The
most prominent - certainly the best remembered - of the means that schools
used to try to bring about these changes was an assault on traditional Aboriginal
practices, in particular the use of Native languages. As early as the 1850s
the state had insisted that missionaries such as the Jesuits, who were evangelising
on Manitoulin Island, use only English in their schools. (It was not clear
if the main objection was to the use of an Indian language or to the employment
of French alongside some English.) Later in the century, both Oblates and
Anglican Church Missionary Society teachers, who were instructed by their
superiors to learn the languages of their charges, frequently found themselves
under pressure from Indian Affairs to use only English. The same was true,
of early Methodist missionaries in Alberta who learned one or more Indian
languages for proselytising and then found themselves obliged by the government
to insist on the use only of English in the schools they ran. Over time, missionaries'
facility in Aboriginal languages decreased. One fact certainly was the insistent
pressure for suppression of Native languages in the residential schools that
came from the bureaucracy.
"The Means of Wiping Out the Whole Indian Establishment"
Race and Assimilation
Page 5 of 13