| 1802 |
Le 9 janvier : naissance de Catharine Parr Strickland dans la commune de Rotherhythe, dans le Kent, en Angleterre. |
| 1803 |
Sa famille est locataire de « Stowe House » près de Bungay, dans le Suffolk. |
| 1808 |
Thomas Strickland achète « Reydon Hall » et déménage avec sa famille dans le village de Reydon situé à environ 5 kilomètres de la ville côtière de Southwold, dans le Suffolk. |
| 1818 |
Thomas Strickland meurt à Norwich, dans le Norfolk. |
| 1819 |
Catharine publie Disobedience or, Mind What Mama Says, et Reformation or, The Cousins (Londres : James Woodhouse). |
| 1821 |
Nursery Fables (Londres : Harris). |
| 1822 |
Little Downy or, The History of a Field Mouse: A Moral Tale (Londres : Dean and Munday). |
| 1825 |
The Flower-Basket or, Poetical Blossoms: Original Nursery Rhymes and Tales (Londres : A. K. Newman). |
| 1826 |
Prejudice Reproved or, The History of the Negro Toy-Seller, et The Young Emigrants or, Pictures of Life in Canada (Londres : Harvey and Darton). |
| 1827 |
The Juvenile Forget-Me-Not or, Cabinet of Entertainment and Instruction (Londres : N. Hailes) publié en collaboration avec d'autres membres de la famille Strickland. |
| 1827-1831 |
Contributions à des publications annuelles anglaises. |
| 1828 |
The Keepsake Guineas or, The Best Use of Money (Londres : A. K. Newman), Amendment or Charles Grant and His Sister (Londres : Dean and Munday) et The Stepbrothers: A Tale (Londres : Harvey and Darton). |
| 1829 |
Se fiance à Francis Harral. |
| 1830 |
Sketches from Nature or, Hints to Juvenile Naturalists (Londres : Harvey and Darton). |
| 1831 |
Sketchbook of a Young Naturalist or, Hints to the Students of Nature (Londres : Harvey and Darton) et Narratives of Nature, and History Book for Young Naturalists (Londres : Edward Lacey). Elle vit avec Rebecca Leverton à Londres et se rend avec elle dans d'autres villes anglaises. En avril, elle assiste au mariage de sa sœur Susanna à John Moodie à l'église
St. Pancras, à Londres. Elle rompt ses fiançailles avec Francis Harral et rencontre Thomas Traill chez Thomas Pringle. |
| 1832 |
Le 13 mai : elle se marie avec Thomas Traill à l'église St. Margaret, à Reydon. Elle se rend à Édimbourg et rend visite à sa belle-famille dans les îles Orcades. Le 7 juillet : les Traill s'embarquent à Greenock, en Écosse, à destination du Canada. |
| 1833 |
Le 7 juin : naissance de James George. |
| 1836 |
The Backwoods of Canada (Londres : Charles Knight). Le 8 mars : naissance de Katherine Agnes. |
| 1837 |
Le 16 mai : naissance de Thomas Henry Strickland. |
| 1838 |
« The Mill of the Rapids: A Canadian Sketch » et « Canadian Lumberers » paraissent dans le Chambers's Edinburgh Journal. Le 14 décembre : naissance d'Anne Fotheringhame. |
| 1839 |
La ferme à Douro est vendue et la famille déménage à Ashburnham (à l'est de Peterborough) dans le canton d'Otonabee. «The Lost Child » paraît dans le Chambers's Edinburgh Journal. |
| 1840 |
Elle contribue au Literary Garland de John Lovell. Le 30 octobre : naissance de Mary Helen Bridges (décès en 1841). |
| 1841 |
Le 7 novembre : naissance de Mary Elizabeth Jane. |
| 1842 |
Le 11 juillet : baptême d'Eleanor Stewart; enterrement le 14 octobre. |
| 1843 |
Elle déménage à « Saville » dans le canton d'Otonabee. « A Canadian Scene » est publié dans le Chambers's Edinburgh Journal. |
| 1844 |
Le 26 juillet : naissance de William Edward. |
| 1846 |
Elle déménage à « Wolf Tower » sur les rives du lac Rice. |
| 1847-1849 |
Elle loue « Mount Ararat » près de Gore's Landing. Le 9 août 1848 : naissance de Walter John Strickland. |
| 1849 |
Thomas Traill vend sa pension militaire pour acheter « Oaklands » (lot 11, concession 8) dans le canton de Hamilton. « The Settlers Settled or, Pat Connor and His Two Masters » paraît dans le Sharpe's London Journal;
« The Interrupted Bridal: A True Story of the First Rebellion in the Colony », « The Two Widows of Hunter's Creek » et « The Canadian Emigrant's Farewell » sont publiés dans le Home Circle. |
| 1852 |
Canadian Crusoes: A Tale of the Rice Lake Plains (Londres : Hall and Virtue). |
| 1852-1853 |
« Forest Gleanings », série de treize croquis sur la vie dans l'arrière-pays et les plaines du lac Rice qui paraît dans l'Anglo-American Magazine. |
| 1853 |
« The Governor's Daughter or, Rambles in the Canadian Forest » est publié sous forme de 12 feuilletons mensuels dans le journal Maple Leaf. |
| 1854 |
The Female Emigrant's Guide, and Hints on Canadian Housekeeping (Toronto : Maclear). |
| 1856 |
Lady Mary and Her Nurse or, A Peep into the Canadian Forest (London : Hall and Virtue). |
| 1857 |
« Oaklands » est détruite par un incendie le 25 août. James Traill se marie avec Amelia Muchall et le jeune couple déménage à Belleville. |
| 1858 |
Anne Traill et Clinton Atwood se marient. En novembre et en décembre : Catharine assiste à des séances de spiritisme avec les Moodie à Belleville. |
| 1859 |
Le 21 juin : décès de Thomas Traill. |
| 1860 |
Catharine prend possession de « Westove » à Lakefield. |
| 1863 |
Mary Traill se marie avec Thomas Muchall et le couple déménage à Belleville. |
| 1864 |
William Traill entre dans la Compagnie de la Baie d'Hudson. Henry Traill se marie avec Lilias Maclean. Elizabeth (Homer) Strickland meurt à Reydon. |
| 1866 |
Walter Traill obtient un emploi à la Compagnie de la Baie d'Hudson. |
| 1867 |
Le 11 janvier : décès de Samuel Strickland à « Homestead » à Lakefield. Le 14 avril : décès de James Traill à Belleville. |
| 1868 |
Canadian Wild Flowers (Montréal : John Lovell) est publié. |
| 1869 |
William Traill se marie avec Harriette McKay. |
| 1870 |
Henry Traill est tué à la prison de Kingston. Catharine adopte Katharine Parr, sa fillette de trois ans. |
| 1872 |
Le 24 février : décès de Frances Stewart. |
| 1874 |
Décès d'Agnes Strickland et de Thomas Strickland. |
| 1875 |
Le 30 avril : décès d'Elizabeth Strickland. |
| 1881 |
Walter Traill se marie avec Mary (Purdy) Gilbert. |
| 1884 |
De janvier à avril : Catharine rend visite à Agnes Chamberlin à Ottawa. |
| 1885 |
Studies of Plant Life in Canada or, Gleanings from Forest, Lake and Plain (Ottawa : A. S. Woodburn). Le 8 avril : décès de Susanna Moodie à Toronto. |
| 1888 |
Le 14 juin : décès de Jane Margaret Strickland. |
| 1890 |
Le 17 juillet : décès de Sarah (Strickland) Gwillym. |
| 1892 |
Le 23 mai : décès de Mary (Traill) Muchall. |
| 1893 |
Catharine reçoit Polly Cow Island situé au lac Katchewanook. |
| 1894 |
Pearls and Pebbles or, Notes of an Old Naturalist (Toronto : William Briggs). |
| 1895 |
Cot and Cradle Stories (Toronto : William Briggs). |
| 1896 |
Catharine est nommée présidente honoraire de la Peterborough Historical Society et membre honoraire de la Canadian Women's Historical Society of Toronto. |
| 1897 |
Elle reçoit un prix du Royal Literary Fund. |
| 1898 |
Elle reçoit un hommage public et un don de 1 000 $. |
| 1899 |
Le 29 août : décès de Catharine Parr Traill à l'âge de 97 ans. |
