|
«Je commence à peine à reconnaître les caractéristiques de mon style. Il ressemble peu à d'autres, mais à quoi précisément? [...] J'ai une approche réaliste pour les décors et les personnages sont un peu "cartoon".»
(Stéphane Poulin cité dans «Les Amours de maître Stéphane» de Lynda Giroux. Des Livres et des jeunes, hiver 1993, no 43. Sherbrooke : Des Livres et des jeunes, 1993. p. 16.)
Le premier livre d'enfants de Stéphane Poulin, un abécédaire sur Montréal intitulé Ah! Belle Cité - A Beautiful City ABC (1985), fut acclamé par la critique. L'appareil photo en bandoulière, l'artiste s'était promené à vélo et en métro pour explorer les anciens et nouveaux quartiers de Montréal, enrichissant son livre de décors authentiques et pittoresques. D'ailleurs, l'artiste a souvent recours à son appareil photo pour l'aider à capter fidèlement les détails des décors de ses illustrations. Stéphane Poulin, qui dit avoir été influencé par des artistes aussi différents que les impressionnistes français et le réaliste américain Norman Rockwell, a étudié au Collège Ahuntsic de Montréal. À l'instar des oeuvres de Rockwell, les toiles colorées de Poulin campent la réalité du quotidien dans un décor fictif. L'artiste préfère les couleurs primaires ainsi que l'ocre et le blanc, à cause de leur netteté et de leur éclat. Les couleurs éclatantes sont à l'honneur dans la série primée Joséphine, qui raconte les aventures d'une chatte espiègle et de son jeune maître. Les illustrations détaillées aux couleurs somptueuses sont le décor parfait pour une tournée du Vieux Montréal ou une escapade à la campagne durant laquelle Joséphine tente de fausser compagnie au petit garçon. L'artiste se sent plus à l'ais dans son rôle d'illustrateur que d'écrivain, ce qui ne diminue en rien le plaisir qu'il éprouve à mettre ses images en paroles. La collection de la Bibliothèque nationale comprend les études au crayon exécutées pour l'illustration du livre Peux-tu attraper Joséphine? (1987).
Prix et distinctions
 1986 | Prix de littérature de jeunesse du Conseil des arts du Canada pour les meilleures illustrations d'un livre français, pour Album de Famille et As-tu vu Joséphine? |
| 1988 | Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver pour le meilleur livre d'images canadien, pour Peux-tu attraper Joséphine? et la traduction anglaise, Can You Catch Josephine? |
| 1989 | Vicky Metcalf Award for a Body of Work (pour l'ensemble de son oeuvre). |
| 1989 | Prix littéraire du Gouverneur général - littérature de jeunesse (langue français) pour les meilleures illustrations, pour Benjamin et la saga des oreillers. |
| 1991 | Prix du livre M. Christie pour les meilleures illustrations d'un livre français, pour Un Voyage pour deux : contes et mensonges de mon enfance. |
| 1994 | La Liste d'Honneur IBBY pour Un Voyage pour deux. |
| 1996 | Prix du livre M. Christie pour les meilleures illustrations d'un livre français, pour Poil de serpent, dent d'araignée. |
Bibliographie sélective
Ah! belle cité!: abc = A Beautiful City: ABC. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Livres Toundra, 1985.
26 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN 0887761755
ISBN 088776178X (cartonné)
Album de famille. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Québec: Éditions Michel Quentin, 1986.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438123 (cartonné)
Les Amours de ma mère: contes et mensonges de mon enfance. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1990.
27 p.: surtout ill. en coul.; 27 cm.
ISBN 1550371517 (relié)
ISBN 1550371509 (cartonné)
Animals in Winter. Texte de Louise Beaudin; illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Quebec: Michel Quintin Publishers, 1991.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Mr. Click, Animal Photographer)
ISBN 292043893X (relié)
ISBN 2920438948 (cartonné)
(Édition en anglais des Animaux en hiver)
Les Animaux de la basse-cour. Texte de Louise Beaudin; illustrations de Stéphane Poulin; photography by Michel Quintin. Waterloo, Québec: Éditions du Nomade, 1985.
24 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Mots et animaux)
ISBN 2920438050
Les Animaux en danger. Texte de Michel Quintin; illustrations de Stéphane Poulin.
Waterloo, Québec: Éditions Michel Quintin, 1992, 1989.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438689 (relié)
ISBN 2920438484 (cartonné)
Les Animaux en hiver. Texte de Louise Beaudin; illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Québec: Éditions Michel Quintin, 1987.
23 p.: ill. en coul.; 24 cm. (Pellicule, photographe animalier)
ISBN 292043814X
As-tu vu Joséphine? Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Livres Toundra, 1986.
20 p.: ill. en coul.; 22 x 26 cm.
ISBN 0887761887
Benjamin & la saga des oreillers. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1989.
29 p.: ill. en coul.; 28 cm.
ISBN 1550370758 (relié)
ISBN 155037074X (cartonné)
Benjamin & the Pillow Saga. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1989.
29 p.: ill. en coul.; 28 cm.
ISBN 1550370693 (relié)
ISBN 1550370685 (cartonné)
(Édition en anglais de Benjamin & la saga des oreillers)
Can You Catch Josephine? Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montreal: Tundra Books, 1987.
24 p.: ill. en coul.; 22 x 28 cm.
ISBN 0887761984
(Édition en anglais de Peux-tu attraper Joséphine?)
The Christmas Elves. Texte de Henriette Major; Traduction de Alan Brown; illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: McClelland and Stewart, 1988.
29 p.: ill. en coul.; 29 cm.
ISBN 0771054734
(Édition en anglais des Lutins de Noël)
Choupette et son petit papa. Texte de Gilles Tibo; illustrations de Stéphane Poulin. Saint-Lambert, Québec : Héritage, 1997.
43 p. : ill. en coul. ; 18 cm. (Collection Carrousel; 22)
ISBN 2762584655
Could You Stop Josephine? Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montreal: Tundra Books, 1988.
24 p.: ill. en coul.; 22 x 26 cm.
ISBN 0887762166
(Édition en anglais de Pourrais-tu arrêter Joséphine?)
Les Dinosaures. Texte de Michel Quintin; illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Québec: Éditions Michel Quintin, 1992.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438743 (relié)
ISBN 2920438557 (cartonné)
Dinosaurs. Texte de Michel Quintin; Traduction de Alan Brown; illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Quebec: Quintin Publishers, 1992.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Mr. Click, Animal Photographer)
ISBN 2920438751 (relié)
ISBN 292043876X (cartonné)
Duncan Really Likes Me: Stories about Cats and Dogs. Toronto: Houghton Mifflin, 1992.
56 p.: ill. en coul.; 22 x 28 cm. (Waves)
Contents: Duncan and Dolores, Texte et illustrations de Barbara Samuels - Have You Seen Josephine?, Texte et illustrations de Stéphane Poulin - I Want a Dog, Texte et illustrations de Dayal Kaur Khalsa.
ISBN 0395578000
Endangered Animals. Texte de Michel Quintin; Traduction de Alan Brown; illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Quebec: Quintin Publishers, 1992.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Mr. Click, Animal Photographer)
ISBN 2920438565 (relié)
ISBN 2920438573 (cartonné)
(Édition en anglais de Les Animaux en danger)
Family Album. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Quebec: Quintin Publishers, 1991.
23 p.: ill. en coul.; 25 cm. (Mr. Click, animal photographer)
ISBN 2920438913 (relié)
ISBN 2920438921 (cartonné)
(Édition en anglais de Album de famille)
Les Géants de Blizzard. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1990.
89 p.: ill.; 18 cm. (Collection Roman jeunesse ; RJ 3)
ISBN 2890211266
Have You Seen Josephine? Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montreal: Tundra Books, 1986.
24 p.: ill. en coul.; 22 x 26 cm.
ISBN 0887761801
(Édition en anglais de of As-tu vu Joséphine?)
L'Île du savant fou. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1996.
90 p.: ill.; 18 cm. (Roman jeunesse ; RJ 62)
ISBN 2890212750
Les Jeux zoolympiques. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Québec: Éditions Michel Quintin, 1988.
24 p.: ill. en coul.; 24 cm. (Pellicule, photographe animalier)
ISBN 2920438239
Le Léonard des enfants, petits et grands. Texte de Hélène Lamarche; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Musée des beaux-arts de Montreal, 1987.
36 p.: ill. en coul.; 22 cm.
ISBN 2891920856
Leonardo: For Children Young and Old. Texte de Hélène Lamarche; Traduction de Judith Terry; illustrations de Stéphane Poulin. Montreal: Montreal Museum of Fine Arts, 1987.
36 p.: ill.; 22 cm.
ISBN 2891920864
(Édition en anglais du Léonard des enfants, petits et grands)
Liberté... surveillée: roman à six mains. Texte de Cécile Gagnon, Roger Poupart, and Robert Soulières; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Éditions Paulines, 1993.
141 p.: ill.; 17 cm. (Lectures VIP; 12)
ISBN 2894201834
Les Lutins de Noël. Texte de Henriette Major; illustrations de Stéphane Poulin. Saint-Lambert, Québec: Héritage, 1987.
29 p.: ill. en coul.; 29 cm. (Héritage jeunesse)
ISBN 2762525705
Minibus: nouvelles. Texte de Raymond Plante; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal: Québec/Amérique, 1985.
127 p.: ill.; 18 cm. (Collection Jeunesse/romans)
ISBN 2890372677
My Mother's Loves. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1990.
31 p.: ill. en coul.; 28 cm.
ISBN 1550371495 (relié)
ISBN 1550371487 (cartonné)
(Édition en anglais de Les Amours de ma mère)
Nounours-Lapin. Texte de Kathy Stinson; Traduction de Teresa Blanc; illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1988.
31 p.: ill. en coul.; 21 cm.
ISBN 1550370308
(Édition en français de Teddy Rabbit)
La Nuit du Vampire. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1990.
93 p.: ill.; 18 cm. (Roman jeunesse ; RJ 22)
ISBN 2890211177
Le Parc aux sortilèges. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1994.
91 p.: ill.; 18 cm. (Roman jeunesse; RJ 46)
ISBN 2890212106
Pellicule et les animaux en danger [trousse]. Texte de Michel Quintin; illustrations de Stéphane Poulin. Waterloo, Québec: Éditions M. Quintin, 1989.
1 livre: ill. en coul., 5 marionettes, 1 guide de l'enseignant; dans un contenant, 26 x 21 x 3 cm. (Pellicule, photographe animalier)
ISBN 292043831X
Peux-tu attraper Joséphine? Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Livres Toundra, 1987.
24 p.: ill. en coul.; 22 cm.
ISBN 0887762255
Poil de serpent, dent d'araignée. Texte de Danielle Marcotte, illustrations de Stéphane Poulin. Laval, Québec : Les 400 coups, 1996.
Nouvelle version. Publié à l'origine : Par la bave de mon crapaud. (Sillery, Québec : Ovale, 1984).
31 p. : ill. en coul. ; 31 cm. (Billochet)
ISBN 2921620049
Pourrais-tu arrêter Joséphine? Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Livres Toundra, 1988.
24 p.: ill. en coul.; 22 x 26 cm.
ISBN 0887762174 (relié)
ISBN 088776228X (cartonné)
Les Prisonniers du zoo. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin.
Montréal: Les éditions la courte échelle, 1988.
94 p.: ill.; 18 cm. (Roman-jeunesse 11)
ISBN 289021074X
Le Record de Philibert Dupont. Texte de Raymond Plante; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Boréal, 1991, c1984.
120 p.: ill.; 18 cm. (Boréal junior 12)
ISBN 2890523918
Le Robot concierge. Texte de Mimi Legault; illustrations de Stéphane Poulin. Saint-Lambert, Québec: Héritage, 1988, c1984.
125 p.: ill.; 21 cm. (Pour lire avec toi)
ISBN 2762544769
Teddy Rabbit. Texte de Kathy Stinson; illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1988.
31 p.: ill. en coul.; 21 cm.
ISBN 1550370170 (relié)
ISBN 1550370162 (cartonné)
La Trahison du vampire. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1995.
90 p.: ill.; 18 cm. (Roman jeunesse; RJ 53)
ISBN 2890212386
Travels for Two. Texte et illustrations de Stéphane Poulin; Traduction de David Homel. Toronto, Ontario: Annick, 1991.
29 p.: ill. en coul.; 28 cm.
ISBN 155037205X (relié)
ISBN 1550372041 (cartonné)
(Édition en anglais de Un voyage pour deux)
Vincent, Sylvie et les autres. Texte de Marie Page; illustrations de Stéphane Poulin. Saint-Lambert, Québec: Héritage, 1985.
127 p.: ill.; 20 cm. (Pour lire avec toi)
ISBN 2762544491
Le Voyage dans le temps. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1989.
92 p.: ill.; 18 cm. (Roman jeunesse; RJ 18)
ISBN 2890210952
Un Voyage pour deux. Texte et illustrations de Stéphane Poulin. Toronto: Annick Press, 1991.
29 p.: ill. en coul.; 28 cm. (Contes et mensonges de mon enfance)
ISBN 1550372076 (relié)
ISBN 1550372068 (cartonné)
Les Yeux d'émeraude. Texte de Denis Côté; illustrations de Stéphane Poulin. Montréal: Les éditions la courte échelle, 1991.
94 p.: ill.; 18 cm. (Roman jeunesse ; RJ 31)
ISBN 2890211657
Preparé 11.03.97
Revisé 30.10.97
| 
