Accueil Présentation Répertoire Liste des auteurs par pays Liste des fiches Méthodologie

Comment faire l'amour...

Dany Laferrière

 

1.      Titre de l’œuvre 

Comment faire l’amour à un Nègre sans se fatiguer

2.      Auteur-e(s) 

LAFERRIÈRE, Dany (Port-au-Prince, Haïti 1953 - )

3.       Illustrateur(s)

 

4.       Éditeur

VLB éditeur

5.       Collection

 

6.       Lieu d’édition : Montréal

7.       Année 1985 (épuisé)

8.       Réédition(s)
(souligner l’édition résumée)

A)      Le Serpent à plumes, 1999, Paris, coll. “ Motifs ”, 15 cm

B) Éditions TYPO, 2002, Montréal, coll. Typo roman ”

9.       Nb de pages  p. Voir dans commentaires

10.     ISBN 
2-89005-218-4 (1985)
2-84261-146-2 (1999)
??? (2002)

11.      Prix
5,95 euros (1999)
11,95 $ (2002)

12.     Genre

Roman

13.   Thèmes majeurs

Relations entre hommes Noirs et femmes Blanches, écriture

14.      Mots clés

Sexualité, relations interraciales, musique jazz, Coran, écriture

15.   Cultures
et pays évoqués

Montréal, Haïti, États-Unis

16.     Résumé
de l’œuvre

 “ Un double premier livre puisque c’est à la fois le premier livre de [Laferrière] et celui du narrateur. Le narrateur écrit, lui aussi, un livre qui ressemble étrangement à celui de l’auteur. L’histoire de ces deux jeunes Nègres qui passent leur temps à philosopher, à boire du thé, à lire le Coran, à écouter du jazz, et, bien sûr, à faire l’amour. ”

(Source : Dany Laferrière, J’écris comme je vis, entretiens avec Bernard Magnier, Lanctôt Éditeur, Outremont, 2000, p. 238)

17.     Critiques
(100-150 mots)

Attention. Ce n'est pas un pétard mouillé, mais une petite grenade, conçue par un amateur consciencieux et rusé. Ne toucher qu'avec précaution, car c'est plus violent que drôle et ça vient d'une intelligence qui vient de congédier, pour un moment, les sentiments.”

(Réginald Martel, La Presse)

18.     Valeur littéraire

Premier livre de Dany Laferrière, catapulté du coup en 1985 à l’avant-plan de la scène médiatique et littéraire au Québec.  Présente un regard unique sur les relations entre hommes et femmes, entre les cultures du Nord et du Sud (ses dissertations sur la hiérarchie Homme-Femme-Nègre, ses aventures féminines avec de jeunes Blanches innocentes ou curieuses pour se rembourser, dit-il, de l'esclavage), dans un style rythmé et définitivement nord-américain. Une fois dépassée la controverse qu’a pu susciter le titre, c’est à un véritable éloge de la liberté, de la liberté de créer, d’écrire et de lire que nous convie l’auteur.

 

19.     Lisibilité de l’oeuvre

3

20.    Nom du lecteur :

CD

21.     Présentation

Livre de poche

             

Commentaires :

§          1989 : Éditions Belfond, Paris, 182 p., 23 cm, ISBN 2714423035

§          1990 : VLB Éditeur, Montréal, 12,95 $, ISBN 2-89005-218-4, épuisé.

§          1994 : J’ai lu, coll. “ J’ai lu Roman ”, 8,50 $, ISBN 2-277-22852-4, épuisé.

§          Adaptation cinématographique