Ce graphique à quatre barres horizontales s’intitule : « Compréhension des risques liés aux méthodes de consommation ». Il montre le détail complet des réponses à la question « Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant? Certaines méthodes de consommation de la marijuana, p. ex., fumer de la marijuana, posent des risques plus élevés pour la santé que d'autres méthodes de consommation. »
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les Canadiens de 13 ans et plus. Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes. Les 287 répondants ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes adultes. Les 372 répondants ont répondu comme suit :
Le quatrième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes. Les 532 répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 1 : Compréhension des risques liés aux méthodes de consommation
Ce graphique à quatre barres horizontales s’intitule : « Compréhension des risques liés à la conduite avec facultés affaiblies ». Il montre le détail complet des réponses à la question « Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant? La consommation de marijuana nuit à la capacité de conduire ou de faire fonctionner un véhicule. »
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les Canadiens de 13 ans et plus. Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes. Les 287 répondants ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes adultes. Les 372 répondants ont répondu comme suit :
Le quatrième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes. Les 532 répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 2 : Compréhension des risques liés à la conduite avec facultés affaiblies
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Connaissance du statut légal actuel ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu non à la question « À l'heure actuelle, est-il légal de posséder, de consommer ou de vendre de la marijuana pour des raisons non médicales au Canada? ». Les répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 3 : Connaissance du statut légal actuel
Ce graphique à deux barres horizontales s’intitule : « Perceptions à l’égard de la consommation ». Il montre le détail complet des réponses de tous les Canadiens. Les trois colonnes indiquent le pourcentage de ceux qui sont d’accord dans les catégories suivantes : jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes. Le graphique montre ainsi le détail des réponses à la question « Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants? ».
La première barre horizontale en partant du haut indique le détail des réponses à l’énoncé « On s'attend à ce que les jeunes et les jeunes adultes essaient la marijuana ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage d’accord):
La deuxième barre horizontale indique le détail des réponses à l’énoncé « La consommation de marijuana est acceptable socialement ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage d’accord):
Retour au figure 4 : Perceptions à l'égard de la consommation
Ce graphique à trois barres horizontales s’intitule : « Comparaison des risques pour la santé ». Il montre le détail complet des réponses de tous les Canadiens. Les trois colonnes indiquent le pourcentage (risque élevé) dans les catégories suivantes : jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes. Le graphique montre ainsi le détail des réponses à la question « Selon vous, dans quelle mesure est-ce que chacun des énoncés suivants pose un risque pour la santé si consommé fréquemment (tous les jours et plus)? »
La première barre horizontale en partant du haut indique le détail des réponses pour le « Tabagisme ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage risque élevé) :
La deuxième barre horizontale indique le détail des réponses pour la « Consommation de boissons alcoolisées ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage risque élevé) :
La troisième barre horizontale indique le détail des réponses pour la « Consommation récréative de marijuana ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants dans les trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage risque élevé) :
Retour au figure 5 : Comparaison des risques pour la santé
Ce graphique à trois barres horizontales s’intitule : « Perceptions à l’égard des effets nuisibles dans différents groupes d’âge ». Il montre le détail complet des réponses de tous les Canadiens. Les trois colonnes indiquent le pourcentage (nuisible) dans les catégories suivantes : jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes. Le graphique montre ainsi le détail des réponses à la question « Pour chacun des groupes d'âge suivants, veuillez indiquer dans quelle mesure vous estimez que la marijuana est nuisible ou bénéfique si elle est consommée de façon occasionnelle (moins d'une fois par semaine)? »
La première barre horizontale en partant du haut indique le détail des réponses pour le groupe d’âge « Les adultes de plus de 24 ans ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
La deuxième barre horizontale indique le détail des réponses pour le groupe d’âge « Les jeunes adultes de 19 à 24 ans ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
La troisième barre horizontale indique le détail des réponses pour le groupe d’âge « Les adolescents de 13 à 18 ans ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
Retour au figure 6 : Perceptions à l'égard des effets nuisibles dans différents groupes d'âge
Ce graphique à cinq barres horizontales s’intitule : « Perceptions à l’égard des effets de la consommation ». Il montre le détail complet des réponses de tous les Canadiens. Les trois colonnes indiquent le pourcentage de ceux qui croient que la consommation de marijuana est nuisible dans les catégories suivantes : jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes. Le graphique montre ainsi le détail des réponses à la question « Pour votre propre groupe d'âge, veuillez indiquer dans quelle mesure vous estimez qu'une consommation occasionnelle de marijuana (c.-à-d. moins d'une fois par semaine) est nuisible ou bénéfique pour chacun des éléments suivants? »
La première barre horizontale en partant du haut indique le détail des réponses pour « Attention et mémoire ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
La deuxième barre horizontale indique le détail des réponses pour « Rendement au travail ou à l'école ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
La troisième barre horizontale indique le détail des réponses pour « Santé physique ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
La quatrième barre horizontale indique le détail des réponses pour « Santé mentale ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
La cinquième barre horizontale indique le détail des réponses pour « Relations avec les proches et les amis ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage nuisible) :
Retour au figure 7 : Perceptions à l'égard des effets de la consommation
Ce graphique à deux barres horizontales s’intitule : « Effet au chapitre de la dépendance ». Il montre le détail complet des réponses de tous les Canadiens. Les trois colonnes indiquent le pourcentage (probable) dans les catégories suivantes : jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes. Le graphique montre ainsi le détail des réponses à la question « Dans quelle mesure est-il probable qu'une consommation occasionnelle/ fréquente de marijuana conduise à un problème de toxicomanie ou à une dépendance à la marijuana? »
La première barre horizontale en partant du haut indique le détail des réponses pour une consommation « Occasionnelle - moins d'une fois par semaine ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage probable) :
La deuxième barre horizontale indique le détail des réponses pour une consommation « Fréquente - tous les jours ou presque tous les jours ». Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Les répondants des trois catégories ont répondu comme suit (pourcentage probable) :
Retour au figure 8 : Effet au chapitre de la dépendance
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Consommation déclarée de marijuana chez les connaissances et les proches ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « À votre connaissance, est-ce que des gens dans votre entourage (p. ex., vos amis ou vos proches) ont déjà consommé de la marijuana? ». Les répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 9 : Consommation déclarée de marijuana chez les connaissances et les proches
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Consommation personnelle déclarée de marijuana ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « Avez-vous déjà consommé de la marijuana? ». Les répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 10 : Consommation personnelle déclarée de marijuana
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Consommation récente déclarée de marijuana ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « Avez-vous consommé de la marijuana au cours des 12 derniers mois? ». Les répondants qui ont déjà consommé de la marijuana ont répondu comme suit :
Retour au figure 11 : Consommation récente déclarée de marijuana
Ce graphique s’intitule : « Intensité déclarée de la consommation ». Il est formé de cinq groupes de quatre barres horizontales chacun et il montre le détail des réponses à la question « Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé de la marijuana, en moyenne? ». Chaque groupe indique la proportion pour chaque catégorie (tous les Canadiens, jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes). Les répondants qui ont consommé de la marijuana dans les 12 derniers mois ont répondu comme suit :
Tous les jours
Quelques fois par semaine
Quelques fois par mois
Quelques fois par année
Moins souvent que quelques fois par année
Retour au figure 12 : Intensité déclarée de la consommation
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Fréquence de la consommation, si la personne ne consomme pas à chaque semaine (répondants ayant moins de 25 ans) ». Il montre le détail des réponses à la question « Au cours des 12 derniers mois, combien de fois avez-vous consommé de la marijuana? » pour les catégories jeunes et jeunes adultes. Les répondants qui ont déjà consommé de la marijuana, mais pas de façon hebdomadaire, ont répondu comme suit :
Une fois
Deux à quatre fois
Cinq à 10 fois
Plus de 10 fois
Ce graphique s’intitule : « Sources de la marijuana consommée ». Il est formé de six groupes de quatre barres horizontales chacun et il montre le détail des réponses à la question « Où avez-vous obtenu/ obtenez-vous votre marijuana? ». Chaque groupe indique la proportion pour chaque catégorie (tous les Canadiens, jeunes, jeunes adultes, et parents de jeunes) pour chaque source de marijuana. Les répondants, qui ont déjà consommé de la marijuana, ont répondu comme suit :
Auprès d'un ou de plusieurs amis
Auprès de quelqu'un qui en vend (qui n'est pas un « ami »)
Auprès de ma famille
Dans un magasin qui vend de la marijuana
J'en fais pousser
Ailleurs
Retour au figure 14 : Sources de la marijuana consommée
Ce graphique à quatre barres horizontales s’intitule : « Intérêt déclaré, suite à la légalisation ». Il montre le détail des réponses à la question « Une fois la marijuana légalisée au Canada, dans quelle mesure seriez-vous susceptible d'utiliser/d'essayer la marijuana? ».
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les Canadiens de 13 ans et plus. Les 1 422 répondants, qui n’ont pas consommé de la marijuana dans les 12 derniers mois, ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes. Les 216 répondants, qui n’ont pas consommé de la marijuana dans les 12 derniers mois, ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes adultes. Les 234 répondants, qui n’ont pas consommé de la marijuana dans les 12 derniers mois, ont répondu comme suit :
Le quatrième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes. Les 381 répondants, qui n’ont pas consommé de la marijuana dans les 12 derniers mois, ont répondu comme suit :
Retour au figure 15 : Intérêt déclaré, suite à la légalisation
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Déclaration de conduite sous l’effet de la marijuana ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « Avez-vous déjà conduit ou fait fonctionner un véhicule sous l'effet de la marijuana? ». Les répondants, âgé de plus de 16 ans et qui ont déjà consommé de la marijuana, ont répondu comme suit :
Retour au figure 16 : Déclaration de conduite sous l'effet de la marijuana
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Déclaration de situation de passager (dans une voiture conduite par quelqu’un sous l’effet de la marijuana) ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « Avez-vous déjà été un(e) passager/passagère dans un véhicule dont le conducteur était sous l'effet de la marijuana? ». Les répondants ont répondu comme suit :
Ce graphique à quatre barres horizontales s’intitule : « Probabilité d’accepter d’embarquer (dans une voiture conduite par quelqu’un sous l’effet de la marijuana) ». Il montre le détail des réponses à la question « Dans quelle mesure seriez-vous susceptible d'accepter d'embarquer dans un véhicule en sachant que la personne qui conduit est sous l'influence de la marijuana? ».
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les Canadiens de 13 ans et plus. Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes. Les 287 répondants ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes adultes. Les 372 répondants ont répondu comme suit :
Le quatrième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes. Les 532 répondants ont répondu comme suit :
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Incidence de consommation (selon les parents) ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « À votre connaissance, est-ce que votre adolescent(e) a déjà consommé de la marijuana? ». Les répondants, qui sont des parents, ont répondu comme suit :
Retour au figure 19 : Incidence de consommation (selon les parents)
Ce graphique à trois barres horizontales s’intitule : « Incidence de conduite sous l’effet de la marijuana chez les jeunes (selon les parents) ». Il montre le détail des réponses à la question « À votre connaissance, est-ce que votre adolescent(e) a déjà conduit un véhicule sous l'effet de la marijuana? ».
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les parents de jeunes de 16+. Les 453 répondants ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes de16-18 ans. Les 363 répondants ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes adultes. Les 213 répondants ont répondu comme suit :
Ce graphique à trois barres horizontales s’intitule : « Incidence de situation de passager chez les jeunes (selon les parents) ». Il montre le détail des réponses à la question « À votre connaissance, est-ce que votre adolescent(e) a déjà accepté d'embarquer avec un chauffeur qui était sous l'effet de la marijuana? ».
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les parents de 13 à 24 ans. Les 622 répondants ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes. Les 532 répondants ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes adultes. Les 213 répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 21 : Incidence de situation de passager chez les jeunes (selon les parents)
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Incidence de démarches pour trouver de l’information ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « Est-ce que vous avez déjà cherché à obtenir de l'information au sujet des effets de la consommation de la marijuana? ». Les répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 22 : Incidence de démarches pour trouver de l'information
Ce graphique à quatre barres horizontales s’intitule : « Accès à l’information fiable ». Il montre le détail des réponses à la question « Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant? J'ai accès à une masse suffisante d'information fiable au sujet des risques pour la santé que pose la consommation de marijuana pour prendre des décisions éclairées. ».
Le premier set de barres en partant du haut indique le détail des réponses de tous les Canadiens de 13 et plus. Les 2 201 répondants ont répondu comme suit :
Le deuxième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes. Les 287 répondants ont répondu comme suit :
Le troisième set de barres indique le détail des réponses pour les jeunes adultes. Les 372 répondants ont répondu comme suit :
Le quatrième set de barres indique le détail des réponses pour les parents de jeunes. Les 532 répondants ont répondu comme suit :
Retour au figure 23 : Accès à l'information fiable
Ce graphique à barres horizontales s’intitule : « Incidence déclarée de discussions ». Il montre la proportion des différentes catégories ayant répondu oui à la question « Est-ce que vous avez discuté de la consommation de marijuana avec votre ou vos parent(s)/adolescent(s)? ». Les répondants ont répondu comme suit :