Accueil Présentation Répertoire Liste des auteurs par pays Liste des fiches Méthodologie

Cette grenade...

Dany Laferrière

 

1.      Titre de l’œuvre 

Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit?

2.      Auteur-e(s) 

LAFERRIÈRE, Dany (Port-au-Prince, Haïti 1953 - )

3.       Illustrateur(s)

 

4.       Éditeur

VLB éditeur

5.       Collection

 

6.       Lieu d’édition Montréal

7.       Année 1993 (épuisé)

8.       Réédition(s)
(souligner l’édition résumée)

A) TYPO, coll. “ Typo ”, Montréal, 220 p., 2000 (poche)

B) VLB éditeur, Montréal, 353 p., 2002 (nouvelle éd. revue et aug.)

C) Le Serpent à plumes, Paris, 360 p., 2002 (nouvelle éd. revue et aug.)

9.       Nb de pages  200 p.

10.     ISBN 
2-89005-552-3 (1993)
2-89295-166-6 (2000)
2-8426-1354-6 (2002)

11.      Prix 
B)  24,95$
C)  33,50$

12.     Genre

Roman

13.   Thèmes majeurs

Relations interraciales, États-Unis, écriture

14.      Mots clés

Noirs Américains, États-Unis, autofiction

15.   Cultures
et pays évoqués

États-Unis, Montréal

16.     Résumé
de l’œuvre

Un écrivain Noir vivant à Montréal, devenu soudainement célèbre suite à la parution d’un premier roman intitulé “ Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer ”, se fait commander un article sur la réalité sociale aux États-Unis par un important magazine américain.  Mêlant inextricablement réalité et fiction, Laferrière analyse à sa façon l’état des relations sociales en Amérique du Nord, réfléchit sur les mérites et les affres de la célébrité littéraire. “ Je ne m’intéresse qu’à la chute, nous dit le narrateur, la décadence, la frustration, l’amertume, le fiel qui tient les hommes en vie. ”

17.     Critiques
(100-150 mots)

“ Jouer sur les perspectives, les clichés et les faux-semblants, tel semble être le projet d'une oeuvre hybride qui emprunte tour à tour les atours de l'autobiographie, du roman, du reportage et du carnet de voyage. ”

(Marie Labrecque, Voir, 28 novembre 2002)

 

“ Un livre jouissif et terriblement humain, signé par "un Carl Lewis du dactylo"… ” (Le Monde, 27 novembre 2002)

18.     Valeur littéraire

Style assuré, rapide et plein d’ironie.  Point de vue parfois étonnant sur la réalité qu’il aborde.  L’œuvre (enrichie avec justesse en 2002) d’un écrivain parfaitement mûr, se voulant libre de toute entrave sociale.  Certainement l’un des meilleurs romans de Laferrière.

19.     Lisibilité de l’oeuvre

2

20.    Nom du lecteur :

   CD

21.     Présentation

Grand format

             

Commentaires : 

·          Nouvelle édition revue et augmentée parue à l’automne 2002.  Après avoir habité plus d’une dizaine d’années à Miami, l’auteur a choisi de réécrire et d’étoffer sa description de la réalité sociale états-unienne.  Il s’agit de la seule version désormais disponible.

·          L’œuvre a reçu le 21 octobre 2002 le Prix RFO du livre en France.