|
«Lorsque Kids Can Press m'a proposé de créer un abécédaire, je me suis rendue à la bibliothèque pour faire un survol de ce qui existait déjà. J'ai fait de longues listes de mots pour chaque lettre et j'ai mûri le projet pendant quelques mois. Je n'aurais jamais cru qu'il soit à ce point difficile de trouver un thème permettant de regrouper 26 mots qui piquent la curiosité des jeunes enfants et permettent de créer des illustrations intéressantes. Nous étions en été et je faisais des toiles de Crescent Beach pour une exposition à la galerie Bau Xi de Vancouver. C'est pendant une séance de travail que m'est venue l'idée d'un livre sur une journée à la plage. J'ai tout de suite tenté de trouver des mots commençant par les lettres difficiles, q, u, v, x, y et z, et le résultat m'a convaincue de la validité de l'idée. J'étais aux anges. J'avais une liste de mots pour les lettres problèmes, la lettre z me permettait de donner une fin tranquille au livre et je savais que j'aurais beaucoup de plaisir à peindre des scènes d'une journée à la plage.» (trad.)
(Tiré de l'allocution d'Ann Blades lors de la remise à l'artiste du premier Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur livre d'images, le 17 novembre 1986. Dans Newsletter, printemps 1987, volume 9, no 1. ([sans lieu] l'Union internationale pour les livres de jeunesse - Canada, 1987.)
|
