(Le Haut-Saint-François, 23 juin 2001)