Préparé pour :
Élections Canada
Bureau du directeur général des élections
Nom du fournisseur :
Advanis Inc.
Numéro du contrat : 05005-190331/001/CY
Valeur du contrat : 35 030 $, taxes incluses
Date d'attribution du contrat : le 18 juillet 2019
Date de livraison : le 19 décembre 2019
Numéro d'enregistrement : POR 036-19
Pour en savoir plus sur ce rapport, veuillez communiquer avec Élections Canada à rop-por@elections.ca.
This report is also available in English.
Préparé pour le Bureau du directeur général des élections
Nom du fournisseur : Advanis Inc.
Numéro du contrat : 05005-190331/001/CY
Valeur du contrat : 35 030 $, taxes incluses
Date d'attribution du contrat : le 18 juillet 2019
Date de livraison : le 19 décembre 2019
Ce rapport de recherche sur l'opinion publique présente les résultats du Sondage auprès des électeurs qui votent sur un campus, réalisé par Advanis Inc. au nom d'Élections Canada. La recherche a été menée du 16 au 30 octobre 2019, et 12 098 électeurs y ont participé.
Cette publication peut être reproduite à des fins non commerciales seulement. Une autorisation écrite doit être obtenue au préalable auprès d'Élections Canada. Pour en savoir plus sur ce rapport, veuillez communiquer avec Élections Canada à rop-por@elections.ca.
Numéro de catalogue :
SE3-107/2-2020F-PDF
Numéro international normalisé du livre (ISBN) :
978-0-660-34465-2
Publications connexes (numéro d'enregistrement : POR 036-19) :
Numéro de catalogue SE3-107/2-2020E-PDF (Rapport final, anglais)
ISBN 978-0-660-34464-5
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Élections Canada, 2020
2. Attestation de neutralité politique
3.1. Taille de l'échantillon, procédures d'échantillonnage et dates du sondage
3.2. Taux de réponse et discussion sur la possibilité de biais de non-réponse
3.3. Procédures de pondération, intervalle de confiance et marge d'erreur
3.5. Autres renseignements pertinents sur la réalisation du sondage
3.5.1. Élaboration et mise à l'essai du questionnaire
3.5.2. Administration du sondage. 5
3.5.3. Gestion de la base de données
3.6. Instrument de recherche utilisé (questionnaire)
Dans le cadre de son bilan postélectoral, Élections Canada cherche à obtenir des données de sondage fiables pour évaluer l'opinion, les attitudes et les connaissances des électeurs par rapport aux services de l'organisme, ainsi que divers aspects de leur expérience concernant le processus électoral. L'organisme demande également aux administrateurs de campus de partager leur expérience quant à la mise en place de bureaux de vote dans les établissements postsecondaires. Le projet d'Étude de recherche quantitative de 2019 sur les Règles électorales spéciales est composé de trois sondages distincts :
Le présent rapport décrit la méthodologie utilisée pour le Sondage auprès des électeurs qui votent sur un campus.
Ce sondage visait les personnes qui pouvaient voter sur un campus postsecondaire participant au programme de vote sur campus. Le Sondage auprès les électeurs qui votent sur un campus a été conçu par Élections Canada. L'objectif était de recueillir des renseignements sur les opinions, les attitudes et les expériences des électeurs ayant voté sur un campus par rapport au programme de vote sur campus offert lors de l'élection générale fédérale de 2019. Ces électeurs ont participé au programme, lancé en 2015 à titre de projet pilote. Pour la 43e élection générale, tenue en 2019, 121 bureaux de vote ont été établis sur les campus de 109 établissements postsecondaires. Grâce à ce programme, les électeurs pouvaient voter par bulletin spécial dans un bureau de vote sur campus du 5 au 9 octobre 2019.
Les questions du sondage portaient sur les thèmes suivants :
Après la conception et la programmation du sondage, Élections Canada a créé une liste contenant les adresses électroniques des représentants de campus qu'il avait réussi à joindre. L'organisme a ensuite envoyé des courriels à 103 représentants, les invitant à distribuer des liens ouverts vers le sondage à un nombre inconnu d'électeurs pouvant voter sur un campus (votants et non-votants). Le sondage visait principalement les étudiants, mais des membres du personnel, des professeurs et d'autres non étudiants ont également pu y répondre. Le sondage s'est déroulé du 16 au 30 octobre 2019.
Une fois le sondage terminé, Advanis devait nettoyer et préparer les données, qui ont été fournies à Élections Canada en format SPSS. Élections Canada a effectué tous les codages ouverts. Des données tabulées ont été produites pour cette étude : les résultats ont été classés en fonction de caractéristiques démographiques, telles que le genre, l'âge, le niveau de scolarité, la profession, la langue parlée à la maison et la province ou le territoire de résidence. Les résultats ont également été présentés par sous-groupes de population, notamment :
Enfin, les résultats ont été compilés en fonction du niveau général d'intérêt pour la politique, de la connaissance du vote sur campus, du fait que l'électeur ait voté ou non à l'élection de 2019 et de son lieu de résidence (sur campus ou hors campus).
Il existe un risque de biais de non-réponse, dans la mesure où les taux de réponse peuvent varier selon les campus et les caractéristiques démographiques des répondants. Les données n'ont pas été pondérées, car il est difficile de déterminer la taille réelle de la population d'électeurs (votants et non-votants) par campus. Les résultats fondés sur un échantillon non pondéré de 30 répondants ou moins ne doivent pas être communiqués, par souci de rigueur statistique. Les résultats avec plus de 30, mais moins de 50 répondants doivent être interprétés avec prudence et considérés comme des indications uniquement. Les résultats de ce sondage seront utilisés pour orienter les programmes et services d'Élections Canada visant les électeurs qui votent sur un campus.
J'atteste, par la présente, à titre d'agent principal d'Advanis, que les produits livrables respectent toutes les exigences du gouvernement du Canada en matière de neutralité politique énoncées dans la Politique sur les communications et l'image de marque et la Directive sur la gestion des communications.
Plus précisément, les produits livrables ne contiennent pas d'information sur les intentions de vote, les préférences quant aux partis politiques, les positions des partis ou l'évaluation de la performance d'un parti politique ou de ses dirigeants.
Nicolas Toutant
Vice-président, Recherche et évaluation
Advanis
Le sondage visait les électeurs (étudiants) qui avaient le droit de voter sur le campus d'un établissement d'enseignement postsecondaire lors de l'élection générale fédérale de 2019.
Élections Canada a créé une liste contenant les adresses électroniques des représentants de campus qu'il avait réussi à joindre. L'organisme a ensuite envoyé des courriels à 103 représentants, les invitant à distribuer des liens ouverts vers le sondage à un nombre inconnu d'électeurs pouvant voter sur un campus (votants et non-votants). Au total, 12 097 personnes ont répondu au sondage.
Les représentants contactés par Élections Canada ont diffusé le sondage de différentes manières, notamment par courriel, dans des bulletins électroniques à l'intention des étudiants ou sur des portails Web réservés aux étudiants.
Les taux de réponse ne peuvent pas être calculés pour ce sondage, car un nombre inconnu d'électeurs pouvant voter sur un campus ont reçu le lien ouvert menant au sondage. Il existe un risque de biais de non-réponse, dans la mesure où les taux de réponse peuvent varier selon le type de campus, le type de communication et les caractéristiques démographiques des électeurs.
Les données n'ont pas été pondérées, car il est difficile de déterminer la taille réelle de la population d'électeurs par campus. Étant donné qu'il est impossible de déterminer la taille réelle de la population d'électeurs, aucune marge d'erreur d'échantillonnage ne doit être évaluée ou signalée. Les résultats fondés sur un échantillon non pondéré de 30 répondants ou moins ne doivent pas être communiqués. Les résultats fondés sur plus de 30, mais moins de 50 répondants doivent être interprétés avec prudence et considérés comme des indications uniquement.
Les données ont été compilées et présentées dans trois tableaux de référence : caractéristiques démographiques, sous-populations et perceptions. Un ensemble de données nettoyé et étiqueté contenant toutes les variables du sondage ainsi que les réponses textuelles aux questions ouvertes a également été fourni en format SPSS. Les résultats ont été ventilés en fonction de caractéristiques démographiques comme le genre, l'âge, le niveau de scolarité, la langue parlée à la maison et la province ou le territoire de résidence. Ils ont aussi été compilés par sous-groupes de population tels que les populations autochtones, les répondants ayant un handicap fonctionnel et ceux vivant sur campus ou hors campus. Enfin, les résultats ont été tabulés en fonction du niveau général d'intérêt pour la politique et du fait que l'électeur ait voté ou non à l'élection de 2019.
Dans le cadre de l'analyse qu'il effectue après les élections générales, Élections Canada réalise plusieurs sondages auprès des électeurs. L'objectif du Sondage auprès des électeurs qui votent sur un campus était de recueillir des renseignements sur les opinions, les attitudes et les expériences des électeurs ayant voté sur un campus par rapport au programme de vote sur campus offert lors de l'élection générale fédérale de 2019.
Élections Canada était responsable de la conception et de la traduction des instruments de sondage, alors qu'Advanis était responsable de leur programmation. Au cours de ce processus, Advanis a également formulé des commentaires sur la conception et la structure du sondage afin d'optimiser l'expérience des électeurs y participant. Une fois la programmation terminée, Élections Canada et Advanis ont mis le questionnaire à l'essai de façon approfondie. La mise à l'essai du questionnaire consistait à vérifier que toutes les questions de la version en ligne correspondaient à celles du questionnaire fourni à Advanis, et que l'enchaînement des questions fonctionnait comme prévu. Les modifications nécessaires ont ensuite été apportées aux instruments de sondage et approuvées par Élections Canada.
Les questions du sondage portaient sur les thèmes suivants :
Comme il était probable que de nombreux répondants potentiels utilisent un appareil mobile, le sondage a été optimisé pour ces appareils, par exemple les téléphones intelligents et les tablettes. Les répondants potentiels pouvaient également répondre au sondage au moyen d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable, car la taille du sondage s'adaptait à l'appareil utilisé. Étant donné que le Sondage auprès des électeurs qui votent sur un campus a été réalisé à l'aide d'un lien ouvert, l'analyse des connexions par type d'appareil ne pouvait pas être effectuée.
Élections Canada a créé une liste contenant les adresses électroniques des représentants de campus de chaque établissement, puis a communiqué avec eux pour leur demander de distribuer des liens ouverts vers le sondage aux électeurs pouvant voter sur un campus. Le sondage visait principalement les étudiants, mais des membres du personnel, des professeurs et d'autres non étudiants ont également pu y répondre. Un lien ouvert vers le sondage a été fourni dans chaque langue officielle.
Étant donné que des liens ouverts étaient utilisés, les électeurs devaient remplir le questionnaire en une seule session. Si l'électeur fermait le sondage et cliquait sur le lien pour le terminer plus tard, il était ramené au début du sondage. La durée moyenne du sondage était de 3,2 minutes. Le sondage a été mené du 16 au 30 octobre 2019.
Advanis a utilisé le logiciel statistique SPSS pour l'analyse détaillée des données. Toutes les tâches de nettoyage des données ont été effectuées dans des fichiers de syntaxe, et des fichiers de données intermédiaires ont été sauvegardés tout au long du processus. Ainsi, les fichiers de données brutes d'origine n'ont jamais été écrasés et, chaque fois que des données étaient produites, toutes les modifications étaient intégrées (ce qui n'est pas garanti lorsqu'une procédure manuelle est utilisée).
Pour assurer l'exactitude du nettoyage et de la tabulation des données, Advanis a d'abord nettoyé et vérifié les données. Advanis a conçu une syntaxe qui lui permettait, entre autres, de vérifier l'enchaînement des questions et les plages de réponses.
Afin d'assurer l'exactitude des données provenant du sondage final, la syntaxe a été exécutée sur des données d'essai préliminaire. De plus, la vérification et le nettoyage se sont poursuivis de façon régulière pendant la période du sondage pour vérifier si les données étaient toujours valides et correctes et pour détecter tout problème éventuel à mesure que les données étaient recueillies. Après la période du sondage, Élections Canada a terminé le codage des réponses aux questions ouvertes, qu'Advanis a ensuite fusionnées dans des fichiers de référence.
Page d'accueil :
La description texte de cette image
(www.advanis.net)
© 2019 Advanis Politique de confidentialité (https://www.advanis.net/fr/politique-de-confidentialité)
Q1a Afficher entre le 16 et le 21 octobre
Saviez-vous qu'une élection générale fédérale est en cours et que le jour de l'élection est le 21 octobre 2019?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
Q1b Afficher le 22 octobre ou après
Saviez-vous qu'une élection générale fédérale a eu lieu récemment et que le jour de l'élection était le 21 octobre 2019?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
Q2a Afficher entre le 16 et le 21 octobre
Aurez-vous au moins 18 ans le 21 octobre 2019?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
TermeQ2a Afficher si le répondant n'aura pas au moins 18 ans (Q2a = 2)
Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons mener cette étude qu'avec les citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus au moment des élections. Merci pour votre temps.
Code d'état : 501
Q2b Afficher le 22 octobre ou après
Aviez-vous au moins 18 ans le 21 octobre 2019?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
TermeQ2b Afficher si le répondant n'avait pas au moins 18 ans (Q2b = 2)
Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons mener cette étude qu'avec les citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus au moment des élections. Merci pour votre temps.
Code d'état : 502
Q3
Êtes-vous citoyen(ne) canadien(ne)?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
TermeQ3 Afficher si le répondant indique qu'il n'est pas citoyen à la Q3 (Q3 = 2)
Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons mener cette étude qu'avec les citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus au moment des élections. Merci pour votre temps.
Code d'état : 503
Q4
Lequel des énoncés suivants décrit-il le mieux votre occupation principale actuelle?
❍ 1 Étudiant de premier cycle
❍ 2 Étudiant au collège ou au cégep
❍ 3 Étudiant de deuxième cycle (maîtrise)
❍ 4 Étudiant de deuxième cycle (doctorat)
❍ 5 Titulaire de bourse de recherche postdoctorale
❍ 6 Membre du corps enseignant
❍ 7 Membre du personnel
❍ 8 Autre (veuillez préciser) : _____________________
Afficher si la réponse à la Q4 est « étudiant » OU « salarié » OU si la réponse à la Q4 est « autre » ET que la réponse à la Q1 est « oui » ((Q4 = 1 ou Q4 = 2 ou Q4 = 3 ou Q4 = 4 ou Q4 = 5) OU (Q4 = 6 ou Q4 = 7) OU ((Q1a = 1 ou Q1b = 1) et Q4 = 8)
Q5a Afficher si la réponse à la Q4 est « étudiant » (Q4 = 1 ou Q4 = 2 ou Q4 = 3 ou Q4 = 4 ou Q4 = 5)
Quel établissement d'enseignement postsecondaire fréquentez-vous?
❍ 1 Université Acadia
❍ 2 Algonquin College
❍ 3 Bow Valley College
❍ 4 British Columbia Institute of Technology (BCIT)
❍ 5 Université Brock
❍ 6 Université Capilano
❍ 7 Université Carleton
❍ 8 Cégep de Sainte-Foy
❍ 9 Cégep de Sherbrooke
❍ 10 Cégep du Vieux-Montréal
❍ 11 Cégep Édouard-Montpetit
❍ 12 Cégep Garneau
❍ 13 Cégep Marie-Victorin
❍ 14 Centennial College
❍ 15 Champlain Regional College
❍ 16 Collège Ahuntsic
❍ 17 Collège de Maisonneuve
❍ 18 Collège Lionel-Groulx
❍ 19 Collège Montmorency
❍ 20 Université Concordia
❍ 21 Conestoga College
❍ 22 Confederation College
❍ 23 Université Dalhousie
❍ 24 Dawson College
❍ 25 Douglas College
❍ 26 École de technologie supérieure
❍ 27 École Polytechnique de Montréal
❍ 28 Fanshawe College
❍ 29 Fleming College
❍ 30 George Brown College
❍ 31 Georgian College
❍ 32 HEC Montréal
❍ 33 Holland College
❍ 34 Humber College
❍ 35 John Abbott College
❍ 36 Kenjgewin Teg Educational Institute
❍ 37 Université polytechnique Kwantlen
❍ 38 La Cité
❍ 39 Université Lakehead
❍ 40 Lambton College Sarnia
❍ 41 Langara College
❍ 42 Université Laurentienne
❍ 43 Université MacEwan
❍ 44 Université McGill
❍ 45 Université McMaster
❍ 46 Université Memorial
❍ 47 Mohawk College
❍ 48 Université Mount Royal
❍ 49 NAIT (Northern Alberta Institute of Technology)
❍ 50 Niagara College
❍ 51 Nicola Valley Institute of Technology (NVIT)
❍ 52 Université Nipissing
❍ 53 Collège de l'Arctique du Nunavut
❍ 54 Okanagan College
❍ 55 Université Queen's
❍ 56 Red River College
❍ 57 Université Ryerson
❍ 58 Université Saint Mary's
❍ 59 Seneca College
❍ 60 Sheridan College
❍ 61 Université Simon Fraser
❍ 62 St. Clair College
❍ 63 Université St. Francis Xavier
❍ 64 Université St. Thomas
❍ 65 Université Thompson Rivers
❍ 66 Université Trent
❍ 67 Université de Montréal
❍ 68 Université de Sherbrooke
❍ 69 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC)
❍ 70 Université du Québec à Montréal (UQAM)
❍ 71 Université du Québec à Rimouski (UQAR)
❍ 72 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)
❍ 73 Université du Québec en Outaouais (UQO)
❍ 74 Université Laval
❍ 75 University College of the North
❍ 76 Université de l'Alberta
❍ 77 Université de la Colombie-Britannique
❍ 78 Université de Calgary
❍ 79 Université de Guelph
❍ 80 Université King's College
❍ 81 Université de Lethbridge
❍ 82 Université du Manitoba
❍ 83 Université de Moncton
❍ 84 Université du Nouveau-Brunswick
❍ 85 Université d'Ottawa
❍ 86 Université de l'Île-du-Prince-Édouard
❍ 87 Université de Regina
❍ 88 Université de la Saskatchewan
❍ 89 Université de Fraser Valley
❍ 90 Université de Toronto
❍ 91 Université de Victoria
❍ 92 Université de Waterloo
❍ 93 Université de Windsor
❍ 94 Université de Winnipeg
❍ 95 Vanier College
❍ 96 Western University
❍ 97 Université Wilfrid Laurier
❍ 98 Université York
❍ 99 Collège du Yukon
❍ 998 Autre (précisez) : _____________________
Q5b Afficher si le répondant a indiqué qu'il occupe un emploi à la Q4 (Q4 = 5 ou Q4 = 6)
À quel établissement d'enseignement postsecondaire travaillez-vous?
❍ 1 Université Acadia
❍ 2 Algonquin College
❍ 3 Bow Valley College
❍ 4 British Columbia Institute of Technology (BCIT)
❍ 5 Université Brock
❍ 6 Université Capilano
❍ 7 Université Carleton
❍ 8 Cégep de Sainte-Foy
❍ 9 Cégep de Sherbrooke
❍ 10 Cégep du Vieux-Montréal
❍ 11 Cégep Édouard-Montpetit
❍ 12 Cégep Garneau
❍ 13 Cégep Marie-Victorin
❍ 14 Centennial College
❍ 15 Champlain Regional College
❍ 16 Collège Ahuntsic
❍ 17 Collège de Maisonneuve
❍ 18 Collège Lionel-Groulx
❍ 19 Collège Montmorency
❍ 20 Université Concordia
❍ 21 Conestoga College
❍ 22 Confederation College
❍ 23 Université Dalhousie
❍ 24 Dawson College
❍ 25 Douglas College
❍ 26 École de technologie supérieure
❍ 27 École Polytechnique de Montréal
❍ 28 Fanshawe College
❍ 29 Fleming College
❍ 30 George Brown College
❍ 31 Georgian College
❍ 32 HEC Montréal
❍ 33 Holland College
❍ 34 Humber College
❍ 35 John Abbott College
❍ 36 Kenjgewin Teg Educational Institute
❍ 37 Université polytechnique Kwantlen
❍ 38 La Cité
❍ 39 Université Lakehead
❍ 40 Lambton College Sarnia
❍ 41 Langara College
❍ 42 Université Laurentienne
❍ 43 Université MacEwan
❍ 44 Université McGill
❍ 45 Université McMaster
❍ 46 Université Memorial
❍ 47 Mohawk College
❍ 48 Université Mount Royal
❍ 49 NAIT (Northern Alberta Institute of Technology)
❍ 50 Niagara College
❍ 51 Nicola Valley Institute of Technology (NVIT)
❍ 52 Université Nipissing
❍ 53 Collège de l'Arctique du Nunavut
❍ 54 Okanagan College
❍ 55 Université Queen's
❍ 56 Red River College
❍ 57 Université Ryerson
❍ 58 Université Saint Mary's
❍ 59 Seneca College
❍ 60 Sheridan College
❍ 61 Université Simon Fraser
❍ 62 St. Clair College
❍ 63 Université St. Francis Xavier
❍ 64 Université St. Thomas
❍ 65 Université Thompson Rivers
❍ 66 Université Trent
❍ 67 Université de Montréal
❍ 68 Université de Sherbrooke
❍ 69 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC)
❍ 70 Université du Québec à Montréal (UQAM)
❍ 71 Université du Québec à Rimouski (UQAR)
❍ 72 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)
❍ 73 Université du Québec en Outaouais (UQO)
❍ 74 Université Laval
❍ 75 University College of the North
❍ 76 Université de l'Alberta
❍ 77 Université de la Colombie-Britannique
❍ 78 Université de Calgary
❍ 79 Université de Guelph
❍ 80 Université King's College
❍ 81 Université de Lethbridge
❍ 82 Université du Manitoba
❍ 83 Université de Moncton
❍ 84 Université du Nouveau-Brunswick
❍ 85 Université d'Ottawa
❍ 86 Université de l'Île-du-Prince-Édouard
❍ 87 Université de Regina
❍ 88 Université de la Saskatchewan
❍ 89 Université de Fraser Valley
❍ 90 Université de Toronto
❍ 91 Université de Victoria
❍ 92 Université de Waterloo
❍ 93 Université de Windsor
❍ 94 Université de Winnipeg
❍ 95 Vanier College
❍ 96 Western University
❍ 97 Université Wilfrid Laurier
❍ 98 Université York
❍ 99 Collège du Yukon
❍ 998 Autre (précisez) : _____________________
Q6a Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q1a OU à la Q1b, entre le 16 et le 21 octobre ((Q1a = 1 ou Q1b = 1) ET (entre le 16 et le 21 octobre))
Avez-vous déjà voté à l'élection générale fédérale de 2019?
❍ 1 Oui, j'ai voté
❍ 2 Non, mais j'ai l'intention de voter
❍ 3 Non, je n'ai pas l'intention de voter
Q6b Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q1a OU à la Q1b, le 22 octobre ou plus tard ((Q1a = 1 ou Q1b = 1) ET (le 22 octobre ou une date ultérieure))
Avez-vous voté à l'élection générale fédérale de 2019?
❍ 1 Oui, j'ai voté
❍ 2 Non, mais j'avais l'intention de voter
❍ 3 Non, je n'ai pas voté
Q7 Afficher si le répondant a indiqué à la Q6b qu'il avait l'intention de voter (Q6b = 2)
Où auriez-vous voté?
❍ 1 À un bureau de vote ordinaire le jour de l'élection*
❍ 2 À un bureau de vote sur campus*
❍ 3 À un bureau de vote par anticipation*
❍ 4 À un bureau d'Élections Canada*
❍ 5 Par la poste*
❍ 7 Je ne sais pas
*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.
Q8a Afficher si le répondant a indiqué être étudiant à la Q4 ET a dit avoir voté à la Q6a OU à la Q6b ((Q4 = 1 ou Q4 = 2 ou Q4 = 3 ou Q4 = 4 ou Q4 = 5) ET (Q6a = 1 ou Q6b = 1))
Avez-vous voté à l'établissement d'enseignement postsecondaire que vous fréquentez?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
Q8b Afficher si le répondant a indiqué être employé à la Q4 ET a dit avoir voté à la Q6a OU à la Q6b ((Q4 = 5 ou Q4 = 6) ET (Q6a = 1 ou Q6b = 1))
Avez-vous voté à l'établissement d'enseignement postsecondaire où vous travaillez?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
Q8c Afficher si le répondant a choisi « autre » à la Q4 ET a dit avoir voté à la Q6a OU à la Q6b (Q4 = 8 ET (Q6a = 1 ou Q6b = 1))
Avez-vous voté à un établissement d'enseignement postsecondaire?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
Q9 Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q8c (Q8c = 1)
À quel établissement d'enseignement postsecondaire avez-vous voté?
❍ 1 Université Acadia
❍ 2 Algonquin College
❍ 3 Bow Valley College
❍ 4 British Columbia Institute of Technology (BCIT)
❍ 5 Université Brock
❍ 6 Université Capilano
❍ 7 Université Carleton
❍ 8 Cégep de Sainte-Foy
❍ 9 Cégep de Sherbrooke
❍ 10 Cégep du Vieux-Montréal
❍ 11 Cégep Édouard-Montpetit
❍ 12 Cégep Garneau
❍ 13 Cégep Marie-Victorin
❍ 14 Centennial College
❍ 15 Champlain Regional College
❍ 16 Collège Ahuntsic
❍ 17 Collège de Maisonneuve
❍ 18 Collège Lionel-Groulx
❍ 19 Collège Montmorency
❍ 20 Université Concordia
❍ 21 Conestoga College
❍ 22 Confederation College
❍ 23 Université Dalhousie
❍ 24 Dawson College
❍ 25 Douglas College
❍ 26 École de technologie supérieure
❍ 27 École Polytechnique de Montréal
❍ 28 Fanshawe College
❍ 29 Fleming College
❍ 30 George Brown College
❍ 31 Georgian College
❍ 32 HEC Montréal
❍ 33 Holland College
❍ 34 Humber College
❍ 35 John Abbott College
❍ 36 Kenjgewin Teg Educational Institute
❍ 37 Université polytechnique Kwantlen
❍ 38 La Cité
❍ 39 Université Lakehead
❍ 40 Lambton College Sarnia
❍ 41 Langara College
❍ 42 Université Laurentienne
❍ 43 Université MacEwan
❍ 44 Université McGill
❍ 45 Université McMaster
❍ 46 Université Memorial
❍ 47 Mohawk College
❍ 48 Université Mount Royal
❍ 49 NAIT (Northern Alberta Institute of Technology)
❍ 50 Niagara College
❍ 51 Nicola Valley Institute of Technology (NVIT)
❍ 52 Université Nipissing
❍ 53 Collège de l'Arctique du Nunavut
❍ 54 Okanagan College
❍ 55 Université Queen's
❍ 56 Red River College
❍ 57 Université Ryerson
❍ 58 Université Saint Mary's
❍ 59 Seneca College
❍ 60 Sheridan College
❍ 61 Université Simon Fraser
❍ 62 St. Clair College
❍ 63 Université St. Francis Xavier
❍ 64 Université St. Thomas
❍ 65 Université Thompson Rivers
❍ 66 Université Trent
❍ 67 Université de Montréal
❍ 68 Université de Sherbrooke
❍ 69 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC)
❍ 70 Université du Québec à Montréal (UQAM)
❍ 71 Université du Québec à Rimouski (UQAR)
❍ 72 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)
❍ 73 Université du Québec en Outaouais (UQO)
❍ 74 Université Laval
❍ 75 University College of the North
❍ 76 Université de l'Alberta
❍ 77 Université de la Colombie-Britannique
❍ 78 Université de Calgary
❍ 79 Université de Guelph
❍ 80 Université King's College
❍ 81 Université de Lethbridge
❍ 82 Université du Manitoba
❍ 83 Université de Moncton
❍ 84 Université du Nouveau-Brunswick
❍ 85 Université d'Ottawa
❍ 86 Université de l'Île-du-Prince-Édouard
❍ 87 Université de Regina
❍ 88 Université de la Saskatchewan
❍ 89 Université de Fraser Valley
❍ 90 Université de Toronto
❍ 91 Université de Victoria
❍ 92 Université de Waterloo
❍ 93 Université de Windsor
❍ 94 Université de Winnipeg
❍ 95 Vanier College
❍ 96 Western University
❍ 97 Université Wilfrid Laurier
❍ 98 Université York
❍ 99 Collège du Yukon
❍ 998 Autre (précisez) : _____________________
Q9campus Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q8a, et que sa réponse à la Q5a a plusieurs bureaux de vote OU s'il a indiqué « oui » à la Q8b, et que sa réponse à la Q5b a plusieurs bureaux de vote OU si sa réponse à la Q9 a plusieurs bureaux de vote (((Q8a = 1 et (Q5a = 7 ou Q5a = 20 ou Q5a = 25 ou Q5a = 34 ou Q5a = 37 ou Q5a = 44 ou Q5a = 60 ou Q5a = 61 ou Q5a = 66 ou Q5a = 67 ou Q5a = 68 ou Q5a = 71 ou Q5a = 73 ou Q5a = 77 ou Q5a = 88 ou Q5a = 90 ou Q5a = 92) OU (Q8b = 1 et (Q5b = 7 ou Q5b = 20 ou Q5b = 25 ou Q5b = 34 ou Q5b = 37 ou Q5b = 44 ou Q5b = 60 ou Q5b = 61 ou Q5b = 66 ou Q5b = 67 ou Q5b = 68 ou Q5b = 71 ou Q5b = 73 ou Q5b = 77 ou Q5b = 88 ou Q5b = 90 ou Q5b = 92)) OU (Q9 = 7 ou Q9 = 20 ou Q9 = 25 ou Q9 = 34 ou Q9 = 37 ou Q9 = 44 ou Q9 = 60 ou Q9 = 61 ou Q9 = 66 ou Q9 = 67 ou Q9 = 68 ou Q9 = 71 ou Q9 = 73 ou Q9 = 77 ou Q9 = 88 ou Q9 = 90 ou Q9 = 92))
À quel endroit sur le campus avez-vous voté?
❍ 1 Residence Commons – Fenn Lounge (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Carleton »)
❍ 2 Unicentre – Galleria (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Carleton »)
❍ 3 Loyola Campus, Jesuit Hall Conference Centre, RF Atrium (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Concordia »)
❍ 4 Sir George Williams Campus, J.W. McConnell Building, Atrium LB (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Concordia »)
❍ 5 Coquitlam Campus, B3011 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Douglas »)
❍ 6 New Westminster Campus, Art Display Room, 2e étage (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Douglas »)
❍ 7 Lakeshore Campus, Building A, salle A1070 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Humber »)
❍ 8 North Campus, Boardroom B101 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Humber »)
❍ 9 Richmond Campus, Melville Centre, salle 2550 A/B (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Kwantlen »)
❍ 10 Surrey Campus, Spruce Atrium Student Centre, salle 210A (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Kwantlen »)
❍ 36 Église Notre-Dame de la Salette, 4e étage (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « McGill »)
❍ 11 La Citadelle, salle de conférence 303 et 304, 3e étage (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « McGill »)
❍ 12 New Residence Hall – Second Dining Room (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « McGill »)
❍ 13 Davis Campus Residence, salle de conférence, 1er étage (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Sheridan »)
❍ 14 Trafalgar Campus, Conference Centre, Hall D (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Sheridan »)
❍ 15 James Douglas Safe Study Area, AQ 2009.2 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Simon Fraser »)
❍ 16 Burnaby Campus, Corridor Southeast, AQ 3000 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Simon Fraser »)
❍ 17 Burnaby Campus, Centre West Mall, 3000 Level Lounge (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Simon Fraser »)
❍ 18 Otonabee College (Symons Campus), salle 206 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Trent »)
❍ 19 Student Centre (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Trent »)
❍ 20 CEPSUM, Foyer des étudiants, section 3 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « U de Montréal »)
❍ 21 Pavillon 3200 – Jean Brillant, cafétéria, B2294 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « U de Montréal »)
❍ 22 Campus de Longueuil, 4566 et 4666 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Sherbrooke »)
❍ 23 Pavillon B5, salles 3002-3004 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Sherbrooke »)
❍ 24 Campus de Lévis – Salon étudiant (Aquarium) (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Rimouski »)
❍ 25 Campus de Rimouski – local J-205 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Rimouski »)
❍ 26 Pavillon Alexandre-Taché – Espace Robert Renaud, local CS070 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « UQO »)
❍ 27 Pavillon Lucien-Brault – Agora 8, B0116 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « UQO »)
❍ 28 Place Riel Student Centre – Roy Romanow University Students' Council (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Saskatchewan »)
❍ 29 Education Building Student Lounge (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Saskatchewan »)
❍ 30 Hart House, Reading Room (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Toronto »)
❍ 31 Mississauga Campus, Student Centre, Presentation Room 115 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Toronto »)
❍ 32 Scarborough Campus, Student Centre, SL283 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Toronto »)
❍ 33 Mathematics and Computer, salle 2037 A (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Waterloo »)
❍ 34 Student Life Centre, salle 2135 (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Waterloo »)
❍ 37 Vancouver Campus, AMS Student Nest, Great Hall (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Colombie-Britannique »)
❍ 38 Okanagan Campus, Administration Building, ADM 100 (niveau supérieur – foyer administration) (Afficher si la réponse à la Q5ab OU à la Q9 est « Colombie-Britannique »)
❍ 35 Autre (précisez) : _____________________
❑ -9 Pas sûr/je ne me souviens pas
Q10 Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q8a, à la Q8b OU à la Q8c (Q8a = 1 ou Q8b = 1 ou Q8c = 1)
Quand avez-vous voté?
❍ 1 Entre le samedi 5 octobre et le mercredi 9 octobre 2019
❍ 2 Entre le vendredi 11 octobre et le lundi 14 octobre 2019
❑ -9 Je ne sais pas
Q11 Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q8a, à la Q8b OU à la Q8c (Q8a = 1 ou Q8b = 1 ou Q8c = 1)
S'il n'y avait pas de bureau de vote sur campus, auriez-vous voté à cette élection générale?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
❑ -9 Je ne sais pas
Q12 Afficher si le répondant a indiqué « non » à la Q8a, à la Q8b OU à la Q8c (Q8a = 2 ou Q8b = 2 ou Q8c = 2)
Où et comment avez-vous voté?
❍ 1 À un bureau de vote ordinaire le jour de l'élection* (Afficher le 21 octobre ou plus tard)
❍ 2 À un bureau de vote par anticipation*
❍ 3 À un bureau d'Élections Canada*
❍ 4 Par la poste*
❍ 5 Autre (veuillez préciser) : _____________________
*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.
Q13 Afficher si le répondant a indiqué « non » à la Q6ab OU à la Q8abc ((Q6a = 2 ou Q6b =2) OU (Q8a = 2 ou Q8b = 2 ou Q8c = 2))
Saviez-vous que vous pouviez voter sur un campus entre le 5 et le 9 octobre 2019?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
Q14 Afficher si le répondant a indiqué « oui » à la Q13 OU à la Q8abc, OU s'il a répondu « à un bureau de vote sur campus » à la Q7 (Q13 = 1 OU (Q8a = 1 ou Q8b = 1 ou Q8c = 1) OU Q7 = 2)
Comment avez-vous appris que vous pouviez voter sur le campus?
Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.
❑ 1 J'ai vu une affiche d'Élections Canada sur le campus*
❑ 2 En consultant le site Web d'Élections Canada*
❑ 3 En consultant les comptes de médias sociaux d'Élections Canada*
❑ 4 En consultant un site Web ou un compte de média social n'appartenant pas à Élections Canada*
❑ 5 Un ami, un pair, un enseignant ou un membre de ma famille m'en a informé*
❑ 6 Une association étudiante m'en a informé*
❑ 7 Je l'ai appris par les services aux étudiants*
❑ 8 J'ai vu le bureau de vote sur campus*
❑ 9 J'ai voté de cette façon à la dernière élection fédérale*
❑ 10 Autre (veuillez préciser) : _____________________
❑ -9 Je ne sais pas
*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.
Q15 Afficher si le répondant a indiqué « en consultant les comptes de médias sociaux d'Élections Canada » à la Q14 (Q14 = 3)
Sur lequel des comptes de médias sociaux d'Élections Canada avez-vous vu des messages faisant la promotion du vote sur campus?
Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.
❑ 1 Facebook
❑ 2 Instagram
❑ 3 Twitter
❑ 4 YouTube
❑ 5 Snapchat
❑ -9 Je ne sais pas
Q16 Afficher si le répondant a indiqué avoir voté à la Q6ab ET a répondu « non » à la Q8abc ET « oui » à la Q13 OU s'il a répondu « à un bureau de vote sur campus » à la Q7 (((Q6a = 1 ou Q6b = 1) et (Q8a = 2 ou Q8b = 2 ou Q8c = 2) et Q13 = 1)) OU Q7 = 2)
Pourquoi avez-vous choisi de ne pas voter à un bureau de vote sur campus?
Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique.
❑ 1 Voter autrement était plus facile*
❑ 2 L'emplacement du bureau de vote sur le campus ne me convenait pas*
❑ 3 Les horaires ne me convenaient pas*
❑ 4 Je n'ai pas trouvé le bureau de vote sur le campus*
❑ 5 Le temps d'attente était trop long*
❑ 6 Je n'avais pas les bonnes preuves d'identité*
❑ 7 Je n'étais pas sur le campus ces jours-là*
❑ 8 Je voulais voter dans ma circonscription*
❑ 9 Je n'avais pas encore décidé pour qui j'allais voter*
❑ 10 Autre (veuillez préciser) : _____________________
*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.
Q17 Afficher si le répondant a indiqué qu'il n'avait pas les bonnes preuves d'identité à la Q16 (Q16 = 6)
Est-ce que c'était une preuve d'identité ou bien une preuve d'adresse qu'il vous manquait?
❍ 1 Mon adresse
❍ 2 Mon identité
❍ 3 Les deux
❑ -9 Je ne sais pas
Q18
Pourriez-vous indiquer votre genre?
❍ 1 Féminin
❍ 2 Masculin
❍ 3 Autre (veuillez préciser) : _____________________
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q19
Quelle est votre année de naissance?
Minimum : 1909, maximum : 2001
__________
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q20
Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?
❍ 1 Anglais
❍ 2 Français
❍ 3 Autre (veuillez préciser) : _____________________
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q21
Êtes-vous membre des Premières Nations, Métis ou Inuit?
Sélectionnez tout ce qui s'applique.
❑ 1 Membre des Premières Nations
❑ 2 Métis
❑ 3 Inuit
❑ 4 Non (Exclusif)
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q22
Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous actuellement?
❍ 1 Terre-Neuve-et-Labrador
❍ 2 Île-du-Prince-Édouard
❍ 3 Nouvelle-Écosse
❍ 4 Nouveau-Brunswick
❍ 5 Québec
❍ 6 Ontario
❍ 7 Manitoba
❍ 8 Saskatchewan
❍ 9 Alberta
❍ 10 Colombie-Britannique
❍ 11 Yukon
❍ 12 Territoires du Nord-Ouest
❍ 13 Nunavut
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q23 Afficher si le répondant a indiqué être étudiant à la Q4 (Q4 = 1 ou Q4 = 2 ou Q4 = 3 ou Q4 = 4 ou Q4 = 5)
Résidez-vous...?
❍ 1 Sur un campus
❍ 2 Hors campus, avec vos parents ou tuteurs
❍ 3 Hors campus, sans vos parents ou tuteurs
❍ 4 Autre (veuillez préciser) : _____________________
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q24
Élections Canada s'engage à répondre aux besoins des Canadiens. Aux seules fins de ce sondage, pourriez-vous indiquer si vous avez l'une des conditions suivantes?
Veuillez sélectionner toutes les réponses pertinentes.
❑ 1 Cécité ou déficience visuelle
❑ 2 Trouble de la coordination ou de la dextérité
❑ 3 Trouble de l'audition (personne sourde ou malentendante)
❑ 4 Mobilité réduite
❑ 5 Trouble de la parole
❑ 6 Déficience développementale ou intellectuelle
❑ 7 Condition liée à la santé émotionnelle, psychologique ou mentale
❑ 8 Douleur chronique
❑ 9 Autre (veuillez préciser) : _____________________
❑ 10 Aucune déficience (Exclusif)
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
Q25
Quel est le niveau d'études le plus élevé que vous avez atteint?
❍ 1 Diplôme d'études secondaires
❍ 2 Quelques cours au collège communautaire, à l'école de formation professionnelle, à l'école de métiers, à l'école de commerce ou au cégep (aucun grade ou diplôme obtenu jusqu'à maintenant)
❍ 3 Diplôme d'un collège communautaire, d'une école de formation professionnelle, d'une école de métiers, d'une école de commerce ou d'un cégep
❍ 4 Quelques cours universitaires (aucun grade ou diplôme obtenu)
❍ 5 Diplôme universitaire de premier cycle (diplôme ou baccalauréat)
❍ 6 Quelques cours d'études supérieures dans une université ou un centre de perfectionnement professionnel (sans maîtrise, doctorat ou autre diplôme professionnel)
❍ 7 Diplôme d'études supérieures ou d'un centre de perfectionnement professionnel complété (maîtrise, doctorat ou autre diplôme professionnel)
❍ 8 Autre (veuillez préciser) : _____________________
❑ -8 Je préfère ne pas répondre
❑ -9 Je ne sais pas
Q26
En général, quel est votre niveau d'intérêt pour la politique?
❍ 1 Très intéressé(e)
❍ 2 Plutôt intéressé(e)
❍ 3 Peu intéressé(e)
❍ 4 Pas du tout intéressé(e)
❑ -9 Je ne sais pas
Q27 Afficher si le répondant a indiqué être né en 1997 ou avant à la Q19 (Q19 <= 1997)
Avez-vous voté à l'élection générale fédérale de 2015?
❍ 1 Oui
❍ 2 Non
❍ 3 Je n'avais pas le droit de voter en 2015
❍ 4 Je ne m'en souviens pas
FIN
Voilà qui conclut l'enquête.
Nous vous remercions pour votre participation.
Code d'état : -1