Figure 33 : Raisons derrière les difficultés à gérer les cas exceptionnels

Ce graphique à barres horizontales montre le pourcentage des raisons évoquées par les répondants pour expliquer pourquoi ils ont eu de la difficulté à s'occuper des cas exceptionnels. La répartition est la suivante : 

• Pas bien préparé(e) ou formé(e) : 40 pour cent
• Les électeurs ne comprenaient pas ou étaient réticents : 25 pour cent
• Trop complexe : 22 pour cent
• Le nombre d'employés ne correspondait pas au volume d'électeurs* : 16 pour cent
• Formulaires trop difficiles à utiliser : 14 pour cent
• Trop de formulaires différents : 13 pour cent
• Outils ou formulaires manquants : 4 pour cent
• Barrières linguistiques/langues autres que le français ou l'anglais* : 1 pour cent
• Difficulté d'adaptation aux personnes âgées/électeurs handicapés* : 1 pour cent
• L'emplacement n'était pas adéquat/ la pièce était trop petite* : Moins que 0,5 pour cent
• Autre : 9 pour cent

*Catégorie de réponses créée d'après les commentaires des répondants.