Accueil Présentation Répertoire Liste des auteurs par pays Liste des fiches Méthodologie

Soigne ta chute

Flora Balzano

  

1.      Titre de l’œuvre 

Soigne ta chute

2.      Auteur-e(s) 

BALZANO, Flora (Algérie, 1951-)

3.       Illustrateur(s)

 

4.       Éditeur

XYZ

5.       Collection

“ Romanichels ”

6.       Lieu d’édition :    Montréal

7.       Année 1991

8.       Réédition(s)
(souligner l’édition résumée)

A) XYZ, coll. “ Romanichels poche ”, Montréal, 1992, 119p., (épuisé).

B) Lanctôt, coll. “Petite collection Lanctôt” (poche), Outremont, 2001, 108p.

9.       Nb de pages  120 p.

10.     ISBN
2-89261-047-8 (1991)
2-89261-071-0 (1992)
2-89485-202-9 (2001) 

11.      Prix 
b) 10,95$

 

12.     Genre

roman

13.   Thèmes majeurs

Exil, difficultés d’intégration, relations mère-enfant, adolescence

14.      Mots clés

Exil, immigration, toxicomanie, maternité

15.   Cultures
et pays évoqués
Algérie, France, Québec

16.     Résumé
de l’œuvre

Roman composé de fragments, suite de courts récits en prose sans véritable lien de narration entre eux, où l’auteure évoque avec humour et dérision ses déboires de mère, les difficultés quotidiennes et les questionnements d’une immigrante en terre québécoise. 

17.     Critiques
(100-150 mots)

“ Moi, j'ai dit que c'est l'auteur que j'aurais voulu être. J'ai dit aussi que Flora Balzano, c'était l'avenir de la littérature québécoise. Pas la littérature de souche, section barrages hydro-électriques et ceintures fléchées mais la littérature de soufre, métissée de gaz propane et mâtinée d'acide, la littérature de la diaspora critique, pas adaptée et pas adaptable, tirant de son exil intérieur le lyrisme de sa chute et la beauté de son désespoir. La littérature qui naît dans les yeux de l'autre et nous sort de la myopie de notre nombril. Une littérature à la fois étrange et familière qui traduit notre réalité sans sous-titres.  ”

(Nathalie Petrowski, La Presse 7 février 1993)

18.     Valeur littéraire

Soigne ta chute est un récit plein de vivacité, dont le ton oscille entre le rire et les larmes. Un livre émouvant et criant de vérité au style merveilleusement assuré pour une première oeuvre. Une voix très forte et contemporaine qui se fait malheureusement trop rare.  Déjà un “ classique ” de la littérature québécoise.

19.     Lisibilité de l’oeuvre

3

20.    Nom du lecteur :

CD

21.     Présentation

Format de poche