Figure 30 : Raisons de l'inadéquation du bureau de scrutin

Ce graphique à barres horizontales montre en pourcentage les raisons que les répondants ont données pour expliquer pourquoi l'immeuble n'était pas convenable. La répartition est la suivante : 

• La salle était trop petite : 35 pour cent
• Mauvaises installations (toilettes, aires de repos, etc.)* : 35 pour cent
• Pas accessible aux personnes handicapées : 20 pour cent
• La salle était mal chauffée : 16 pour cent
• Accessibilité (sans précision) * : 16 pour cent
• Manque de stationnement : 7 pour cent
• Lieu non sécuritaire : 4 pour cent
• Le lieu n'était pas suffisamment sécurisé pour assurer la protection du matériel électoral : 3 pour cent
• Autre : 9 pour cent

*Catégorie de réponses créée d'après les commentaires des répondants.