Catharine Parr Traill : Œuvres complètes

Sous le nom de Catharine Parr Strickland

Disobedience or, Mind What Mamma Says. Londres : James Woodhouse, 1819.

Reformation or, The Cousins. Londres : James Woodhouse, 1819.

Little Downy or, The History of a Field Mouse: A Moral Tale. Londres : Dean and Munday, 1822.

The Tell-Tale : An Original Collection of Moral and Amusing Stories. Londres : Harris, 1823.

Prejudice Reproved or, The History of the Negro Toy-seller. Londres : Harvey and Darton, 1826.

The Young Emigrants or, Pictures of Life in Canada, Calculated to Amuse and Instruct the Minds of Youth. Londres : Harvey and Darton, 1826.

The Juvenile Forget-Me-Not or, Cabinet of Entertainment and Instruction. Londres : N. Hailes, 1827.

The Keepsake Guineas or, The Best Use of Money. Londres : A. K. Newman, 1828.

Sketches from Nature or, Hints to Juvenile Naturalists. Londres : Harvey and Darton, 1830.

Sketchbook of a Young Naturalist or, Hints to the Students of Nature. Londres : Harvey and Darton, 1831.

^{Haut de la page}

Sous le nom de Catharine Parr Traill

The Backwoods of Canada: Being Letters from the Wife of an Emigrant Officer, Illustrative of the Domestic Economy of British America. Londres : Charles Knight, 1836.

« The Mill of the Rapids: A Canadian Sketch ». Chambers's Edinburgh Journal, 7 (1838),
p. 322-323.

« The Settlers Settled or, Pat Connor and His Two Masters ». Sharpe's London Journal, 10 (1849),
p. 107-110, 137-142, 274-277, 335-340.

The Canadian Crusoes: A Tale of the Rice Lake Plains. Londres : Hall and Virtue, 1852.

« Forest Gleanings ». I-XIII. The Anglo-American Magazine, vol. 1-3, 1852-1853.

The Female Emigrant's Guide, and Hints on Canadian Housekeeping. Toronto : Maclear, 1854-1855. (Publié aussi sous le titre de The Canadian Settler's Guide.)

Lady Mary and Her Nurse or, A Peep into the Canadian Forest. Londres : Hall and Virtue, 1856. (Originellement « The Governor's Daughter or, Rambles in the Canadian Forest », qui a paru en 12 tranches mensuelles dans Maple Leaf.)

Canadian Wild Flowers. Peintures et lithographies d'Agnes Fitzgibbon. Avec des descriptions botaniques de C. P. Traill. Montréal : John Lovell, 1868.

Studies of Plant Life in Canada or, Gleanings from Forest, Lake and Plain. Ottawa : A. S. Woodburn, 1885.

Pearls and Pebbles or, Notes of an Old Naturalist. Toronto : Briggs, 1894.

Cot and Cradle Stories. Toronto : Briggs, 1895.

^{Haut de la page}

Éditions modernes

« The Bereavement » (vers 1846). Pioneering Women: Short Stories by Canadian Women, Beginnings to 1880. Lorraine McMullen et Sandra Campbell, dir. University of Ottawa Press, 1993.

Canadian Crusoes: A Tale of the Rice Lake Plains. Rupert Schieder, dir. Ottawa : Carleton University Press, 1986.

Forest and Other Gleanings: The Fugitive Writings of Catharine Parr Traill. Michael Peterman et Carl Ballstadt, dir. Ottawa : University of Ottawa Press, 1994.

The Backwoods of Canada. Michael Peterman, dir. Ottawa : Carleton University Press, 1997.