Attitudes des Canadiens à l'égard du commerce international
Rapport final
Préparé pour Affaires mondiales Canada
Nom du fournisseur : Les Associés de recherche Ekos
No du contrat : 08C91-200510/001/CY
Date d'attribution du contrat : le 20 janvier 2021
Valeur du contrat : 74 788,09 $ (TVH comprise)
Date de livraison : 17 mars 2021
No d'inscription : 106-20
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent rapport, veuillez communiquer avec Affaires mondiales Canada à POR-ROP@international.gc.ca.
Le présent rapport fait la synthèse des résultats d'un sondage mené auprès de 2 043 Canadiens.
This report is also available in English under the title: Canadian Attitudes towards International Trade
Cette publication ne peut être reproduite qu'à des fins non commerciales. Une autorisation écrite préalable doit être obtenue auprès d'Affaires mondiales Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent rapport, veuillez communiquer avec Affaires mondiales Canada à POR-ROP@international.gc.ca.
Numéro de catalogue : 978-0-660-38198-5
Numéro international normalisé du livre (ISBN) : FR5-174/2021F-PDF
En conformité avec la Stratégie de diversification du commerce, Affaires mondiales Canada (GAC) s'efforce d'aider le Canada à diversifier son commerce à l'étranger. Cette stratégie comprend des efforts visant à promouvoir une approche inclusive au commerce dont l'objectif est de veiller à ce que les avantages et les possibilités du commerce soient davantage partagés entre tous les Canadiens. En appui à ces efforts, un sondage initial a été mené auprès de Canadiens en février 2020 afin de fournir aux communicateurs commerciaux une vision claire des attitudes du public envers le commerce, et de les aider à informer leurs messages et leurs communications (y compris les discours, les notes d'entrevue, les communiqués de presse et les publications dans des médias sociaux).
Reconnaissant que les efforts visant à enrayer la propagation de la COVID-19 – y compris les restrictions aux frontières et les perturbations au sein des chaînes d'approvisionnement mondiales de matériel médical et de fournitures médicales – pourraient avoir eu une incidence sur les attitudes du public à l'égard du commerce, une étude de suivi a été menée en février 2021.
Les objectifs de l'étude sont les suivants :
déterminer le niveau de compréhension et d'intérêt des Canadiens à l'égard de questions générales sur le commerce;
déterminer le niveau de compréhension des avantages du commerce, y compris les avantages des investissements directs étrangers;
obtenir les points de vue de Canadiens sur le commerce avec divers pays et secteurs;
déterminer le niveau de compréhension de divers éléments liés au commerce inclusif (femmes, Autochtones, communauté LGBTQ2) et au développement durable (travail, protection de l'environnement);
déterminer le niveau de connaissance des Canadiens en ce qui a trait aux accords de libre-échange du Canada;
déterminer le niveau de connaissance des Canadiens à l'égard des programmes, des services et des organismes gouvernementaux;
comprendre la mesure dans laquelle les Canadiens se sentent directement touchés par le commerce international.
Les résultats de cette étude seront utilisés pour aider AMC dans le cadre de ses futures initiatives de communication avec le public.
L'étude de 2021 a été menée par l'entremise d'un sondage auprès de 2 043 Canadiens et Canadiennes âgés de 18 ans ou plus. Le travail sur le terrain a eu lieu du 8 au 25 février 2021. Le sondage a été mené principalement en ligne à l'aide de Probit, le panel en ligne probabiliste des Associés de recherche Ekos, qui compte un bassin d'environ 90 000 ménages canadiens. Cependant, pour pouvoir mieux inclure les Canadiens qui n'ont pas accès à Internet, certaines entrevues ont été effectuées au téléphone. En tout, 1 538 cas ont été recueillis en ligne et 505 l'ont été au téléphone. Les résultats du sondage ont été pondérés en fonction de données de Statistique Canada concernant l'âge, le sexe et la région afin de rendre l'échantillon représentatif de l'ensemble de la population canadienne âgée de 18 ans ou plus. La marge d'erreur associée à l'échantillon total est de +/- 2,2 points de pourcentage, 19 fois sur 20.
Résultats du sondage
Les principales constatations de cette étude sont exposées ci-dessous. Le reste du rapport décrit plus en détail les résultats du sondage. Dans la mesure du possible, un suivi est effectué par rapport aux résultats obtenus dans le cadre du sondage de février 2020.
Questions générales sur le commerce
Le commerce international demeure un sujet populaire dans les médias. Lorsqu'on leur demande s'ils se rappellent avoir entendu des nouvelles sur le commerce international, six répondants sur dix (61 %) répondent par l'affirmative, alors qu'un répondant sur trois (33 %) répond par la négative. Toutefois, le suivi révèle une baisse de 14 points dans ce domaine depuis 2020. Cela est sans doute dû à l'accent mis sur la pandémie de COVID-19 au cours de la dernière année, ainsi qu'à la diminution de la couverture sur l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM), maintenant qu'il est en vigueur.
Conformément aux résultats de 2020, lorsqu'invités à évaluer l'importance de divers objectifs de l'approche canadienne en matière de commerce international, les répondants mentionnent principalement des questions économiques, neuf répondants sur dix considérant la création d'emplois (93 %) et le soutien aux entreprises canadiennes (91 %) comme des priorités clés. Plus de huit répondants sur dix accordent aussi beaucoup d'importance à l'amélioration du niveau de vie des Canadiens (88 %), au respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement (87 %), au soutien du secteur agricole du Canada (86 %), à la protection de la propriété intellectuelle canadienne (86 %), à la diversification des marchés d'exportation du Canada (81 %) et au fait de veiller à ce que le commerce profite à tout le monde (80 %). Les Canadiens attachent comparativement moins d'importance à la réduction des coûts de la production nationale (69 %), à la promotion de l'égalité des sexes (66 %) et au fait d'offrir aux consommateurs le plus grand choix possible de produits et de services aux prix les plus bas (58 %). Seuls 47 % des répondants estiment que l'augmentation des investissements directs étrangers au Canada devrait être une priorité de premier plan, ce qui représente une baisse de huit points de pourcentage par rapport à 2020. Les femmes sont plus susceptibles d'accorder de l'importance au respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement, de même qu'à la promotion de l'égalité des sexes.
Lorsqu'invités à identifier les cinq principaux marchés d'exportation du Canada, la grande majorité des répondants (87 %) croient que les États-Unis constituent le plus grand marché, alors que les deux tiers (67 %) considèrent la Chine comme un marché important. Environ quatre répondants sur dix nomment le Royaume-Uni (43 %), le Mexique (40 %) et l'Europe (37 %) parmi les principaux marchés des exportations canadiennes.
Les résultats révèlent que huit Canadiens sur dix (80 %) estiment qu'il faudra veiller à ce que le Canada soit un acteur important de l'industrie des technologies de la santé lors de l'élaboration de futures politiques commerciales, alors qu'un peu moins de répondants (76 %) sont d'avis que les technologies vertes devraient être une préoccupation majeure. L'intelligence artificielle se classe plus bas, six répondants sur dix (63 %) affirmant que les politiques commerciales qui y sont associées devraient assurer la compétitivité mondiale du Canada.
Les résultats indiquent aussi que la plupart des Canadiens croient que la préparation à de futures pandémies devrait être un élément clé de l'élaboration de politiques de commerce international et d'investissement. En effet, environ huit répondants sur dix (83 %) considèrent comme important que nos politiques commerciales assurent une grande capacité de préparation à de futures pandémies, tandis qu'un répondant sur dix (9 %) croit que cela est moyennement important. Seuls 6 % des répondants estiment que les questions liées aux pandémies ne devraient en général pas être prises en compte dans les politiques de commerce international et d'investissement.
Avantages du commerce international
Les résultats donnent à penser que le commerce est devenu plus important pour les Canadiens au cours des dix dernières années. Conformément aux résultats du sondage précédent, huit répondants sur dix (81 %) affirment que le commerce a pris de l'importance au cours des dix dernières années, alors que seulement 4 % jugent qu'il est de moins en moins important.
Toutefois, les résultats indiquent également que les Canadiens continuent de croire que le commerce profite surtout aux grandes sociétés et qu'il offre peu d'avantages aux groupes les plus marginalisés du Canada. Lorsqu'interrogés sur la mesure dans laquelle divers groupes tirent profit du commerce international, neuf Canadiens sur dix (88 %) affirment que les grandes sociétés en profitent énormément, alors que près de la moitié est d'avis que les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de leur collectivité en profitent autant (50 % et 48 %, respectivement). Un peu plus de quatre répondants sur dix (44 %) ont l'impression de profiter personnellement du commerce international, alors qu'une proportion semblable (42 %) considère les immigrants comme des bénéficiaires. Seul un peu plus du tiers des répondants pense que les femmes ou les jeunes profitent du commerce international (36 % pour chacun des groupes) et peu estiment que c'est le cas pour les groupes racisés (26 %), pour les Autochtones (23 %) ou pour les membres de la communauté LGBTQ2 (21 %). Ces résultats sont demeurés en grande partie stables au cours de la dernière année.
Marque du Canada
Lorsqu'invités à nommer les raisons pour lesquelles ils estiment que les produits canadiens sont les plus reconnus à l'échelle internationale, les deux tiers (65 %) des répondants affirment que nos produits sont reconnus pour leur qualité supérieure. Un peu plus de la moitié (55 %) des répondants affirment que les produits canadiens sont définis par le traitement équitable des travailleurs au Canada, tandis qu'un peu plus de quatre répondants sur dix (45 %) déclarent que le respect des normes environnementales du pays est à la base de la réputation du Canada. Seul un répondant sur huit (13 %) croit que les produits canadiens sont reconnus pour leurs prix peu élevés.
Débouchés commerciaux durables et inclusifs
Les résultats suggèrent que les Canadiens s'inquiètent moyennement de l'impact du commerce sur les normes environnementales internationales. Lorsqu'on leur demande s'ils sont d'accord ou non avec le fait qu'un commerce international accru est susceptible d'amener les pays à baisser leurs normes environnementales pour être plus concurrentiels, les répondants conviennent dans une proportion de six sur dix (57 %) que c'est le cas, alors que le quart (23 %) n'est pas d'accord. Le suivi révèle une hausse de six points, depuis 2020, dans la proportion de répondants qui sont d'accord avec cette déclaration.
Toutefois, les résultats donnent également à penser que le commerce international est en grande partie considéré comme une occasion pour le Canada de promouvoir certains objectifs sociaux. Environ six Canadiens sur dix considèrent le commerce comme une bonne façon de promouvoir la responsabilité environnementale (63 %), le respect des droits des travailleurs (62 %) et le respect des droits de la personne (60 %). Une proportion un peu moins élevée d'entre eux (57 %) affirme que le commerce est un moyen efficace de favoriser des débouchés commerciaux pour tous. Ces résultats demeurent essentiellement inchangés depuis 2020.
Connaissance du commerce et des accords commerciaux du Canada
Lorsqu'on leur demande si un commerce international accru est une bonne chose ou une mauvaise chose pour le Canada, les deux tiers (61 %) des répondants disent que c'est une bonne chose, alors qu'un répondant sur dix (10 %) pense que c'est une mauvaise chose. Le suivi suggère une augmentation constante de l'appui au commerce international au cours des quatre dernières années (de 48 % en 2017 à 67 % aujourd'hui).
Les résultats du sondage montrent que le public a une connaissance limitée des accords commerciaux. Les Canadiens déclarent ne pas bien connaître de façon générale l'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) ni l'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne, et disent connaître moyennement l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM). Toutefois, le point de vue des répondants qui connaissent bien les accords commerciaux est positif. Environ la moitié des Canadiens juge connaître très bien (7 %) ou assez bien (45 %) l'ACEUM. Parmi ceux qui connaissent au moins un peu l'accord, la plupart en ont une opinion très positive (9 %) ou plutôt positive (53 %).
Lorsqu'invités à indiquer à quel point ils connaissent bien le PTPGP, la plupart des répondants disent ne pas le connaître très bien (42 %) ou ne pas le connaître du tout (29 %). Le quart seulement (25 %) déclare le connaître assez bien, et une proportion encore moins importante (3 %) a l'impression de très bien le connaître. Toutefois, parmi les répondants qui affirment le connaître, la moitié (52 %) croit que cet accord a des répercussions plutôt positives sur le Canada, et un sur cinq (21 %) est d'avis qu'il a des répercussions très positives.
De même, la plupart des Canadiens ne connaissent pas très bien l'AECG (39 %) ou ne le connaissent pas du tout (28 %). Environ trois répondants sur dix (30 %) disent le connaître alors que seulement 3 % des répondants le connaissent très bien. Cependant, parmi ceux qui connaissent l'entente, plus de la moitié (59 %) pensent que les répercussions de l'AECG sur le Canada sont plutôt positives, et le quart (27 %) croient qu'elles sont très positives.
Connaissance des programmes gouvernementaux
Un peu plus de la moitié des répondants (54 %) disent savoir que le gouvernement fédéral a des programmes dont l'objectif est d'aider des entreprises à faire des affaires à l'étranger. Quatre répondants sur dix (40 %) affirment ne pas le savoir. Néanmoins, lorsqu'on leur demande d'expliquer leur réponse, la plupart des répondants qui déclarent connaître ces programmes (64 %) ne sont pas en mesure de nommer un programme en particulier.
Impact direct sur les Canadiens
Conformément aux résultats obtenus en 2020, les Canadiens ont généralement une impression positive des répercussions du commerce international, tant au Canada qu'à l'étranger. Sept répondants sur dix (71 %) croient que le commerce international du Canada a eu des répercussions positives sur le développement de la technologie et de l'innovation au Canada. Environ six répondants sur dix disent que cela a eu un impact positif sur le nombre d'emplois au Canada (58 %) et sont d'avis que leur qualité de vie s'est améliorée grâce au commerce international (57 %). Environ la moitié (47 %) des répondants ont la même impression lorsqu'il est question de normes environnementales au Canada et à l'étranger. Quatre répondants sur dix (37 %) croient que le commerce international du Canada a eu un impact positif sur l'amélioration des conditions de travail à l'étranger. Moins d'un répondant sur cinq affirme que le commerce international a eu des répercussions négatives dans l'un de ces domaines.
Lorsqu'on leur demande s'ils croient qu'ils profitent actuellement du commerce, environ les deux tiers des répondants (65 %) déclarent que c'est le cas, alors que seul le quart (23 %) affirme le contraire (ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis l'an passé). Environ huit répondants sur dix (83 %) qui croient tirer profit du commerce affirment avoir une plus vaste sélection de biens et de services, et plus de la moitié des répondants citent la création d'emplois (57 %), les avantages économiques (54 %), et des prix moins élevés (53 %) comme des avantages personnels du commerce international. Parmi ceux qui ne pensent pas profiter du commerce international, un peu moins de la moitié (46 %) citent la qualité inférieure des produits fabriqués à l'étranger, tandis qu'une proportion légèrement inférieure (41 %) de répondants attribue sa désapprobation aux craintes de pertes d'emplois au Canada. Le tiers fait part de préoccupations à l'égard des répercussions sur l'économie canadienne (35 %), des répercussions sur l'environnement (35 %) et des prix plus élevés des produits importés (33 %).
Conclusions et conséquences
La pandémie de COVID-19 semble avoir peu atténué l'enthousiasme des Canadiens à l'égard du commerce international. Conformément aux résultats de 2020, les répondants considèrent que le commerce est avantageux pour le Canada pour la plupart des indicateurs testés, particulièrement lorsqu'il s'agit de favoriser l'innovation et de stimuler la création d'emplois. De plus, la vaste majorité des Canadiens croient que le commerce est devenu plus important au cours des dernières années et ils sont prêts à le voir se développer davantage. La plupart des Canadiens estiment profiter personnellement du commerce, les avantages perçus étant un plus grand choix pour les consommateurs, une baisse des prix des produits et la création d'emplois.
Une des questions qui pose problème, cependant, est la perception constante que le commerce international profite beaucoup plus aux grandes sociétés. Les répondants expriment de sérieux doutes quant à savoir si le commerce profite aux groupes les plus marginalisés du Canada, en particulier les Canadiens racisés, les Autochtones et les membres de la communauté LGBTQ2. Néanmoins, la plupart des Canadiens considèrent le commerce comme un moyen de promouvoir des débouchés commerciaux pour ces groupes et d'atteindre d'autres objectifs sociaux.
Lorsqu'il est question de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international, les répondants mentionnent plusieurs considérations importantes, particulièrement des questions économiques, comme la création d'emplois, le soutien aux entreprises canadiennes et l'innovation. Toutefois, l'amélioration du niveau de vie, le respect des normes liées à la santé et à l'environnement, la protection de la propriété intellectuelle, la diversification des marchés du Canada et la répartition plus équitable des avantages du commerce sont également des priorités de premier plan. La grande majorité des Canadiens croient aussi que la préparation à d'autres pandémies devrait être un élément clé des futures politiques commerciales.
La mesure dans laquelle les répondants disent bien connaître l'ACEUM est moyennement élevée, et les Canadiens sont dans l'ensemble enthousiastes par rapport aux avantages de cet accord. La connaissance des autres accords commerciaux qu'a récemment conclus le Canada – l'AECG et le PTPGP – est relativement faible; mais parmi ceux qui connaissent bien les accords, la majorité est optimiste quant à leurs répercussions.
Conséquences
Les Canadiens demeurent optimistes face au commerce international, et la pandémie de COVID-19 n'a pas beaucoup refroidi leur enthousiasme. La stabilité dans les attitudes positives à l'égard du commerce et de la mondialisation est de fait remarquable.
Les Canadiens aiment surtout le commerce international en raison des avantages économiques qu'il présente. Ils reconnaissent également d'autres avantages et aimeraient que le commerce ait d'autres objectifs, notamment en ce qui concerne l'environnement, le travail et diverses questions touchant aux femmes. Toutefois, ces objectifs sont en définitive subordonnés aux questions économiques.
Comme nous l'avons constaté l'année dernière, le niveau de connaissance du commerce international est mitigé. Les Canadiens reconnaissent le rôle que jouent les États-Unis, mais semblent surestimer la demande en exportations canadiennes de la part de la Chine par rapport à celle de marchés comme l'Europe et le Royaume-Uni.
Conformément aux résultats de 2020, les Canadiens considèrent le commerce comme avantageux avant tout pour les grandes sociétés (lorsqu'interrogés sur les avantages du commerce international, il y a en effet une diminution importante de l'appui lorsque la question porte sur les petites entreprises). Toutefois, les Canadiens ne semblent pas trop importunés par ce manque apparent d'équité. Ils semblent reconnaître que la croissance économique du pays est inextricablement liée au rendement de nos grandes entreprises, bien qu'ils continuent de manifester certaines inquiétudes par rapport au fait que ce ne sont pas tous les Canadiens qui profitent des avantages du commerce international.
Sommaire des changements depuis 2020
Le suivi des résultats de 2020 donne à penser que les attitudes du public à l'égard du commerce ont quelque peu changé au cours de la dernière année pour ce qui est de certaines des questions abordées. Veuillez trouver ci-dessous un sommaire des changements les plus importants par rapport au sondage de 2020.
Il y a une baisse de 14 points de pourcentage dans le rappel des nouvelles liées au commerce international depuis 2020 (probablement en raison de l'accent mis sur la pandémie de COVID-19 au cours de la dernière année, ainsi que sur l'ACEUM, qui est maintenant en vigueur).
Le suivi des résultats de 2020 révèle une diminution de la proportion de Canadiens qui considèrent la Chine comme un partenaire commercial clé (67 %, comparativement à 75 % en 2020). À l'inverse, la proportion de répondants qui considèrent le Royaume-Uni comme l'un des marchés d'exportation le plus important du Canada est passée de 32 % à 43 %.
Il y a une augmentation de six points de pourcentage dans la proportion de Canadiens qui pensent profiter personnellement du commerce international, et une augmentation semblable en ce qui concerne l'appui au commerce international en général au cours de la dernière année (61 % en 2020 par rapport à 67 % aujourd'hui).
Cependant, nous constatons aussi une augmentation des préoccupations concernant certaines des répercussions du commerce international : il y a une hausse de six points de pourcentage en ce qui a trait au fait que le commerce international est susceptible d'entraîner certains pays à baisser leurs normes environnementales pour être plus concurrentiels.
Le suivi révèle également que l'autoévaluation de la connaissance des programmes offerts par le gouvernement fédéral pour aider les entreprises à faire des affaires à l'étranger a diminué de sept points de pourcentage depuis 2020.
Valeur du contrat et déclaration de neutralité politique
Valeur du contrat : 74 788,09 $ (TVH incluse)
Certification de neutralité politique : À titre de cadre supérieur des Associés de recherche Ekos, j'atteste par la présente que les documents remis sont entièrement conformes aux exigences de neutralité politique du gouvernement du Canada exposées dans la Politique de communication du gouvernement du Canada et dans la Procédure de planification et d'attribution de marchés de services de recherche sur l'opinion publique. En particulier, les documents remis ne contiennent pas de référence à des intentions de vote électoral, à des préférences de partis politiques, à des prises de position par rapport à des partis politiques ou à l'évaluation du rendement d'un parti politique ou de son chef.
Derek Jansen
Vice-président
Les Associés de recherche Ekos inc.
1. Contexte et méthodologie
1.1 Contexte et objectifs
En conformité avec la Stratégie de diversification du commerce, Affaires mondiales Canada (GAC) s'efforce d'aider le Canada à diversifier son commerce à l'étranger. Cette stratégie comprend des efforts visant à promouvoir une approche commerciale inclusive dont l'objectif est de veiller à ce que les avantages et les possibilités du commerce soient partagés davantage entre tous les Canadiens. En appui à ces initiatives, un sondage initial a été mené auprès de Canadiens en février 2020 afin de fournir aux communicateurs commerciaux une image claire des attitudes du public envers le commerce, et de contribuer à informer leurs messages et leurs communications (y compris les discours, les notes d'entrevue, les communiqués de presse et les publications dans les médias sociaux).
Reconnaissant que les efforts visant à enrayer la propagation de la COVID-19 – y compris les restrictions de voyage et aux frontières –pourraient avoir eu une incidence sur les attitudes du public à l'égard du commerce, une étude de suivi a été menée en février 2021.
À l'instar du sondage de 2020, cette étude a été menée pour fournir aux communicateurs commerciaux une vision claire de la compréhension et de l'attitude des Canadiens à l'égard du commerce.
Les objectifs de l'étude sont les suivants :
déterminer le niveau de compréhension et d'intérêt des Canadiens à l'égard de questions générales sur le commerce;
déterminer le niveau de compréhension des avantages du commerce, y compris les avantages des investissements directs étrangers;
obtenir les points de vue de Canadiens sur le commerce avec divers pays et secteurs;
déterminer le niveau de compréhension de divers éléments liés au commerce inclusif (femmes, Autochtones, communauté LGBTQ2) et au développement durable (travail, protection de l'environnement);
déterminer le niveau de connaissance des Canadiens en ce qui a trait aux accords de libre-échange du Canada;
déterminer le niveau de connaissance des Canadiens à l'égard des programmes, des services et des organismes gouvernementaux;
comprendre la mesure dans laquelle les Canadiens se sentent directement touchés par le commerce international.
Les résultats de cette étude seront utilisés pour aider AMC dans le cadre de ses futures initiatives de communication avec le public.
1.2 Méthodologie
Cette étude a été menée par l'entremise d'un sondage auprès de 2 043 Canadiens et Canadiennes âgés de 18 ans ou plus. Le travail sur le terrain a eu lieu du 8 au 25 février 2021. Le sondage a été mené principalement en ligne à l'aide de Probit, notre panel probabiliste. Cependant, pour pouvoir mieux inclure les Canadiens qui n'ont pas accès à Internet, certaines entrevues ont été effectuées au téléphone. En tout, 1 538 cas ont été recueillis en ligne et 505 l'ont été au téléphone. Les résultats du sondage ont été pondérés en fonction de données de Statistique Canada concernant l'âge, le sexe et la région afin de rendre l'échantillon représentatif de l'ensemble de la population canadienne âgée de 18 ans ou plus. La marge d'erreur associée à l'échantillon total est de +/- 2,2 points de pourcentage, 19 fois sur 20.
Des détails sur la méthodologie associée aux volets en ligne et au téléphone de la recherche sont présentés ci-dessous.
Panel Probit (échantillon en ligne)
Nous avons eu recours à Probit, notre panel probabiliste en ligne, pour le volet du sondage effectué en ligne. Probit est un panel de recherche qu'a mis sur pied Ekos pour recueillir des données statistiquement représentatives. Notre panel couvre la totalité de la population canadienne (Internet, téléphone, cellulaire), fait du recrutement aléatoire (les participants ne choisissent pas eux-mêmes de faire partie de notre panel) et offre de l'échantillonnage avec probabilités égales. Tous les répondants de notre panel sont recrutés par téléphone à l'aide d'un système d'appel aléatoire, et leurs renseignements démographiques sont confirmés par des enquêteurs en direct.
La distribution du processus de recrutement de notre panel reflète la population courante du Canada (telle que définie par Statistique Canada). À ce titre, notre panel peut être considéré comme représentatif du grand public (les résultats des sondages de notre panel en ligne tient compte des intervalles de confiance et des estimations de la marge d'erreur, une caractéristique unique au Canada). La taille globale du panel est d'environ 90 000 ménages canadiens. Pour les attributions de recherche personnelle, des échantillons aléatoires stratifiés sont prélevés dans la base de données du panel.
Échantillon téléphonique
Ekos a recours à un échantillonneur pour répondre aux exigences relatives aux échantillons de ses sondages téléphoniques. Le logiciel utilise les annuaires les plus à jour, à mesure qu'ils deviennent disponibles, et est actualisé tous les trimestres. Il crée des échantillons en ayant recours à la méthodologie de composition aléatoire et vérifie les échantillons en les comparant à des répertoires téléphoniques publiés afin de séparer l'échantillon en éléments « figurant dans un annuaire » et « ne figurant pas dans un annuaire ». La souplesse du logiciel permet de créer des échantillons selon des villes ou régions en particulier. Il est possible de créer un échantillon en fonction de la représentativité d'une population ou de prévoir des paramètres de stratification, selon les besoins. Une fois qu'un échantillon est créé pour un sondage précis, les numéros sont importés dans notre système d'interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO), et des quotas sont établis pour des caractéristiques individuelles.
Nous avons effectué 505 entretiens téléphoniques, et 1538 répondants ont participé au sondage en ligne. Les résultats ont été pondérés en fonction de la région, du sexe et de l'âge pour s'assurer que l'échantillon est représentatif de la population canadienne âgée de 18 ans ou plus. La ventilation de l'échantillon et la marge d'erreur associée à la province ou au territoire, à l'âge, au sexe, au revenu, au niveau de scolarité et aux groupes minoritaires.
Marge d'erreur par province ou territoire
Province ou territoire
Taille de l'échantillon
Marge d'erreur (+/-, 19 fois sur 20)
Global
2 043
2,2 %
Colombie-Britannique
269
6,0 %
Alberta
231
6,5 %
Saskatchewan
56
13,1 %
Manitoba
85
10,6 %
Ontario
769
3,5 %
Québec
465
4,5 %
Nouveau-Brunswick
44
14,8 %
Nouvelle-Écosse
62
12,5 %
Île-du-Prince-Édouard
11
29,6 %
Terre-Neuve-et-Labrador
29
18,2 %
Territoires
16
24,5 %
Marge d'erreur par âge
Âge
Taille de l'échantillon
Marge d'erreur (+/-, 19 fois sur 20)
Global
2 043
2,2 %
Entre 18 et 34 ans
382
5,0 %
Entre 35 et 49 ans
517
4,3 %
Entre 50 et 64 ans
606
4,0 %
65 ans ou plus
504
4,4 %
Marge d'erreur par sexe
Sexe
Taille de l'échantillon
Marge d'erreur (+/-, 19 fois sur 20)
Global
2 043
2,2 %
Homme
1 010
3,1 %
Femme
996
3,1 %
Autre identité sexuelle
19
22,5 %
Marge d'erreur par revenu
Revenu
Taille de l'échantillon
Marge d'erreur (+/-, 19 fois sur 20)
Global
2 043
2,2 %
Moins de 20 000 $
83
10,8 %
Entre 20 000 $ et 39 999 $
199
7,0 %
Entre 40 000 $ et 59 999 $
245
6,3 %
Entre 60 000 $ et 79 999 $
252
6,2 %
Entre 80 000 $ et 99 999 $
241
6,3 %
Entre 100 000 $ et 149 999 $
357
5,2 %
150 000 $ ou plus
358
5,2 %
Marge d'erreur par niveau de scolarité
Niveau de scolarité
Taille de l'échantillon
Marge d'erreur (+/-, 19 fois sur 20)
Global
2 043
2,2 %
Études secondaires non terminées
45
14,6 %
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
334
5,4 %
Apprentissage enregistré ou tout autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
103
9,7 %
Certificat ou diplôme d'un collège, du CÉGEP ou de tout autre établissement non universitaire
414
4,8 %
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
154
7,9 %
Baccalauréat
564
4,1 %
Études supérieures
404
4,9 %
Marge d'erreur par groupe minoritaire
Groupe minoritaire
Taille de l'échantillon
Marge d'erreur (+/-, 19 fois sur 20)
Global
2 043
2,2 %
Personne handicapée
195
7,0 %
Membre d'une minorité visible
208
6,8 %
Autochtone
37
16,1 %
Membre de la communauté LGBTQ2
126
8,7 %
Aucune de ces réponses
1 506
2,5 %
Taux de réponse
Le taux de participation au sondage téléphonique est de 7,8 %. Le taux de réponse se calcule en divisant les personnes admissibles à l'intérieur du champ qui répondent à l'appel (711) par la totalité de l'échantillon (fonctionnel) (9 067). Veuillez consulter le tableau ci-dessous.
Taux de réponse
Description
Résultat
Total
Nombre total de tentatives d'appel
11 687
Numéros invalides
2 620
Bloqués
125
Affaires
178
Répétitions
7
Invalides
2 310
Non résolus (NR)
4 812
Pas de réponse
0
Rappels
4 812
À l'intérieur du champ – Pas de réponse (IC)
3 544
Refus du ménage
0
Refus du répondant
3 544
Répondant choisi non disponible
0
Répondant qualifié a raccroché
0
À l'intérieur du champ – Réponse (R)
711
Problème de langue
126
Quota atteint
72
Autre inadmissibilité
8
Entrevues achevées
505
Total (NR + IC + R)
9 067
Taux de Réponse (R divisé par le total)
7,8%
Le taux de réponse au sondage en ligne est de 13,7 %. Le taux de réponse en ligne est calculé comme suit : en tout, 11 282 invitations par courriel ont été envoyées; 52 nous sont revenues, pour un total de 11 230 courriels valides. En tout, 1 538 sondages ont été achevés. Ainsi, si l'on divise 1 538 par 11 230, on obtient un taux de réponse de 13,7 %.
2. Questions générales sur le commerce
2.1 Rappel des nouvelles traitant de commerce international
Les résultats donnent à penser que le commerce international est un sujet populaire dans les médias. Lorsqu'on leur demande s'ils se souviennent d'avoir entendu des nouvelles sur le commerce international, six répondants sur dix (61 %) répondent par l'affirmative, alors qu'un répondant sur trois (33 %) répond par la négative. Toutefois, le suivi révèle une baisse de 14 points de pourcentage dans ce domaine depuis 2020. Cela est sans doute dû à l'accent mis sur la pandémie de COVID-19 au cours de la dernière année, ainsi qu'à la diminution de la couverture de l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM), maintenant qu'il est en vigueur. Cependant, les résultats sont cohérents avec ceux de 2001.
Les hommes ont un plus tendance à se rappeler des nouvelles liées au commerce international (67 %, par rapport à 55 % des femmes).
Le rappel augmente progressivement avec le niveau de scolarité (de 68 % chez les répondants qui ont un diplôme universitaire, cette proportion passe à 47 % chez ceux qui ont fait une éducation secondaire).
À l'échelle régionale, le rappel est comparativement moins élevé chez les résidents du Québec et du Canada atlantique (51 % et 54 % respectivement, par rapport à une moyenne de 61 % à l'échelle nationale).
Les Canadiens se souvenant d'avoir entendu parler du commerce international dans les nouvelles ont été invités à expliquer ce qu'ils avaient entendu. Les réponses varient grandement et ne se concentrent sur aucun thème en particulier. Une personne sur six (16 %) se rappelle explicitement des nouvelles sur les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis, notamment les répercussions de l'élection présidentielle de 2020. Un répondant sur dix mentionne des questions relatives aux vaccins et à l'équipement de protection individuelle (ÉPI) (11 %) ou des enjeux touchant le pétrole et les oléoducs (11 %), alors qu'une moindre proportion fait allusion de façon générale à la Chine (10 %) ou aux États-Unis (8 %). Parmi les autres réponses fréquentes figurent le Brexit (7 %) et l'ACEUM (6 %).
Graphique 1 : Rappel de nouvelles liées au commerce
Graphique 1 : Rappel de nouvelles liées au commerce - Version textuelle
Ce graphique, composé de 2 lignes, montre les résultats pour la période entre 2001 et 2021 (ligne bleue : non – ligne verte : oui), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : non et oui.
On a demandé aux répondants : Vous souvenez-vous d'une nouvelle qui traitait de questions liées au commerce international au cours des derniers mois?
Les répondants ont sélectionné :
Non : 2001 (35 pour cent); 2020 (20 pour cent); et 2021 (33 pour cent);
Oui : 2001 (64 pour cent); 2020 (75 pour cent); et 2021 (61 pour cent);
Barre horizontale : NSP/PDR (6 pour cent); non (33 pour cent); et oui (61 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 2 : Sujet de la nouvelle faisant l'objet du rappel
Graphique 2 : Sujet de la nouvelle faisant l'objet du rappel - Version textuelle
Ce graphique est composé de huit barres simples.
On a demandé aux répondants : [Si oui] Si oui, quel était le sujet du reportage? [Ouvert]"
Les répondants ont sélectionné :
Relations commerciales Canada-É.U. (16 pour cent);
Questions concernant les vaccins et ÉPI (11 pour cent);
Questions concernant le pétrole/pipelines (11 pour cent);
Chine (général) (10 pour cent);
États-Unis (général) (8 pour cent);
Brexit (7 pour cent);
ACEUM (6 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (14 pour cent).
Note : Seules les réponses de 6 % et plus sont montrées
Base : Se souvient; 8-28 février 2021, n=1 256, marge d'erreur +/- 2,8 %, 19 fois sur 20
2.2 Importance des principaux objectifs du commerce international
Après avoir reçu une liste d'objectifs potentiels de l'approche que devrait adopter le Canada en matière de commerce international, les répondants devaient évaluer l'importance de chacun d'eux. Ces résultats sont essentiellement similaires à ceux de l'an dernier. Les enjeux économiques figurent en tête de liste, neuf répondants sur dix considérant la création d'emplois (93 %), le fait d'encourager l'innovation au Canada (92 %) et le soutien aux entreprises canadiennes (91 %) comme des priorités clés. Plus de huit répondants sur dix accordent également un haut degré d'importance à l'amélioration du niveau de vie des Canadiens (88 %), au respect des normes canadiennes en matière d'environnement et de santé (87 %), au soutien du secteur agricole du Canada (86 %), à la protection de la propriété intellectuelle canadienne (86 %), à la diversification des marchés d'exportation du Canada (82 %) et au fait de veiller à ce que le commerce profite à tout le monde (80 %).
Les Canadiens attachent comparativement moins d'importance à la réduction des coûts de la production nationale (69 %), à la promotion de l'égalité des sexes (66 %) et au fait d'offrir aux consommateurs le plus grand choix possible de produits et de services aux prix les plus bas (58 %). Seuls 47 % des répondants estiment que l'augmentation des investissements directs étrangers au Canada devrait être une priorité de premier plan, soit une baisse de huit points de pourcentage par rapport à 2020.
Les femmes sont plus susceptibles d'accorder de l'importance à l'application de normes en matière d'environnement et de santé (92 %, contre 81 % pour les hommes), au soutien du secteur agricole du Canada (91 % contre 81 %) et à la promotion de l'égalité des sexes (74 % contre 57 %).
La propension à accorder la priorité au soutien du secteur agricole du Canada augmente avec l'âge (de 80 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 93 % chez les 65 ans ou plus), tout comme l'importance accordée à la diversification des marchés d'exportation du Canada (74 % contre 89 %), au fait de veiller à ce que le commerce profite à tout le monde (74 % contre 87 %), à l'offre du plus grand choix possible aux consommateurs (52 % contre 65 %) et à l'augmentation des investissements directs étrangers au Canada (42 % contre 52 %).
Les répondants qui ont un diplôme universitaire accordent comparativement moins d'importance à la réduction des coûts de la production nationale (65 %, comparativement à 76 % chez ceux qui ont une éducation secondaire et à 74 % chez ceux qui ont un diplôme collégial).
À l'échelle régionale, les résidents du Québec sont plus préoccupés par la promotion de l'égalité des sexes (76 % considèrent cet enjeu comme important, comparativement à 66 % à l'échelle nationale) et par l'augmentation des investissements étrangers directs au Canada (57 % contre 47 %). Les résidents du Canada atlantique et du Québec sont plus susceptibles d'accorder beaucoup d'importance à l'offre d'un plus grand choix aux consommateurs (72 % et 64 %, respectivement, contre 58 % à l'échelle nationale).
Ce graphique, composé de sept barres horizontales, montre les résultats sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international?
Les répondants ont sélectionné :
Créer des emplois au Canada : NSP/PDR (4 pour cent); pas important (26 pour cent); moyennement important (23 pour cent); et important (47 pour cent);
Encourager l'innovation au Canada : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (17 pour cent); moyennement important (24 pour cent); et important (58 pour cent);
Soutenir les sociétés canadiennes : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (18 pour cent); moyennement important (15 pour cent); et important (66 pour cent);
Améliorer le niveau de vie des Canadiens : NSP/PDR (3 pour cent); pas important (11 pour cent); moyennement important (17 pour cent); et important (69 pour cent);
Assurer le respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (6 pour cent); moyennement important (13 pour cent); et important (80 pour cent);
Soutenir les agriculteurs et le secteur agricole : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (6 pour cent); moyennement important (11 pour cent); et important (81 pour cent);
Protéger la propriété intellectuelle canadienne : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (8 pour cent); et important (86 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 4 : Importance d'objectifs commerciaux clés (ii)
Graphique 4 : Importance d'objectifs commerciaux clés (ii) - Version textuelle
Ce graphique, composé de six barres horizontales, montre les résultats sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international?
Les répondants ont sélectionné :
Diversifier les marchés d'exportation du Canada : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (4 pour cent); moyennement important (9 pour cent); et important (86 pour cent).
Veiller à ce que le commerce profite à tout le monde : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (8 pour cent); et important (87 pour cent).
Réduire les coûts de la production nationale : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (3 pour cent); moyennement important (8 pour cent); et important (88 pour cent).
Promouvoir l'égalité des sexes : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (3 pour cent); moyennement important (6 pour cent); et important (91 pour cent).
Offrir aux consommateurs le plus grand choix de produits et de services aux prix les plus bas : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (2 pour cent); moyennement important (5 pour cent); et important (92 pour cent).
Augmenter les investissements directs étrangers au Canada : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (2 pour cent); moyennement important (5 pour cent); et important (93 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 5 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Créer des emplois au Canada
Graphique 5 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Créer des emplois au Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Créer des emplois au Canada
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (2 pour cent); moyennement important (4 pour cent); et important (93 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (2 pour cent); moyennement important (4 pour cent); et important (93 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 6 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Encourager l'innovation au Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Encourager l'innovation au Canada
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (2 pour cent); moyennement important (5 pour cent); et important (92 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (2 pour cent); moyennement important (6 pour cent); et important (90 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 7 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Soutenir les entreprises canadiennes - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Soutenir les entreprises canadiennes
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (3 pour cent); moyennement important (6 pour cent); et important (91 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (3 pour cent); moyennement important (6 pour cent); et important (90 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 8 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Assurer le respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement
Graphique 8 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Assurer le respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Assurer le respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (8 pour cent); et important (87 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (7 pour cent); et important (88 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 9 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Soutenir les agriculteurs et le secteur agricole
Graphique 9 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Soutenir les agriculteurs et le secteur agricole - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Soutenir les agriculteurs et le secteur agricole
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (4 pour cent); moyennement important (9 pour cent); et important (86 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (9 pour cent); et important (85 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 10 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Protéger la propriété intellectuelle canadienne - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Protéger la propriété intellectuelle canadienne
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (8 pour cent); et important (86 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (12 pour cent); et important (82 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 11 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Diversifier les marchés d'exportation du Canada
Graphique 11 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Diversifier les marchés d'exportation du Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Diversifier les marchés d'exportation du Canada
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (6 pour cent); moyennement important (11 pour cent); et important (81 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (4 pour cent); moyennement important (12 pour cent); et important (82 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 12 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Veiller à ce que le commerce profite à tout le monde
Graphique 12 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Veiller à ce que le commerce profite à tout le monde - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Veiller à ce que le commerce profite à tout le monde
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (2 pour cent); pas important (6 pour cent); moyennement important (13 pour cent); et important (80 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (5 pour cent); moyennement important (12 pour cent); et important (82 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 13 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Promouvoir l'égalité des sexes - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Promouvoir l'égalité des sexes
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (18 pour cent); moyennement important (15 pour cent); et important (66 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (20 pour cent); moyennement important (14 pour cent); et important (64 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 14 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Offrir aux consommateurs le plus grand choix
Graphique 14 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Offrir aux consommateurs le plus grand choix - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Offrir aux consommateurs le plus grand choix de produits et de services aux prix les plus bas
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (17 pour cent); moyennement important (24 pour cent); et important (58 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (1 pour cent); pas important (17 pour cent); moyennement important (20 pour cent); et important (62 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 15 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Augmenter les investissements directs étrangers au Canada
Graphique 15 : Importance d'objectifs commerciaux clés : Augmenter les investissements directs étrangers au Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie pas important, 4 signifie moyennement important, et 5-7 signifie important, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Augmenter les investissements directs étrangers au Canada
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (4 pour cent); pas important (26 pour cent); moyennement important (23 pour cent); et important (47 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (3 pour cent); pas important (19 pour cent); moyennement important (23 pour cent); et important (55 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
2.3 Marchés d'exportations les plus importants du Canada
Les résultats suggèrent que les Canadiens connaissent généralement bien les principaux partenaires commerciaux du Canada. Lorsqu'invités à identifier les cinq principaux marchés d'exportation du Canada, la grande majorité des répondants (87 %) indiquent que les États-Unis constituent le plus grand marché, alors que les deux tiers (67 %) considèrent la Chine comme un marché important. Environ quatre répondants sur dix citent le Royaume-Uni (43 %), le Mexique (40 %) et l'Europe (42 %) comme des marchés principaux pour les exportations canadiennes. Le cinquième des répondants (22 %) mentionne le Japon, tandis qu'environ une personne sur dix fait référence à l'Inde (14 %), à la France (13 %) ou à l'Allemagne (8 %).
Le suivi des résultats de 2020 révèle une légère diminution de la proportion de Canadiens qui considèrent la Chine comme un partenaire commercial clé (67 %, comparativement à 75 % en 2020). En revanche, la proportion qui accorde de l'importance au Royaume-Uni comme l'un des cinq marchés d'exportation les plus importants du Canada est passée de 32 % à 43 %.
La probabilité de mentionner l'Europe augmente graduellement avec l'âge (de 26 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 48 % chez les 65 ans ou plus).
Les résidents du Québec sont plus enclins à considérer la France comme un marché d'exportations important (31 %, par rapport à 13 % à l'échelle du pays).
Graphique 16 : Marchés d'exportations les plus importants pour le Canada
Graphique 16 : Marchés d'exportations les plus importants pour le Canada - Version textuelle
Ce graphique est composé de onze barres simples avec une colonne sur le côté montrant les résultats pour 2020.
On a demandé aux répondants : Quels sont les cinq principaux marchés et pays pour les exportations canadiennes au cours des dernières années [Ouvert/maximum de 5 réponses acceptées]?
Les répondants ont sélectionné :
États-Unis (87 pour cent); 2020 (86 pour cent);
Chine (67 pour cent); 2020 (75 pour cent);
Royaume-Uni (43 pour cent); 2020 (32 pour cent);
Mexique (40 pour cent); 2020 (45 pour cent);
Europe/E.U. (général) (37 pour cent); 2020 (42 pour cent);
Japon (22 pour cent); 2020 (26 pour cent);
Inde (14 pour cent); 2020 (15 pour cent);
France (13 pour cent); 2020 (8 pour cent);
Allemagne (8 pour cent); 2020 (6 pour cent);
Asie (général) (5 pour cent); 2020 (5 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (9 pour cent); 2020 (9 pour cent).
Note : Seules les réponses de 5 % et plus sont montrées
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
2.4 Principaux secteurs d'exportation du Canada
Les répondants devaient aussi nommer les deux plus grands secteurs d'exportation du Canada. Une importante proportion, soit 73 % des répondants, a choisi les ressources naturelles et l'énergie, tandis que quatre répondants sur dix (42 %) mentionnent les produits agricoles. Parmi les autres réponses fréquentes figurent l'industrie automobile (11 %) et le secteur de la fabrication (5 %). Le suivi des résultats de 2020 révèle une baisse de huit points de pourcentage en ce qui a trait à la proportion de Canadiens qui croient que l'agriculture est l'un des plus importants secteurs d'exportation du Canada.
En comparaison avec les femmes, les hommes sont plus enclins à mentionner les ressources naturelles et l'énergie (78 %, comparativement à 69 % chez les femmes).
Le fait de mentionner le secteur agricole augmente avec l'âge (de 36 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 48 % chez les 65 ans ou plus).
La propension à mentionner les ressources naturelles et l'énergie augmente avec le niveau de scolarité (de 59 % chez les répondants qui ont une éducation secondaire, cette proportion passe à 80 % chez ceux qui ont un diplôme universitaire).
À l'échelle régionale, les Albertains sont plus enclins à mentionner les ressources naturelles et l'énergie (86 %, comparativement à 66 % à l'échelle nationale). Les résidents de la Saskatchewan et du Manitoba ont plus tendance à citer les produits agricoles (59 %, comparativement à 42 % à l'échelle du pays).
Graphique 17 : Principaux secteurs d'exportations du Canada
Graphique 17 : Principaux secteurs d'exportations du Canada - Version textuelle
Ce graphique est composé de six barres simples avec une colonne sur le côté montrant les résultats pour 2020.
On a demandé aux répondants : Selon vous, quels secteurs représentent la plus grande part des exportations canadiennes? [Ouvert/maximum de deux réponses acceptées]?"
Les répondants ont sélectionné :
Ressources naturelles et énergie (73 pour cent); 2020 (70 pour cent);
Produits agricoles (42 pour cent); 2020 (50 pour cent);
Automobiles et pièces automobiles (11 pour cent); 2020 (9 pour cent);
Fabrication (8 pour cent); 2020 (7 pour cent);
Seulement nommés par pays/provinces (5 pour cent); 2020 (6 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (11 pour cent); 2020 (10 pour cent).
Note : Seules les réponses de 5 % et plus sont montrées
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
2.5 Proportion relative des services par rapport aux produits
Les répondants devaient aussi indiquer si selon eux, les services représentent une part plus importante ou moins importante des exportations canadiennes par rapport à des produits comme les ressources naturelles et les produits manufacturés. La plupart des répondants (41 %) croient que les services représentent une part plus faible des exportations du Canada, alors que seul le quart d'entre eux (26 %) estime que les services représentent une part plus importante. Une personne sur cinq (21 %) croit que les produits et les services contribuent de façon égale aux exportations globales du Canada, alors qu'un répondant sur huit (13 %) n'est pas sûr.
Les répondants qui ont un diplôme universitaire sont plus susceptibles de dire que les services représentent une plus petite part des exportations canadiennes (48 %, comparativement à 31 % de ceux qui ont un diplôme collégial et à 30 % de ceux qui ont une éducation secondaire).
Les résidents du Québec sont plus enclins à croire que les services représentent une plus grande part des exportations canadiennes (34 %, comparativement à 26 % à l'échelle nationale).
Graphique 18 : Proportion des services par rapport aux produits
Graphique 18 : Proportion des services par rapport aux produits - Version textuelle
Ce graphique, une tarte, est basé sur l'échelle : plus que les produits (5-7), à peu près pareil (4), et moins que les produits (1-3), avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : En comparaison avec l'exportation de nos produits (comme des ressources naturelles et des produits manufacturés), dans quelle mesure croyez-vous que les services (comme les services financiers) contribuent aux exportations globales du Canada?
Les répondants ont sélectionné :
Plus que les produits (26 pour cent);
À peu près pareil (21 pour cent);
Moins que les produits (41 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (13 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
2.6 Importance d'assurer la compétitivité mondiale dans des secteurs clés
Les répondants devaient évaluer, à partir d'une liste d'industries, la mesure dans laquelle ils croient que les politiques futures en matière de commerce et d'investissement devraient assurer la compétitivité du Canada dans divers domaines. Huit Canadiens sur dix (80 %) estiment qu'il faut assurer la compétitivité mondiale du Canada dans l'industrie des technologies de la santé, alors qu'une proportion légèrement inférieure (76 %) est d'avis que les technologies vertes devraient être une préoccupation majeure. L'intelligence artificielle se classe plus bas, six répondants sur dix (63 %) indiquant que les politiques commerciales devraient assurer la compétitivité mondiale du Canada dans ce domaine.
Les technologies vertes représentent une priorité plus élevée chez les répondants qui ont un diplôme universitaire (82 %, comparativement à 69 % des répondants qui ont un diplôme collégial et à 66 % de ceux qui ont une éducation secondaire).
À l'échelle des régions, les Québécois sont plus enclins à déclarer que l'intelligence artificielle devrait être une priorité clé (73 %, par rapport à 63 % à l'échelle du pays). Les résidents de l'Alberta et ceux de la Saskatchewan ou du Manitoba sont moins susceptibles d'accorder la priorité au secteur canadien des technologies vertes (66 % et 69 %, respectivement, comparativement à 76 % à l'échelle nationale).
Graphique 19 : Importance d'assurer la compétitivité
Graphique 19 : Importance d'assurer la compétitivité - Version textuelle
Ce graphique, composé de trois barres horizontales, est sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie peu, 4 signifie moyennement, et 5-7 signifie énormément, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : À quel point croyez-vous que nos politiques de commerce international et d'investissement devraient assurer la compétitivité mondiale du Canada dans chacun des domaines suivants?
Les répondants ont sélectionné :
Technologies de la santé : NSP/PDR (2 pour cent); peu (5 pour cent); moyennement (13 pour cent); et énormément (80 pour cent);
Technologies vertes/propres : NSP/PDR (2 pour cent); peu (9 pour cent); moyennement (13 pour cent); et énormément (76 pour cent);
Intelligence artificielle : NSP/PDR (4 pour cent); peu (12 pour cent); moyennement (21 pour cent); et énormément (63 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
2.7 Le commerce comme moyen de se préparer aux pandémies
Les résultats révèlent que les Canadiens croient en général que la préparation à de futures pandémies devrait être un facteur clé lors de l'élaboration de politiques internationales en matière de commerce et d'investissement. Environ huit répondants sur dix (83 %) considèrent comme très important que les politiques commerciales assurent la préparation à de futures pandémies, tandis qu'une personne sur dix (9 %) estime que cela est moyennement important. Seuls 6 % des répondants estiment que les questions liées aux pandémies devraient, pour la plupart, ne pas être prises en compte dans les politiques de commerce international et d'investissement.
L'importance accordée à la préparation à de futures pandémies augmente graduellement avec l'âge (de 80 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 90 % chez les 65 ou plus).
Graphique 20 : Commerce pour la préparation à des pandémies
Graphique 20 : Commerce pour la préparation à des pandémies - Version textuelle
Ce graphique, une tarte, est basé sur l'échelle : énormément (5-7), moyennement (4), et peu (1-3), avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : À quel point croyez-vous que nos politiques de commerce international et d'investissement devraient assurer la préparation du Canada à de futures pandémies et à d'autres défis mondiaux?
Les répondants ont sélectionné :
Énormément (83 pour cent);
Moyennement (9 pour cent);
Peu (6 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (2 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
3. Avantages du commerce international
3.1 Importance du commerce international
Les résultats donnent à penser que les Canadiens estiment que le commerce international a gagné en importance au cours des dix dernières années. Huit répondants sur dix (81 %) affirment que le commerce est de plus en plus important, alors que seuls 4 % croient qu'il perd en importance. Dix pour cent disent que le commerce n'est ni plus important ni moins important qu'il y a dix ans. Ces résultats sont essentiellement stables depuis 20 ans.
Les répondants qui croient que le commerce est devenu plus important au cours des dix dernières années ont été invités à expliquer leur réponse. Ils mentionnent diverses raisons, notamment une mondialisation accrue (12 %), une interdépendance croissante entre les pays (10 %), les avantages économiques du commerce (7 %) et le besoin de marchés plus diversifiés (6 %). Ces résultats sont généralement les mêmes qu'en 2020.
Graphique 21 : Importance du commerce international
Graphique 21 : Importance du commerce international - Version textuelle
Graphique 21 : Importance du commerce international
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 1999 et 2021 (ligne bleue : moins important (1-3) – ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : plus important (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : moins important, ni l'un ni l'autre, et plus important.
On a demandé aux répondants : Diriez-vous qu'au cours des 10 dernières années, le commerce international est devenu moins important ou plus important en ce qui concerne sa contribution à l'économie canadienne?
Les répondants ont sélectionné :
Moins important : 1999 (7 pour cent); 2000 (8 pour cent), 2001 (4 pour cent); 2002 (5 pour cent); 2003 (7 pour cent); 2004 (7 pour cent); 2020 (3 pour cent); et 2021 (4 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : 1999 (9 pour cent); 2000 (12 pour cent), 2001 (8 pour cent); 2002 (10 pour cent); 2003 (11 pour cent); 2004 (11 pour cent); 2020 (10 pour cent); et 2021 (10 pour cent);
Plus important : 1999 (82 pour cent); 2000 (77 pour cent), 2001 (85 pour cent); 2002 (82 pour cent); 2003 (80 pour cent); 2004 (81 pour cent); 2020 (83 pour cent); et 2021 (81 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); moins important (4 pour cent); ni l'un ni l'autre (10 pour cent); et plus important (81 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 22 : Raisons de l'importance croissante du commerce
Graphique 22 : Raisons de l'importance croissante du commerce - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples avec une colonne sur le côté montrant les résultats pour 2020.
On a demandé aux répondants : [Si plus important] Pourquoi croyez-vous cela? [Ouvert]
Les répondants ont sélectionné :
Montée du mondialisme (12 pour cent); 2020 (13 pour cent);
Interdépendance accrue des pays (10 pour cent); 2020 (11 pour cent);
Dépendance de l'économie aux exportations (7 pour cent); 2020 (7 pour cent);
Besoin de marchés plus diversifiés (6 pour cent); 2020 (7 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (26 pour cent); 2020 (18 pour cent).
Note : Seules les réponses de 6 % et plus sont montrées
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
3.2 Répercussions du commerce international
Les résultats donnent à penser que les Canadiens estiment que le commerce profite aux grandes sociétés et qu'il offre moins d'avantages aux groupes plus marginalisés du Canada. Lorsqu'on leur demande d'évaluer la mesure dans laquelle divers groupes profitent du commerce international, neuf Canadiens sur dix (88 %) affirment que les grandes sociétés profitent dans une grande mesure du commerce international. Seule la moitié des répondants estime que les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de leur collectivité en profitent dans la même mesure (50 % et 48 %, respectivement). Un peu plus de quatre répondants sur dix (44 %) ont personnellement l'impression de profiter du commerce international, alors qu'une proportion semblable (42 %) considère les immigrants comme des bénéficiaires. Seul le tiers des répondants croit que les femmes ou les jeunes profitent du commerce international (36 % pour chaque catégorie) et peu estiment que c'est le cas pour les groupes racisés (26 %), pour les Autochtones (23 %) ou pour les membres de la communauté LGBTQ2 (21 %).
Ces résultats demeurés essentiellement stables au cours de la dernière année, bien qu'il y ait une augmentation de six points de pourcentage dans la proportion de Canadiens qui croient profiter personnellement du commerce international.
Les hommes sont systématiquement plus susceptibles de déclarer que tous les groupes profitent du commerce international. Par exemple, 40 % des hommes sont d'avis que les femmes tirent des avantages considérables du commerce, comparativement à 32 % des femmes.
La probabilité de croire que le commerce est avantageux pour les Autochtones diminue avec le niveau de scolarité (de 31 % chez les répondants qui ont une éducation secondaire, cette proportion passe à 18 % chez ceux qui ont un diplôme universitaire).
À l'exception des grandes sociétés, les résidents du Québec sont constamment plus susceptibles de dire que chacun de ces groupes bénéficie du commerce international. Par exemple, 63 % déclarent que les PME tirent des avantages du commerce, alors que cette proportion est de 50 % à l'échelle nationale.
Graphique 23 : Répercussions du commerce international
Graphique 23 : Répercussions du commerce international - Version textuelle
Ce graphique, composé de dix barres horizontales, montre les résultats sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie peu, 4 signifie moyennement, et 5-7 signifie énormément, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada?
Les répondants ont sélectionné :
Les grandes sociétés : NSP/PDR (3 pour cent); peu (3 pour cent); moyennement (6 pour cent); et énormément (88 pour cent);
Les petites et moyennes entreprises : NSP/PDR (5 pour cent); peu (21 pour cent); moyennement (24 pour cent); et énormément (50 pour cent);
Les entreprises de votre collectivité : NSP/PDR (5 pour cent); peu (23 pour cent); moyennement (24 pour cent); et énormément (48 pour cent);
Vous et votre famille : NSP/PDR (5 pour cent); peu (25 pour cent); moyennement (27 pour cent); et énormément (44 pour cent);
Les immigrants : NSP/PDR (9 pour cent); peu (25 pour cent); moyennement (24 pour cent); et énormément (42 pour cent);
Les femmes : NSP/PDR (11 pour cent); peu (27 pour cent); moyennement (26 pour cent); et énormément (36 pour cent);
Les jeunes : NSP/PDR (9 pour cent); peu (32 pour cent); moyennement (23 pour cent); et énormément (36 pour cent);
Les groupes racialisés : NSP/PDR (16 pour cent); peu (38 pour cent); moyennement (21 pour cent); et énormément (26 pour cent);
Les Autochtones : NSP/PDR (12 pour cent); peu (49 pour cent); moyennement (17 pour cent); et énormément (23 pour cent);
La communauté LGBTQ : NSP/PDR (19 pour cent); peu (38 pour cent); moyennement (22 pour cent); et énormément (21 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 24 : Répercussions du commerce international : Les grandes sociétés
Graphique 24 : Répercussions du commerce international : Les grandes sociétés - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 1999 et 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Les grandes sociétés
Les répondants ont sélectionné :
Peu : 1999 (4 pour cent); 2000 (4 pour cent), 2001 (4 pour cent); 2002 (4 pour cent); 2003 (3 pour cent); 2004 (5 pour cent); 2020 (2 pour cent); et 2021 (3 pour cent);
Moyennement : 1999 (12 pour cent); 2000 (10 pour cent), 2001 (8 pour cent); 2002 (11 pour cent); 2003 (10 pour cent); 2004 (9 pour cent); 2020 (5 pour cent); et 2021 (6 pour cent);
Énormément : 1999 (81 pour cent); 2000 (83 pour cent), 2001 (86 pour cent); 2002 (83 pour cent); 2003 (85 pour cent); 2004 (85 pour cent); 2020 (91 pour cent); et 2021 (88 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (3 pour cent); peu (3 pour cent); moyennement (6 pour cent); et énormément (88 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 25 : Répercussions du commerce international : Les PME
Graphique 25 : Répercussions du commerce international : Les PME - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 1999 et 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Les petites et moyennes entreprises (PMEs)
Les répondants ont sélectionné :
Peu : 1999 (28 pour cent); 2000 (29 pour cent), 2001 (21 pour cent); 2002 (22 pour cent); 2003 (25 pour cent); 2004 (24 pour cent); 2020 (23 pour cent); et 2021 (21 pour cent);
Moyennement : 1999 (29 pour cent); 2000 (31 pour cent), 2001 (27 pour cent); 2002 (32 pour cent); 2003 (31 pour cent); 2004 (29 pour cent); 2020 (26 pour cent); et 2021 (24 pour cent);
Énormément : 1999 (41 pour cent); 2000 (37 pour cent), 2001 (49 pour cent); 2002 (44 pour cent); 2003 (41 pour cent); 2004 (46 pour cent); 2020 (47 pour cent); et 2021 (50 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); peu (21 pour cent); moyennement (24 pour cent); et énormément (50 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 26 : Répercussions du commerce international : Les entreprises locales
Graphique 26 : Répercussions du commerce international : Les entreprises locales - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 1999 et 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Les entreprises de votre collectivité
Les répondants ont sélectionné :
Peu : 1999 (30 pour cent); 2000 (27 pour cent), 2001 (20 pour cent); 2002 (22 pour cent); 2003 (26 pour cent); 2004 (25 pour cent); 2020 (25 pour cent); et 2021 (23 pour cent);
Moyennement : 1999 (27 pour cent); 2000 (27 pour cent), 2001 (25 pour cent); 2002 (27 pour cent); 2003 (29 pour cent); 2004 (23 pour cent); 2020 (24 pour cent); et 2021 (24 pour cent);
Énormément : 1999 (41 pour cent); 2000 (42 pour cent), 2001 (51 pour cent); 2002 (47 pour cent); 2003 (43 pour cent); 2004 (49 pour cent); 2020 (46 pour cent); et 2021 (48 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); peu (23 pour cent); moyennement (24 pour cent); et énormément (48 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 27 : Répercussions du commerce international : Particuliers canadiens
Graphique 27 : Répercussions du commerce international : Particuliers canadiens - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 1999 et 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Vous et votre famille
Les répondants ont sélectionné :
Peu : 1999 (32 pour cent); 2000 (34 pour cent), 2001 (26 pour cent); 2002 (31 pour cent); 2003 (32 pour cent); 2004 (32 pour cent); 2020 (31 pour cent); et 2021 (25 pour cent);
Moyennement : 1999 (31 pour cent); 2000 (29 pour cent), 2001 (30 pour cent); 2002 (31 pour cent); 2003 (31 pour cent); 2004 (26 pour cent); 2020 (27 pour cent); et 2021 (27 pour cent);
Énormément : 1999 (35 pour cent); 2000 (35 pour cent), 2001 (42 pour cent); 2002 (35 pour cent); 2003 (35 pour cent); 2004 (40 pour cent); 2020 (38 pour cent); et 2021 (44 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); peu (25 pour cent); moyennement (27 pour cent); et énormément (44 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 28 : Répercussions du commerce international : Les femmes
Graphique 28 : Répercussions du commerce international : Les femmes - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 et février 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Les femmes
Les répondants ont sélectionné :
Peu : février 2020 (31 pour cent); et février 2021 (27 pour cent);
Moyennement : février 2020 (28 pour cent); et février 2021 (26 pour cent);
Énormément : février 2020 (32 pour cent); et février 2021 (36 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (11 pour cent); peu (27 pour cent); moyennement (26 pour cent); et énormément (36 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 29 : Répercussions du commerce international : Les jeunes
Graphique 29 : Répercussions du commerce international : Les jeunes - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 et février 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle :p eu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Les jeunes
Les répondants ont sélectionné :
Peu : février 2020 (38 pour cent); et février 2021 (32 pour cent);
Moyennement : février 2020 (24 pour cent); et février 2021 (23 pour cent);
Énormément : février 2020 (32 pour cent); et février 2021 (36 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (9 pour cent); peu (32 pour cent); moyennement (23 pour cent); et énormément (36 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 30 : Répercussions du commerce international : Les Autochtones
Graphique 30 : Répercussions du commerce international : Les Autochtones - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 et février 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Les Autochtones
Les répondants ont sélectionné :
Peu : février 2020 (55 pour cent); et février 2021 (49 pour cent);
Moyennement : février 2020 (18 pour cent); et février 2021 (17 pour cent);
Énormément : février 2020 (18 pour cent); et février 2021 (23 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (12 pour cent); peu (49 pour cent); moyennement (17 pour cent); et énormément (23 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 31 : Répercussions du commerce international : La communauté LGBTQ
Graphique 31 : Répercussions du commerce international : La communauté LGBTQ - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 et février 2021 (ligne bleue : peu (1-3), ligne grise : moyennement (4), et ligne verte : énormément (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : peu, moyennement, et énormément.
On a demandé aux répondants : D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? La communauté LGBTQ2
Les répondants ont sélectionné :
Peu : février 2020 (46 pour cent); et février 2021 (38 pour cent);
Moyennement : février 2020 (19 pour cent); et février 2021 (22 pour cent);
Énormément : février 2020 (18 pour cent); et février 2021 (21 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (19 pour cent); peu (38 pour cent); moyennement (22 pour cent); et énormément (21 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
3.3 Répercussions sur les investissements internationaux
Les répondants étaient invités à mentionner les avantages perçus des investissements canadiens dans d'autres pays, ainsi que les répercussions des investissements étrangers au Canada. La moitié d'entre eux (52 %) affirment que les Canadiens profitent considérablement des investissements à l'étranger, tandis que 22 % déclarent que le pays en profite moyennement. Un répondant sur cinq (20 %) croit que les Canadiens profitent peu des investissements d'entreprises canadiennes à l'étranger ou n'en profitent pas du tout.
Les répondants de 65 ans ou plus ont davantage tendance à dire que les investissements canadiens dans d'autres pays profitent au Canada (60 %, par rapport à 52 % en moyenne).
Les investissements étrangers au Canada suscitent des réactions encore plus favorables. Sept répondants sur dix (72 %) estiment que le pays profite grandement de ces investissements, alors que seulement un sur dix déclare que les investissements étrangers ont peu de répercussions ou n'en ont pas du tout.
Ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis 2020.
Graphique 32 : Répercussions des investissements internationaux
Graphique 32 : Répercussions des investissements internationaux - Version textuelle
Ce graphique, composé de quatre barres horizontales, montre les résultats de 2021 et 2020 pour deux énoncés différents, sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie peu, 4 signifie moyennement, et 5-7 signifie énormément, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a pose deux questions aux répondants : À quel point croyez-vous que les entreprises canadiennes qui investissent dans d'autres pays profitent au Canada? Et En utilisant la même échelle, dans quelle mesure croyez-vous que les entreprises internationales qui investissent au Canada profitent à l'économie canadienne?
Les répondants ont sélectionné :
Investissements canadiens à l'étranger : 2021 : NSP/PDR (6 pour cent); peu (20 pour cent); moyennement (22 pour cent); et énormément (52 pour cent);
2020 : NSP/PDR (5 pour cent); peu (19 pour cent); moyennement (23 pour cent); et énormément (52 pour cent);
Investissements étrangers au Canada : 2021 : NSP/PDR (3 pour cent); peu (10 pour cent); moyennement (15 pour cent); et énormément (72 pour cent);
2020 : NSP/PDR (3 pour cent); peu (10 pour cent); moyennement (16 pour cent); et énormément (72 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
4. Marque du Canada
4.1 Réputation des produits canadiens
Les répondants étaient invités à mentionner les qualités pour lesquelles, selon eux, les produits canadiens sont le plus connus à l'échelle internationale. Les deux tiers d'entre eux (65 %) affirment qu'ils sont surtout connus pour leur qualité supérieure. Un peu plus de la moitié (55 %) affirme que les produits canadiens sont reconnus pour le traitement équitable des travailleurs au Canada, tandis qu'un peu plus de quatre répondants sur dix (45 %) déclarent que le respect des normes environnementales du pays est à la base de la réputation du Canada. Seul un répondant sur huit (13 %) croit que les produits canadiens sont reconnus pour leurs bas prix. Neuf pour cent ne donnent pas de réponse. Ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis 2020.
La perception selon laquelle les produits canadiens sont surtout connus en raison du traitement équitable des travailleurs pendant la production est plus répandue en Alberta (64 %, contre 55 % à l'échelle nationale).
Graphique 33 : Réputation des produits canadiens
Graphique 33 : Réputation des produits canadiens - Version textuelle
Ce graphique, composé de cinq barres simples, montre les résultats pour 2021 et la colonne de droite ceux de 2020.
On a demandé aux répondants : Selon vous, pour quelle raison les produits canadiens sont-ils les plus connus à l'échelle internationale? [Plusieurs réponses acceptées]
Les répondants ont sélectionné :
Haute qualité (65 pour cent); 2020 (68 pour cent);
Traitement équitable des travailleurs pendant la production (55 pour cent); 2020 (55 pour cent);
Respect de normes environnementales (45 pour cent); 2020 (44 pour cent);
Bas prix (13 pour cent); 2020 (13 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (10 pour cent); 2020 (9 pour cent).
Note : Seules les réponses de 5 % et plus sont montrées
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
4.2 Points de vue sur le protectionnisme
Après avoir reçu une brève description du protectionnisme, les répondants devaient indiquer s'ils considèrent la croissance du protectionnisme comme une bonne chose ou une mauvaise chose pour le Canada. Les résultats révèlent que la plupart des Canadiens (59 %) sont d'avis que le protectionnisme est une mauvaise chose. Seul un répondant sur cinq (18 %) estime que le protectionnisme est une bonne chose, et une proportion similaire (17 %) croit que ce n'est ni une bonne chose ni une mauvaise chose. Ces résultats sont semblables à ceux obtenus en 2020.
Les hommes ont comparativement plus tendance à affirmer que le protectionnisme nuit à l'économie canadienne (65 %, par rapport à 53 % des femmes).
La proportion de répondants qui désapprouvent la montée du protectionnisme augmente avec l'âge (de 54 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 69 % chez les 65 ans ou plus).
Le point de vue selon lequel le protectionnisme est une mauvaise chose est plus fréquent chez les répondants qui ont un diplôme universitaire (66 %, contre 51 % chez ceux qui ont un diplôme collégial ou qui ont une éducation secondaire).
Graphique 34: Points de vue sur le protectionnisme
Graphique 34: Points de vue sur le protectionnisme - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base de l'échelle : mauvaise chose, ni l'un ni l'autre, et bonne chose, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Beaucoup de gens parlent de l'augmentation du protectionnisme aux États-Unis et en Europe, ce qui entraîne notamment une opposition grandissante à l'égard du commerce et de la mondialisation. En général, croyez-vous que la hausse du protectionnisme est une bonne chose ou une mauvaise chose pour le Canada?
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (6 pour cent); mauvaise chose (59 pour cent); ni l'un ni l'autre (18 pour cent); et bonne chose (17 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (8 pour cent); mauvaise chose (62 pour cent); ni l'un ni l'autre (16 pour cent); et bonne chose (14 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
5. Débouchés commerciaux durables et inclusifs
5.1 Impact du commerce sur les normes environnementales
Les résultats donnent à penser que les Canadiens s'inquiètent moyennement de l'impact du commerce sur les normes environnementales internationales. Lorsqu'on leur demande s'ils sont d'accord ou non avec le fait qu'un commerce international accru est susceptible d'amener les pays à baisser leurs normes environnementales pour être plus concurrentiels, les répondants conviennent dans une proportion de six sur dix (57 %) que c'est le cas, alors que le quart (23 %) est en désaccord. Le suivi révèle une augmentation de six points de pourcentage chez les répondants qui sont d'accord avec cet énoncé depuis 2020.
Les répondants qui s'identifient comme des membres de la communauté LGBTQ2 sont beaucoup plus susceptibles de s'inquiéter de la probabilité que l'augmentation du commerce international amène des pays à réduire leurs normes environnementales pour être plus concurrentiels (73 %, comparativement à 57 % en moyenne).
Graphique 35 : Répercussions du commerce sur les normes environnementales
Graphique 35 : Répercussions du commerce sur les normes environnementales - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 1999 et 2021 (ligne bleue : en désaccord (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : d'accord (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : en désaccord, ni l'un ni l'autre, et d'accord.
On a demandé aux répondants : Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Je crains que l'augmentation du commerce international entraîne les pays à baisser leurs normes environnementales pour être plus concurrentiels
Les répondants ont sélectionné :
En désaccord : 1999 (18 pour cent); 2000 (21 pour cent), 2001 (18 pour cent); 2020 (25 pour cent); et 2021 (23 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : 1999 (18 pour cent); 2000 (17 pour cent), 2001 (21 pour cent); 2020 (20 pour cent); et 2021 (17 pour cent);
D'accord : 1999 (62 pour cent); 2000 (59 pour cent), 2001 (58 pour cent); 2020 (51 pour cent); et 2021 (57 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (4 pour cent); en désaccord (23 pour cent); ni l'un ni l'autre (17 pour cent); et d'accord (57 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
5.2 Commerce international et enjeux sociaux
Les résultats donnent à penser que le commerce international est largement considéré comme une occasion pour le Canada de promouvoir un certain nombre d'objectifs sociaux. Environ six répondants sur dix voient le commerce comme une bonne façon de promouvoir la responsabilité environnementale (63 %), le respect des droits des travailleurs (62 %) et le respect des droits de la personne (60 %). Une proportion légèrement moins élevée d'entre eux (57 %) affirme que le commerce est un moyen efficace de favoriser des débouchés commerciaux pour tous. Ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis 2020.
Les femmes sont plus susceptibles de croire que le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir le respect des droits des travailleurs (69 %, contre 59 % des hommes) et des droits de la personne (67 % contre 57 %). Il est intéressant de noter que les femmes ne sont pas plus susceptibles que leurs homologues masculins de considérer le commerce comme un bon moyen de promouvoir des débouchés commerciaux pour tous.
Les résidents de la Saskatchewan et du Manitoba sont plus enclins à considérer le commerce international comme un bon moyen de promouvoir des débouchés commerciaux pour tous (68 %, comparativement à 57 % à l'échelle nationale). Les résidents du Canada atlantique sont plus enclins à déclarer que le commerce est un bon moyen de promouvoir le respect des droits de la personne (71 %, par rapport à 60 % à l'échelle du pays).
Graphique 36 : Commerce international et enjeux sociaux
Graphique 36 : Commerce international et enjeux sociaux - Version textuelle
Ce graphique, composé de quatre barres horizontales, montre les résultats sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie en désaccord, 4 signifie ni l'un ni l'autre, et 5-7 signifie d'accord, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir…?
Les répondants ont sélectionné :
La responsabilité environnementale : NSP/PDR (3 pour cent); en désaccord (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (17 pour cent); et d'accord (63 pour cent);
Le respect des droits des travailleurs : NSP/PDR (4 pour cent); en désaccord (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (17 pour cent); et d'accord (62 pour cent);
Le respect des droits de la personne : NSP/PDR (4 pour cent); en désaccord (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (19 pour cent); et d'accord (60 pour cent);
Des débouchés commerciaux pour tous (notamment les femmes, les Autochtones, les PME) : NSP/PDR (5 pour cent); en désaccord (18 pour cent); ni l'un ni l'autre (20 pour cent); et d'accord (57 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 37 : Commerce international et enjeux sociaux : La responsabilité environnementale
Graphique 37 : Commerce international et enjeux sociaux : La responsabilité environnementale - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 et février 2021 (ligne bleue : en désaccord (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : d'accord (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : en désaccord, ni l'un ni l'autre, et d'accord.
On a demandé aux répondants : Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir la responsabilité environnementale
Les répondants ont sélectionné :
En désaccord : février 2020 (16 pour cent); et février 2021 (17 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : février 2020 (16 pour cent); et février 2021 (17 pour cent);
D'accord : février 2020 (65 pour cent); et février 2021 (63 pour cent);.
Barre horizontale : NSP/PDR (3 pour cent); en désaccord (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (17 pour cent); et d'accord (63 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 38 : Commerce international et enjeux sociaux : Les droits des travailleurs
Graphique 38 : Commerce international et enjeux sociaux : Les droits des travailleurs - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 and February2021 (ligne bleue : en désaccord (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : d'accord (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : en désaccord, ni l'un ni l'autre, et d'accord.
On a demandé aux répondants : Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir le respect des droits des travailleurs
Les répondants ont sélectionné :
En désaccord : février 2020 (16 pour cent); et février 2021 (17 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : février 2020 (17 pour cent); et février 2021 (17 pour cent);
D'accord : février 2020 (64 pour cent); et février 2021 (62 pour cent);.
Barre horizontale : NSP/PDR (4 pour cent); en désaccord (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (17 pour cent); et d'accord (62 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 39: Commerce international et enjeux sociaux : Droits de la personne
Graphique 39: Commerce international et enjeux sociaux : Droits de la personne - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 and February2021 (ligne bleue : en désaccord (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : d'accord (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : en désaccord, ni l'un ni l'autre, et d'accord.
On a demandé aux répondants : Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir le respect des droits de la personne
Les répondants ont sélectionné :
En désaccord : février 2020 (18 pour cent); et février 2021 (17 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : février 2020 (17 pour cent); et février 2021 (19 pour cent);
D'accord : février 2020 (62 pour cent); et février 2021 (60 pour cent);.
Barre horizontale : NSP/PDR (4 pour cent); en désaccord (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (19 pour cent); et d'accord (60 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 40 : Commerce international et enjeux sociaux : Débouchés commerciaux pour tous
Graphique 40 : Commerce international et enjeux sociaux : Débouchés commerciaux pour tous - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre février 2020 et février 2021 (ligne bleue : en désaccord (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : d'accord (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : en désaccord, ni l'un ni l'autre, et d'accord.
On a demandé aux répondants : Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant : Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir des débouchés commerciaux pour tous (notamment les femmes, les Autochtones, les PME)
Les répondants ont sélectionné :
En désaccord : février 2020 (18 pour cent); et février 2021 (18 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : février 2020 (17 pour cent); et février 2021 (20 pour cent);
D'accord : février 2020 (60 pour cent); et février 2021 (57 pour cent);.
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); en désaccord (18 pour cent); ni l'un ni l'autre (20 pour cent); et d'accord (57 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
6. Connaissance du commerce et des accords de libre-échange du Canada
6.1 Soutien au commerce international
Les résultats donnent à penser que les Canadiens appuient généralement le commerce international. Lorsqu'on leur demande si un commerce international accru est une bonne chose ou une mauvaise chose pour le Canada, les deux tiers (67 %) des répondants disent que c'est une bonne chose, et seulement un répondant sur sept pense que c'est une mauvaise chose. Le suivi suggère une augmentation constante de l'appui au commerce international au cours des quatre dernières années (de 48 % en 2017 à 67 % aujourd'hui).
Les hommes ont plus tendance à croire que le commerce international est une bonne chose (74 %, comparativement à 60 % des femmes).
Les perceptions positives à l'égard du commerce international augmentent graduellement avec l'âge (de 61 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 78 % chez les 65 ans ou plus).
Graphique 41 : Soutien au commerce international
Graphique 41 : Soutien au commerce international - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 2012 et 2021 (ligne bleue : mauvaise chose, ligne grise : ni l'un ni l'autre, et ligne verte : bonne chose), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : mauvaise chose, ni l'un ni l'autre, bonne chose.
On a demandé aux répondants : Davantage de commerce international est-il une bonne ou une mauvaise chose pour le Canada?
Les répondants ont sélectionné :
Mauvaise chose : 2012 (15 pour cent); 2017 (17 pour cent); 2020 (10 pour cent); et 2021 (7 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : 2012 (22 pour cent); 2017 (25 pour cent); 2020 (20 pour cent); et 2021 (21 pour cent);
Bonne chose : 2012 (52 pour cent); 2017 (48 pour cent); 2020 (61 pour cent); et 2021 (67 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); mauvaise chose (7 pour cent); ni l'un ni l'autre (21 pour cent); et bonne chose (67 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
6.2 Potentiel d'augmentation du commerce
Sans avoir accès à des pistes de réponse, les répondants devaient indiquer le pays avec qui, selon eux, le Canada devrait essayer de tisser le plus de liens. Le quart des répondants (24 %) croit que le Canada devrait tisser davantage de liens avec les États-Unis, alors qu'une proportion légèrement inférieure (22 %) mentionne l'Europe. Environ un répondant sur six (16 %) est d'avis que le Canada devrait accroître ses échanges commerciaux avec le Royaume-Uni, et une proportion un peu moins élevée juge qu'il devrait le faire avec l'Inde (12 %) ou la Chine (12 %). Les autres réponses fréquentes sont le Japon (8 %), l'Allemagne (7 %), le Mexique (7 %) et l'Australie (6 %). Le suivi révèle que ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis 2020.
La probabilité de mentionner l'Europe comme un partenaire commercial augmente avec l'âge (de 15 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 28 % chez les 65 ans ou plus).
Les résidents du Québec sont plus susceptibles de dire que le Canada devrait tisser davantage de liens avec les États-Unis (33 %, comparativement à 24 % à l'échelle nationale), et ont moins tendance à dire que le Canada devrait établir des liens plus forts avec l'Europe (13 % contre 22 %).
Graphique 42 : Possibilité de liens commerciaux accrus
Graphique 42 : Possibilité de liens commerciaux accrus - Version textuelle
Ce graphique, composé de dix barres simples, montre les résultats pour 2021 et la colonne de droite ceux de 2020.
On a demandé aux répondants : Au cours des dernières décennies, le Canada a ouvert son commerce à de nombreux pays. Selon vous, avec quels pays le Canada devrait-il essayer de tisser le plus de liens? [Ouvert/maximum de deux réponses acceptées]
Les répondants ont sélectionné :
États-Unis (24 pour cent); 2020 (22 pour cent);
Europe (général) (22 pour cent); 2020 (24 pour cent);
Royaume-Uni (16 pour cent); 2020 (16 pour cent);
Inde (12 pour cent); 2020 (12 pour cent);
Chine (12 pour cent); 2020 (16 pour cent);
Japon (8 pour cent); 2020 (8 pour cent);
Allemagne (7 pour cent); 2020 (5 pour cent);
Mexique (7 pour cent); 2020 (9 pour cent);
Australie (6 pour cent); 2020 (5 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (21 pour cent) 2020; (20 pour cent.
Note : Seules les réponses de 5 % et plus sont montrées
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
6.3 Connaissance et point de vue à l'égard de l'ACEUM, du PTPGP et de l'AECG
Les Canadiens devaient aussi indiquer leur niveau de connaissance et donner leur point de vue sur trois accords commerciaux récemment signés : l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM), l'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et l'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne.
Les résultats révèlent que le public connaît peu le PTPGP et l'AECG, et ne connaît que moyennement l'ACEUM. Toutefois, les répondants qui disent connaître les accords en ont un point de vue positif.
6.3.1 Connaissance de l'ACEUM et point de vue sur l'ACEUM
Les résultats indiquent une connaissance moyenne de l'ACEUM. Environ la moitié des répondants affirme le connaître très bien (7 %) ou assez bien (45 %). Un répondant sur trois (34 %) ne le connaît pas très bien et un sur huit (13 %) ne le connaît pas du tout.
La mesure dans laquelle les répondants croient bien connaître l'ACEUM est beaucoup plus élevée chez les hommes (62 % d'entre eux affirment le connaître assez bien ou très bien, comparativement à 42 % des femmes).
Les répondants qui ont un diplôme universitaire sont beaucoup plus susceptibles de déclarer connaître assez bien l'accord (58 %, comparativement à 45 % des répondants qui ont un diplôme collégial et à 41 % de ceux qui ont une éducation secondaire).
Parmi les répondants qui connaissent au moins assez bien l'accord, les impressions sont généralement favorables. La plupart de ces répondants ont une opinion très positive (9 %) ou plutôt positive (53 %) de l'accord. Le quart (27 %) considère l'ACEUM de façon plutôt négative et seuls 5 % des répondants en ont une opinion très négative.
Graphique 43: Connaissance de l'ACEUM
Graphique 43: Connaissance de l'ACEUM - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples.
On a demandé aux répondants : Comme vous le savez peut-être, le Canada, les États-Unis et le Mexique ont récemment conclu l'Accord Canada–États-Unis–Mexique de libre-échange, (également connu sous le nom ACEUM), qui vise à remplacer l'ALENA. À quel point connaissez-vous bien cet accord?
Les répondants ont sélectionné :
Très bien (7 pour cent);
Assez bien (45 pour cent);
Pas très bien (34 pour cent);
Pas du tout (13 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (1 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 44 : Points de vue sur l'ACEUM
Graphique 44 : Points de vue sur l'ACEUM - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples.
On a demandé aux répondants : [Si connait très bien ou assez bien] Selon ce que vous savez, diriez-vous que les répercussions de l'ACEUM sur le Canada sont positives ou négatives?
Les répondants ont sélectionné :
Très positives (9 pour cent);
Plutôt positives (53 pour cent);
Plutôt négatives (27 pour cent);
Très négatives (5 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (5 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
6.3.2 Connaissance du PTPGP et point de vue sur le PTPGP
Lorsqu'invités à indiquer la mesure dans laquelle ils connaissent bien le PTPGP, la plupart des répondants disent ne pas le connaître très bien (40 %) ou ne pas le connaître du tout (30 %). Le quart seulement (25 %) déclare le connaître assez bien, et une proportion encore moins élevée (3 %) croit le connaître très bien.
Comme pour l'ACEUM, la mesure dans laquelle les répondants croient bien connaître le PTPGP est plus élevée chez les hommes (39 % affirment le connaître assez bien ou très bien, comparativement à 18 % des femmes).
Les répondants qui ont un diplôme universitaire sont beaucoup plus susceptibles de déclarer bien connaître le PTPGP (35 %, comparativement à 20 % des répondants qui ont un diplôme collégial et à 19 % de ceux qui ont une éducation secondaire).
Les résidents du Québec sont les moins enclins à bien connaître le PTPGP (15 %, comparativement à 28 % en moyenne).
Malgré une connaissance limitée du PTPGP, les répondants qui le connaissent en ont une opinion favorable : plus de la moitié (52 %) croit que cet accord a des répercussions plutôt positives sur le Canada et une personne sur cinq (21 %) est d'avis que ses répercussions sont très positives.
Les points de vue à l'égard du PTPGP sont plus positifs chez les 65 ans ou plus (87 % en ont un point de vue très positif ou plutôt positif, comparativement à 73 % en moyenne).
Ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis 2020.
Graphique 45 : Connaissance du PTPGP
Graphique 45 : Connaissance du PTPGP - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples et une colonne avec les résultats de 2020.
On a demandé aux répondants : Comme vous le savez peut-être, le Canada a récemment signé l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), un accord de libre-échange entre le Canada et dix pays de la région Asie-Pacifique. À quel point connaissez-vous bien cet accord?
Les répondants ont sélectionné :
Très bien (3 pour cent); 2020 (2 pour cent);
Assez bien (25 pour cent); 2020 (26 pour cent);
Pas très bien (42 pour cent); 2020 (40 pour cent);
Pas du tout (29 pour cent); 2020 (30 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (1 pour cent); 2020 (20 pour cent;.
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 46 : Point de vue sur le PTPGP
Graphique 46 : Point de vue sur le PTPGP - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples et une colonne avec les résultats de 2020.
On a demandé aux répondants : [Si connait très bien ou assez bien] Selon ce que vous savez, diriez-vous que les répercussions du PTPGP sur le Canada sont positives ou négatives?
Les répondants ont sélectionné :
Très positives (21 pour cent); 2020 (22 pour cent);
Plutôt positives (52 pour cent); 2020 (51 pour cent);
Plutôt négatives (13 pour cent); 2020 (13 pour cent);
Très négatives (10 pour cent); 2020 (7 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (4 pour cent); 2020 (6 pour cent).
Base : Connait le PTPGP; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2.2 %, 19 fois sur 20
6.3.3 Connaissance de l'AECG et point de vue sur l'AECG
Les résultats révèlent que la connaissance de l'AECG est relativement limitée. La plupart des répondants ne le connaissent pas très bien (39 %) ou ne le connaissent pas du tout (28 %). Environ trois répondants sur dix (30 %) disent le connaître assez bien, alors que seuls 3 % le connaissent très bien.
Encore une fois, les hommes sont beaucoup plus susceptibles de dire qu'ils connaissent bien l'AECG (42 % affirment le connaître assez bien ou très bien, comparativement à 24 % des femmes).
La connaissance de l'AECG augmente avec le niveau de scolarité (de 22 % chez les répondants qui ont une éducation secondaire, cette proportion passe à 39 % chez ceux qui ont un diplôme universitaire).
À l'échelle régionale, le niveau de connaissance est plus bas chez les résidents du Québec (24 %, comparativement à 33 % dans l'ensemble du pays).
Comme pour le PTPGP, malgré un niveau de connaissance peu élevé, les répondants qui connaissent bien l'accord en ont une opinion favorable : plus de la moitié (59 %) de ceux qui disent bien connaître l'accord déclare que les répercussions de l'AECG sur le Canada sont plutôt positives, alors que le quart (27 %) affirme que ses répercussions sont très positives. Un répondant sur dix (11 %) seulement affirme que son impact est négatif.
Ces résultats concordent avec ceux obtenus en 2020.
Graphique 47 : Connaissance de l'AECG
Graphique 47 : Connaissance de l'AECG - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples et une colonne avec les résultats de 2020.
On a demandé aux répondants : Comme vous le savez peut-être, le Canada a récemment signé l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), un accord de libre-échange entre le Canada, l'Union européenne et ses États membres. À quel point connaissez-vous bien cet accord?
Les répondants ont sélectionné :
Très bien (3 pour cent); 2020 (4 pour cent);
Assez bien (30 pour cent); 2020 (28 pour cent);
Pas très bien (39 pour cent); 2020 (39 pour cent);
Pas du tout (28 pour cent); 2020 (28 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (1 pour cent); 2020 (2 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 48 : Points de vue sur l'AECG
Graphique 48 : Points de vue sur l'AECG - Version textuelle
Ce graphique est composé de cinq barres simples et une colonne avec les résultats de 2020.
On a demandé aux répondants : [SI CONNAIT TRÈS BIEN OU ASSEZ BIEN] D'après ce que vous savez, diriez-vous que les répercussions de l'AECG sur le Canada sont positives ou négatives?
Les répondants ont sélectionné :
Très positives (27 pour cent); 2020 (30 pour cent);
Plutôt positives (59 pour cent); 2020 (54 pour cent);
Plutôt négatives (8 pour cent); 2020 (8 pour cent);
Très négatives (3 pour cent); 2020 (3 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (3 pour cent); 2020 (4 pour cent);.
Base : Connait l'AECG; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2.2 %, 19 fois sur 20
7. Connaissance des programmes gouvernementaux
7.1 Connaissance des programmes du gouvernement du canadA
Les résultats révèlent que les Canadiens connaissent relativement bien les programmes qu'offre le gouvernement fédéral pour aider les entreprises à faire des affaires à l'étranger. Un peu plus de la moitié des répondants (54 %) dit bien connaître ces programmes, alors que quatre répondants sur dix (40 %) déclarent le contraire. Le suivi révèle une diminution de sept points de pourcentage depuis 2020 de la mesure dans laquelle les répondants croient bien connaître ces programmes.
Les hommes ont beaucoup plus tendance que les femmes à connaître ces programmes (64 %, comparativement à 45 %).
La connaissance de ces programmes augmente graduellement avec l'âge (de 41 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 67 % chez les 65 ans ou plus).
La connaissance tend également à augmenter avec le niveau de scolarité (de 44 % chez les répondants qui ont une éducation secondaire, cette proportion passe à 60 % chez ceux qui ont un diplôme universitaire).
Néanmoins, lorsqu'on leur demande d'expliquer leur réponse, la plupart des répondants qui déclarent connaître ces programmes (64 %) ne peuvent pas nommer un programme en particulier. Parmi ceux qui peuvent fournir une réponse, les programmes qui font le plus souvent objet d'une mention sont Exportation et développement Canada (11 %) et la Banque de développement du Canada (7 %).
Graphique 49 : Connaissance des programmes du gouvernement du Canada
Graphique 49 : Connaissance des programmes du gouvernement du Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur l'échelle NSP/PDR, non, et oui.
On a demandé aux répondants : Savez-vous que le gouvernement du Canada a des programmes dont l'objectif est d'aider des entreprises à faire des affaires à l'étranger?
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (6 pour cent); non (40 pour cent); et oui (54 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2020 : NSP/PDR (6 pour cent); non (33 pour cent); et oui (61 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 50 : Programmes précis faisant l'objet du rappel
Graphique 50 : Programmes précis faisant l'objet du rappel - Version textuelle
Ce graphique est composé de six barres simples.
On a demandé aux répondants : [Si oui] Quels programmes connaissez-vous…?
Les répondants ont sélectionné :
Exportation et développement Canada (11 pour cent);
Banque de développement du Canada (7 pour cent);
Agence canadienne de développement international (2 pour cent);
Financement, fonds, subventions (général) (2 pour cent);
Autre (4 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (64 pour cent).
Note : Seules les réponses de 2 % et plus sont montrées
Base : Connait les programmes du GduC; 8-28 février 2021, n=1 143, marge d'erreur +/- 2.9 %, 19 fois sur 20
8. Impact direct sur les Canadiens
8.1 Répercussions du commerce international
En harmonie avec les résultats obtenus en 2020, les Canadiens ont des points de vue généralement positifs sur les répercussions du commerce international. En effet, sept répondants sur dix (71 %) croient que le commerce international du Canada a des répercussions positives sur le développement de la technologie et de l'innovation au Canada. Environ six répondants sur dix disent que cela a un impact positif sur le nombre d'emplois au Canada (58 %) et sont d'avis que leur qualité de vie s'est améliorée grâce au commerce international (57 %). Environ la moitié (47 %) des Canadiens ont la même impression lorsqu'il est question de normes environnementales au Canada et à l'étranger. Quatre répondants sur dix (37 %) croient que le commerce international du Canada a un impact positif sur l'amélioration des conditions de travail à l'étranger. Moins d'un répondant sur cinq affirme que le commerce international a un impact négatif dans l'un ou l'autre de ces domaines.
Le suivi révèle que les impressions sur les répercussions du commerce international demeurent en grande partie stables depuis l'année dernière.
Les hommes sont plus susceptibles de déclarer que leur qualité de vie s'est améliorée grâce au commerce international (59 %, contre 49 % des femmes).
Les répondants qui ont un diplôme universitaire sont plus susceptibles de dire que le commerce international a entraîné la création d'emplois (62 %, comparativement à 54 % de ceux qui ont un diplôme collégial et à 50 % de ceux qui ont une éducation secondaire) et une meilleure qualité de vie (62 %, contre 50 % et 51 %).
Les résidents du Québec ont plus tendance à dire que le commerce international a contribué au développement de l'innovation (81 %, comparativement à 71 % à l'échelle nationale) et à la création d'emplois (66 %, contre 58 % dans l'ensemble du pays).
Graphique 51 : Répercussions du commerce international
Graphique 51 : Répercussions du commerce international - Version textuelle
Ce graphique, composé de cinq barres horizontales, montre les résultats sur la base d'une échelle de 7 points ou 1-3 signifie impact négatif, 4 signifie ni l'un ni l'autre, et 5-7 signifie impact positif, avec un point additionnel pour NSP/PDR.
On a demandé aux répondants : D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants?
Les répondants ont sélectionné :
Le développement de la technologie et de l'innovation au Canada : NSP/PDR (6 pour cent); impact négatif (10 pour cent); ni l'un ni l'autre (14 pour cent); et impact positif (71 pour cent);
Le nombre d'emplois au Canada : NSP/PDR (6 pour cent); impact négatif (20 pour cent); ni l'un ni l'autre (16 pour cent); et impact positif (58 pour cent);
Votre qualité de vie : NSP/PDR (5 pour cent); impact négatif (9 pour cent); ni l'un ni l'autre (29 pour cent); et impact positif (57 pour cent);
Les normes environnementales au Canada et à l'étranger : NSP/PDR (7 pour cent); impact négatif (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (29 pour cent); et impact positif (47 pour cent);
L'amélioration des conditions de travail à l'étranger : NSP/PDR (8 pour cent); impact négatif (21 pour cent); ni l'un ni l'autre (34 pour cent); et impact positif (37 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 52 : Répercussions du commerce international : Dév. de la technologie et de l'innovation au Canada
Graphique 52 : Répercussions du commerce international : Dév. de la technologie et de l'innovation au Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 2000 et 2021 (ligne bleue : impact négatif (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : impact positif (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : impact négatif, ni l'un ni l'autre, et impact positif.
On a demandé aux répondants : D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants? Le développement de la technologie et de l'innovation au Canada
Les répondants ont sélectionné :
Impact négatif : 2000 (10 pour cent); 2001 (7 pour cent); 2020 (7 pour cent); et 2021 (10 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : 2000 (17 pour cent); 2001 (17 pour cent); 2020 (13 pour cent); et 2021 (14 pour cent);
Impact positif : 2000 (70 pour cent); 2001 (72 pour cent); 2020 (75 pour cent); et 2021 (71 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (6 pour cent); impact négatif (10 pour cent); ni l'un ni l'autre (14 pour cent); et impact positif (71 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 53 : Répercussions du commerce international : Le nombre d'emplois au Canada
Graphique 53 : Répercussions du commerce international : Le nombre d'emplois au Canada - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 2000 et 2021 (ligne bleue : impact négatif (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : impact positif (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : impact négatif, ni l'un ni l'autre, et impact positif.
On a demandé aux répondants : D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants? Le nombre d'emplois au Canada
Les répondants ont sélectionné :
Impact négatif : 2000 (25 pour cent); 2001 (20 pour cent); 2020 (17 pour cent); et 2021 (20 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : 2000 (23 pour cent); 2001 (21 pour cent); 2020 (17 pour cent); et 2021 (16 pour cent);
Impact positif : 2000 (48 pour cent); 2001 (57 pour cent); 2020 (60 pour cent); et 2021 (58 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (6 pour cent); impact négatif (20 pour cent); ni l'un ni l'autre (16 pour cent); et impact positif (58 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 54 : Répercussions du commerce international : Qualité de vie personnelle
Graphique 54 : Répercussions du commerce international : Qualité de vie personnelle - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 2000 et 2021 (ligne bleue : impact négatif (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : impact positif (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : impact négatif, ni l'un ni l'autre, et impact positif.
On a demandé aux répondants : D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants? Votre qualité de vie
Les répondants ont sélectionné :
Impact négatif : Février 2000 (11 pour cent) and février 2021 (9 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : Février 2000 (30 pour cent) and février 2021 (29 pour cent);
Impact positif : Février 2000 (54 pour cent) and février 2021 (57 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (5 pour cent); impact négatif (9 pour cent); ni l'un ni l'autre (29 pour cent); et impact positif (57 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 55 : Répercussions du commerce international : Les normes environnementales
Graphique 55 : Répercussions du commerce international : Les normes environnementales - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 2000 et 2021 (ligne bleue : impact négatif (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : impact positif (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : impact négatif, ni l'un ni l'autre, et impact positif.
On a demandé aux répondants : D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants? Les normes environnementales au Canada et à l'étranger
Les répondants ont sélectionné :
Impact négatif : Février 2000 (18 pour cent) and février 2021 (17 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : Février 2000 (30 pour cent) and février 2021 (29 pour cent);
Impact positif : Février 2000 (46 pour cent) and février 2021 (47 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (7 pour cent); impact négatif (17 pour cent); ni l'un ni l'autre (29 pour cent); et impact positif (47 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Graphique 56 : Répercussions du commerce international : Conditions de travail
Graphique 56 : Répercussions du commerce international : Conditions de travail - Version textuelle
Ce graphique, composé de 3 lignes, montre les résultats pour la période entre 2000 et 2021 (ligne bleue : impact négatif (1-3), ligne grise : ni l'un ni l'autre (4), et ligne verte : impact positif (5-7)), ainsi qu'une barre horizontale basée sur la même échelle : impact négatif, ni l'un ni l'autre, et impact positif.
On a demandé aux répondants : D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants? L'amélioration des conditions de travail à l'étranger
Les répondants ont sélectionné :
Impact négatif : Février 2000 (19 pour cent) and février 2021 (21 pour cent);
Ni l'un ni l'autre : Février 2000 (33 pour cent) and février 2021 (34 pour cent);
Impact positif : Février 2000 (40 pour cent) and février 2021 (37 pour cent).
Barre horizontale : NSP/PDR (8 pour cent); impact négatif (21 pour cent); ni l'un ni l'autre (34 pour cent); et impact positif (37 pour cent).
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
8.2 Avantages personnels du commerce international
Les résultats révèlent également que les Canadiens ont l'impression de profiter personnellement du commerce international. Lorsqu'on leur demande s'ils croient profiter du commerce à l'heure actuelle, environ les deux tiers des répondants (65 %) déclarent que c'est le cas, alors que seul le quart (23 %) affirme le contraire (ces résultats demeurent en grande partie inchangés depuis 2020).
Les répondants qui ont un diplôme universitaire et ceux de moins de 35 ans ont plus tendance à affirmer profiter du commerce (72 % et 73 % respectivement, par rapport à 65 % en moyenne).
Environ huit répondants sur dix (83 %) qui croient tirer profit du commerce affirment avoir un choix plus vaste de produits et de services, alors que plus de la moitié cite la création d'emplois (57 %), les avantages économiques (54 %) et des prix plus bas (53 %) comme étant des avantages personnels du commerce international. Un répondant sur six (17 %) affirme que son travail est tributaire du commerce international, tandis qu'un répondant sur dix (10 %) estime que la qualité des produits importés est généralement supérieure à celle des produits fabriqués au pays. Ces résultats concordent avec ceux obtenus en 2020.
En comparaison avec les femmes, les hommes sont près de deux fois plus enclins à croire que leur emploi est tributaire du commerce international (22 %, alors que cette proportion est de 12 % chez les femmes).
La propension à mentionner la création d'emplois augmente progressivement avec l'âge (de 47 % chez les moins de 35 ans, cette proportion passe à 74 % chez les 65 ans ou plus), tout comme la probabilité de mentionner les avantages économiques (qui passe de 49 % à 69 %). Les moins de 35 ans sont plus susceptibles de choisir les prix plus bas des produits importés (61 %, contre 47 % chez les 65 ans ou plus).
Parmi ceux qui ne pensent pas profiter du commerce international, un peu moins de la moitié (46 %) citent la qualité inférieure des produits fabriqués à l'étranger, tandis qu'une proportion légèrement inférieure (41 %) attribue sa désapprobation aux craintes de pertes d'emplois au Canada. Le tiers fait part de préoccupations au sujet des répercussions sur l'économie canadienne (35 %), des répercussions sur l'environnement (35 %) et des prix comparativement plus élevés des produits importés (33 %). Le suivi révèle une augmentation de sept points de pourcentage dans la proportion de répondants qui disent que le commerce international est mauvais pour l'économie en général.
Graphique 57 : Avantages personnels du commerce international
Graphique 57 : Avantages personnels du commerce international - Version textuelle
Ce graphique, composé de deux barres horizontales, montre les résultats pour février 2021 et février 2020, sur la base de l'échelle NSP/PDR, non, et oui.
On a demandé aux répondants : Pensez-vous que vous profitez actuellement du commerce international?
Les répondants ont sélectionné :
Février 2021 : NSP/PDR (12 pour cent); non (23 pour cent); et oui (66 pour cent);
Base : Canadiens; 8-28 février 2021, n=2 043, marge d'erreur +/- 2,2 %, 19 fois sur 20
Février 2021 : NSP/PDR (11 pour cent); non (26 pour cent); et oui (63 pour cent);
Base : Canadiens; 6-19 février 2020, n=2 089, marge d'erreur +/- 2.1 %, 19 fois sur 20
Graphique 58 : Raisons de voir des avantages au commerce
Graphique 58 : Raisons de voir des avantages au commerce - Version textuelle
Ce graphique est composé de sept barres simples avec une colonne sur le côté montrant les résultats pour 2020.
On a demandé aux répondants : [Si oui] Pourquoi pensez-vous que vous tirez profit du commerce international? [Plusieurs réponses acceptées]
Les répondants ont sélectionné :
Il y a un plus grand choix pour les consommateurs (83 pour cent); 2020 (81 pour cent);
Le commerce avec des pays à l'extérieur du Canada peut créer des emplois (57 pour cent); 2020 (58 pour cent);
C'est bon pour l'économie canadienne (54 pour cent); 2020 (56 pour cent);
Les produits importés sont moins chers (53 pour cent); 2020 (51 pour cent);
Votre emploi dépend du commerce international (17 pour cent); 2020 (14 pour cent);
Les produits importés sont de meilleure qualité (10 pour cent); 2020 (10 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (1 pour cent); 2020 (6 pour cent).
Note : Seules les réponses de 5 % et plus sont montrées
Base : Tire profit; 8-28 février 2021, n=1 309, marge d'erreur +/- 2.2 %, 19 fois sur 20
Graphique 59 : Raisons de ne pas voir d'avantages au commerce
Graphique 59 : Raisons de ne pas voir d'avantages au commerce - Version textuelle
Ce graphique est composé de sept barres simples avec une colonne sur le côté montrant les résultats pour 2020.
On a demandé aux répondants : [Si non] Si ce n'est pas le cas, pourquoi pensez-vous que vous ne tirez pas profit du commerce international? [Plusieurs réponses acceptées]
Les répondants ont sélectionné :
La qualité des produits importés est médiocre (46 pour cent); 2020 (41 pour cent);
En raison de l'augmentation du commerce international, le taux de chômage est plus élevé (41 pour cent); 2020 (36 pour cent);
C'est mauvais pour l'économie canadienne (35 pour cent); 2020 (28 pour cent);
Cela nuit à l'environnement (35 pour cent); 2020 (37 pour cent);
Les prix de certaines marchandises importées sont plus élevés (33 pour cent); 2020 (39 pour cent);
Perte de souveraineté (5 pour cent); 2020 (2 pour cent);
Ne sais pas/pas de réponse (6 pour cent); 2020 (8 pour cent).
Note : Seules les réponses de 5 % et plus sont montrées
Base : Ne tire pas profit; 8-28 février 2021, n=490, marge d'erreur +/- 4.4 %, 19 fois sur 20
9. Conclusions et conséquences
La pandémie de COVID-19 semble avoir peu fait pour atténuer l'enthousiasme des Canadiens à l'égard du commerce international. Conformément aux résultats de 2020, les répondants considèrent que le commerce est avantageux pour le Canada selon la plupart des indicateurs testés, particulièrement lorsqu'il s'agit de favoriser l'innovation et de stimuler la création d'emplois. De plus, la vaste majorité des Canadiens croient que le commerce international est devenu plus important au cours des dernières années et sont prêts à le voir se développer davantage. La plupart des Canadiens estiment profiter personnellement du commerce, les avantages perçus étant un plus grand choix pour les consommateurs, la baisse des prix des produits et la création d'emplois.
Une des questions qui pourrait poser problème, cependant, est la perception constante que le commerce international profite nettement plus aux grandes sociétés. Les répondants expriment de sérieux doutes quant à savoir si le commerce profite aux groupes les plus marginalisés du Canada, en particulier les Canadiens racisés, les Autochtones et les membres de la communauté LGBTQ2. Néanmoins, la plupart des Canadiens considèrent le commerce international comme un moyen de promouvoir des débouchés commerciaux pour ces groupes et d'atteindre d'autres objectifs sociaux.
Lorsqu'il est question de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international, les répondants mentionnent plusieurs considérations importantes, particulièrement des questions économiques, comme la création d'emplois, le soutien aux entreprises canadiennes et l'innovation. Toutefois, l'amélioration du niveau de vie, le respect des normes liées à la santé et à l'environnement, la protection de la propriété intellectuelle, la diversification des marchés du Canada et la répartition plus équitable des avantages du commerce sont également des priorités de premier plan. La grande majorité des Canadiens croient aussi que la préparation à d'autres pandémies devrait être un élément clé des futures politiques commerciales.
La mesure dans laquelle les répondants disent bien connaître l'ACEUM est moyennement élevée, et les Canadiens font en général preuve d'enthousiasme à propos de ses avantages. La connaissance des autres accords commerciaux récemment conclus par le Canada – l'AECG et le PTPGP – est relativement faible; mais parmi ceux qui connaissent bien les accords, la majorité est optimiste quant à leurs répercussions.
Principales différences régionales et démographiques
Dans l'ensemble du pays, les Canadiens ont une impression généralement positive du commerce international, et il n'y a pas de région où le commerce est perçu de façon négative. Les quelques différences régionales donnent à penser que les résidents du Québec sont plus optimistes quant aux avantages économiques du commerce international, mais ils sont également plus sceptiques quant au fait que ces avantages vont au-delà des grandes sociétés. Les résidents du Québec sont également moins susceptibles de dire bien connaître les enjeux commerciaux actuels.
Tout au long du sondage, les hommes obtiennent constamment des notes plus élevées que les femmes en ce qui a trait à leur connaissance personnelle des questions liées au commerce international. Ainsi, 62 % disent connaître l'ACEUM, comparativement à seulement 42 % des femmes. Néanmoins, les hommes et les femmes ont des points de vue généralement comparables en ce qui concerne le commerce. Là où il y a des différences, ce sont systématiquement les hommes qui ont une vision un peu plus positive des avantages du commerce. Ainsi, 62 % affirment que leur qualité de vie s'est améliorée grâce au commerce international, comparativement à 52 % des femmes. Les femmes sont plus susceptibles de percevoir le commerce comme un moyen de promouvoir les droits de la personne. Elles ont aussi plus tendance à mentionner le soutien au secteur agricole, les normes environnementales et l'égalité des sexes comme des objectifs importants pour de futures négociations commerciales.
En général, les Canadiens plus âgés, en particulier ceux de 65 ans ou plus, ont un point de vue légèrement plus positif sur le commerce international, notamment en ce qui concerne ses répercussions sur l'emploi et sur l'économie. Les Canadiens plus âgés sont également plus susceptibles de voir le commerce comme un moyen de promouvoir un éventail d'objectifs sociaux et économiques, et ils ont plus tendance à considérer la montée du protectionnisme comme une mauvaise chose. La connaissance autoévaluée des enjeux liés au commerce augmente systématiquement avec l'âge.
La connaissance autoévaluée des enjeux liés au commerce augmente avec le niveau de scolarité, les répondants qui ont un diplôme universitaire affirmant systématiquement mieux connaître les divers accords commerciaux du Canada. Quel que soit leur niveau d'éducation, les Canadiens ont des points de vue similaires sur le commerce, bien que les étudiants universitaires soient plus susceptibles de dire qu'ils profitent personnellement du commerce et que le protectionnisme est une mauvaise chose. Les répondants qui ont une éducation secondaire sont beaucoup plus susceptibles de voir la baisse des prix et l'élargissement du choix des consommateurs comme des priorités clés.
Conséquences
Les Canadiens demeurent optimistes face au commerce international, et la pandémie de COVID-19 n'a pas vraiment refroidi leur enthousiasme. La stabilité dans les attitudes positives à l'égard du commerce et de la mondialisation est en fait remarquable.
Les Canadiens aiment surtout le commerce international en raison des avantages économiques qu'il présente. Ils reconnaissent également d'autres avantages et aimeraient que le commerce ait d'autres objectifs, notamment en ce qui concerne l'environnement, le travail et diverses questions touchant aux femmes. Toutefois, ces objectifs sont en définitive subordonnés à des questions économiques.
Comme nous l'avons constaté l'année dernière, le niveau de connaissance du commerce international est mitigé. Les Canadiens reconnaissent le rôle que jouent les États-Unis, mais semblent surestimer la demande en exportations canadiennes de la Chine par rapport à des marchés comme l'Europe et le Royaume-Uni.
Conformément aux résultats de 2020, les Canadiens considèrent le commerce comme avantageux principalement pour les grandes sociétés (lorsqu'interrogés sur les avantages du commerce international, il y a en effet une diminution importante de l'appui lorsque la question se concentre sur les petites entreprises). Les Canadiens ne semblent toutefois pas trop importunés par ce manque apparent d'équité. Ils semblent reconnaître que la croissance économique du pays est inextricablement liée au rendement de nos grandes entreprises, bien qu'ils manifestent certaines inquiétudes par rapport au fait que ce ne sont pas tous les Canadiens qui profitent des avantages du commerce international.
Annexe A : Questionnaire
Intro en ligne
Nous menons une étude pour le compte du gouvernement du Canada afin de connaître les points de vue de Canadiens et de Canadiennes sur un éventail d'enjeux importants. Sachez que nous ne faisons pas de vente ni de sollicitation pour quoi que ce soit. Le sondage est effectué sur une base volontaire, et vos réponses demeureront entièrement anonymes et confidentielles. Il vous faudra environ 15 minutes pour y répondre.
Quelques rappels avant de commencer:
Sur chaque écran, après avoir sélectionné votre réponse, cliquez sur le bouton « Continuer » au bas de l'écran pour vous déplacer vers l'avant dans le questionnaire.
Si vous quittez le sondage avant d'avoir terminé, vous pourrez y revenir plus tard au moyen de l'adresse URL et vous obtiendrez la page où vous étiez en quittant. Les réponses que vous aurez données jusque-là auront été sauvegardées.
Pour toute question sur la façon de remplir le questionnaire, veuillez téléphoner à Probit, au numéro 866.211.8881, ou envoyer un courriel à online@ekos.com.
Nous vous remercions à l'avance de votre participation.
Intro au téléphone
Bonjour/Bonsoir. Je m'appelle [nom de l'enquêteur] et je vous appelle des Associés de recherche Ekos, une entreprise de recherche sur l'opinion publique. [Panel] Pourrais-je parler à [nom du répondant]?
Confirmer si le répondant préfère l'anglais ou le français
Nous menons une étude pour le compte du gouvernement du Canada afin de connaître les points de vue de Canadiens et de Canadiennes sur un éventail d'enjeux importants. Sachez que nous ne faisons pas de vente ni de sollicitation pour quoi que ce soit. Le sondage est effectué sur une base volontaire, et vos réponses demeureront entièrement anonymes et confidentielles. Il vous faudra environ 15 minutes pour y répondre.
Pouvons-nous commencer avec le sondage?
PRIV
Si...Téléphone
Cet appel peut être enregistré pour contrôle de la qualité ou formation.
Q1A
Vous souvenez-vous d'une nouvelle qui traitait de questions liées au commerce international au cours des derniers mois?
Oui : 1
Non : 2
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q1B [1,3]
Si... Q1A = 1
Si oui, quel était le sujet du reportage?
Veuillez préciser : 77
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99 X
PQ2
Selon vous, à quel point les objectifs suivants sont-ils importants lors de l'examen de l'approche qu'adopte le Canada en matière de commerce international? Veuillez utiliser une échelle de sept points où 1 signifie que cela n'est pas du tout important, 7 que cela est extrêmement important et le point milieu, 4, que cela est moyennement important.
Q2A
Créer des emplois au Canada
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2B
Promouvoir l'égalité des sexes
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2C
Assurer le respect des normes canadiennes liées à la santé et à l'environnement
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2D
Veiller à ce que le commerce profite à tout le monde
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2E
Offrir aux consommateurs le plus grand choix de produits et de services aux prix les plus bas
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2F
Soutenir les sociétés canadiennes
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2G
Encourager l'innovation au Canada
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2H
Protéger la propriété intellectuelle canadienne
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2I
Diversifier les marchés d'exportation du Canada
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2J
Soutenir les agriculteurs et le secteur agricole
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2K
Augmenter les investissements directs étrangers au Canada
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2L
Améliorer le niveau de vie des Canadiens
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q2M
Réduire les coûts de la production nationale
Pas du tout important : 1
2
3
Moyennement important : 4
5
6
Extrêmement important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
PQ3
Quels sont les cinq principaux marchés et pays pour les exportations canadiennes au cours des dernières années?
Q3
Premier
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
France : 8 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q3A [0,1]
Deuxième
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
France : 8 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q3B [0,1]
Troisième
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
France : 8 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q3C [0,1]
Quatrième
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
France : 8 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q3D [0,1]
Cinquième
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
France : 8 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
PQ4
Selon vous, quels secteurs représentent la plus grande part des exportations canadiennes?
Q4
Plus grande part
Ressources naturelles et énergie : 1 I
Fabrication : 2 I
Produits agricoles : 3 I
Automobiles et pièces automobiles : 4 I
Hautes technologies : 5 I
Éducation : 6 I
Technologies environnementales/propres : 7 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q4A [0,1]
Deuxième plus grande part
Ressources naturelles et énergie : 1 I
Fabrication : 2 I
Produits agricoles : 3 I
Automobiles et pièces automobiles : 4 I
Hautes technologies : 5 I
Éducation : 6 I
Technologies environnementales/propres : 7 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q5
En comparaison avec l'exportation de nos produits (comme des ressources naturelles et des produits manufacturés), dans quelle mesure croyez-vous que les services (comme les services financiers) contribuent aux exportations globales du Canada? Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie pas du tout, 7 signifie énormément et le point milieu 4 signifie moyennement.
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99
PREQ6
À quel point croyez-vous que nos politiques de commerce international et d'investissement devraient assurer la concurrentialité mondiale du Canada dans chacun des domaines suivants? Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie pas du tout, 7 signifie énormément et le point milieu 4 signifie moyennement.
Q6A
Technologies vertes/propres
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas / Pas de réponse : 99 S
Q6B
Technologies de la santé
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas / Pas de réponse : 99 S
Q6C
Intelligence artificielle
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas / Pas de réponse : 99 S
Q7
À quel point croyez-vous que nos politiques de commerce international et d'investissement devraient assurer la préparation du Canada à de futures pandémies et à d'autres défis mondiaux? Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie pas du tout, 7 signifie énormément et le point milieu 4 signifie moyennement.
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99
Q8
Diriez-vous qu'au cours des 10 dernières années, le commerce international est devenu moins important ou plus important en ce qui concerne sa contribution à l'économie canadienne? Veuillez répondre selon une échelle de sept points où 1 signifie beaucoup moins important, 7, beaucoup plus important et le point milieu, 4, ni l'un ni l'autre.
Beaucoup moins important : 1
2
3
Ni l'un ni l'autre : 4
5
6
Beaucoup plus important : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99
Q9 [1,3]
Pourquoi croyez-vous cela?
Veuillez préciser : 77
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99 X
PQ10
D'après vous, à quel point le commerce international est-il avantageux pour chacun des aspects suivants au sein du Canada? Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie pas du tout, 7 signifie énormément et le point milieu, 4 signifie moyennement.
Q10A
Les grandes sociétés
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10B
Les entreprises de votre collectivité
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10C
Les petites et moyennes entreprises (PME)
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10D
Vous et votre famille
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10E
Les femmes
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10F
Les Autochtones
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10G
La communauté LGBTQ
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10H
Les jeunes
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10I
Les immigrants
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q10J
Les groupes racialisés
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q11
À quel point croyez-vous que les entreprises canadiennes qui investissent dans d'autres pays profitent au Canada? Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie pas du tout, 7 signifie énormément et le point milieu, 4 signifie moyennement.
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99
Q12
En utilisant la même échelle, dans quelle mesure croyez-vous que les entreprises internationales qui investissent au Canada profitent à l'économie canadienne?
Pas du tout : 1
2
3
Moyennement : 4
5
6
Énormément : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99
Q13 [1,5]
Selon vous, pour quelle raison les produits canadiens sont-ils les plus connus à l'échelle internationale?
Choisir tout ce qui s'applique
Haute qualité : 1
Respect de normes environnementales : 2
Traitement équitable des travailleurs pendant la production : 3
Bas prix : 4
Autre (Veuillez préciser) : 77
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99 X
Q14
Beaucoup de gens parlent de l'augmentation du protectionnisme aux États-Unis et en Europe, ce qui entraîne notamment une opposition grandissante à l'égard du commerce et de la mondialisation. En général, croyez-vous que la hausse du protectionnisme est une bonne chose ou une mauvaise chose pour le Canada?
Mauvaise chose : 1
Ni bonne ni mauvaise : 2
Bonne chose : 3
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
PQ15
Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d'accord ou en désaccord avec l'énoncé suivant. Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 7 signifie que vous êtes fermement d'accord, 1 signifie que vous êtes fermement en désaccord, et le point milieu, 4, signifie que vous n'êtes ni d'accord ni en désaccord.
Q15A
Je crains que l'augmentation du commerce international entraîne les pays à baisser leurs normes environnementales pour être plus concurrentiels
Fermement en désaccord : 1
2
3
Ni d'accord ni en désaccord : 4
5
6
Fermement d'accord : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q15B
Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir des débouchés commerciaux pour tous (notamment les femmes, les Autochtones, les petites et moyennes entreprises (PME))
Fermement en désaccord : 1
2
3
Ni d'accord ni en désaccord : 4
5
6
Fermement d'accord : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q15C
Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir la responsabilité environnementale
Fermement en désaccord : 1
2
3
Ni d'accord ni en désaccord : 4
5
6
Fermement d'accord : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q15D
Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir le respect des droits des travailleurs
Fermement en désaccord : 1
2
3
Ni d'accord ni en désaccord : 4
5
6
Fermement d'accord : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q15E
Le commerce international est un bon moyen pour le Canada de promouvoir le respect des droits de la personne
Fermement en désaccord : 1
2
3
Ni d'accord ni en désaccord : 4
5
6
Fermement d'accord : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q16
Davantage de commerce international est une bonne chose ou une mauvaise chose pour le Canada?
Mauvaise chose : 1
Ni bonne ni mauvaise : 2
Bonne chose : 3
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
PQ17
Au cours des dernières décennies, le Canada a ouvert son commerce à de nombreux pays. Selon vous, avec quels pays le Canada devrait-il essayer de tisser le plus de liens?
Q17
Premier choix :
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q17A [0,1]
Deuxième choix :
États-Unis : 1 I
Royaume-Uni : 2 I
Chine : 3 I
Japon : 4 I
Mexique : 5 I
Inde : 6 I
Allemagne : 7 I
Précisez : 77
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 X
Q18
Comme vous le savez peut-être, le Canada, les États-Unis et le Mexique ont récemment conclu l'Accord Canada–États-Unis–Mexique de libre-échange, (également connu sous le nom ACEUM), qui vise à remplacer l'ALENA. À quel point connaissez-vous bien cet accord?
Très bien : 1
Assez bien : 2
Pas très bien : 3
Pas du tout : 4
Je ne sais pas / Pas de réponse : 99
Q19
Si... Q18 = 1,2
Selon ce que vous savez, diriez-vous que les répercussions de l'ACEUM sur le Canada sont positives ou négatives? Est-ce très ou plutôt? Est-ce une chose très positive/négative ou plutôt positive/négative?
Très positives : 1
Plutôt positives : 2
Plutôt négatives : 3
Très négatives : 4
Je ne sais pas / Pas de réponse : 99
Q20
Comme vous le savez peut-être, le Canada a récemment signé l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), un accord de libre-échange entre le Canada et dix pays de la région Asie-Pacifique. À quel point connaissez-vous bien cet accord?
Très bien : 1
Assez bien : 2
Pas très bien : 3
Pas du tout : 4
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q21
Si... Q20 = 1,2
Selon ce que vous savez, diriez-vous que les répercussions du PTPGP sur le Canada sont positives ou négatives? Est-ce une chose très positive/négative ou plutôt positive/négative?
Très positives : 1
Plutôt positives : 2
Plutôt négatives : 3
Très négatives : 4
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q22
Comme vous le savez peut-être, le Canada a récemment signé l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), un accord de libre-échange entre le Canada, l'Union européenne et ses États membres. À quel point connaissez-vous bien cet accord?
Très bien : 1
Assez bien : 2
Pas très bien : 3
Pas du tout : 4
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q23
Si... Q22 = 1,2
D'après ce que vous savez, diriez-vous que les répercussions de l'AECG sur le Canada sont positives ou négatives? Est-ce une chose très positive/négative ou plutôt positive/négative?
Très positives : 1
Plutôt positives : 2
Plutôt négatives : 3
Très négatives : 4
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q24A
Savez-vous que le gouvernement du Canada a des programmes dont l'objectif est d'aider des entreprises à faire des affaires à l'étranger?
Oui : 1
Non : 2
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q24B [1,3]
Si... Q24A = 1
Le cas échéant, quels programmes connaissez-vous?
Veuillez préciser : 77
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99 X
PQ25
D'après vous, quel impact le commerce international du Canada a-t-il dans chacun des domaines suivants? Veuillez répondre en utilisant une échelle de sept points où 1 signifie un impact extrêmement négatif, 7 signifie un impact extrêmement positif et le point milieu, 4 signifie ni l'un ni l'autre.
Q25A
Le développement de la technologie et de l'innovation au Canada
Un impact extrêmement négatif : 1
2
3
Ni l'un ni l'autre : 4
5
6
Un impact extrêmement positif : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q25B
Le nombre d'emplois au Canada
Un impact extrêmement négatif : 1
2
3
Ni l'un ni l'autre : 4
5
6
Un impact extrêmement positif : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q25C
Les normes environnementales au Canada et à l'étranger
Un impact extrêmement négatif : 1
2
3
Ni l'un ni l'autre : 4
5
6
Un impact extrêmement positif : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q25D
L'amélioration des conditions de travail à l'étranger
Un impact extrêmement négatif : 1
2
3
Ni l'un ni l'autre : 4
5
6
Un impact extrêmement positif : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q25E
Votre qualité de vie
Un impact extrêmement négatif : 1
2
3
Ni l'un ni l'autre : 4
5
6
Un impact extrêmement positif : 7
Je ne sais pas/ Pas de réponse : 99 S
Q26A
Pensez-vous que vous profitez actuellement du commerce international?
Oui : 1
Non : 2
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
Q26B [1,7]
Si... Q26A = 1
Le cas échéant, pourquoi pensez-vous que vous tirez profit du commerce international?
Choisir tout ce qui s'applique
Il y a un plus grand choix pour les consommateurs : 1
Les produits importés sont moins chers : 2
C'est bon pour l'économie canadienne : 3
Le commerce avec des pays à l'extérieur du Canada peut créer des emplois : 4
Les produits importés sont de meilleure qualité : 5
Votre emploi dépend du commerce international : 6
Autre (Veuillez préciser) : 77
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99 X
Q26C [1,6]
Si... Q26A = 2
Si ce n'est pas le cas, pourquoi pensez-vous que vous ne tirez pas profit du commerce international?
Choisir tout ce qui s'applique
La qualité des produits importés est médiocre : 1
Les prix de certaines marchandises importées sont plus élevés : 2
En raison de l'augmentation du commerce international, le taux de chômage est plus élevé : 3
Cela nuit à l'environnement : 4
C'est mauvais pour l'économie canadienne : 5
Autre (Veuillez préciser) : 77
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99 X
DEMIN
Les prochaines questions ne seront utilisées qu'à des fins statistiques.
QPROV
Dans quelle province ou quel territoire demeurez-vous?
Colombie-Britannique : 1
Alberta : 2
Saskatchewan : 3
Manitoba : 4
Ontario : 5
Québec : 6
Nouveau-Brunswick : 7
Nouvelle-Écosse : 8
Île-du-Prince-Édouard : 9
Terre-Neuve : 10
Yukon : 11
Territoires du Nord-Ouest : 12
Nunavut : 13
Je préfère ne pas répondre : 99
QGENDR
Êtes-vous...?
Homme : 1
Femme : 2
Divers sur le plan du genre : 3
Préfère ne pas répondre : 99
QEDUC
Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous avez atteint?
Études secondaires non terminées : 1
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent : 2
Apprentissage enregistré ou diplôme ou certificat d'une école de métiers : 3
Certificat ou diplôme d'études collégiales autre qu'universitaires : 4
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat : 5
Baccalauréat : 6
Diplôme universitaire supérieur au baccalauréat : 7
Préfère ne pas répondre : 99
Q26
À ce que vous sachiez, la compagnie pour laquelle vous travaillez fait-elle du commerce international?
Oui : 1
Non : 2
Je ne sais pas/Pas de réponse : 99
QAGE
Auquel des groupes d'âge suivants appartenez-vous?
18 à 34 ans : 1
35 à 49 ans : 2
50 à 64 ans : 3
65 ans ou plus : 4
Préfère ne pas répondre : 99
QINC
Quel est le revenu annuel de votre ménage de toutes sources avant impôts?
Moins de 20 000 $ : 1
Entre 20 000 $ et 39,999 $ : 2
Entre 40 000 $ et 59,999 $ : 3
Entre 60 000 $ et 79,999 $ : 4
Entre 80 000 $ et 99,999 $ : 5
Entre 100 000 $ et 149,999 $ : 6
150 000 $ et plus : 7
Préfère ne pas répondre : 99
Q27 [1,4]
Vous considérez-vous comme l'un des suivants?
Choisir tout ce qui s'applique
Une personne ayant un handicap : 1
Un membre d'une minorité visible : 2
Une personne autochtone : 3
Un(e) membre de la communauté LGBTQ2 : 4
Aucune de ces réponses : 5 X
Je ne sais pas / Préfère ne pas répondre : 99 X
QBORN
Dans quel pays êtes-vous né(e)?
Canada : 1
Extérieur du Canada, veuillez préciser : 77
Je refuse de répondre : 98
Je ne sais pas 99
Merci
Voilà toutes les questions que nous avions à vous poser. Merci d'avoir pris le temps de répondre à notre sondage. Nous vous en sommes très reconnaissants. Vos réponses ont été enregistrées et vous pouvez maintenant fermer la fenêtre de votre navigateur.
