Étude de recherche quantitative de 2019 sur les Règles électorales spéciales

Électeurs ayant voté par bulletin spécial
RAPPORT DE MÉTHODOLOGIE

Préparé pour :
Élections Canada
Bureau du directeur général des élections

Nom du fournisseur :
Advanis Inc.

Numéro du contrat : 05005-190331/001/CY

Valeur du contrat : 35 030 $, taxes incluses

Date d'attribution du contrat : le 18 juillet 2019

Date de livraison : le 21 janvier 2020

Numéro d'enregistrement : POR 036-19

Pour en savoir plus sur ce rapport, veuillez communiquer avec Élections Canada à rop-por@elections.ca.

This report is also available in English.

ÉTUDE DE RECHERCHE QUANTITATIVE DE 2019 SUR LES RÈGLES ÉLECTORALES SPÉCIALES

ÉLECTEURS QUI VOTENT PAR BULLETIN SPÉCIAL
RAPPORT DE MÉTHODOLOGIE

Préparé pour : Bureau du directeur général des élections

Nom du fournisseur : Advanis Inc.

Numéro du contrat : 05005-190331/001/CY

Valeur du contrat : 35 030 $, taxes incluses

Date d'attribution du contrat : le 18 juillet 2019

Date de livraison : le 21 janvier 2020

Ce rapport de recherche sur l'opinion publique présente les résultats du Sondage auprès des électeurs ayant voté par bulletin spécial, réalisé par Advanis Inc. au nom d'Élections Canada. La recherche a été menée entre le 16 septembre et le 4 novembre 2019, et 3 512 électeurs y ont participé.

Cette publication peut être reproduite à des fins non commerciales seulement. Une autorisation écrite doit être obtenue au préalable auprès d'Élections Canada. Pour en savoir plus sur ce rapport, veuillez communiquer avec Élections Canada à rop-por@elections.ca.

Numéro de catalogue :

SE3-107/3-2020F-PDF

Numéro international normalisé du livre (ISBN) :

978-0-660-34467-6

Publications connexes (numéro d'enregistrement : POR 036-19) :

Numéro de catalogue SE3-107/3-2020E-PDF (Rapport final, anglais)

ISBN 978-0-660-34466-9

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Élections Canada, 2019

Table des matières

1. Sommaire

2. Attestation de neutralité politique

3. Annexes

3.1. Taille de l'échantillon, procédures d'échantillonnage et dates du sondage

3.2. Taux de réponse et discussion sur la possibilité de biais de non-réponse

3.3. Procédures de pondération, intervalle de confiance et marge d'erreur

3.4. Tableaux de référence

3.5. Autres renseignements pertinents sur la réalisation du sondage

3.5.1. Élaboration et mise à l'essai du questionnaire

3.5.2. Administration du sondage

3.5.3. Gestion de la base de données

3.6. Instrument de recherche utilisé (questionnaire)

1. Sommaire

Dans le cadre de son bilan postélectoral, Élections Canada cherche à obtenir des données de sondage fiables pour évaluer l'opinion, les attitudes et les connaissances des électeurs par rapport aux services de l'organisme, ainsi que divers aspects de leur expérience concernant le processus électoral. L'organisme demande également aux administrateurs des campus de partager leur expérience quant à la mise en place de bureaux de vote dans les établissements postsecondaires. Le projet d'Étude de recherche quantitative de 2019 sur les Règles électorales spéciales est composé de trois sondages distincts :

Le présent rapport décrit la méthodologie utilisée pour le Sondage auprès des électeurs ayant voté par bulletin spécial.

Le sondage visait les électeurs canadiens ayant voté par bulletin spécial à l'élection générale fédérale de 2019 de l'une des façons suivantes :

Les questions du sondage, lequel a été conçu par Élections Canada, portaient sur les thèmes suivants :

  1. la connaissance de l'élection et des diverses façons de voter (notamment où, quand et comment voter);
  2. les sources d'information sur l'élection;
  3. les raisons pour lesquelles les électeurs ont choisi l'une ou l'autre des façons de voter;
  4. l'expérience des électeurs par rapport à la façon dont ils ont choisi de voter (y compris le temps qu'il leur a fallu pour voter, la facilité du processus, et leur niveau de satisfaction);
  5. les caractéristiques sociodémographiques et autres des populations cibles.

Une fois le sondage conçu et programmé, les personnes ayant voté par bulletin spécial ont reçu une carte postale bilingue contenant les renseignements leur permettant d'accéder au sondage hébergé par Advanis en passant par le site Web d'Élections Canada. Un grand nombre d'électeurs ayant voté par bulletin spécial ont reçu une invitation à participer au sondage, mais pas tous, en raison d'un nombre insuffisant de cartes postales. Élections Canada a assemblé au total 85 373 trousses de vote par bulletin spécial, mais avait seulement 51 700 cartes d'invitation. Par conséquent, environ 34 000 électeurs ayant voté de cette façon n'ont pas reçu de carte postale. Sur les 51 700 personnes qui ont reçu l'invitation, 3 512 ont répondu au sondage. Ce dernier s'est déroulé du 16 septembre au 4 novembre 2019.

Après la clôture du sondage, Advanis devait nettoyer et préparer les données, qui ont été fournies à Élections Canada en format SPSS. Élections Canada a effectué tous les codages ouverts. Des données tabulées ont été produites pour cette étude; les résultats ont été classés en fonction de caractéristiques démographiques, telles que l'âge, le genre, le niveau de scolarité, la situation professionnelle, la langue et la région. Ils ont également été présentés par sous-groupes de population, notamment :

Enfin, les résultats ont été compilés en fonction du niveau d'intérêt des électeurs pour la politique et de la façon dont ils ont voté à l'élection de 2019 (le cas échéant). Il existe un risque de biais de non-réponse, dans la mesure où les taux de réponse peuvent varier selon la façon de voter par bulletin spécial et les caractéristiques démographiques des électeurs. Ainsi, Advanis a pondéré les données pour qu'elles reflètent la composition de la population sondée par rapport aux principales caractéristiques connues. Les résultats de ce sondage seront utilisés pour orienter les programmes et services d'Élections Canada visant les électeurs qui votent par bulletin spécial.

2. Attestation de neutralité politique

J'atteste, par la présente, à titre d'agent principal d'Advanis, que les produits livrables respectent toutes les exigences du gouvernement du Canada en matière de neutralité politique énoncées dans la Politique sur les communications et l'image de marque et la Directive sur la gestion des communications.

Plus précisément, les produits livrables ne contiennent pas d'information sur les intentions de vote, les préférences quant aux partis politiques, les positions des partis ou l'évaluation de la performance d'un parti politique ou de ses dirigeants.

Nicolas Toutant

Vice-président, Recherche et évaluation

Advanis

3. Annexes

3.1 Taille de l'échantillon, procédures d'échantillonnage et dates du sondage

Le sondage visait les électeurs canadiens ayant voté par bulletin spécial à l'élection générale fédérale de 2019 de l'une des façons suivantes :

La plupart des électeurs ayant voté par bulletin spécial ont reçu une carte postale bilingue contenant les renseignements leur permettant d'accéder au sondage hébergé par Advanis en passant par le site Web d'Élections Canada. La carte postale a été distribuée à un grand nombre d'électeurs.

En raison d'un nombre insuffisant de cartes postales, les électeurs ayant voté par la poste (au Canada et à l'étranger) n'ont pas tous reçu une invitation au sondage. Chaque mercredi, à compter du moment où la pénurie a été constatée jusqu'à la fin de la période du sondage, de 1 500 à 2 000 cartes d'invitation au sondage ont été distribuées. Environ 34 000 électeurs ayant voté par la poste n'ont pas reçu d'invitation au sondage.

3.2 Taux de réponse et discussion sur la possibilité de biais de non-réponse

La carte postale a été envoyée à un grand nombre d'électeurs. Parmi les personnes qui l'ont reçue, 3 512 personnes ont répondu au sondage. Il existe un risque de biais de non-réponse, dans la mesure où les taux de réponse peuvent varier selon la façon de voter par bulletin spécial et les caractéristiques démographiques des électeurs. Ainsi, Advanis a pondéré les données pour qu'elles reflètent la composition de la population sondée par rapport aux principales caractéristiques connues. Pour certaines façons de voter, un nombre limité de réponses ont été reçues. Dans ces cas, les données n'ont pas été pondérées.

3.3 Procédures de pondération, intervalle de confiance et marge d'erreur

Lors de l'analyse des données, il est important d'aligner le plan d'analyse sur le schéma de pondération. Les pondérations permettent d'ajuster les données afin qu'elles soient plus représentatives de la population. Cet ajustement est fondé sur des paramètres choisis pour maximiser le niveau de précision sans créer de distorsions attribuables à des pondérations extrêmes. Une pondération est considérée comme extrême si un groupe de population est représenté par un sous-ensemble de répondants disproportionnellement petit par rapport aux autres groupes de population; cela entraîne un risque de biais. Aucune marge d'erreur et aucun intervalle de confiance ne peuvent être estimés ou signalés puisque l'échantillonnage n'était pas aléatoire. Il existe également un risque d'erreur d'échantillonnage attribuable à l'absence de réponse. Comme la population est inconnue, nous ne pouvons pas analyser les biais potentiels. Les tableaux ci-dessous indiquent la pondération qui a été utilisée.

Population
Nombres Âge/genre  
  1 2 3 4 5  
Façon de voter 18-24 25-34 35-54 55-74 75+ Total
Sur un campus 80 394 15 383 9 454 5 447 430 111 108
Dans un bureau d'EC 31 793 50 962 96 471 203 214 57 427 439 867
Par la poste (à l'étranger) 4 162 18 374 24 726 7 732 527 55 521
Par la poste (au Canada) 9 815 8 782 4 904 4 193 537 28 231
Total 126 164 93 501 135 555 220 586 58 921 634 727


Ensemble de données
Nombres Âge/genre  
  1 2 3 4 5  
Façon de voter 18-24 25-34 35-54 55-74 75+ Total
Sur un campus 291 71 52 33 2 449
Dans un bureau d'EC 38 56 106 199 23 422
Par la poste (à l'étranger) 124 477 800 335 30 1 766
Par la poste (au Canada) 155 102 92 124 17 490
Total 608 706 1 050 691 72 3 127


Pondérations
Nombres Âge/genre  
  1 2 3 4 5  
Façon de voter 18-24 25-34 35-54 55-74 75+ Total
Sur un campus 276,27 216,66 181,81 165,06 215,00 247,46
Dans un bureau d'EC 836,66 910,04 910,10 1 021,18 2 496,83 1 042,34
Par la poste (à l'étranger) 33,56 38,52 30,91 23,08 17,57 31,44
Par la poste (au Canada) 63,32 86,10 53,30 33,81 31,59 57,61

3.4 Tableaux de référence

Les données ont été compilées et présentées dans trois tableaux de référence principaux. Un ensemble de données nettoyé et étiqueté contenant toutes les variables du sondage ainsi que les réponses textuelles aux questions ouvertes a également été fourni en format SPSS. Les résultats ont été ventilés en fonction de caractéristiques démographiques comme l'âge, le genre, le niveau de scolarité, la situation professionnelle, la langue et la région. Ils ont aussi été présentés par sous-groupes de population, notamment :

Enfin, les résultats ont été tabulés en fonction du niveau d'intérêt pour la politique et de la façon de voter à l'élection de 2019 (le cas échéant).

3.5 Autres renseignements pertinents sur la réalisation du sondage

3.5.1 Élaboration et mise à l'essai du questionnaire

Dans le cadre de l'analyse qu'il effectue après les élections générales, Élections Canada réalise plusieurs sondages auprès des électeurs. L'objectif du Sondage auprès des électeurs ayant voté par bulletin spécial était de recueillir des renseignements sur les opinions, les attitudes et les connaissances de ces électeurs par rapport aux services offerts par l'organisme et de connaître leur expérience du processus électoral.

Élections Canada était responsable de la conception et de la traduction des instruments de sondage, alors qu'Advanis était responsable de leur programmation. Au cours de ce processus, Advanis a également formulé des commentaires sur la conception et la structure du sondage afin d'optimiser l'expérience des électeurs y participant. Une fois la programmation terminée, Élections Canada et Advanis ont mis le questionnaire à l'essai de façon approfondie. La mise à l'essai du questionnaire consistait à vérifier que toutes les questions de la version en ligne correspondaient à celles du questionnaire fourni à Advanis, et que l'enchaînement des questions fonctionnait comme prévu. Les modifications nécessaires ont ensuite été apportées aux instruments de sondage et approuvées par Élections Canada.

Les questions du sondage portaient sur les thèmes suivants :

  1. la connaissance de l'élection et des diverses façons de voter (notamment où, quand et comment voter);
  2. les sources d'information sur l'élection;
  3. les raisons pour lesquelles les électeurs ont choisi l'une ou l'autre des façons de voter;
  4. l'expérience des électeurs par rapport à la façon dont ils ont choisi de voter (y compris le temps qu'il leur a fallu pour voter, la facilité du processus, et leur niveau de satisfaction);
  5. les caractéristiques sociodémographiques et autres des populations cibles.

Comme il était probable que de nombreux répondants potentiels utilisent un appareil mobile, le sondage a été optimisé pour ces appareils, par exemple les téléphones intelligents et les tablettes. Les répondants potentiels pouvaient également répondre au sondage au moyen d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable, car la taille du sondage s'adaptait à l'appareil utilisé. Parmi les connexions au sondage, 56 % provenaient d'un téléphone intelligent, 39 % d'un ordinateur et 5 % d'une tablette.

3.5.2 Administration du sondage

La majorité des électeurs ayant voté par bulletin spécial ont reçu d'Élections Canada une carte postale bilingue contenant un code QR et l'adresse d'un site Web ainsi qu'un code de référence unique (créé par Élections Canada). Lorsque les électeurs scannaient le code QR ou visitaient le site Web, ils obtenaient un lien vers le sondage d'Advanis. Ils devaient alors entrer leur code de référence unique pour participer au sondage. Chaque code de référence ne pouvait être utilisé que pour répondre à un seul sondage. Si un électeur commençait à répondre au sondage sans le terminer, il pouvait se reconnecter plus tard en utilisant son code de référence unique et terminer là où il s'était arrêté. Voici à quoi ressemblait la page de connexion :

La description texte de cette image

La durée moyenne du sondage était de 5,7 minutes. Les cartes postales distribuées comprenaient les coordonnées d'Élections Canada afin que les électeurs puissent contacter l'organisme s'ils avaient des questions.

La distribution des cartes postales bilingues a commencé le 16 septembre 2019. Le sondage a été réalisé du 16 septembre au 4 novembre 2019, et Advanis a constaté de l'activité dès le premier jour. Le graphique suivant illustre le volume moyen de sondages remplis par semaine au cours de cette période :

La description texte de cette image

3.5.3 Gestion de la base de données
3.5.3.1 Procédure de codage et de nettoyage des données

Advanis a utilisé le logiciel statistique SPSS pour l'analyse détaillée des données. Toutes les tâches de nettoyage des données ont été effectuées dans des fichiers de syntaxe, et des fichiers de données intermédiaires ont été sauvegardés tout au long du processus. Ainsi, les fichiers de données brutes d'origine n'ont jamais été écrasés et, chaque fois que des données étaient produites, toutes les modifications étaient intégrées (ce qui n'est pas garanti lorsqu'une procédure manuelle est utilisée).

Pour assurer l'exactitude du nettoyage et de la tabulation des données, Advanis a d'abord nettoyé et vérifié les données. Advanis a conçu une syntaxe qui lui a permis, entre autres :

Afin d'assurer l'exactitude des données provenant du sondage final, la syntaxe a été exécutée sur des données d'essai préliminaire. De plus, la vérification et le nettoyage se sont poursuivis de façon régulière pendant la période du sondage pour vérifier si les données étaient toujours valides et correctes et pour détecter tout problème éventuel à mesure que les données étaient recueillies. Après la période du sondage, Élections Canada a terminé le codage des réponses ouvertes, qu'Advanis a ensuite fusionnées dans des fichiers de référence.

3.6 Instrument de recherche utilisé (questionnaire)

Page d'accueil :

La description texte de cette image

Page d'introduction :

La description texte de cette image

(www.advanis.net)
© 2019 Advanis Politique de confidentialité (https://www.advanis.net/fr/politique-de-confidentialité)

Q1

Comment Élections Canada vous a-t-il remis votre bulletin de vote?

1 Par la poste

2 À un bureau de vote établi sur le campus d'un établissement d'enseignement postsecondaire

3 À un bureau de vote établi dans une base ou une unité des Forces canadiennes

4 Dans un hôpital de soins de courte durée

5 Lors de la visite à domicile d'un fonctionnaire électoral

6 À un bureau d'Élections Canada

7 Je n'ai pas reçu de bulletin de vote

Q2 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » OU « sur un campus » OU « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 1 ou 2 ou 6)

Comment avez-vous retourné votre bulletin de vote à Élections Canada?

1 Par la poste

2 [J'ai voté sur le champ au bureau établi sur le campus d'un établissement d'enseignement postsecondaire, ou retourné mon bulletin à cet endroit peu de temps après/En personne à un bureau de vote établi sur le campus d'un établissement d'enseignement postsecondaire]

3 [J'ai voté sur le champ au bureau d'Élections Canada, ou retourné le bulletin à cet endroit peu de temps après/En personne à un bureau d'Élections Canada]

4 Je n'ai pas retourné mon bulletin de vote

Q3 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « sur un campus » OU « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 2 et Q2 = 2) OU (Q1 = 2 et Q2 = 3)

Avez-vous voté immédiatement ou avez-vous emporté votre bulletin de vote avec vous pour le retourner plus tard?

1 J'ai voté immédiatement

2 J'ai emporté mon bulletin de vote avec moi pour le retourner plus tard

Q4 Afficher si le répondant a indiqué avoir emporté son bulletin de vote avec lui à la Q3 (Q3 = 2)

Pourquoi avez-vous emporté votre bulletin de vote avec vous pour voter plus tard?

1 Les candidats n'étaient pas confirmés*

2 J'avais besoin de temps pour faire mon choix*

3 J'étais pressé(e)*

4 Je ne me souvenais pas du nom des candidats de ma circonscription*

5 Autre (veuillez préciser) :

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q5 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « par la poste » (Q1 = 1 et Q2 = 1)

Résidiez-vous à l'étranger lorsque vous avez reçu votre bulletin de vote par la poste?

1 Oui

2 Non

Q6 Afficher si la réponse à la Q5 est « oui » (Q5 = 1)

Résidiez-vous à l'étranger depuis cinq ans ou plus lorsque vous avez reçu votre bulletin de vote par la poste?

1 Oui

2 Non

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q7 Afficher si la réponse à la Q5 est « oui » (Q5 = 1)

Afin de recevoir un bulletin de vote pour cette élection, avez-vous dû présenter une demande d'inscription et envoyer des documents à Élections Canada au déclenchement de l'élection ou étiez-vous déjà inscrit au Registre international des électeurs?

1 J'ai présenté une demande d'inscription et j'ai envoyé des documents à Élections Canada au déclenchement de l'élection

2 J'étais déjà inscrit au Registre international des électeurs

Q8 Afficher si la réponse à la Q1 est « dans un hôpital » (Q1 = 4)

Avez-vous demandé la visite d'un fonctionnaire électoral ou est-il simplement passé à votre chambre pour vous demander si vous souhaitiez voter?

1 J'ai demandé une visite

2 Un fonctionnaire électoral est passé à ma chambre

3 Je n'en suis pas certain(e)

Q9nouveau Afficher si les conditions des Q9 et Q10 sont remplies (Q1 = 2 et (Q2 = 1 ou Q2 = 2 ou Q2 = 3)) OU ((Q1 = 1 ou Q1 = 2 ou Q1 = 6) et Q2 = 2)

À quel établissement postsecondaire avez-vous reçu et/ou retourné votre bulletin de vote?

Veuillez inscrire les premières lettres de l'institution dans la case ci-dessous

_____________________

1 Université Acadia

2 Algonquin College

3 Bow Valley College

4 British Columbia Institute of Technology (BCIT)

5 Université Brock

6 Université Capilano

7 Université Carleton

8 Cégep de Sainte-Foy

9 Cégep de Sherbrooke

10 Cégep du Vieux-Montréal

11 Cégep Édouard-Montpetit

12 Cégep Garneau

13 Cégep Marie-Victorin

14 Centennial College

15 Champlain Regional College

16 Collège Ahuntsic

17 Collège de Maisonneuve

18 Collège Lionel-Groulx

19 Collège Montmorency

20 Université Concordia

21 Conestoga College

22 Confederation College

23 Université Dalhousie

24 Dawson College

25 Douglas College

26 École de technologie supérieure

27 École Polytechnique de Montréal

28 Fanshawe College

29 Fleming College

30 George Brown College

31 Georgian College

32 HEC Montréal

33 Holland College

34 Humber College

35 John Abbott College

36 Kenjgewin Teg Educational Institute

37 Université polytechnique Kwantlen

38 La Cité

39 Université Lakehead

40 Lambton College Sarnia

41 Langara College

42 Université Laurentienne

43 Université MacEwan

44 Université McGill

45 Université McMaster

46 Université Memorial

47 Mohawk College

48 Université Mount Royal

49 NAIT (Northern Alberta Institute of Technology)

50 Niagara College

51 Nicola Valley Institute of Technology (NVIT)

52 Université Nipissing

53 Collège de l'Arctique du Nunavut

54 Okanagan College

55 Université Queen's

56 Red River College

57 Université Ryerson

58 Université Saint Mary's

59 Seneca College

60 Sheridan College

61 Université Simon Fraser

62 St. Clair College

63 Université St. Francis Xavier

64 Université St. Thomas

65 Université Thompson Rivers

66 Université Trent

67 Université de Montréal

68 Université de Sherbrooke

69 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC)

70 Université du Québec à Montréal (UQAM)

71 Université du Québec à Rimouski (UQAR)

72 Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)

73 Université du Québec en Outaouais (UQO)

74 Université Laval

75 University College of the North

76 Université de l'Alberta

77 Université de la Colombie-Britannique

78 Université de Calgary

79 Université de Guelph

80 Université King's College

81 Université de Lethbridge

82 Université du Manitoba

83 Université de Moncton

84 Université du Nouveau-Brunswick

85 Université d'Ottawa

86 Université de l'Île-du-Prince-Édouard

87 Université de Regina

88 Université de la Saskatchewan

89 Université de Fraser Valley

90 Université de Toronto

91 Université de Victoria

92 Université de Waterloo

93 Université de Windsor

94 Université de Winnipeg

95 Vanier College

96 Western University

97 Université Wilfrid Laurier

98 Université York

99 Collège du Yukon

999 Aucune de ces réponses*

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q10 Afficher si les conditions des Q9 et Q10 sont remplies (Q1 = 2 et (Q2 = 1 ou Q2 = 2 ou Q2 = 3)) OU ((Q1 = 1 ou Q1 = 2 ou Q1 = 6) et Q2 = 2)

Êtes-vous présentement un étudiant de cet établissement d'enseignement postsecondaire?

1 Oui

2 Non, je suis un employé du campus

3 Non, je ne suis ni un étudiant ni un employé de l'établissement

Q11 Afficher si les conditions de la Q11 sont remplies (Q1 = 1 et Q2 = 1 et Q5 = 1) OU (Q1 = 1 et Q2 = 1 et Q5 = 2) OU (Q1 = 6 et Q2 = 1) OU (Q1 = 1 et Q2 = 3) OU (Q1 = 6 et Q2 = 3 et Q3 = 1) OU (Q1 = 6 et Q2 = 3 et Q3 = 2) OU (Q1 = 5)

Comment avez-vous appris que vous pouviez voter de cette façon?

1 J'ai voté de cette façon aux élections précédentes*

2 Par un membre de ma famille, un ami ou une connaissance*

3 J'ai vu le bureau d'Élections Canada* (Afficher si la réponse à la Q1 OU à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada »)

4 J'ai contacté Élections Canada*

5 J'ai consulté le site Web d'Élections Canada*

6 J'ai consulté un site Web autre que celui d'Élections Canada*

7 Par les comptes de médias sociaux d'Élections Canada*

8 Par des comptes de médias sociaux autres que ceux d'Élections Canada*

9 Dans les journaux, à la télévision ou à la radio*

10 Par un parti politique ou un candidat*

11 J'ai consulté ma carte d'information de l'électeur*

12 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q12 Afficher si les conditions de la Q12 sont remplies (Q1 = 2 et Q2 = 1) OU (Q1 = 2 et Q2 = 2 et Q3 = 1) OU (Q1 = 1 et Q2 = 2) OU (Q1 = 6 et Q2 = 2) OU (Q1 = 2 et Q2 = 3) OU (Q1 = 2 et Q2 = 2 et Q3 = 2)

Comment avez-vous appris que vous pouviez voter de cette façon?

1 J'ai voté de cette façon aux élections précédentes*

2 Par un membre de ma famille, un ami ou une connaissance*

3 J'ai vu le bureau d'Élections Canada*

4 J'ai contacté Élections Canada*

5 J'ai consulté le site Web d'Élections Canada*

6 J'ai consulté un site Web autre que celui d'Élections Canada*

7 Par les comptes de médias sociaux d'Élections Canada*

8 Par des comptes de médias sociaux autres que ceux d'Élections Canada*

9 Dans les journaux, à la télévision ou à la radio*

10 Par un parti politique ou un candidat*

11 J'ai consulté ma carte d'information de l'électeur*

12 J'ai reçu un avis de la part de l'établissement d'enseignement postsecondaire*

13 J'ai reçu un avis de la part d'une association, un club ou un groupe d'étudiants*

14 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q13 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau de vote des Forces canadiennes » (Q1 = 3)

Comment avez-vous appris que vous pouviez voter de cette façon?

1 J'ai voté de cette façon aux élections précédentes*

2 Par un membre de ma famille, un ami ou une connaissance*

3 J'ai contacté Élections Canada*

4 J'ai consulté le site Web d'Élections Canada*

5 J'ai consulté un site Web autre que celui d'Élections Canada*

6 Par les comptes de médias sociaux d'Élections Canada*

7 Par des comptes de médias sociaux autres que ceux d'Élections Canada*

8 Dans les journaux, à la télévision ou à la radio*

9 Par un parti politique ou un candidat*

10 J'ai consulté ma carte d'information de l'électeur*

11 J'ai reçu un avis de la part des Forces canadiennes*

12 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q14 Afficher si la réponse à la Q1 est « dans un hôpital » (Q1 = 4)

Comment avez-vous appris que vous pouviez voter de cette façon?

1 J'ai reçu la visite d'un fonctionnaire électoral à ma chambre d'hôpital*

2 Un avis d'information a été distribué à l'hôpital*

3 Lors d'une visite à un ami ou à un membre de ma famille à l'hôpital*

4 J'ai voté de cette façon aux élections précédentes*

5 Par un membre de ma famille, un ami ou une connaissance*

6 J'ai contacté Élections Canada*

7 J'ai consulté le site Web d'Élections Canada*

8 J'ai consulté un site Web autre que celui d'Élections Canada*

9 Par les comptes de médias sociaux d'Élections Canada*

10 Par des comptes de médias sociaux autres que ceux d'Élections Canada*

11 Dans les journaux, à la télévision ou à la radio*

12 Par un parti politique ou un candidat*

13 J'ai consulté ma carte d'information de l'électeur*

14 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q15 Afficher si les conditions de la Q15 sont remplies ((Q1 <> 3, 4, 5) ET (Q1 <> 7 et Q2 <> 4)) ET (Q5 <> 1))

Quelle est la principale raison pour laquelle vous avez choisi de voter de cette façon?

1 Je ne pouvais pas voter les jours de vote par anticipation ni le jour de l'élection*

2 Le lieu de vote était plus pratique* (Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 NE sont PAS « par la poste » ET que la réponse à la Q5 est « oui »)

3 Le moment me convenait mieux*

4 Pour éviter les files d'attente les jours de vote par anticipation ou le jour de l'élection*

5 Je craignais qu'il y ait du mauvais temps les jours de vote par anticipation et le jour de l'élection*

6 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q16 Afficher si les conditions de la Q16 sont remplies ((Q1 <> 7 et Q2 <> 4) ET (Q1 <> 1 ou Q2 <> 1 ou Q5 <> 1) ET (Q1 <> 5))

Si vous n'aviez pas pu voter de cette façon, auriez-vous voté autrement?

1 Oui

2 Non

-9 Je n'en suis pas certain(e)

Q17 Afficher si les conditions des Q17 à Q19 sont remplies (((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 1) et (Q7 = 1)) OU ((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 2)

Combien de temps vous a-t-il fallu pour remplir et soumettre votre demande d'inscription au vote par la poste à Élections Canada?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q18 Afficher si les conditions des Q17 à Q19 sont remplies (((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 1) et (Q7 = 1)) OU ((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 2)

Après avoir présenté votre demande, combien de temps a-t-il fallu pour recevoir votre bulletin de vote par la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ jours

 -9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q19 Afficher si les conditions des Q17 à Q19 sont remplies (((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 1) et (Q7 = 1)) OU ((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 2)

Après avoir reçu votre bulletin de vote, combien de temps vous a-t-il fallu avant de le mettre à la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q20 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « par la poste », que la réponse à la Q5 est « oui » ET que la réponse à la Q7 est « déjà inscrit » ((Q1 = 1 et Q2 = 1) et Q5 = 1) ET (Q7 = 2)

Après avoir reçu votre bulletin de vote, combien de temps vous a-t-il fallu avant de le mettre à la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q21 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q2 est « par la poste » (Q1 = 6 et Q2 = 1)

Au bureau d'Élections Canada, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q22 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q2 est « par la poste » (Q1 = 6 et Q2 = 1)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps a-t-il fallu avant d'obtenir votre bulletin de vote?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q23 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q2 est « par la poste » (Q1 = 6 et Q2 = 1)

Après avoir reçu votre bulletin de vote, combien de temps vous a-t-il fallu avant de le mettre à la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q24 Afficher si la réponse à la Q1 est « sur un campus » ET que la réponse à la Q2 est « par la poste » (Q1 = 2 et Q2 = 1)

Au bureau d'Élections Canada sur campus, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q25 Afficher si la réponse à la Q1 est « sur un campus » ET que la réponse à la Q2 est « par la poste » (Q1 = 2 et Q2 = 1)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps a-t-il fallu avant d'obtenir votre bulletin de vote?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q26 Afficher si la réponse à la Q1 est « sur un campus » ET que la réponse à la Q2 est « par la poste » (Q1 = 2 et Q2 = 1)

Après avoir obtenu votre bulletin de vote, combien de temps vous a-t-il fallu pour le mettre à la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q27 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai voté immédiatement » ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 1)

Au bureau d'Élections Canada, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q28 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai voté immédiatement » ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 1)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q29 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « sur un campus » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai voté immédiatement » ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 1)

Au bureau d'Élections Canada sur campus, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q30 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « sur un campus » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai voté immédiatement » ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 1)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q31 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau de vote des Forces canadiennes » (Q1 = 3)

Au bureau de vote des Forces canadiennes, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q32 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau de vote des Forces canadiennes » (Q1 = 3)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q33 Afficher si la réponse à la Q1 est « dans un hôpital » OU « lors de la visite à domicile d'un fonctionnaire électoral » (Q1 = 4 ou Q1 = 5)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps vous a-t-il fallu pour voter?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q34 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 1 et Q2 = 3)

Combien de temps vous a-t-il fallu pour remplir et soumettre votre demande d'inscription au vote par la poste à Élections Canada?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q35 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 1 et Q2 = 3)

Après avoir présenté votre demande, combien de temps a-t-il fallu pour recevoir votre bulletin de vote par la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ jours

 -9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q36 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 1 et Q2 = 3)

Après avoir reçu votre bulletin de vote, combien de temps vous a-t-il fallu pour le retourner à un bureau d'Élections Canada?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q37 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « sur un campus » (Q1 = 1 et Q2 = 2)

Combien de temps vous a-t-il fallu pour remplir et soumettre votre demande d'inscription au vote par la poste à Élections Canada?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q38 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « sur un campus » (Q1 = 1 et Q2 = 2)

Après avoir présenté votre demande, combien de temps a-t-il fallu pour recevoir votre bulletin de vote par la poste?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ jours

 -9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q39 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « sur un campus » (Q1 = 1 et Q2 = 2)

Après avoir reçu votre bulletin de vote, combien de temps vous a-t-il fallu pour le retourner à un bureau d'Élections Canada sur un campus?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

 

Q40 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai emporté mon bulletin avec moi » ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 2)

Au bureau d'Élections Canada, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q41 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai emporté mon bulletin avec moi » ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 2)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps a-t-il fallu avant d'obtenir votre bulletin de vote?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q42 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai emporté mon bulletin avec moi » ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 2)

Après avoir reçu votre bulletin de vote et quitté le bureau pour voter plus tard, combien de temps vous a-t-il fallu pour retourner votre bulletin à un bureau d'Élections Canada?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q43 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q2 est « sur un campus » (Q1 = 6 et Q2 = 2)

Au bureau d'Élections Canada, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q44 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q2 est « sur un campus » (Q1 = 6 et Q2 = 2)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps a-t-il fallu avant d'obtenir votre bulletin de vote?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

 

Q45 Afficher si la réponse à la Q1 est « à un bureau d'Élections Canada » ET que la réponse à la Q2 est « sur un campus » (Q1 = 6 et Q2 = 2)

Après avoir reçu votre bulletin de vote et quitté le bureau pour voter plus tard, combien de temps vous a-t-il fallu pour retourner votre bulletin à un bureau de vote d'Élections Canada situé sur un campus?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q46 Afficher si la réponse à la Q1 est « sur un campus » ET que la réponse à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 2 et Q2 = 3)

Au bureau d'Élections Canada sur campus, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q47 Afficher si la réponse à la Q1 est « sur un campus » ET que la réponse à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 2 et Q2 = 3)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps a-t-il fallu avant d'obtenir votre bulletin de vote?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q48 Afficher si la réponse à la Q1 est « sur un campus » ET que la réponse à la Q2 est « à un bureau d'Élections Canada » (Q1 = 2 et Q2 = 3)

Après avoir reçu votre bulletin de vote et quitté le bureau pour voter plus tard, combien de temps vous a-t-il fallu pour retourner votre bulletin à un bureau d'Élections Canada?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q49 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « sur un campus » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai emporté mon bulletin avec moi » ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 2)

Au bureau d'Élections Canada sur campus, combien de temps avez-vous attendu avant qu'un fonctionnaire électoral ne commence à vous servir?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

 

Q50 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « sur un campus » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai emporté mon bulletin avec moi » ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 2)

À partir du moment où un fonctionnaire électoral a commencé à vous servir, combien de temps a-t-il fallu avant d'obtenir votre bulletin de vote?

Minimum : 1, maximum : 50

__________ minutes

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q51 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « sur un campus » ET que la réponse à la Q3 est « j'ai emporté mon bulletin avec moi » ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 2)

Après avoir reçu votre bulletin de vote et quitté le bureau pour voter plus tard, combien de temps vous a-t-il fallu pour retourner votre bulletin à un bureau de vote d'Élections Canada situé sur un campus?

Minimum : 1, maximum : 50

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q52 Afficher si le répondant a indiqué avoir reçu un bulletin à la Q1 et l'avoir retourné à la Q2 (Q1 <> 7 et Q2 <> 4)

Dans l'ensemble, diriez-vous que cette façon de voter était...

1 Très facile

2 Plutôt facile

3 Plutôt difficile

4 Très difficile

Q53 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « par la poste » ET que la réponse à la Q52 est « difficile » (Q1 = 1 et Q2 = 1) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)

Qu'avez-vous trouvé difficile dans cette façon de voter?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Attendre de recevoir mon bulletin de vote par la poste*

2 Retourner mon bulletin de vote par la poste*

3 Acheter un timbre*

4 Obtenir le nom des candidats de ma circonscription*

5 Me souvenir du nom des candidats de ma circonscription*

6 Prouver mon identité*

7 Prouver mon adresse*

8 La complexité du processus de demande*

9 La complexité du processus de vote en général*

10 Autre (veuillez préciser) : _____________________

11 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

 

Q54 Afficher si les conditions de la Q54 sont remplies ((Q1 = 6 et Q2 = 1) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 1) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4))

Qu'avez-vous trouvé difficile dans cette façon de voter?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Le temps d'attente*

2 Le fonctionnaire électoral qui m'a servi semblait confus, débordé ou pressé*

3 Retourner mon bulletin de vote par la poste*

4 Acheter un timbre*

5 Obtenir le nom des candidats de ma circonscription*

6 Me souvenir du nom des candidats de ma circonscription*

7 Prouver mon identité*

8 Prouver mon adresse*

9 La complexité du processus de demande*

10 La complexité du processus de vote en général*

11 Autre (veuillez préciser) : _____________________

12 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q55 Afficher si les conditions de la Q55 sont remplies ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 1) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 1) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 3) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et Q3 = 2) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 6 et Q2 = 2) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 3) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et Q3 = 2) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4))

Qu'avez-vous trouvé difficile dans cette façon de voter?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Le temps d'attente *

2 Le fonctionnaire électoral qui m'a servi semblait confus, débordé ou pressé*

3 Obtenir le nom des candidats de ma circonscription*

4 Me souvenir du nom des candidats de ma circonscription*

5 Prouver mon identité*

6 Prouver mon adresse*

7 La complexité du processus de demande*

8 La complexité du processus de vote en général*

9 Autre (veuillez préciser) : _____________________

10 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

 

Q56 Afficher si les conditions de la Q56 sont remplies (Q1 = 4 et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU (Q1 = 5 et (Q52 = 3 ou Q52 = 4))

Qu'avez-vous trouvé difficile dans cette façon de voter?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Le fonctionnaire électoral qui m'a servi semblait confus, débordé ou pressé*

2 Obtenir le nom des candidats de ma circonscription*

3 Me souvenir du nom des candidats de ma circonscription*

4 Des difficultés causées par une maladie ou une blessure ont rendu ceci difficile*

5 Prouver mon identité*

6 Prouver mon adresse*

7 La complexité du processus de demande*

8 La complexité du processus de vote en général*

9 Je n'ai pas aimé qu'un fonctionnaire électoral doive remplir mon bulletin de vote à ma place*

10 Autre (veuillez préciser) : _____________________

11 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q57 Afficher si les conditions de la Q57 sont remplies ((Q1 = 1 et Q2 = 3) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4)) OU ((Q1 = 1 et Q2 = 2) et (Q52 = 3 ou Q52 = 4))

Qu'avez-vous trouvé difficile dans cette façon de voter?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Attendre de recevoir mon bulletin de vote par la poste*

2 Retourner mon bulletin de vote par la poste*

3 Acheter un timbre*

4 Obtenir le nom des candidats de ma circonscription*

5 Me souvenir du nom des candidats de ma circonscription*

6 Le temps d'attente*

7 Le fonctionnaire électoral qui m'a servi semblait confus, débordé ou pressé*

8 Prouver mon identité*

9 Prouver mon adresse*

10 La complexité du processus de demande*

11 La complexité du processus de vote en général*

12 Autre (veuillez préciser) : _____________________

13 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q58 Afficher si le répondant a indiqué avoir reçu un bulletin à la Q1 et l'avoir retourné à la Q2 (Q1 <> 7 et Q2 <> 4)

La question suivante ne porte que sur l'étape consistant à remplir le bulletin de vote et à le placer dans les enveloppes fournies.

Plus précisément, diriez-vous que remplir le bulletin de vote était...

1 Très facile

2 Plutôt facile

3 Plutôt difficile

4 Très difficile

Q59 Afficher si les conditions de la Q59 sont remplies ((Q1 = 1 et Q2 = 1) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 6 et Q2 = 1) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 1) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 2) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 6 et Q2 = 3) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU (Q1 = 3 et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 1 et Q2 = 3) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 1 et Q2 = 2) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 6 et Q2 = 2) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)) OU ((Q1 = 2 et Q2 = 3) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4))

Quelles difficultés avez-vous rencontrées en remplissant votre bulletin de vote?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Le manque de clarté des instructions*

2 Écrire le nom du candidat*

3 Connaître le nom des candidats de ma circonscription ou m'en souvenir*

4 Comprendre comment s'assemblent le bulletin de vote et les enveloppes*

5 Placer le bulletin de vote dans l'enveloppe intérieure*

6 Placer l'enveloppe intérieure dans l'enveloppe extérieure*

7 Autre (veuillez préciser) : _____________________

8 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q60 Afficher si la réponse à la Q1 est « dans un hôpital » ou « lors de la visite à domicile » ET que la réponse à la Q58 est « difficile » (Q1 = 4 ou Q1 = 5) et (Q58 = 3 ou Q58 = 4)

Quelles difficultés avez-vous rencontrées en remplissant votre bulletin de vote?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Le manque de clarté des instructions*

2 Écrire le nom du candidat*

3 Connaître le nom des candidats de ma circonscription ou m'en souvenir*

4 Comprendre comment s'assemblent le bulletin de vote et les enveloppes*

5 Placer le bulletin de vote dans l'enveloppe intérieure*

6 Placer l'enveloppe intérieure dans l'enveloppe extérieure*

7 Des difficultés causées par une maladie ou une blessure ont rendu ceci difficile*

8 Autre (veuillez préciser) : _____________________

9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas (Exclusif)

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q64v1 Afficher si le répondant a indiqué avoir reçu un bulletin à la Q1 et l'avoir retourné à la Q2 ET qu'il s'agit de la version 1 ((Q1 <> 7 et Q2 <> 4) et version 1)

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant :

Le secret de mon vote a été assuré pendant le processus de vote.

1 Fortement en accord

2 Plutôt en accord

3 Plutôt en désaccord

4 Fortement en désaccord

 

Q62 Afficher si les conditions de la Q62 sont remplies (Q1 <> 1 et Q2 <> 1) et (Q1 <> 7 et Q2 <> 4)

En général, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) des services fournis par le ou les fonctionnaires électoraux?

1 Très satisfait(e)

2 Plutôt satisfait(e)

3 Plutôt insatisfait(e)

4 Très insatisfait(e)

Q61 Afficher si le répondant a indiqué avoir reçu un bulletin à la Q1 et l'avoir retourné à la Q2 (Q1 <> 7 et Q2 <> 4)

En général, dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre expérience de vote?

1 Très satisfait(e)

2 Plutôt satisfait(e)

3 Plutôt insatisfait(e)

4 Très insatisfait(e)

Q63 Afficher si le répondant a indiqué avoir reçu un bulletin à la Q1 et l'avoir retourné à la Q2 (Q1 <> 7 et Q2 <> 4)

À la suite de votre expérience, quelle est la probabilité que vous recommandiez cette façon de voter à des amis et des proches?

1 Très probable

2 Plutôt probable

3 Plutôt improbable

4 Très improbable

Q64v2 Afficher si le répondant a indiqué avoir reçu un bulletin à la Q1 et l'avoir retourné à la Q2 ET qu'il s'agit de la version 2 ((Q1 <> 7 et Q2 <> 4) et version 2)

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant :

Le secret de mon vote a été assuré pendant le processus de vote.

1 Fortement en accord

2 Plutôt en accord

3 Plutôt en désaccord

4 Fortement en désaccord

Q65 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « je n'ai pas retourné mon bulletin de vote » (Q1 = 1 et Q2 = 4)

Résidiez-vous à l'étranger lorsque vous avez reçu votre bulletin de vote par la poste?

1 Oui

2 Non

 

Q66 Afficher si la réponse à la Q1 est « je n'ai pas reçu de bulletin de vote » (Q1 = 7)

Tentiez-vous de voter à l'une des occasions suivantes?

1 À un bureau de vote établi sur le campus d'un établissement d'enseignement postsecondaire

2 À un bureau de vote établi dans une base ou une unité des Forces canadiennes

3 Dans un hôpital de soins de courte durée

4 À un bureau d'Élections Canada

5 Je ne tentais pas de voter

Q67 Afficher si la réponse à la Q1 est « par la poste » ET que la réponse à la Q2 est « je n'ai pas retourné mon bulletin de vote » (Q1 = 1 et Q2 = 4)

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas pu voter?

1 Le vote par la poste était trop compliqué ou trop exigeant*

2 Il faut trop de temps pour recevoir la trousse de vote par bulletin spécial par la poste*

3 Je n'ai pas pu faire parvenir mon bulletin de vote à Élections Canada par la poste avant la date limite*

4 Je n'avais pas de timbre/je ne voulais pas en acheter un*

5 Je ne connaissais pas le nom des candidats de ma circonscription ou je ne m'en souvenais pas*

6 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q68 Afficher si les conditions de la Q68 sont remplies ((Q1 = 7 et Q66 = 4) ou (Q1 = 6 et Q2 = 4))

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas pu voter?

1 Problèmes liés aux exigences d'identification*

2 Le temps d'attente trop long*

3 Problèmes liés à l'accessibilité du bureau d'Élections Canada*

4 Le processus de vote était trop compliqué ou trop exigeant*

5 Je n'ai pas pu faire parvenir mon bulletin de vote à Élections Canada par la poste avant la date limite*

6 Je n'avais pas de timbre/je ne voulais pas en acheter un*

7 Je ne connaissais pas le nom des candidats de ma circonscription ou je ne m'en souvenais pas*

8 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q69 Afficher si les conditions de la Q69 sont remplies ((Q1 = 2 et Q2 = 4) ou (Q1 = 7 et Q66 = 1))

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas pu voter?

1 Problèmes liés aux exigences d'identification*

2 Le temps d'attente trop long*

3 Problèmes liés à l'accessibilité du bureau d'Élections Canada*

4 Le processus de vote était trop compliqué ou trop exigeant*

5 Je ne connaissais pas le nom des candidats de ma circonscription ou je ne m'en souvenais pas*

6 Je n'avais pas le droit de voter*

7 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q70 Afficher si la réponse à la Q1 est « je n'ai pas reçu de bulletin de vote » ET que la réponse à la Q66 est « à un bureau de vote des Forces canadiennes » (Q1 = 7 et Q66 = 2)

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas pu voter?

1 Problèmes liés aux exigences d'identification*

2 Le temps d'attente trop long*

3 Problèmes liés à l'accessibilité du lieu de vote*

4 Le processus de vote était trop compliqué ou trop exigeant*

5 Je ne connaissais pas le nom des candidats de ma circonscription ou je ne m'en souvenais pas*

6 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q71 Afficher si la réponse à la Q1 est « je n'ai pas reçu de bulletin de vote » ET que la réponse à la Q66 est « dans un hôpital » (Q1 = 7 et Q66 = 3)

Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas pu voter?

1 Problèmes liés aux exigences d'identification*

2 Le processus de vote était trop compliqué ou trop exigeant*

3 Je ne connaissais pas le nom des candidats de ma circonscription ou je ne m'en souvenais pas*

4 Des difficultés causées par une maladie ou une blessure ont rendu ceci difficile*

5 Je n'étais pas disposé à voter lorsque le fonctionnaire électoral m'a rendu visite*

6 Autre (veuillez préciser) : _____________________

*Ces réponses sont affichées de façon aléatoire.

Q72

Quelle est votre année de naissance?

Minimum : 1909, maximum : 2001

_____________________

-8 Je préfère ne pas répondre

Q73

Pourriez-vous indiquer votre genre?

1 Homme

2 Femme

3 Autre (veuillez préciser) : _____________________

4 Je préfère ne pas répondre

Q74

Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

1 Anglais

2 Français

3 Autre (veuillez préciser) : _____________________

4 Je préfère ne pas répondre

Q75 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 ne sont PAS « par la poste » ET que la réponse à la Q5 est « oui » ((Q1 <> 1 et Q2 <> 1) et Q5 <> 1)

Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous?

1 Terre-Neuve-et-Labrador

2 Nouvelle-Écosse

3 Île-du-Prince-Édouard

4 Nouveau-Brunswick

5 Québec

6 Ontario

7 Manitoba

8 Saskatchewan

9 Alberta

10 Colombie-Britannique

11 Nunavut

12 Territoires du Nord-Ouest

13 Yukon

14 Je préfère ne pas répondre

Q76 Afficher si les réponses aux Q1 et Q2 sont « par la poste » ET que la réponse à la Q5 est « oui » ((Q1 <> 1 et Q2 <> 2) et Q5 <> 1)

Dans quel pays se situe votre adresse résidentielle?

_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________

-8 Je préfère ne pas répondre

Q77

Parmi les énoncés suivants, lequel décrit le mieux votre situation d'emploi actuelle?

1 Je travaille à temps plein (35 heures ou plus par semaine)

2 Je travaille à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)

3 Je travaille à mon compte

4 Je suis sans emploi, mais à la recherche d'un emploi

5 Je suis étudiant(e) à temps plein

6 Je suis retraité(e)

7 Je suis une personne proche aidante ou une personne au foyer

8 Autre (veuillez préciser) : _____________________

9 Je préfère ne pas répondre

 

Q78

Élections Canada s'engage à répondre aux besoins de tous les Canadiens. Aux seules fins de ce sondage, pourriez-vous indiquer si vous avez l'une des conditions suivantes?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Cécité ou déficience visuelle

2 Trouble de la coordination ou de la dextérité

3 Trouble de l'audition (personne sourde ou malentendante)

4 Mobilité réduite

5 Trouble de la parole

6 Déficience développementale ou intellectuelle

7 Condition liée à la santé émotionnelle/psychologique/mentale

8 Douleur chronique

9 Autre (veuillez préciser) : _____________________

10 Aucune déficience (Exclusif)

11 Je préfère ne pas répondre (Exclusif)

Q79

Êtes-vous membre des Premières Nations, Métis ou Inuit?

Veuillez choisir toutes les réponses qui s'appliquent.

1 Membre des Premières Nations

2 Métis

3 Inuit

4 Aucune de ces réponses (Exclusif)

5 Je préfère ne pas répondre (Exclusif)

Q80

Quel est le niveau d'études le plus élevé que vous avez atteint?

1 Études primaires non terminées

2 Études primaires terminées

3 Études secondaires non terminées

4 Diplôme d'études secondaires

5 Quelques cours au collège communautaire, à l'école de formation professionnelle, à l'école de métiers, à l'école de commerce ou au cégep

6 Diplôme d'un collège communautaire, d'une école de formation professionnelle, d'une école de métiers, d'une école de commerce ou d'un cégep

7 Quelques cours universitaires (aucun grade ou diplôme obtenu)

8 Diplôme universitaire de premier cycle (diplôme ou baccalauréat)

9 Diplôme d'études supérieures ou d'un centre de perfectionnement professionnel (maîtrise, doctorat ou diplôme professionnel)

10 Autre (veuillez préciser) : _____________________

11 Je préfère ne pas répondre

 

Q81

En général, quel est votre niveau d'intérêt pour la politique?

1 Très intéressé(e)

2 Plutôt intéressé(e)

3 Peu intéressé(e)

4 Pas du tout intéressé(e)

5 Je préfère ne pas répondre

Q82nouveau

Aviez-vous le droit de voter à l'élection générale fédérale de 2015?

1 Oui

2 Non, car je n'avais pas au moins 18 ans et/ou je n'étais pas citoyen canadien le 19 octobre 2015

3 Non, parce que le 19 octobre 2015, je vivais à l'extérieur du pays depuis plus de 5 ans

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Q83 Afficher si la réponse à la Q82nouveau est « oui » (Q82nouveau = 1)

Avez-vous voté à l'élection générale fédérale de 2015?

1 Oui

2 Non

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Commentaires

Comment Élections Canada peut-il améliorer ses services à l'avenir?

_____________________

-9 Je n'en suis pas certain(e)/Je ne sais pas

Page

FIN

Voilà qui conclut l'enquête.

Nous vous remercions pour votre participation.

Code d'état : -1