L’image montre un diagramme à barres horizontales empilées qui illustre la mesure dans laquelle les 1 013 répondants au sondage estiment être informés du mandat et du rôle du CRTC pour ce qui est de veiller à la sécurité et à la protection des Canadiens dans le système de communication. Le diagramme montre les résultats globaux et pour divers groupes démographiques selon la région, l’âge, le sexe, le niveau d’études et la langue du questionnaire du sondage. Plus précisément, voici la question 1 qui a été posée : « Diriez-vous que vous êtes très bien informé, bien informé, peu informé ou pas du tout informé au sujet du mandat et du rôle du CRTC de veiller à la sécurité et à la protection des Canadiens dans le système de communication? » Dans l’ensemble, 9 % disent être très bien informés, 35 %, bien informés, 41 %, pas très bien informés, 13 %, pas informés, et 2 %, ne savent pas. Cela donne un total de 44 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Dans les provinces de l’Atlantique, 7 % disent être très bien informés, 39 %, bien informés, 37 %, pas très bien informés, 16 %, pas informés, et 1 %, ne savent pas. Cela donne un total de 46 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Au Québec, 9 % disent être très bien informés, 34 %, bien informés, 45 %, pas très bien informés, 11 %, pas informés, et 1 %, ne savent pas. Cela donne un total de 43 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. En Ontario, 10 % disent être très bien informés, 39 %, bien informés, 37 %, pas très bien informés, 12 %, pas informés, et 2 %, ne savent pas. Cela donne un total de 49 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Dans les Prairies, 6 % disent être très bien informés, 32 %, bien informés, 47 %, pas très bien informés, 13 %, pas informés, et 2 %, ne savent pas. Cela donne un total de 38 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. En Colombie-Britannique, 12 % disent être très bien informés, 29 %, bien informés, 42 %, pas très bien informés, et 17 %, pas informés. Cela donne un total de 40 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les 18 à 34 ans, 4 % disent être très bien informés, 28 %, bien informés, 42 %, pas très bien informés, 25 %, pas informés, ce qui est bien différent, et 1 %, ne savent pas. Cela donne un total de 32 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants, ce qui est bien différent. Chez les 18 à 34 ans, 12 % disent être très bien informés, ce qui est bien différent, 37 %, bien informés, 41 %, pas très bien informés, 9 %, pas informés, et 1 % ne savent pas. Cela donne un total de 49 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les 55 ans et plus, 9 % disent être très bien informés et 39 %, bien informés. Ces deux résultats sont bien différents. Cela donne un total de 48 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Dans le même groupe, 42 % se disent pas bien très bien informés, 7 %, pas bien informés, et 3 %, ne savent pas. Chez les hommes, 9 % disent être très bien informés, 38 %, bien informés, 37 %, pas très bien informés, 13 %, pas informés, et 2 % ne savent pas. Cela donne un total de 48 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants, ce qui est bien différent. Chez les femmes, 9 % disent être très bien informées, 32 %, bien informées, 45 %, pas très bien informées, ce qui est bien différent, et 14 %, pas informées. Cela donne un total de 41 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants encore aux études, 3 % disent être très bien informés, 26 %, bien informés, 47 %, pas très bien informés, et 24 %, pas informés, ce qui est bien différent. Cela donne un total de 29 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants ayant au plus un niveau d’études secondaires, 8 % disent être très bien informés, ce qui est bien différent, 33 %, bien informés, 44 %, pas très bien informés, 12 %, pas informés, et 3 %, ne savent pas. Cela donne un total de 41 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants ayant un niveau d’études collégiales, 10 % disent être très bien informés, ce qui est bien différent, 31 %, bien informés, 45 %, pas très bien informés, 13 %, pas informés, et 1 %, ne savent pas. Cela donne un total de 42 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants ayant un niveau d’études universitaires, 9 % disent être très bien informés et 41 %, bien informés. Ces deux résultats sont bien différents. De même, le total de 51 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants est bien différent. Dans le même groupe, 37 % disent ne pas très bien informés, 11 %, pas informés, et 1 %, ne savent pas. Chez les anglophones, 9 % disent être très bien informés, 35 %, bien informés, 41 %, pas très bien informés, 14 %, pas informés, et 2 %, ne savent pas. Cela donne un total de 43 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Finalement, chez les francophones, 10 % disent être très bien informés, 37 %, bien informés, 43 %, pas très bien informés, et 10 %, pas informés. Cela donne un total de 47 % pour les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants.