ROP no : 011-18
Numéro de contrat : 05005-180183-001-CY
Date d'attribution du contrat : 2018-06-12
Date de soumission : 2018-09-10
Valeur du contrat : 31 659,89 $ (TVH incluse)
Septembre 2018
Préparé pour :
Élections Canada
Soumis par :
Phoenix Strategic Perspectives Inc.
This report is also available in English.
Élections Canada (EC) a chargé l'entreprise Phoenix Strategic Perspectives (Phoenix SPI) de réaliser un sondage afin de l'aider à évaluer l'élection partielle fédérale qui a eu lieu le 18 juin 2018.
Élections Canada (EC) est un organisme indépendant et non partisan qui relève directement du Parlement. Son mandat consiste à mener des élections générales, des élections partielles et des référendums fédéraux, administrer le régime de financement politique prévu par la Loi électorale du Canada (LEC) et surveiller l'observation de la législation électorale.
Dans son programme d'évaluation, l'organisme voulait sonder les personnes ayant qualité d'électeur dans la circonscription de Chicoutimi–Le Fjord (Québec), où se tenait une élection partielle fédérale le 18 juin 2018. Il voulait ainsi connaître l'opinion, l'expérience, les attitudes et les connaissances des électeurs par rapport à ses services ainsi qu'à divers aspects du processus électoral.
Plus précisément, les répondants ont été consultés sur les questions suivantes :
Les résultats permettront d'évaluer et d'améliorer les programmes et les services d'EC aux électeurs, et de préparer les rapports du directeur général des élections au Parlement.
Un sondage téléphonique à composition aléatoire d'une durée de 11 minutes a été mené auprès de 400 personnes ayant qualité d'électeur. Les répondants étaient des citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus le jour de l'élection (le 18 juin 2018) et habitant la circonscription (c.-à-d. qu'ils avaient une adresse de résidence habituelle dans la circonscription) à partir du premier jour de la période de révision jusqu'au jour de l'élection partielle fédérale.
Un échantillon à base double avec chevauchement (ligne fixe et téléphone cellulaire) a été utilisé afin de réduire au minimum les erreurs de couverture, et 81 % de la composition s'est faite à des numéros de téléphone cellulaire. On a offert à toutes les personnes qui n'ont pas voulu participer au sondage par téléphone de répondre au questionnaire en ligne. Aucune d'elles n'a accepté de répondre au questionnaire en ligne.
Les données ont été pondérées afin de refléter la répartition de l'âge et du sexe des électeurs. Les données ont été recueillies du 22 juin au 10 juillet 2018. La marge d'erreur pour un échantillon de cette taille est de ± 4,9 %, 19 fois sur 20. Pour obtenir une description détaillée de la méthodologie utilisée, veuillez consulter l'annexe 1.
La valeur du contrat est de 31 659,89 $ (TVH incluse).
À titre de dirigeante principale de Phoenix SPI, je certifie par la présente que les livrables respectent en tous points les exigences du gouvernement du Canada en matière de neutralité politique énoncées dans la Politique sur les communications et la Procédure obligatoire relative à la recherche sur l'opinion publique du gouvernement du Canada. Plus précisément, les livrables ne contiennent pas d'information sur les intentions de vote, les préférences quant aux partis politiques, les positions des partis ou l'évaluation de la performance d'un parti politique ou de ses dirigeants.
Alethea Woods
Présidente
Phoenix Strategic Perspectives Inc.
La vaste majorité des répondants (93 %) ont dit être au courant de la tenue d'une élection partielle fédérale dans Chicoutimi–Le Fjord (Québec) le 18 juin 2018.
Description longue du graphique 1: Connaissance de l'élection partielle
Q1 : Saviez-vous qu'une élection partielle fédérale a eu lieu le 18 juin 2018 dans votre circonscription? Niveau de référence : n = 400; tous les répondants.
*Comprend les électeurs (1 %) qui ont répondu « Ne sait pas ».
La connaissance de l'élection partielle fédérale était plus grande :
Six répondants sur dix (61 %) qui étaient au courant de l'élection partielle se rappelaient avoir vu, entendu ou lu des publicités ou reçu des communications diffusées par EC pour savoir où et quand voter à l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018.
Description longue de Diagramme 2 : Souvenir des publicités d'Élections Canada
Q29 : Pendant la période électorale, avez-vous vu, entendu ou lu de la publicité ou des communications d'Élections Canada qui disaient où, quand et comment voter à l'élection partielle du 18 juin 2018? Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Les répondants avaient un meilleur souvenir de la publicité ou des communications :
Les répondants qui se rappellent avoir vu, entendu ou lu de la publicité ou des communications d'EC concernant l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018 ont surtout mentionné les dépliants d'EC (31 %), la radio (26 %), les journaux (21 %) et la carte d'information de l'électeur (17 %) comme source.
Q29A : Et où l'avez-vous vue, entendue ou lue? Niveau de référence : n = 224; répondants qui se souviennent de communications diffusées par EC. [Ne sait pas/refus : 1 %]. (Réponses multiples permises) Note : 28 % des répondants ont mentionné des publicités à la télévision, mais EC n'a pas diffusé de publicités à la télévision pendant cette élection partielle.
Les différences notables entre les sous-groupes sont les suivantes :
Bien qu'aucune publicité n'ait été diffusée à la télévision pour cette élection partielle fédérale, 28 % des répondants se souvenaient d'avoir vu des publicités d'EC à la télévision. Cela pourrait être attribuable à plusieurs facteurs, notamment la confusion avec d'autres communications sur l'élection, comme des publicités partisanes ou des bulletins de nouvelles sur l'élection partielle fédérale.
Près de neuf répondants sur dix (87 %) sentent qu'ils ont été informés pour savoir où, quand et comment voter à l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018, et 73 % ont indiqué avoir été bien informés.
Description longue de Diagramme 4 : Connaissance de la démarche pour voter (où, quand et comment)
Q28 : En général, à quel point vous sentiez-vous informé(e) pour savoir où, quand et comment voter? Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle. [Ne sait pas/refus : 1 %]
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Les répondants des sous-groupes ci-dessous avaient plus tendance à se sentir informés :
Parmi les répondants qui étaient au courant de l'élection partielle fédérale, 6 % ont visité le site Web d'EC pendant la campagne. Les répondants qui ont voté à l'élection partielle fédérale avaient plus tendance à visiter le site Web d'EC (10 %), comparativement à ceux qui n'ont pas voté (2 %).
Des 23 répondants qui ont visité le site Web d'EC pendant la campagne, 84 % se sont dits satisfaits de l'information publiée, et la moitié se sont dits très satisfaits. Deux répondants (8 %) n'étaient pas satisfaits de l'information publiée sur le site Web.
Description longue de Diagramme 5 : Site Web d'Élections Canada
Q30 [à gauche] : Avez-vous visité le site Web d'Élections Canada pendant la campagne? Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle. [Ne sait pas/refus : < 0,5 %]
Q31 [à droite] : En général, dans quelle mesure avez-vous été satisfait(e) de l'information publiée sur le site Web d'Élections Canada? Diriez-vous que vous avez été...? Niveau de référence : n = 23; répondants qui ont visité le site Web [Ne sait pas/refus : 8 %]
Deux pour cent des électeurs sondés qui étaient au courant de l'élection partielle fédérale ont dit avoir communiqué avec EC pendant la campagne. Tous les électeurs qui ont communiqué avec EC étaient satisfaits de l'information reçue, et 88 % étaient très satisfaits.
La plupart des électeurs (83 %) qui étaient au courant de l'élection partielle fédérale ont indiqué avoir reçu leur carte d'information de l'électeur.
Description longue de Diagramme 6 : Réception de la carte d'information de l'électeur
Q4 : Pendant la campagne, avez-vous reçu une carte d'information de l'électeur qui vous était personnellement adressée et qui vous a indiqué où et quand voter? Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle.
La proportion d'électeurs indiquant avoir reçu une CIE était plus grande :
Plus de neuf répondants sur dix qui ont reçu une CIE ont indiqué que le nom (94 %) et l'adresse (96 %) qui figuraient sur la carte étaient exacts. La proportion de répondants ayant indiqué que le nom et l'adresse sur leur CIE étaient exacts était plus grande chez les électeurs à la retraite, comparativement à ceux ayant un emploi (98 % contre 90 % pour le nom, et 99 % contre 95 % pour l'adresse).
Près des trois quarts des électeurs (73 %) qui ont voté à un bureau d'EC, à un bureau de vote par anticipation ou à un bureau de scrutin le jour de l'élection ont dit avoir apporté leur CIE pour aller voter.
Description longue de Diagramme 7 : Carte d'information de l'électeur – Apportée pour aller voter
Q21 : Aviez-vous apporté votre carte d'information de l'électeur au bureau de vote/bureau de vote par anticipation/bureau local d'Élections Canada? Niveau de référence : n = 186; tous les répondants qui ont voté.
Les répondants avaient plus tendance à apporter leur CIE pour aller voter :
La plupart des répondants (86 %) qui n'avaient pas reçu de CIE pendant la campagne n'ont rien fait pour savoir s'ils étaient inscrits pour voter à cette élection partielle fédérale. Ceux qui ont tenté de savoir s'ils étaient inscrits l'ont su principalement au bureau de scrutin ou au bureau local d'EC (3 %), en consultant le site Web d'EC (3 %) ou en appelant au numéro 1-800 d'EC (2 %). Les répondants qui forment les 10 % restants ont eu recours à d'autres méthodes.
Q7 : Qu'avez-vous fait pour savoir si vous étiez inscrit(e) pour voter à cette élection partielle? Niveau de référence : n = 65; répondants qui n'ont pas reçu de CIE.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Quatre-vingt-douze pour cent des répondants savaient qu'ils doivent être inscrits pour voter lors d'une élection fédérale canadienne.
Description longue de Diagramme 9 : Connaissance de l'obligation d'être inscrit pour voter
Q8 : À votre connaissance, est-ce que les électeurs doivent être inscrits sur la liste électorale pour voter à une élection fédérale canadienne? Niveau de référence : n = 400; tous les répondants.
Les électeurs sachant qu'ils doivent être inscrits sur la liste électorale pour voter à une élection fédérale canadienne étaient plus nombreux :
Parmi les électeurs âgés de 18 à 24 ans, un tiers des répondants n'ont pas répondu correctement : 11 % pensaient que les électeurs n'avaient pas besoin d'être inscrits pour voter, et 22 % ont dit qu'ils ne savaient pas.
Près de la moitié des électeurs sondés (48 %) savaient que les électeurs peuvent s'inscrire au bureau de scrutin et voter tout de suite après.
Description longue de Diagramme 10 : Inscription le jour du scrutin
Q9AB : Effectivement, les électeurs doivent être inscrits pour voter à une élection fédérale. Si un électeur n'est pas inscrit le jour de l'élection et qu'il souhaite voter, est-ce qu'il peut s'inscrire au bureau de scrutin et voter tout de suite après? Niveau de référence : n = 400; tous les répondants.
Les différences notables entre les sous-groupes sont les suivantes :
Il convient de noter qu'aucune différence n'a été relevée sur le plan de l'éducation, de l'occupation, de la taille du ménage et d'autres facteurs prédictifs communs des connaissances électorales.
Pour la troisième fois, un échantillon fractionné a été utilisé afin de mesurer la connaissance de l'inscription en lignenote 1. On a demandé à la moitié des répondants (n = 200) si les électeurs pouvaient utiliser le Service d'inscription en ligne des électeurs sur le site Web d'EC, une question qui avait déjà été posée dans d'autres sondages téléphoniques postélectoraux. Comme une forte proportion des répondants avaient tendance à répondre « Je ne sais pas » à cette question, une question simplifiée a été rédigée et posée à l'autre moitié de l'échantillon (les questions complètes figurent sous le graphique ci-dessous).
Bien que la plupart des répondants des deux échantillons étaient au courant du service d'inscription (63 % et 83 %, respectivement), une plus grande proportion d'électeurs ont répondu « Oui » à la question reformulée, et moins de répondants y ont répondu « Je ne sais pas ».
Description longue de Diagramme 11 : Connaissance du Service d'inscription en ligne des électeurs
Q10A : À votre connaissance, les électeurs pouvaient-ils utiliser le Service d'inscription en ligne des électeurs sur le site Web d'Élections Canada pour vérifier, mettre à jour ou compléter leurs renseignements pendant la dernière élection partielle?
Q10B : À votre connaissance, est-il possible pour les électeurs canadiens de vérifier, mettre à jour ou compléter leurs renseignements d'inscription sur le site Web d'Élections Canada?
*Niveau de référence : n = 200 pour chaque question; échantillon fractionné.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Les résultats obtenus avec ce troisième échantillon fractionné confirment que la question reformulée est plus facile à comprendre, car une proportion moins élevée d'électeurs ont répondu « Je ne sais pas ».
Quelle que soit la formulation de la question, les répondants âgés de 55 ans et plus avaient plus tendance à répondre « Je ne sais pas » (33 % pour les questions combinées, 43 % pour la question originale et 21 % pour la question simplifiée), comparativement aux répondants âgés de 25 à 34 ans (14 % ont répondu « Je ne sais pas » aux questions combinées) et de 35 à 54 ans (13 % ont répondu « Je ne sais pas » aux questions combinées).
Exactement la moitié des électeurs qui étaient au courant de l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018 ont indiqué avoir voté.
Description longue de Diagramme 12 : Participation électorale à l'élection partielle du 18 juin 2018
Q2 : Lequel des énoncés suivants vous décrit le mieux? Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Les différences importantes entre les sous-groupes sont les suivantes :
Parmi les 183 répondants qui n'ont pas voté à l'élection du 18 juin 2018, 45 % ont indiqué qu'ils n'avaient pas voté pour des raisons liées à la vie courante ou à la santé. Un nombre à peine moins élevé de répondants (39 %) ont affirmé ne pas avoir voté pour des raisons de nature politique. Très peu de personnes (5 %) ont invoqué des raisons liées au processus électoral pour ne pas voter.
Description longue de Diagramme 13 : Principales raisons pour ne pas voter – Motifs
Q3 : Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas voté? Niveau de référence : n = 183; répondants qui n'ont pas voté. [Ne sait pas/refus : 2 %]
La proportion d'électeurs n'ayant pas voté pour des raisons liées à la vie courante ou à la santé était plus élevée chez :
La proportion d'électeurs n'ayant pas voté pour des raisons de nature politique était plus élevée chez :
Il est à noter que les non-votants plus jeunes avaient davantage tendance à dire qu'ils étaient trop occupés pour aller voter, comparativement à ceux qui étaient âgés de 55 ans et plus : 44 % des répondants âgés de 18 à 24 ans ont indiqué être trop occupés, et cette proportion diminuait chez les 25 à 34 ans (35 %), les 35 à 54 ans (29 %) et les 55 ans et plus (14 %). De plus, la proportion d'hommes indiquant qu'ils étaient à l'extérieur de la ville (22 %) était deux fois plus grande que la proportion de femmes (10 %).
Le tableau ci-dessous présente toutes les raisons pour lesquelles les répondants n'ont pas voté à l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018.
| Raisons pour ne pas voter | % |
|---|---|
| Raisons liées à la vie courante ou à la santé | 45 % |
| Trop occupé(e) | 26 % |
| À l'extérieur de la ville | 16 % |
| Maladie ou incapacité | 3 % |
| Raisons de nature politique | 39 % |
| Pas intéressé(e) à la politique | 18 % |
| N'aimait pas les candidats/les partis/la campagne | 10 % |
| Manque d'information concernant les enjeux de la campagne et les positions des partis | 6 % |
| Avait le sentiment que voter ne ferait pas de différence | 4 % |
| Ne savait pas pour qui voter | 2 % |
| Raisons liées au processus électoral | 5 % |
| Problème de transport/bureau de scrutin trop loin du domicile | 2 % |
| Problèmes liés à la carte d'information de l'électeur | 1 % |
| N'était pas inscrit(e) sur la liste électorale | Moins de 1 % |
| N'a pas pu prouver son identité ou son adresse | Moins de 1 % |
| Manque d'information sur le déroulement du vote (p. ex. où voter, quand voter) | Moins de 0,5 % |
| Autres raisons | 9 % |
| A oublié de voter | 2 % |
| Autre | 7 % |
Parmi les répondants qui ont indiqué être à l'extérieur de la ville (n = 30) pendant l'élection, 52 % ont dit être absents pour des raisons personnelles et 48 % en raison du travail. Les hommes avaient davantage tendance à être absents en raison du travail (64 %), tandis que les femmes ont plus souvent invoqué des raisons personnelles (87 %).
De plus, 71 % des répondants qui étaient à l'extérieur de la ville pendant l'élection avaient déjà planifié leur voyage, alors que pour 29 % de ces électeurs, ce voyage n'était pas prévu.
Presque tous les répondants (96 %) ont affirmé être au courant que les électeurs peuvent voter par anticipation. Cinquante-sept pour cent des répondants ont dit qu'il était possible de voter au bureau local d'EC, et seulement 21 % ont dit que les électeurs pouvaient voter par la poste.
Description longue de Diagramme 15 : Connaissance des façons de voter
Q11A : Aux élections fédérales, est-il possible pour les électeurs canadiens de voter... au bureau de vote par anticipation? Niveau de référence : n = 400.
Q11B : Aux élections fédérales, est-il possible pour les électeurs canadiens de voter... au bureau local d'Élections Canada? Niveau de référence : n = 400.
Q11C : Aux élections fédérales, est-il possible pour les électeurs canadiens de voter... par la poste? Niveau de référence : n = 400.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
La proportion de répondants qui étaient au courant que les électeurs peuvent voter par anticipation était plus grande :
La proportion de répondants qui étaient au courant que les électeurs peuvent voter à un bureau local d'EC était plus grande :
Les femmes étaient plus nombreuses à être au courant que les électeurs peuvent voter par anticipation (99 %, comparativement à 93 % des hommes) et au bureau local d'EC (63 %, comparativement à 50 % des hommes). Toutefois, les hommes étaient plus nombreux à être au courant du vote par la poste (26 % des hommes, contre 15 % des femmes).
Trois quarts des électeurs (74 %) qui ont voté ont indiqué l'avoir fait au bureau de scrutin le jour de l'élection, tandis que 24 % des répondants ont affirmé avoir voté par anticipation. Très peu d'électeurs ont dit avoir voté par la poste (1 %) ou au bureau local d'EC (1 %).
Description longue de Diagramme 16 : Façons de voter
Q12 : Comment avez-vous voté? Était-ce...? Niveau de référence : n = 189; tous les répondants qui ont voté.
La proportion de répondants qui ont voté le jour de l'élection était plus grande :
La proportion de répondants qui ont voté par anticipation était plus grande :
La connaissance des exigences d'identification a été évaluée à l'aide d'un échantillon fractionné. Dans un sondage postélectoral traditionnel, on demande tout d'abord aux répondants s'ils ont besoin d'une preuve d'identité pour voter, et ensuite, s'ils ont besoin d'une preuve d'adresse. Dans les sondages postélectoraux précédents, cette façon de faire a entraîné une très grande proportion de « oui » aux deux questions, mais les premiers tests semblent indiquer que certains répondants n'ont pas saisi la différence entre les deux notions (la preuve d'adresse et la preuve d'identité). On a donc rédigé une deuxième version dans laquelle on demandait aux répondants si, à leur connaissance, les électeurs devaient présenter une preuve d'identité, une preuve d'adresse, les deux ou aucune. Les deux énoncés ont été comparés à l'aide de l'échantillon fractionné.
La première question a permis de conclure que presque tous les répondants (99 %) pensent que les électeurs doivent présenter une preuve d'identité pour voter dans une élection au Canada. La plupart des répondants (85 %) ont également dit que les électeurs doivent présenter une preuve d'adresse. Cinq pour cent des répondants ne savaient pas si une preuve d'adresse était nécessaire.
Parmi les répondants à qui l'on a posé le deuxième énoncé, 62 % ont répondu correctement, à savoir que la preuve d'identité et la preuve d'adresse sont toutes les deux nécessaires pour voter à une élection fédérale canadienne. Inversement, plus du tiers des répondants ont répondu incorrectement, indiquant que les électeurs peuvent présenter uniquement une preuve d'identité (34 %), uniquement une preuve d'adresse (3 %), ou qu'ils peuvent n'en présenter aucune (1 %).
Description longue de Diagramme 17 : Connaissance des exigences d'identification des électeurs
Q14B [à gauche] : À votre connaissance, les électeurs doivent-ils présenter une preuve d'IDENTITÉ pour voter à une élection fédérale canadienne? ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ : n = 100.
Q15 [à gauche] : À votre connaissance, les électeurs doivent-ils présenter une preuve d'ADRESSE pour voter à une élection fédérale canadienne? ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ : n = 193.
Q14A [à droite] : Afin de pouvoir voter lors d'une élection fédérale, est-ce que les électeurs doivent présenter...? ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ : n = 207.
Ces résultats confirment ceux obtenus dans les sondages des élections partielles fédérales du 23 octobre et du 11 décembre 2017. Tout indique que la nouvelle formulation mène à des résultats qui reflètent mieux la compréhension qu'ont les répondants des exigences d'identification.
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des répondants ont trouvé qu'il était facile de répondre aux exigences d'identification, et 86 % ont dit que cela était très facile.
Description longue de Diagramme 18 : Facilité à satisfaire aux exigences d'identification
Q16 : Dans l'ensemble, à quel point était-ce facile de satisfaire aux exigences d'identification pour voter? Diriez-vous que cela a été...? Niveau de référence : n = 186; répondants qui se sont rendus dans un bureau de vote par anticipation ou dans un bureau de scrutin le jour de l'élection. [Ne sait pas/refus : < 0,5 %]
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Parmi les répondants qui ont voté à l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018, 99 % ont trouvé qu'il était facile de voter, et 87 % ont dit que cela était très facile.
Description longue de Diagramme 19 : Facilité à voter
Q13 : En vous basant sur votre expérience de vote en général, diriez-vous que cela a été...? Niveau de référence : n = 189; répondants qui ont voté et qui ont indiqué la façon.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Quatre-vingt-quinze pour cent des votants ont affirmé que l'immeuble où ils sont allés voter était convenable, et 82 % d'entre eux estimaient qu'il était très convenable. De plus, 98 % des répondants ont affirmé qu'il y avait assez d'affiches dans l'immeuble pour leur indiquer le chemin jusqu'au bureau de vote.
Description longue de Diagramme 20 : Caractère convenable du lieu de vote
Q19 : Diriez-vous que l'immeuble où vous avez été voté était...? Niveau de référence : n = 186; répondants qui ont voté. [Ne sait pas/refus : < 1 %]
Presque tous les répondants (99 %) qui ont voté en personne étaient d'avis que le lieu de vote était situé à une distance convenable de la maison, et tous les électeurs estimaient qu'il était facile d'accès.
Parmi tous les votants sondés (n = 186), les répondants qui forment la plus grande proportion (44 %) ont indiqué avoir voté entre 16 h et 20 h 30.
Parmi les électeurs qui ont voté le jour de l'élection (n = 140), 23 % des répondants ont indiqué être allés voter en matinée (entre 8 h 30, heure d'ouverture des bureaux de scrutin, et midi), 23 % des répondants ont dit être allés en après-midi (entre midi et 16 h), et 49 % des répondants ont affirmé être allés en soirée (entre 16 h et l'heure de fermeture des bureaux de scrutin).
Description longue de Diagramme 21 : Heure du vote – Jour de l'élection
Q22 : Vous souvenez-vous vers quelle heure vous êtes allé(e) voter? Niveau de référence : n = 140; répondants qui ont voté le jour de l'élection. [Ne sait pas/refus : 7 %]
*Heures d'ouverture des bureaux de scrutin le jour de l'élection : de 8 h 30 à 20 h 30.
**Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Parmi les répondants qui ont voté par anticipation note 2 (n = 44) du 8 au 11 juin 2018, six répondants sur dix ont indiqué avoir voté dans l'après-midi (entre midi et 16 h).
Description longue de Diagramme 22 : Heure du vote – Vote par anticipation
Q22 : Vous souvenez-vous vers quelle heure vous êtes allé(e) voter? Niveau de référence : n = 44; répondants qui se sont rendus dans un bureau de vote par anticipation. [Ne sait pas/refus : 14 %]
*Les bureaux de vote par anticipation étaient ouverts de midi à 20 h, du 8 au 11 juin 2018.
**Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Près des trois quarts (73 %) de tous les votants sondés ont dit qu'il leur avait fallu cinq minutes ou moins pour voter.
Description longue de Diagramme 23 : Temps pour voter – tous
Q23 : À votre connaissance, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter au bureau de vote/bureau de vote par anticipation/bureau local d'Élections Canada? Ce temps n'inclut pas le temps de déplacement. Niveau de référence : n = 186; tous les répondants qui ont voté.
Parmi les répondants qui ont voté par anticipation ou le jour de l'élection, les trois quarts ont indiqué qu'il leur avait fallu cinq minutes ou moins pour voter (75 % et 74 % respectivement). Presque tous les répondants (99 %) ont trouvé que le temps nécessaire pour voter était raisonnable.
Q23 : À votre connaissance, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter au bureau de vote? Ce temps n'inclut pas le temps de déplacement. Niveau de référence : n = 44; répondants qui se sont rendus dans un bureau de vote par anticipation.
Q23 : À votre connaissance, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter au bureau de vote? Ce temps n'inclut pas le temps de déplacement. Niveau de référence : n = 140; répondants qui ont voté le jour de l'élection.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
Tous les répondants étaient satisfaits des services offerts par les employés d'EC, et 88 % se sont dits très satisfaits.
Q27 : En général, dans quelle mesure avez-vous été satisfait(e) des services fournis par le personnel d'Élections Canada lorsque vous avez voté? Diriez-vous que vous avez été...? Niveau de référence : n = 186; tous les répondants qui ont voté. [Ne sait pas/refus : 0,5 %]
De façon similaire, tous les répondants étaient satisfaits des services offerts dans la langue officielle de leur choix.
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des répondants se sont dits satisfaits de leur expérience de vote en général à l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018, et 81 % se sont dits très satisfaits.
Description longue de Diagramme 26 : Satisfaction à l'égard de l'expérience de vote en général
Q34 : En général, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre expérience de vote? Diriez-vous que vous avez été...? Niveau de référence : n = 189; tous les répondants qui ont voté. [Ne sait pas/refus : 1 %]
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
La majorité des répondants jugent qu'Élections Canada a mené l'élection partielle fédérale de façon équitable
Parmi les répondants qui étaient au courant de l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018, quatre électeurs sur cinq (82 %) jugeaient que l'élection avait été menée de façon équitable par EC, et 49 % étaient d'avis que l'élection avait été menée de façon très équitable.
Description longue de Diagramme 27 : Perception quant à l'équité d'Élections Canada
Q35 : En pensant à l'élection partielle fédérale du 18 juin 2018, diriez-vous qu'Élections Canada a géré l'élection de façon... Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle.
*Comme les chiffres ont été arrondis, la somme des pourcentages n'égale pas nécessairement 100 %.
La proportion de répondants affirmant que l'élection avait été menée de façon équitable était plus grande :
La proportion de répondants affirmant que l'élection avait été menée de façon très équitable était plus grande :
Les non-votants (25 %) avaient plus tendance à indiquer qu'ils ne savaient pas si EC avait mené l'élection de façon équitable ou non que ceux qui ont voté (4 %).
Parmi les répondants qui étaient au courant de l'élection partielle fédérale, neuf répondants sur dix (90 %) ont affirmé avoir un niveau de confiance élevé dans l'exactitude des résultats de l'élection dans leur circonscription.
Description longue de Diagramme 28 : Niveau de confiance quant à l'exactitude des résultats
Q36 : Quel est votre niveau de confiance par rapport à l'exactitude des résultats de l'élection dans votre circonscription? Est-il...? Niveau de référence : n = 373; répondants au courant de l'élection partielle.
Les différences notables entre les sous-groupes sont les suivantes :
| Âge | Pondéré | Non pondéré | ||
|---|---|---|---|---|
| n | % | n | % | |
| 18 à 34 | 95 | 24 | 93 | 23 |
| 35 à 54 | 112 | 28 | 113 | 28 |
| 55+ | 191 | 48 | 191 | 48 |
| Refus | 2 | 1 | 2 | 1 |
| Total | 400 | 100 | 400 | 100 |
| Sexe | Pondéré | Non pondéré | ||
|---|---|---|---|---|
| n | % | n | % | |
| Hommes | 196 | 49 | 220 | 55 |
| Femmes | 204 | 51 | 180 | 45 |
| Total | 400 | 100 | 400 | 100 |
| Situation d'emploi | Pondéré | Non pondéré | ||
|---|---|---|---|---|
| n | % | n | % | |
| Employé | 204 | 51 | 205 | 51 |
| Travailleur autonome | 32 | 8 | 32 | 8 |
| Sans emploi/à la recherche d'un emploi | 6 | 2 | 7 | 2 |
| Personne au foyer | 16 | 4 | 15 | 4 |
| Étudiant(e) | 23 | 6 | 23 | 6 |
| Retraité(e) | 114 | 29 | 113 | 29 |
| Autre | 5 | 1 | 5 | 1 |
| Total | 400 | 100 | 400 | 100 |
| Scolarité | Pondéré | Non pondéré | ||
|---|---|---|---|---|
| n | % | n | % | |
| Une partie de l'école primaire | 3 | 1 | 4 | 1 |
| Niveau primaire terminé | 6 | 2 | 6 | 2 |
| Une partie de l'école secondaire | 34 | 9 | 34 | 9 |
| Diplôme d'études secondaires | 84 | 21 | 85 | 21 |
| Quelques cours au niveau collégial | 39 | 10 | 41 | 10 |
| Diplôme d'études collégiales | 100 | 25 | 96 | 25 |
| Quelques cours universitaires | 12 | 3 | 12 | 3 |
| Diplôme universitaire de premier cycle | 87 | 22 | 87 | 22 |
| Études supérieures | 34 | 9 | 34 | 8 |
| Autre | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ne sait pas | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Refus | 1 | <0,5 | 1 | <0,5 |
| Total | 400 | 100 | 400 | 100 |
| Revenu familial | Pondéré | Non pondéré | ||
|---|---|---|---|---|
| n | % | n | % | |
| Moins de 30 000 $ | 60 | 15 | 59 | 15 |
| De 30 000 $ à moins de 60 000 $ | 93 | 23 | 94 | 24 |
| De 60 000 $ à moins de 90 000 $ | 99 | 25 | 99 | 25 |
| De 90 000 $ à moins de 110 000 $ | 51 | 13 | 50 | 13 |
| 110 000 $ et plus | 67 | 17 | 69 | 17 |
| Ne sait pas | 14 | 4 | 14 | 4 |
| Refus | 16 | 4 | 15 | 4 |
| Total | 400 | 100 | 400 | 100 |
L'échantillonnage probabiliste s'est fait en utilisant la composition aléatoire. Afin de s'assurer que l'échantillon est représentatif et que les résultats reflètent la répartition des électeurs selon l'âge et le sexe, la base de sondage a été établie à partir des données du recensement de Statistique Canada. Les répondants étaient sélectionnés de façon aléatoire en utilisant un échantillon de numéros de téléphone cellulaire et de téléphone fixe. Dans le but de joindre les jeunes électeurs et d'inclure les ménages n'utilisant que le téléphone cellulaire, la base de sondage était composée à 81 % de numéros de téléphone cellulaire, et à 19 % de numéros de téléphone fixe. L'échantillon de numéros de téléphone fixe a été fourni par ASDE, et celui de numéros de téléphone cellulaire par Advanis (sous-traitant de Phoenix SPI responsable de la collecte de données pour le présent sondage).
Le même processus de sélection aléatoire a été utilisé pour l'échantillon de numéros de téléphone fixe et de téléphone cellulaire. Pour sélectionner la personne qui répondrait au sondage, les intervieweurs demandaient à parler à une personne de 18 ans ou plus. Si ce n'était pas la première personne à répondre, mais quelqu'un d'autre du même ménage, les intervieweurs demandaient à parler à une personne qui a qualité d'électeur. Aucune procédure de sélection n'a été utilisée pour l'échantillon de numéros de téléphone cellulaire.
Une fois que l'intervieweur parlait à un adulte, il vérifiait si ce dernier pouvait voter. Pour pouvoir répondre au sondage, les répondants devaient être citoyens canadiens, avoir au moins 18 ans le jour de l'élection et avoir une adresse de résidence habituelle dans la circonscription du premier jour de la période de révision jusqu'au jour de l'élection.
Un protocole de quotas a été appliqué à l'échantillonnage pour ce sondage afin de s'assurer que les groupes d'âge plus jeunes étaient les plus représentatifs possible des données du recensement pour les 18 à 24 ans et les 25 à 34 ans dans Chicoutimi–Le Fjord.
| Cible | Nombre d'entrevues réalisées | |
|---|---|---|
| 18 à 24 | 39 | 38 |
| 25 à 34 | 55 | 55 |
| 35 à 44 | 54 | 55 |
| 45 à 64 | 146 | 146 |
| 65 et older | 106 | 106 |
Le protocole de quotas est entré en vigueur au 8e jour des 13 jours de sondage. Au total, 244 entrevues (61 % de la base de sondage) ont été réalisées avant que les intervieweurs commencent à sélectionner des groupes d'âge précis. Le protocole de quotas a été appliqué à toutes les autres entrevues, soit 156 entrevues ou 39 % de la base de sondage. Le tableau ci-dessous présente la répartition des entrevues selon qu'elles ont été réalisées avant ou après l'application du protocole de quotas aux groupes d'âge.
| Nombre d'entrevues réalisées avant l'application du protocole de quotas | Nombre d'entrevues réalisées selon le protocole de quotas | |
|---|---|---|
| 18 à 24 | 22 | 16 |
| 25 à 34 | 35 | 20 |
| 35 à 44 | 40 | 15 |
| 45 à 64 | 92 | 54 |
| 65 ou plus older | 55 | 51 |
Dans le but de tester le questionnaire au préalable, on a d'abord demandé aux personnes sondées de répondre au questionnaire, puis à quelques questions de suivi. Ces questions ont donné aux répondants l'occasion de formuler des commentaires sur le questionnaire. Les questions sont les suivantes :
Au total, 15 entrevues préliminaires ont été réalisées au téléphone le 22 juin 2018. Les répondants avaient le choix de répondre dans la langue officielle de leur choix. Toutes les entrevues ont été réalisées en français. Elles ont été enregistrées numériquement et analysées par l'équipe de Phoenix SPI et des représentants d'EC.
Dans l'ensemble, le questionnaire a donné de bons résultats. Aucun problème n'a été relevé en ce qui a trait à la structure des questions ou à la compréhension des répondants. Ainsi, seuls quelques changements mineurs ont été apportés aux instructions de programmation, et des notes ont été transmises aux intervieweurs afin d'améliorer la fluidité de l'entrevue.
Le sondage a été effectué à l'aide d'un système d'interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). Afin de réduire au minimum le biais de non-participation, les répondants qui ont refusé de répondre au sondage au téléphone ont été invités à le faire en ligne. Toutefois, après que l'intervieweur ait vérifié si les répondants avaient qualité d'électeur, aucune des personnes ayant accepté de répondre au questionnaire en ligne ne satisfaisait aux conditions pour répondre au sondage. Au total, 400 électeurs ont été sondés au téléphone. La marge d'erreur pour un échantillon de cette taille (pour la circonscription) est de ± 4,9 %, 19 fois sur 20.
Les instructions ci-dessous ont été suivies :
Les données ont été recueillies conformément aux normes établies par l'ARIM et aux lois fédérales applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.
Le tableau ci-dessous présente l'information sur la répartition finale des appels pour ce sondage, ainsi que les taux de réponse (calculés à l'aide de la formule empirique de l'ARIM) :
| Téléphone fixe | Téléphone cellulaire | Total | |
|---|---|---|---|
| Nombre total de tentatives d'appel | 1,452 | 6,061 | 7,513 |
| Hors du champ d'observation – Non valides | 410 | 108 | 518 |
| Non résolu (NR) | 417 | 2,893 | 3,310 |
| Pas de réponse/répondeur | 417 | 2,893 | 3,310 |
| Répondants potentiels – Non-participants (RP) | 399 | 1,903 | 2,302 |
| Barrière de langue/maladie/incapacité | 10 | 10 | 20 |
| Rappel (la personne n'est pas disponible) | 5 | 31 | 36 |
| Refus (ménage) | 301 | 1,213 | 1,514 |
| Refus (répondant) | 76 | 641 | 717 |
| Entrevue interrompue ou incomplète | 7 | 8 | 15 |
| Répondants potentiels – Participants (P) | 226 | 1,157 | 1,383 |
| Entrevues complètes | 131 | 269 | 400 |
| Non admissible – Quota atteint | 9 | 75 | 84 |
| Non admissible – Ne satisfait pas aux conditions | 77 | 541 | 618 |
| Non admissible – Citoyenneté | 0 | 9 | 9 |
| Non admissible – Âge | 0 | 6 | 6 |
| Non admissible – N'habite pas la circonscription | 9 | 257 | 266 |
| Taux de réponse | 21,7 % | 19,4 % | 19,8 % |
La formule de l'ARIM pour calculer le taux de réponse est la suivante : [P=P/(NR+RP+P)]. Le taux de réponse correspond au nombre de participants [P], divisé par le nombre de cas non résolus [NR] plus le nombre de répondants potentiels non participants [RP] – ménages et répondants combinés – plus le nombre de participants [P].
Les estimations de la population sont établies à partir des données pondérées afin de refléter la répartition de l'âge et du sexe des électeurs dans la circonscription fédérale de Chicoutimi–Le Fjord. Plus précisément, les chiffres de population du recensement quant au nombre d'hommes et de femmes qui habitent la circonscription fédérale et qui sont âgés de 18 à 24 ans, de 25 à 34 ans, de 35 à 44 ans, de 45 à 64 ans et de 65 ans et plus (au moment de la recherche) ont été compilés pour former le cadre de pondération. Les résultats du sondage ont ensuite été comparés aux proportions pour le même groupe d'âge et le même sexe afin de générer les poids. On a attribué un poids neutre à tout répondant qui refusait de donner son âge, afin de ne pas fausser les proportions. Les poids ont été établis à partir des données du recensement de 2016 de Statistique Canada.
Le tableau ci-dessous présente les proportions pondérées et non pondérées pour les variables utilisées dans le calcul des poids :
| Non pondéré n=400 | Pondéré n=400 | ||
|---|---|---|---|
| Sexe | Hommes | 55 % | 49 % |
| Femmes | 45 % | 51 % | |
| Âge | 18 à 24 | 10 % | 10 % |
| 25 à 34 | 14 % | 14 % | |
| 35 à 44 | 14 % | 13 % | |
| 45 à 64 | 37 % | 36 % | |
| 65 et plus | 27 % | 27 % | |
On constate souvent dans les sondages téléphoniques canadiens que les jeunes sont sous-représentés, et les gens plus âgés, surreprésentés. Dans les sondages sur les élections partielles fédérales précédentes, l'échantillon final comprenait très peu de répondants des groupes d'âge 18 à 24 ans et 25 à 34 ans. Par conséquent, la pondération poststratification était très élevée pour ces groupes démographiques. Pour aborder ce problème, un protocole de quotas a été appliqué à l'échantillonnage pour ce sondage afin de s'assurer que les groupes d'âge plus jeunes étaient les plus représentatifs possible des données du recensement pour les 18 à 24 ans et les 25 à 34 ans dans Chicoutimi–Le Fjord. Comme le montre le tableau, la répartition des entrevues par groupe d'âge est très semblable à la répartition réelle des électeurs selon l'âge dans la circonscription fédérale.
Bonjour/bonsoir. Mon nom est... et je vous appelle de [...], une entreprise de recherche sur l'opinion publique. Nous menons une étude pour le compte d'Élections Canada. Je vous assure que nous ne cherchons pas à vendre quelque chose ou à vous solliciter. Cette enquête est enregistrée auprès du système national d'enregistrement des sondages.
[SI DEMANDÉ] : L'entrevue dure une douzaine de minutes.
[SI DEMANDÉ] : Le système d'enregistrement a été mis en place par l'industrie canadienne de la recherche par sondage pour permettre au public de vérifier la légitimité d'un sondage, d'obtenir de l'information sur l'industrie du sondage ou de déposer une plainte à propos d'un sondage. Vous pouvez appeler le système d'enregistrement au numéro sans frais 1-888-602-6742, poste 8728
[SI QUESTIONNÉ À PROPOS DE LA LISTE NATIONALE DE NUMÉROS DE TÉLÉCOMMUNICATION EXCLUS] : Les appels faits pour des fins de recherche ou de sondages ne sont pas considérés comme de la vente à distance, et les organisations qui font ce type d'appels ne sont pas assujetties à la liste nationale de numéros de télécommunication exclus. Pour obtenir plus d'information au sujet de la liste, vous pouvez composer le numéro sans frais 1-866-580-3625.
[SI DEMANDÉ À PROPOS D'ÉLECTIONS CANADA] : Le numéro de téléphone sans frais d'Élections Canada est le 1-800-463-6868. Les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi, de 09h00 à 17h00 (heure de l'Est).
J'aimerais parler à une personne dans votre foyer qui est citoyenne canadienne, qui est âgée d'au moins 18 ans et qui est la dernière à avoir fêté son anniversaire de naissance. Est-ce que ce serait vous?
Merci. Veuillez noter que cet appel pourrait être enregistré à des fins de contrôle de la qualité ou de formation. Tous les renseignements recueillis seront traités en toute confidentialité. Les réponses sont utilisées à des fins statistiques seulement.
SI NON : Ce sondage s'adresse uniquement aux citoyens canadiens. Y a-t-il quelqu'un dans votre foyer qui est citoyen(ne) canadien(ne)? SI OUI : DEMANDEZ À PARLER À CETTE PERSONNE.
SI NON : Ce sondage s'adresse uniquement aux citoyens canadiens qui étaient âgés d'au moins 18 ans le 18 juin 2018. Y a-t-il quelqu'un dans votre ménage qui était âgé d'au moins 18 ans le 18 juin 2018? SI OUI : DEMANDEZ À PARLER À CETTE PERSONNE
SI ON DEMANDE POURQUOI : Ceci est simplement pour vérifier si vous pouviez voter à une élection fédérale avant l'élection partielle du 18 juin 2018.
SAISIR LES DEUX RÉPONSES
Merci. Veuillez noter que cet appel pourrait être enregistré à des fins de contrôle de la qualité ou de formation. Tous les renseignements recueillis seront traités en toute confidentialité. Les réponses sont utilisées à des fins statistiques seulement.
SI ON DEMANDE POURQUOI : C'est simplement pour vérifier si vous pouviez voter à une élection fédérale avant l'élection partielle du 18 juin 2018.
SAISIR LES DEUX RÉPONSES
Entre le 16 mai et le 18 juin 2018, habitiez-vous dans la circonscription fédérale de (insérer le nom de la circonscription : Chicoutimi-Le Fjord)?
Saviez-vous qu'une élection partielle fédérale a eu lieu le 18 juin 2018 dans votre circonscription?
NE PAS LIRE
SI NON : Confirmer une fois de plus si le répondant vivait dans la circonscription fédérale de... (non seulement la ville), utilisant la description des limites géographiques incluses (« carte »).
Beaucoup de gens ne peuvent pas ou préfèrent ne pas voter pour toutes sortes de raisons. Cela vaut particulièrement pour des élections partielles, où la participation électorale est souvent inférieure à celle d'une élection générale. Lequel des énoncés suivants vous décrit le mieux?
NE PAS LIRE
Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas voté?
NE PAS LIRE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
Raisons liées à la vie courante ou à la santé
Raisons de nature politique
Raisons liées au processus électoral
Toutes les autres raisons
Quelles pièces d'identité ou documents vous manquait-il?
LIRE SI NÉCESSAIRE - SAISIR JUSQU'À 3 RÉPONSES
NE PAS LIRE
Étiez-vous à l'extérieur de la ville pour le travail ou pour des raisons personnelles?
NE PAS LIRE
SI LE RÉPONDANT DEMANDE POURQUOI ON VEUT SAVOIR
Élections Canada essaie d'améliorer ses services pour les électeurs qui sont loin de chez eux lors des journées de scrutin.
Diriez-vous que ce déplacement était prévu d'avance ou plutôt imprévu?
NE PAS LIRE
SI LE RÉPONDANT DEMANDE CE QU'ON VEUT DIRE PAR IMPRÉVU
Ça veut dire que le déplacement n'était pas prévu d'avance – par exemple, vous avez su que vous partiez moins d'une semaine avant la date de votre départ.
SI LE RÉPONDANT DEMANDE POURQUOI ON VEUT SAVOIR
Élections Canada essaie d'améliorer ses services pour les électeurs qui sont loin de chez eux lors des journées de scrutin.
J'aimerais commencer par quelques questions sur l'information que vous pouvez avoir reçue avant l'élection partielle.
Pendant la campagne, avez-vous reçu une carte d'information de l'électeur qui vous était personnellement adressée et qui vous a indiqué où et quand voter?
NE PAS LIRE
Est-ce que votre nom était écrit correctement sur la carte que vous avez reçue?
NE PAS LIRE
Est-ce que votre adresse sur la carte était exacte?
NE PAS LIRE
Qu'avez-vous fait pour savoir si vous étiez inscrit(e) pour voter à cette élection partielle?
NE PAS LIRE – SAISIR JUSQU'À TROIS RÉPONSES.
SONDEURS : SI LE RÉPONDANT INDIQUE AVOIR VÉRIFIÉ EN LIGNE OU SUR LE SITE WEB (INSCRIRE 04). APPROFONDIR POUR SAVOIR S'IL A UTILISÉ LE SERVICE D'INSCRIPTION EN LIGNE DES ÉLECTEURS (INSCRIRE 06).
À votre connaissance, est-ce que les électeurs doivent être inscrits sur la liste électorale pour voter à une élection fédérale canadienne?
SI ON VOUS DEMANDE : Cela signifie que son nom figure sur la liste électorale.
NE PAS LIRE
Effectivement, les électeurs doivent être inscrits pour voter à une élection fédérale. Si un électeur n'est pas inscrit le jour de l'élection et qu'il souhaite voter, est-ce qu'il peut s'inscrire au bureau de scrutin et voter tout de suite après?
NE PAS LIRE
En fait, les électeurs doivent être inscrits pour voter à une élection fédérale. Si un électeur n'est pas inscrit le jour de l'élection et qu'il souhaite voter, est-ce qu'il peut s'inscrire au bureau de scrutin et voter tout de suite après?
NE PAS LIRE
À votre connaissance, les électeurs pouvaient-ils utiliser le Service d'inscription en ligne des électeurs sur le site Web d'Élections Canada pour vérifier, mettre à jour ou compléter leurs renseignements pendant la dernière élection partielle?
NE PAS LIRE
À votre connaissance, est-il possible pour les électeurs canadiens de vérifier, mettre à jour ou compléter leurs renseignements d'inscription sur le site web d'Élections Canada?
NE PAS LIRE
Aux élections fédérales, est-il possible pour les électeurs canadiens de voter...? [LIRE]
NE PAS LIRE
Lorsqu'une élection est déclenchée, le directeur du scrutin de la circonscription ouvre un bureau accessible au public pendant la durée de la campagne. Est-il possible de voter à cet endroit?
Comment avez-vous voté? Était-ce...
LIRE DANS L'ORDRE JUSQU'À CE QUE LE RÉPONDANT DONNE UNE RÉPONSE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
NE PAS LIRE
SI LE RÉPONDANT DEMANDE DES PRÉCISIONS CONCERNANT LA RÉPONSE 03 « AU BUREAU LOCAL D'ÉLECTIONS CANADA AVANT LE JOUR DE L'ÉLECTION »
Lorsqu'une élection est déclenchée, le directeur du scrutin de la circonscription ouvre un bureau accessible au public pendant la durée de la campagne. Avez-vous voté à ce bureau avant le jour de l'élection?
En vous basant sur votre expérience de vote en général, diriez-vous que cela a été...
LIRE
NE PAS LIRE
Afin de pouvoir voter lors d'une élection fédérale, est-ce que les électeurs doivent présenter...?
NE PAS LIRE
À votre connaissance, les électeurs doivent-ils présenter une preuve d'IDENTITÉ pour voter à une élection fédérale canadienne?
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE
Dans l'ensemble, à quel point était-ce facile de satisfaire aux exigences d'identification pour voter? Diriez-vous que cela a été...?
LIRE L'ÉCHELLE. NOTE : CETTE QUESTION CONCERNE L'EXPÉRIENCE PERSONNELLE DU RÉPONDANT.
NE PAS LIRE
Est-ce que le (réponse soulignée à Q12 : 01-bureau de vote, 02-bureau de vote par anticipation ou 03-bureau local d'Élections Canada) était situé à une distance convenable de votre domicile?
NE PAS LIRE
INSÉREZ SELON LA RÉPONSE À Q12 : 1, 2 OU 3
NE PAS LIRE. IL S'AGIT DE LA DIFFICULTÉ À SE RENDRE À L'IMMEUBLE.
Pourriez-vous décrire brièvement la principale difficulté à vous rendre au (réponse soulignée à Q12 : 01-bureau de vote, 02-bureau de vote par anticipation ou 03-bureau local d'Élections Canada)?
NE PAS LIRE – SAISIR JUSQU'À 3 RÉPONSES
Diriez-vous que l'immeuble où vous avez été voté était...?
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
Une fois à l'intérieur, y avait-il assez d'affiches pour vous indiquer le chemin jusqu'à la salle où voter?
NE PAS LIRE
Aviez-vous apporté votre carte d'information de l'électeur au (réponse soulignée à Q12 : 01-bureau de vote, 02-bureau de vote par anticipation ou 03-bureau local d'Élections Canada)?
NE PAS LIRE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE.
Vous souvenez-vous vers quelle heure vous êtes allé(e) voter?
NE PAS LIRE (INSTRUCTIONS POUR L'INTERVIEWEUR CI-DESSOUS)
LIRE SEULEMENT SI NÉCESSAIRE; SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
LIRE SEULEMENT SI NÉCESSAIRE; SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
SI Q12 = 03- Au bureau local d'Élections Canada
Les bureaux locaux d'Élections Canada sont ouverts à des heures différentes selon la journée. Selon votre souvenir, avez-vous voté un jour de semaine ou de fin de semaine?
NE PAS LIRE
SI LE RÉPONDANT NE SE SOUVIENT PAS, CHOISIR JOUR DE SEMAINE.
SI Q22A = 01 ou 99 (Jour de semaine ou refus)
LIRE SEULEMENT SI NÉCESSAIRE; SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
SI Q22A = 02- Jour de fin de semaine
LIRE SEULEMENT SI NÉCESSAIRE; SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
À votre connaissance, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter au... (Q12 : 01-bureau de vote, 02-bureau de vote par anticipation ou 03-bureau local d'Élections Canada)? Ce temps n'inclut pas le temps de déplacement.
NE PAS LIRE. SAISIR LE TEMPS EN MINUTES.
Diriez-vous que ce fut un laps de temps raisonnable?
NE PAS LIRE. CETTE QUESTION FAIT RÉFÉRENCE AU TEMPS PASSÉ POUR VOTER
NE PAS LIRE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
Étiez-vous satisfait(e) du service offert dans la langue officielle de votre choix?
NE PAS LIRE
En général, dans quelle mesure avez-vous été satisfait(e) des services fournis par le personnel d'Élections Canada lorsque vous avez voté? Diriez-vous que vous avez été...?
LIRE. CETTE QUESTION VISE LES SERVICES FOURNIS PAR LE PERSONNEL D'ÉLECTIONS CANADA AU (Q12 : 01-bureau de vote, 02-bureau de vote par anticipation ou 03-bureau local d'Élections Canada)
NE PAS LIRE
Maintenant, je voudrais vous poser quelques questions au sujet du niveau d'information que vous avez reçu lors de cette élection partielle
En général, à quel point vous sentiez-vous informé(e) pour savoir où, quand et comment voter? Diriez-vous que vous étiez...?
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
Pendant la période électorale, avez-vous vu, entendu ou lu de la publicité ou des communications d'Élections Canada qui disaient où, quand et comment voter à l'élection partielle du 18 juin 2018?
NE PAS LIRE
Q29 EST 01
NE PAS LIRE. SÉLECTIONNER TOUTES LES RÉPONSES APPLICABLES (RÉPONSES MULTIPLES). SI LE RÉPONDANT DIT « INTERNET », APPROFONDIR POUR CONNAÎTRE LES SITES WEB OU LES MÉDIAS SOCIAUX EN PARTICULIER.
NE PAS LIRE
Q30 EST 01
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE
Q32 EST 01
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
Q2 EST 04
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
INSISTER SUR « Élections Canada »
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
PS1
Avant de terminer, j'aimerais vous poser quelques questions sur vous et votre ménage, à des fins statistiques seulement. Soyez assuré(e) que vos réponses demeureront strictement confidentielles.
NE PAS LIRE
ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ 50/50
NE PAS LIRE
SI LE RÉPONDANT NE SAIT PAS CE QUE ÇA VEUT DIRE : Selon la loi sur l'Équité en matière d'emploi, les minorités visibles sont les personnes, autres que les autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche.
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE. N'ACCEPTER QU'UNE SEULE RÉPONSE; UTILISER LE CODE 97 POUR LES ORIGINES ETHNIQUES MIXTES/MULTIPLES.
| Groupe | Comprend |
|---|---|
| 01 Blanc/Caucasien |
|
| 02 Chinois |
|
| 03 Asiatique de l'Est |
|
| 04 Asiatique du Sud/Indien de l'Est |
|
| 05 Asiatique du Sud-Est |
|
| 06 Philippin | |
| 07 Noir (Africain, Antillais) |
|
| 08 Latino-Américain |
|
| 09 Originaire de l'Asie occidentale/Africain du Nord/Arabe |
|
| 10 Originaire des îles du Pacifique |
|
| 11 Autochtone |
|
SONDEUR : Préciser le lieu de naissance en tenant compte des frontières actuelles.
Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles, l'île de Man, les îles Anglo-Normandes et l'Irlande du Nord.
NE PAS LIRE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
SAISIR LES QUATRE CHIFFRES DE L'ANNÉE
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
LIRE L'ÉCHELLE
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE
SCR3 est 1 953 ou avant ET S7 N'EST PAS 06 (retraité(e))
[NE PAS LIRE]
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE
METTEZ L'ACCENT SUR LE FAIT QU'IL S'AGIT DU REVENU TOTAL DE TOUS LES MEMBRES DU FOYER
LIRE DANS L'ORDRE – SAISIR UNE SEULE RÉPONSE
NE PAS LIRE
A À la maison
B (Si S7 est 01 ou 02 ou 05, ou si S8 est 01 ou 02, ou si S9 est 02 ou 03) Au travail
C Entre amis
LIRE
NE PAS LIRE
NE PAS LIRE
TENTEZ D'OBTENIR LES TROIS PREMIERS CHIFFRES SI LA PERSONNE REFUSE DE RÉPONDRE
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à ce sondage.
Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous avez donnés, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce sondage.
Retour à la note 1 Les sondages postélectoraux effectués à la suite des élections partielles du 23 octobre 2017 et du 11 décembre 2017 comprenaient eux aussi un test à partir d'un échantillon fractionné.
Retour à lanote 2 Les bureaux de vote par anticipation étaient ouverts de midi à 20 h, du 8 au 11 juin 2018.