Introduction à l'édition électronique des Statistiques historiques du Canada
Des données dans plusieurs formes
Statistique et histoire
Avant-propos
Préface
Chefs de section et membres du groupe de travail (Deuxième édition)
Chefs de section et membres du groupe de travail (Première édition)
Index HTML PDF
Section A: Population et migration HTML PDF
| A1-247. | Population | |
| A248-259. | Statistiques des ménages et des familles | |
| A260-349. | Migrations interprovinciales et internationales | |
| A350-416. | Immigration |
Section B: Statistique de l'état civil et santé HTML PDF
| B1-81. | Statistique de l'état civil | |
| B82-543. | Santé |
Section C: Sécurité sociale HTML PDF
Section D: La population active HTML PDF
Section E: Salaires et conditions de travail HTML PDF
| E1-40. | Revenu du travail | |
| E41-135. | Emploi, gains et durée du travail | |
| E136-151. | Coût de main-d'oeuvre à la charge des employeurs | |
| E152-171. | Assurance-chômage | |
| E172-174. | Service de placement | |
| E175-197. | Syndicats, grèves et lock-out | |
| E198-375. | Indices des taux de salaire, taux de salaire et traitements | |
| E376-389. | Réparation des accidents du travail |
Section F: Produit national brut, stock de capital et productivité HTML PDF
| F1-152. | Comptes nationaux des revenus et dépenses | |
| F153-182. | Revenus produits et formation de capital par activité économique | |
| F183-220. | Stocks d'actifs corporels | |
| F221-224. | Valeurs comptables des stocks | |
| F225-240. | Produit intérieur réel par activité économique | |
| F241-294. | Indices de la productivité du travail |
Section G: La balance des paiements, le bilan des investissements internationaux et le commerce extérieur HTML PDF
Section H: Finances publiques HTML PDF
| H1-51. | Finance de l'administration fédérale | |
| H52-381. | Finance de l'ensemble des administrations publiques | |
| H382-493. | Statistiques diverses |
Section J: Banques et finances HTML PDF
Section K: Indices de prix HTML PDF
Section L: Terres et forêts HTML PDF
| L1-106. | Terres | |
| L107-210. | Forêts |
Section M: Agriculture HTML PDF
| N1-48. | Opérations primaires | |
| N49-82. | Traitement | |
| N83-113. | Valeur des exportations et des importations | |
| N114-142. | Statistiques diverses |
Section P: Industrie minière HTML PDF
| P1-81. | Minéraux métalliques | |
| P82-150. | Minéraux non métalliques | |
| P151-162. | Statistiques principales |
Section Q: Ressources énergétiques et énergie électrique HTML PDF
Section R: Industries manufacturières HTML PDF
Section S: Construction et logement HTML PDF
| S1-64. | Construction par genre et région | |
| S65-166. | Construction non résidentielle par secteur | |
| S167-219. | Construction résidentielle | |
| R220-246. | Parc de logements | |
| R247-335. | Financement hypothécaire |
Section T: Transports et communications HTML PDF
| T1-82. | Transport ferroviaire | |
| T83-141. | Transport par eau et statistique des canaux | |
| T142-194. | Routes et transport routier | |
| T195-246. | Aviation civile | |
| T247-250. | Aléoducs et gazoducs | |
| T251-292. | Victimes des accidents de la circulation | |
| T293-314. | Statistique du service postal | |
| 315-352. | Sociétés exploitantes de télécommunications | |
| T353-359. | Radio et télévision |
Section V: Commerce intérieur HTML PDF
| V1-331. | Commerce de détail | |
| V332-409. | Commerce de gros | |
| V410-448. | Établissements de services |
| W1-66. | Statistiques sommaires | |
| W67-306. | Enseignement primaire et secondaire | |
| W307-532. | Enseignement postsecondaire |
Section Y: Politique et Gouvernement HTML PDF
| Z1-65. | Criminalité et application de la loi | |
| Z66-172. | Causes entendues | |
| Z173-226. | Établissements pénitentiaires | |
| Z227-291. | Délinquance juvénile | |
| Z292-328. | Statistiques démographiques relatives |
La deuxième édition des Statistiques historiques du Canada a été produite conjointement par la Fédération canadienne des sciences sociales et Statistique Canada, en 1983. Cet ouvrage comprend environ 1 088 tableaux statistiques sur la situation sociale, économique et institutionnelle du Canada, du début de la Confédération, en 1867, au milieu des années 70. Les tableaux sont disposés en sections, lesquelles comportent une introduction qui explique le contenu de chaque section ainsi que les sources principales de données pour chaque tableau, et des notes explicatives générales concernant les statistiques. Dans la plupart des cas, la description des séries individuelles est suffisante pour permettre aux lecteurs de les utiliser sans avoir à consulter les nombreuses sources dont il est fait état dans la publication.
La deuxième édition, qui a été publiée par Statistique Canada en 1983, tout comme l'ouvrage précédent publié par la compagnie Macmillan du Canada, en 1965, est le résultat de la collaboration de nombreux chercheurs, ainsi que de représentants de Statistique Canada et du Conseil canadien de recherche en sciences sociales. Les deux éditions ont été largement diffusées et utilisées, mais sont épuisées depuis longtemps.
Afin de préserver cette source importante de statistiques historiques sur le Canada, on a passé l'ouvrage original au lecteur optique et on l'a saisi sous forme électronique, de même que les textes et tableaux. Toutes les données ont été vérifiées afin de rendre compte de ce qui avait été publié à l'origine. Aucun changement n'a été apporté, mais on a corrigé les erreurs évidentes de l'ouvrage original sur papier, ainsi que les références erronées dans les notes en bas de page. Aucune des statistiques n'a été corrigée, révisée ou mise à jour.
La version électronique de cette publication historique est accessible dans le site Internet de Statistique Canada, à titre de document téléchargeable sans frais. Deux formats sont offerts :
Gamme étendue de données socio-économiques
Statistique Canada, l'organisme statistique central du pays, produit des données et des analyses sociales et économiques à des fins de planification, d'évaluation, de recherches et de prises de décisions. L'information produite et diffusée par le Bureau décrit la plupart des caractéristiques, des conditions de vie et des activités des Canadiens. Les données sont fournies sous diverses formes et l'on peut obtenir des totalisations spéciales.
Le Bureau offre en outre des services consultatifs pour aider les utilisateurs à trouver les données statistiques requises et à en tirer le meilleur parti possible.
Comment obtenir plus d'information
Chacun des centres de consultation de Statistique Canada d'un bout à l'autre du pays offre des services-utilisateurs. Pour vous renseigner au sujet de cette publication, ou des autres programmes et services de Statistique Canada, veuillez vous adresser au bureau régional le plus rapproché.
Les symboles suivants sont utilisés dans cette édition:
- néant ou zéro
.. pas de données disponibles (ce symbole n'a pas été utilisé dans la première édition)
e estimation
r nombres rectifiés
X données omises pour des raisons de confidentialité
Reproduction ou citation autorisée sous réserve d'indication de la source: Statistique Canada
À titre de statisticien en chef du Canada, je suis heureux de l'occasion qui m'est offerte de commenter le présent ouvrage historique, dont l'élaboration a débuté bien avant mon entrée en fonction.
Face à l'évolution rapide des événements et à la nécessité de fournir des services statistiques adaptés à cette évolution, il est essentiel de situer les faits socio-économiques dans leur perspective historique. Ce volume, réalisé conjointement par la Fédération canadienne des sciences sociales et Statistique Canada, ouvre une telle perspective.
Tout comme l'information statistique courante fournit la base et les matrices indispensables à l'étude de la réalité sociale d'aujourd'hui, à la formulation des politiques (requises) et à la surveillance des programmes établis, la statistique historique aide à reconstituer les événements qui ont jalonné l'histoire du Canada.
Dans le présent volume, on peut suivre les changements successifs des conditions de vie des Canadiens à travers leur histoire, qu'il s'agisse de l'inflation, du logement, de l'emploi, de la santé, de l'éducation ou de la balance des paiements ¾ autant de sujets brûlants d'actualité.
En outre, ce volume fait ressortir l'évolution des nombreuses complexités et difficultés inhérentes à la mesure statistique des phénomènes sociaux, économiques, institutionnels et environnementaux. En statistique, les concepts, les définitions, les structures, les méthodes et les procédés de traitement doivent changer avec le temps, sans toutefois que leur modification rompe la continuité et la cohérence des séries chronologiques.
Qu'il me soit permis d'exprimer ici ma gratitude à tous ceux et celles qui ont contribué au présent ouvrage, y compris les personnes dont l'apport fait l'objet d'une mention spéciale dans l'avant-propos et la préface qui suivent. Je tiens aussi à remercier particulièrement le professeur M.C. Urquhart pour la persévérance dont il a fait preuve tout au long de la préparation de cet ouvrage.
Le présent volume renferme, comme le précédent, toute une gamme de données économiques, sociales et politiques et un nombre considérable de commentaires sur les données pour la période qui s'étend de la confédération au milieu des années 70. L'ampleur de la diffusion et le degré d'utilisation de la première édition justifient pleinement la préparation d'un tel recueil. Tout comme la première édition, celle-ci est le fruit d'une vaste collaboration de la part de nombreux universitaires et fonctionnaires.
Cette publication est parrainée par la Fédération canadienne des sciences sociales et Statistique Canada. La Fédération des sciences sociales a mis sur pied, à cette fin, un Comité directeur chargé d'énoncer des principes généraux à l'égard du contenu et de veiller au choix des auteurs et de leurs conseillers; elle a aussi versé la moitié du traitement au chargé de projet principal, M. Leacy. Pour sa part, Statistique Canada a assumé, à l'égard du projet, toutes les autres formes d'appui financier et matériel, dont les services de son personnel, les locaux, et le traitement du texte jusqu'à une étape avancée de ce que l'on considère normalement comme le processus de publication. Il a aussi, bien sûr, contribué beaucoup à l'établissement des données par le biais de ses divisions spécialisées.
Il serait impossible de signaler l'apport de chacune des nombreuses personnes qui ont collaboré d'une manière ou d'une autre au projet. Nous ne pouvons que leur témoigner, d'une manière générale mais combien sincère, notre gratitude. Nous ne saurions cependant passer sous silence la contribution de MM. Frank Leacy et D.A. Worton sans lesquels le projet n'aurait jamais été réalisé.
La contribution de M. Leacy a été indispensable. En tant que chargé de projet principal, c'est à lui qu'incombait toute la responsabilité de coordonner le travail des chefs de section et de leur venir en aide, de prendre des dispositions pour que l'énorme travail de préparation des tableaux soit réalisé à Statistique Canada ou ailleurs dans la fonction publique, et de diriger, pendant une grande partie du processus de publication, la préparation du texte. Mais son travail ne s'arrêtait pas là. Il est dans la nature même des projets de ce genre que certaines parties bloquent ou prennent du retard. Dans certains cas, M. Leacy s'est chargé lui-même de préparer une bonne partie du texte et du contenu des tableaux. Non seulement a-t-il rédigé quatre des sections et révisé deux autres, mais il a aussi préparé en grande partie les tableaux de cinq sections et au moins une partie des tableaux de la plupart des autres sections. Ce volume n'aurait jamais vu le jour sans ses efforts, dont nous lui savons gré tout particulièrement.
En plus d'encourager le projet de manière générale et de lui apporter son appui depuis le début, M. D.A. Worton, statisticien en chef adjoint de Statistique Canada, a veillé à ce que ce projet reçoive l'appui voulu tant au sein de Statistique Canada qu'auprès de la Féderation canadienne des sciences sociales et pris les dispositions requises pour le travail de publication. La compréhension dont il a fait preuve à l'égard des problèmes éprouvés pendant la réalisation du projet, sa participation au long processus de révision des dispositions prises au sein de Statistique Canada, rendu nécessaire par les retards de certaines parties du projet qui échappaient à son contrôle, et la diligence avec laquelle il a facilité le travail à Statistique Canada n'ont fait qu'accroître la dette de reconnaissance que nous avons tous envers lui.
Nous devons aussi rendre hommage à tous ceux qui ont participé à la préparation de la première édition, dont une grande partie est reproduite dans la présente. Comme une liste des personnes qui ont travaillé à la préparation de la première édition est reproduite dans celle-ci, il n'est pas nécessaire de les nommer ici. Nous profitons cependant de cette occasion pour rendre témoignage à l'énorme contribution de Kenneth Buckley à la préparation des deux éditions en tant que rédacteur adjoint de la première et auteur de trois de ses sections.
Le 26 mars 1979
Postscriptum
Après avoir rédigé cet avant-propos, une fois le manuscrit des diverses sections parachevé, nous avons constaté que le travail d'édition serait plus long que prévu. La copie reproductible nécessitait d'amples retouches et corrections de forme, qui ont pris plus de temps qu'on ne l'avait cru. L'exécution de ces tâches a malheureusement retardé de beaucoup la date de publication. La réalisation du projet est due en grande partie à Mlle Frances O'Malley de Statistique Canada qui a, au prix d'efforts héroïques, révisé la présentation des copies reproductibles et coordonné la traduction, et à MM. Lorne Rowebottom, Jeffrey Holmes et Tim Davis de Statistique Canada qui ont, en 1982, pris en main le travail de publication et veillé avec diligence à son aboutissement.
Il est regrettable que M. Leacy, décédé peu de temps après avoir terminé son travail sur ce projet en 1979, soit disparu avant que le fruit de ses labeurs ne sorte de presse. Ce volume devient donc un monument à sa mémoire.
Le 30 juin 1982
Le but du présent volume est de mettre à jour l'information parue dans la première édition de Statistiques historiques du Canada publiée par la compagnie Macmillan de Toronto en 1965. L'on s'est aperçu, pendant sa préparation, qu'un nombre considérable de nouvelles séries et de révisions majeures à des séries existantes avaient vu le jour depuis 1960, année où s'arrêtent la plupart des séries publiées dans la première édition. Il s'agit donc à la fois d'une mise à jour et d'une révision de celle-ci.
Les deux éditions sont semblables en ce sens que les textes et tableaux sont autonomes. Dans la plupart des cas, la description donnée du contenu d'une série est suffisante pour permettre au lecteur de s'en servir sans consulter les nombreuses sources. Le contenu des deux éditions est aussi semblable, les seules exceptions étant que les sections sur l'État civil et la santé, la Sécurité sociale, les Minéraux et l'Énergie sont identifiées plus clairement.
Quelques séries abandonnées avant 1960 n'ont pas été reproduites dans le présent volume et de longues listes de documents de référence anciens ont également été omises. Dans ces cas, des renvois appropriés permettent de retrouver l'information dans la première édition.
Sur le plan de la présentation, l'organisation des textes ne diffère guère de la première édition. On trouve, au début de chaque section, un résumé du contenu, les principales sources d'information utilisées et des explications générales sur l'information statistique présentée. La plupart des séries du présent volume s'arrêtent en 1975, mais quelques-unes se poursuivent jusqu'à 1976 ou 1977.
Le projet de révision de la première édition, coparrainé par la Fédération canadienne des sciences sociales (l'ancien Conseil canadien de recherche en sciences sociales) et Statistique Canada, a été amorcé en 1974. Le Comité de direction créé à cette fin se composait des personnes suivantes:
M.C. Urquhart, Université Queen's (président);M. Jan Loubser, de la Fédération des sciences sociales, a par la suite remplacé M. John Banks au sein de ce Comité et M. Frank H. Leacy fut nommé rédacteur en chef et coordonnateur du projet. Les locaux, les installations et le personnel furent fournis par Statistique Canada qui assuma aussi la responsabilité de la lecture d'épreuves, de la typographie et de la préparation de la copie finale.
Les rédacteurs chargés de chaque section, nommés par le Comité de direction, ont composé leurs propres équipes pour les aider à déterminer le contenu de chacune. Le travail de collecte et de compilation des statistiques se fit, sous la surveillance du coordonnateur, par le biais de diverses divisions spécialisées de Statistique Canada, d'autres ministères et organismes de l'État, ou de diverses sources externes.
Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont participé à la production de ce volume de leur travail ardu, de leur patience et de leur persévérance.
L'affiliation indiquée en regard du nom des chefs de section, des membres du groupe de travail et des autres personnes qui ont contribué directement à la préparation de ce volume est celle qui existait au moment où le travail d'élaboration de la matière battait son plein. Entre cette époque et la date de parution du volume, certains collaborateurs ont changé d'affectation ou d'employeur.
Membres du groupe de travail:
Il n'y a pas eu de chef de section pour ce chapitre. Le texte et les tableaux ont été établis à la Division des transports et des communications de Statistique Canada, sous l'autorité de son directeur, G.E. Clarey. Les agents qui ont le plus contribué à l'élaboration du texte et des tableaux sont Mlle June Forgie et M. Murray McRae, de cette division. Pour les premières étapes du travail, les responsables ont bénéficié des conseils de M. John Baldwin du Département d'économie de l'Université Queen's.
Les membres suivants de la Division du commerce et des services de Statistique Canada ont fourni de précieux apports dans la préparation de cette section: John Cline, Morris Griese, Ben Marios, Shalom Perel, Ronald Tanner, Marcel Tremblay et Ed Yablonski.
Voici la liste des chefs de section et des autres personnes qui ont collaboré à la première édition de Statistiques historiques du Canada, et dont le travail a été fort utile aux auteurs de cette édition subséquente.