L’image consiste en un diagramme à bandes horizontales empilées qui montre les pourcentages totaux exprimant la mesure dans laquelle 1 013 répondants sont en accord (le niveau d’accord) avec l’énoncé qui dit que le CRTC prend des mesures pour améliorer la sécurité et la protection des Canadiens dans le système de communication. La question a été posée sans qu’une aide quelconque soit apportée; autrement dit, les répondants n’ont reçu aucune information au sujet des mesures que le CRTC prend actuellement avant qu’on leur ait demandé leur opinion. Le diagramme présente les résultats d’ensemble et les résultats pour divers groupes démographiques selon la région, l’âge, le sexe, le niveau d’études et la langue du questionnaire du sondage. Plus précisément, voici la question 2 du questionnaire qui a été posée : « Diriez vous que vous êtes fortement d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord que le CRTC prend des mesures pour améliorer la sécurité et la protection des Canadiens au sein du système de communication? » Voici les résultats en pourcentage pour l’ensemble des répondants, par niveau d’accord : 17 % étaient fortement d’accord avec l’énoncé; 49 %, plutôt d’accord; 14 %, plutôt en désaccord; 9 %, fortement en désaccord et 11 %, ne savaient pas ou ont refusé de répondre. Soixante six pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Voici les résultats en pourcentage pour le Canada atlantique par niveau d’accord : 16 % des répondants étaient fortement d’accord avec l’énoncé; 55 %, plutôt d’accord; 12 %, plutôt en désaccord; 8 %, fortement en désaccord et 10 %, ne savaient pas ou ont refusé de répondre. Soixante et onze pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Au Québec, 23 % des répondants étaient fortement d’accord ─ un résultat bien différent ─ 53 %, plutôt d’accord; 8 %, plutôt en désaccord; 5 %, fortement en désaccord et 11 % ne savaient pas ou ont refusé de répondre. Soixante-seize pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants ─ un résultat bien différent. En Ontario, 15 % des répondants étaient fortement d’accord; 45 %, plutôt d’accord; 17 %, plutôt en désaccord et 12 %, fortement en désaccord ─ deux résultats bien différents; 10 % des répondants de l’Ontario ne savaient pas ou ont refusé de répondre. En Ontario, 61 % des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Dans les Prairies, 14 % des répondants étaient fortement d’accord; 53 %, plutôt d’accord; 14 %, plutôt en désaccord; 7 %, fortement en désaccord et 13%, ne savaient pas ou ont refusé de répondre. En Colombie-Britannique, 14 % des répondants étaient fortement d’accord; 48 %, étaient plutôt d’accord, 18 % plutôt en désaccord ─ un résultat bien différent ─ 8 %, étaient fortement en désaccord et 13% ne savaient pas. Soixante et un pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les 18 à 34 ans, 10 % étaient fortement d’accord; 54 %, plutôt d’accord; 12 %, plutôt en désaccord; 9 %, fortement en désaccord et 15 %, ne savaient pas ─ un résultat bien différent. Soixante-cinq pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les 35 à 54 ans, 20 % étaient fortement d’accord ─ un résultat bien différent ─ 48 %, plutôt d’accord; 16 %, plutôt en désaccord; 9 %, fortement en désaccord et 8 % ne savaient pas. Soixante-huit pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les 55 ans et plus, 19 % des répondants étaient fortement d’accord ─ un résultat bien différent ─ 48 % étaient plutôt d’accord, 13 % étaient plutôt en désaccord, 8 % étaient fortement en désaccord et 11 % ne savaient pas. Soixante-huit pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les hommes, 17 % étaient fortement d’accord; 45 %, plutôt d’accord; 16 %, plutôt en désaccord; 11 %, fortement en désaccord ─ un résultat bien différent ─ et 10 % ne savaient pas. Soixante-deux pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les femmes, 17 % étaient fortement d’accord; 53 %, plutôt d’accord ─ un résultat bien différent ─ 12 %, plutôt en désaccord; 6 %, fortement en désaccord et 12 % ne savaient pas. Soixante-dix pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants ─ un résultat bien différent. Chez les répondants encore aux études, 18 % étaient fortement d’accord, 45 % étaient plutôt d’accord, 11 % étaient plutôt en désaccord, 9 % étaient fortement en désaccord et 17 % ne savaient pas. Soixante-trois pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants ayant au plus un niveau d’études secondaires, 20 % étaient fortement d’accord; 47 %, plutôt d’accord; 16 %, plutôt en désaccord; 5 %, fortement en désaccord et 15 % ne savaient pas. Soixante-six pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants ayant un niveau d’études collégiales, 17 % étaient fortement d’accord; 48 %, plutôt d’accord; 12 %, plutôt en désaccord; 13 %, fortement en désaccord et 10 % ne savaient pas. Soixante-cinq pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants ayant un niveau d’études universitaires, 15 % étaient fortement d’accord; 54 %, plutôt d’accord; 15 %, plutôt en désaccord; 8 %, fortement en désaccord et 8 % ne savaient pas. Soixante-neuf pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants anglophones, 15 % étaient fortement d’accord; 48 %, plutôt d’accord; 15 %, plutôt en désaccord et 10 %, fortement en désaccord ─ deux résultats bien différents ─ 12 % ne savaient pas. Soixante-trois pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants. Chez les répondants francophones, 25 % étaient fortement d’accord et 57 %, plutôt d’accord ─ deux résultats bien différents. Huit pour cent des répondants francophones étaient plutôt en désaccord, 3 %, fortement en désaccord et 7 % ne savaient pas. Quatre-vingt-deux pour cent des répondants se trouvaient dans les deux niveaux d’accord regroupant le plus de répondants ─ un résultat bien différent.