Descriptions textuelles - Connaissance et confiance à l'égard du système de réglementation des pesticides du Canada
Figure 1 : Ce qui vient à l'esprit des gens au sujet des pesticides et de leur utilisation
| Ce qui vient à l'esprit des gens au sujet des pesticides et de leur utilisation |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Mentions négatives (NET) |
49% |
| Mauvais pour les gens/malsains/problèmes de santé |
12% |
| Toxiques |
9% |
| Mauvais/nocifs/dangereux pour l'environnement |
9% |
| Mauvais/dangereux (sans précision) |
7% |
| Pollution/contamination (eau, air, sol, écosystèmes) |
4% |
| Mauvais pour les animaux/insectes/organismes vivants |
4% |
| Mauvais/pas bon/ne les aime pas |
4% |
| Tuer/extinction des abeilles |
3% |
| Cancer |
3% |
| Mentions neutres (NET) |
27% |
| Santé/environnement (sous-net) |
21% |
| Pesticide/produit chimique (sous-net) |
7% |
| Pour les produits agricoles/ferme (sans précision) |
6% |
| Produits chimiques |
5% |
| Pour les pelouses/entretien du jardin/terrains de golf |
3% |
| Ils devraient être réglementés/contrôlés |
3% |
| Mentions positives (NET) |
21% |
| Lutte contre les ravageurs/mauvaises herbes |
14% |
| Protection des cultures/plantes/produits agricoles |
4% |
| Nécessaires/doivent être utilisés |
4% |
| Aucune/rien |
5% |
| Je ne sais pas |
5% |
Retour au figure 1
Figure 2 : Ce que les participants avaient vu, lu ou entendu au sujet des pesticides au cours des trois mois précédents
| Ce que les participants avaient vu, lu ou entendu au sujet des pesticides au cours des trois mois précédents |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Beaucoup |
4% |
| Un peu |
14% |
| Très peu |
34% |
| Rien du tout |
44% |
| Je ne sais pas |
4% |
Retour au figure 2
Figure 3 : D'accord pour dire que les pesticides sont nécessaires et servent un objectif
| D'accord pour dire que les pesticides sont nécessaires et servent un objectif |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| 7-Tout à fait au courrant |
15% |
| 6 |
14% |
| 5 |
22% |
| 4 |
20% |
| 3 |
11% |
| 2 |
6% |
| 1-Pas du tout au corrant |
6% |
| Je ne sais pas |
6% |
Retour au figure 3
Figure 4 : Acceptabilité de l'usage des pesticides et des produits antiparasitaires
| Acceptabilité de l'usage des pesticides et des produits antiparasitaires |
Tout à fait acceptable |
Plutôt acceptable |
Plutôt inacceptable |
Tout à fait inacceptable |
Je ne sais pas |
| Propriété résidentielle privée, par son propriétaire |
19% |
45% |
19% |
11% |
6% |
| Sur les matériaux de construction comme le bois contreplaqué et le bois dur à parquet |
16% |
45% |
20% |
10% |
10% |
| Dans le secteur forestier commercial |
13% |
41% |
23% |
12% |
11% |
| Dans les bâtiments destinés au logement d'animaux d'élevage et autour, comme les poulaillers et les étables |
11% |
36% |
26% |
17% |
10% |
| Espaces verts publics |
9% |
32% |
31% |
20% |
8% |
| Aliments destinés à l'importation au Canada |
9% |
29% |
29% |
24% |
9% |
| Fruits et légumes, et leurs produits destinés à la vente au Canada ou à l'exportation |
8% |
31% |
29% |
23% |
8% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 4
Figure 5: Accord et désaccord
| Accord et désaccord |
7-Tout à fait au courrant |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1-Pas du tout au corrant |
Je ne sais pas |
| Je préférerais utiliser un produit antiparasitaire maison/naturel/biologique plutôt qu'un pesticide homologué |
33% |
18% |
14% |
13% |
6% |
3% |
4% |
8% |
| Il existe des produits naturels de rechange aux pesticides qui sont tout aussi efficaces que les pesticides traditionnels |
22% |
17% |
19% |
15% |
8% |
4% |
3% |
12% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 5
Figure 6 : Accord et désaccord
| Accord et désaccord |
7-Tout à fait au courrant |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1-Pas du tout au corrant |
Je ne sais pas |
| Je pense que les pesticides utilisés actuellement en agriculture au Canada sont sécuritaires lorsqu'ils sont utilisés de la manière indiquée |
11% |
15% |
19% |
20% |
10% |
6% |
8% |
12% |
| Je crains que les pesticides et les produits antiparasitaires soient nocifs, même lorsqu'ils sont utilisés de la manière indiquée |
22% |
17% |
18% |
16% |
9% |
7% |
4% |
7% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 6
Figure 7 : D'accord pour dire que les pesticides et les produits antiparasitaires peuvent être utilisés de façon sécuritaire
| D'accord pour dire que les pesticides et les produits antiparasitaires peuvent être utilisés de façon sécuritaire |
Fortement d'accord |
Plutôt d'accord |
Plutôt en désaccord |
Fortement en désaccord |
Je ne sais pas |
| Dispositifs de dératisation et d'élimination des insectes, tels que les dispositifs d'électrocution d'insectes et les pièges à souris |
37% |
41% |
9% |
4% |
8% |
| Répulsifs pour les animaux et les insectes |
16% |
48% |
18% |
8% |
10% |
| Algicides, qui peuvent être utilisés contre les algues dans les piscines et les spas |
18% |
45% |
15% |
6% |
16% |
| Produits de préservation pour le bois et les matériaux |
15% |
45% |
18% |
7% |
15% |
| Fongicides et agents antimicrobiens, qui sont utilisés contre les champignons et d'autres microorganismes |
14% |
43% |
19% |
7% |
17% |
| Insecticides, qui sont utilisés contre les insectes |
16% |
41% |
22% |
11% |
10% |
| Rodenticides, qui sont utilisés contre les souris et les rats |
18% |
38% |
20% |
10% |
14% |
| Herbicides, qui sont utilisés contre les mauvaises herbes |
15% |
38% |
22% |
14% |
10% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 7
Figure 8 : Fréquence de l'usage des pesticides ou des produits antiparasitaires au cours des 12 derniers mois
| Fréquence de l'usage des pesticides ou des produits antiparasitaires au cours des 12 derniers mois |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Souvent |
5% |
| Parfois |
22% |
| Rarement |
32% |
| Jamais |
40% |
| Je ne sais pas |
2% |
Retour au figure 8
Figure 9 : Accord et désaccord
| Accord et désaccord |
7-Tout à fait au courrant |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1-Pas du tout au corrant |
Je ne sais pas |
| Lorsque j'utilise un pesticide, je lis toujours l'étiquette |
49% |
15% |
10% |
8% |
4% |
1% |
2% |
10% |
| Je peux utiliser des pesticides de façon sécuritaire lorsque j'en ai besoin |
19% |
15% |
18% |
17% |
8% |
6% |
6% |
10% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 9
Figure 10: Accord et désaccord
| Accord et désaccord |
7-Tout à fait au courrant |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1-Pas du tout au corrant |
Je ne sais pas |
| Quand j'ai besoin de renseignements sur les pesticides, je peux en obtenir |
25% |
20% |
19% |
15% |
5% |
3% |
1% |
11% |
| J'estime être adéquatement renseigné sur les pesticides et les produits antiparasitaires |
8% |
12% |
17% |
22% |
13% |
9% |
12% |
7% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 10
Figure 11 : Sources susceptibles d'être consultées
| Sources susceptibles d'être consultées |
Très probable |
Plutôt probable |
Pas très probable |
Pas du tout probable |
Je ne sais pas |
| Site Web de Santé Canada |
23% |
42% |
18% |
9% |
8% |
| Centre de rénovation/centre de jardinage |
17% |
47% |
19% |
10% |
8% |
| Sites Web du gouvernement du Canada |
18% |
41% |
21% |
11% |
10% |
| Sites Web de pesticides |
19% |
39% |
20% |
14% |
9% |
| Fournisseur de services antiparasitaires |
10% |
35% |
27% |
17% |
10% |
| Groupes de protection de l'environnement |
14% |
29% |
25% |
22% |
10% |
| Blogues |
5% |
17% |
25% |
42% |
11% |
| Autre |
5% |
6% |
18% |
14% |
57% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 11
Figure 12 : Consultation des sources suivantes pour obtenir des renseignements sur les pesticides
| Ever Looked for Information on Pesticides from Any of the Following Sources |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Sur Internet |
36% |
| Centre de jardinage |
29% |
| Quincaillerie |
19% |
| Entreprise de lutte antiparasitaire/exploitant de produits antiparasitaires |
10% |
| Un ami |
8% |
| Un médecin |
4% |
| Autre |
1% |
| Aucune de ces réponses |
46% |
Retour au figure 12
Figure 13 : Sources d'information concernant les pesticides consultées sur Internet
| Sources d'information concernant les pesticides consultées sur Internet |
Tous les répondants qui avaient cherché des renseignements au sujet des pesticides sur Internet (n = 707) |
| Google |
65% |
| Site Web de pesticides |
38% |
| Site Web de Santé Canada |
24% |
| Sites Web de groupes de protection de l'environnement |
24% |
| Site Web du gouvernement du Canada |
20% |
| Site Web d'une administration municipale |
12% |
| Youtube |
7% |
| Blogues |
6% |
| Facebook |
5% |
| Autre |
1% |
| Je ne sais pas |
1% |
Retour au figure 13
Figure 14: Sujets touchant les pesticides les plus susceptibles d'avoir fait l'objet d'une recherche sur Internet
| Sujets touchant les pesticides les plus susceptibles d'avoir fait l'objet d'une recherche sur Internet |
Tous les répondants qui avaient cherché des renseignements au sujet des pesticides sur Internet (n = 707) |
| Renseignements sur une utilisation sécuritaire |
65% |
| Renseignements liés à la santé |
60% |
| Comment se débarrasser d'organismes nuisibles |
56% |
| Renseignements concernant les répercussions environnementales |
48% |
| Contenu chimique |
38% |
| Renseignements sur le choix de produits |
37% |
| Comment repérer les organismes nuisibles |
28% |
| Autre |
3% |
| Aucune de ces réponses |
1% |
Retour au figure 14
Figure 15: Crédibilité des sources
| Crédibilité des sources |
7 - Je crois presque tout ce qu'elles disent |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 - Je ne crois rien de ce qu'elles disent |
Je ne sais pas |
| Collège royal des médecins et chirurgiens |
21% |
21% |
24% |
17% |
7% |
1% |
2% |
8% |
| Société canadienne du cancer |
20% |
18% |
27% |
17% |
6% |
2% |
2% |
7% |
| Un scientifique de Santé Canada |
14% |
23% |
27% |
19% |
7% |
3% |
2% |
6% |
| David Suzuki Foundation |
16% |
15% |
18% |
16% |
10% |
7% |
8% |
12% |
| Un médecin en titre |
12% |
17% |
28% |
24% |
9% |
3% |
2% |
6% |
| Un porte-parole de Santé Canada |
9% |
18% |
27% |
24% |
9% |
4% |
4% |
5% |
| Association canadienne du droit de l'environnement |
7% |
14% |
24% |
22% |
11% |
6% |
5% |
11% |
| Le ministre de la Santé |
8% |
12% |
22% |
24% |
13% |
7% |
8% |
6% |
| Un professeur d'université |
5% |
11% |
25% |
27% |
14% |
7% |
3% |
9% |
| Le porte-parole d'un fabricant de pesticides |
2% |
3% |
7% |
14% |
20% |
22% |
25% |
6% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 15
Figure 16 : Niveau de connaissance au sujet du processus de réglementation des pesticides au Canada
| Niveau de connaissance au sujet du processus de réglementation des pesticides au Canada |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Je le connais très bien |
1% |
| Je le connais plutôt bien |
13% |
| Je ne le connais pas très bien |
45% |
| Je ne le connais pas du tout |
41% |
Retour au figure 16
Figure 17: Accord ou désaccord : « Santé Canada évalue l'aspect sécuritaire des pesticides avant de décider s'ils peuvent être homologués pour la vente et l'usage au Canada »
| Accord ou désaccord : « Santé Canada évalue l'aspect sécuritaire des pesticides avant de décider s'ils peuvent être homologués pour la vente et l'usage au Canada » |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| 7 - Tout à fait au courant |
5% |
| 6 |
8% |
| 5 |
18% |
| 4 |
18% |
| 3 |
12% |
| 2 |
8% |
| 1 - Pas du tout au courant |
24% |
| Je ne sais pas |
7% |
Retour au figure 17
Figure 18: Palier de gouvernement responsable de la réglementation des pesticides au Canada
| Palier de gouvernement responsable de la réglementation des pesticides au Canada |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Gouvernement fédéral |
62% |
| Gouvernement provincial |
34% |
| Administration municipale |
20% |
| Je ne sais pas |
18% |
| Gouvernement fédéral |
Tous ceux qui pensent que le gouvernement fédéral est responsable de la réglementation des pesticides au Canada (n = 1 257) |
| Agriculture et Agroalimentaire Canada |
73% |
| Santé Canada |
55% |
| Environnement et Changement climatique Canada |
34% |
| Je ne sais pas |
9% |
| Gouvernement provincial |
Tous ceux qui pensent que le gouvernement provincial est responsable de la réglementation des pesticides au Canada (n = 696) |
| Ministère de l'Agriculture |
67% |
| Ministère de l'Environnement |
64% |
| Ministère de la Santé |
46% |
| Je ne sais pas |
8% |
Retour au figure 18
Figure 19: Niveau de compréhension de la manière dont les décisions concernant la réglementation des pesticides sont prises
| Niveau de compréhension de la manière dont les décisions concernant la réglementation des pesticides sont prises |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| 7 - Niveau élevé de compréhension |
1% |
| 6 |
2% |
| 5 |
8% |
| 4 |
15% |
| 3 |
20% |
| 2 |
20% |
| 1 - N'y comprend rien du tout |
33% |
Retour au figure 19
Figure 20: Renseignements pris en compte avant de prendre une décision de réglementation sur les pesticides
| Renseignements pris en compte avant de prendre une décision de réglementation sur les pesticides |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Études universitaires/études évaluées par des pairs |
45% |
| Études commanditées par l'industrie |
35% |
| Priorités du secteur de l'industrie |
27% |
| Opinion publique |
20% |
| Aucune de ces réponses |
8% |
| Je ne sais pas |
33% |
Retour au figure 20
Figure 21: Pesticides réglementés au Canada
| Pesticides réglementés au Canada |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Désherbants (Herbicides) |
51% |
| Insectifuges/insecticides |
41% |
| Pièges à fourmis (Insecticides) |
33% |
| Produits chimiques pour piscines |
31% |
| Bois traité |
30% |
| Colliers antipuces pour animaux de compagnie |
25% |
| Dispositifs d'électrocution d'insectes |
16% |
| Aucune de ces réponses |
4% |
| Je ne sais pas |
36% |
Retour au figure 21
Figure 22: Accord et désaccord
| Accord et désaccord |
7 – Tout à fait d'accord |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 – Pas du tout d'accord |
Je ne sais pas |
| Lorsque des pesticides présentent des risques inacceptables, ils sont retirés du marché canadien |
13% |
20% |
21% |
19% |
7% |
4% |
3% |
14% |
| Je suis certain que l'ARLA de Santé Canada a mis les processus adéquats en place pour s'assurer que les aliments et l'eau potable ne contiennent pas de résidus de pesticides |
9% |
19% |
25% |
20% |
7% |
4% |
4% |
11% |
| L'ARLA de Santé Canada suit l'évolution de la science moderne dans ses décisions concernant les pesticides |
9% |
18% |
21% |
19% |
8% |
4% |
3% |
17% |
| L'ARLA de Santé Canada intervient suffisamment rapidement pour retirer les pesticides non sécuritaires du marché |
7% |
14% |
19% |
22% |
9% |
6% |
4% |
18% |
Tous les répondants (n = 2 015)
Retour au figure 22
Figure 23: Responsabilité de l'ARLA de Santé Canada en ce qui concerne les pesticides
| Responsabilité de l'ARLA de Santé Canada en ce qui concerne les pesticides |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| S'assurer qu'un produit est conforme aux normes de santé |
67% |
| Exiger la déclaration d'avertissements précis sur les étiquettes de produit |
64% |
| S'assurer qu'un produit est conforme aux normes environnementales |
64% |
| Retirer les produits non sécuritaires des tablettes |
61% |
| Établir les normes de sécurité auxquelles les entreprises doivent se conformer |
59% |
| Réévaluer continuellement les produits sur le marché pour s'assurer qu'ils continuent d'être conformes aux normes de sécurité |
58% |
| S'assurer que les produits contiennent les ingrédients déclarés |
57% |
| S'assurer que les produits ne sont pas contaminés |
43% |
| S'assurer qu'un produit est efficace pour lutter contre les organismes nuisibles |
42% |
| Réviser la publicité d'un produit |
29% |
| Aucune de ces réponses |
1% |
| Je ne sais pas |
19% |
Retour au figure 23
Figure 24: Savaient que l'ARLA de Santé Canada consulte le public au sujet des décisions concernant les pesticides
| Saviez-vous que l'ARLA de Santé Canada consulte le grand public sur les décisions concernant les pesticides ? |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Oui |
13% |
| Non |
87% |
Retour au figure 24
Figure 25: Savaient comment participer au processus de prise de décisions sur les pesticides mené par l'ARLA de Santé Canada
| Savez-vous comment participer au processus de prise de décision sur les pesticides de l'ARLA de Santé Canada ? |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Oui |
4% |
| Non |
96% |
Retour au figure 25
Figure 26: Savaient comment participer au processus de prise de décisions sur les pesticides mené par l'ARLA de Santé Canada
| Savaient comment participer au processus de prise de décisions sur les pesticides mené par l'ARLA de Santé Canada |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Tout à fait convaincu |
8% |
| Assez convaincu |
49% |
| Pas vraiment convaincu |
23% |
| Pas du tout convaincu |
7% |
| Je ne sais pas |
13% |
Retour au figure 26
Figure 27: Comparaison entre le système de réglementation des pesticides du Canada et celui de l'Union européenne
Par rapport au système de réglementation des pesticides de l'Union européenne, celui du Canada est...
Comparaison entre le système de réglementation des pesticides du Canada et celui de l'Union européenne
Par rapport au système de réglementation des pesticides de l'Union européenne, celui du Canada est... |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Meilleur |
17% |
| Équivalent |
57% |
| Moins bon |
26% |
| Meilleur: Pourquoi dites-vous cela? |
Tous ceux qui estimaient que le système de réglementation des pesticides du Canada était MEILLEUR que celui de l'Union européenne (n = 341) |
| Le système de réglementation/la mise en application au Canada sont meilleurs |
15% |
| (Union européenne) Mauvais/moins bon/absence de système de réglementation |
4% |
| Au Canada, davantage basé sur la recherche/les données scientifiques/meilleure expérience |
4% |
| Moins bon: Pourquoi dites-vous cela? |
Tous ceux qui estimaient que le système de réglementation des pesticides du Canada était MOINS BON que celui de l'Union européenne (n = 533) |
| Le système de réglementation/la mise en application de l'Europe sont meilleurs |
30% |
| (Canada) Mauvais/moins bon/absence de système de réglementation |
10% |
| L'Europe est plus écologique |
9% |
| L'Europe est davantage axée sur les gens/la santé/les normes de sécurité |
5% |
| L'Europe est plus progressiste/avant-gardiste |
4% |
Retour au figure 27
Figure 28 : Comparaison entre le système de réglementation des pesticides du Canada et celui des États-Unis
Par rapport au système de réglementation des pesticides des États-Unis, celui du Canada est...
Comparaison entre le système de réglementation des pesticides du Canada et celui des États-Unis
Par rapport au système de réglementation des pesticides des États-Unis, celui du Canada est... |
Tous les répondants (n = 2 015) |
| Meilleur |
39% |
| Équivalent |
50% |
| Moins bon |
11% |
| Meilleur: Pourquoi dites-vous cela ? |
Tous ceux qui estimaient que le système de réglementation des pesticides du Canada est MEILLEUR que celui des États-Unis (n=789) |
| Le système de réglementation/la mise en application au Canada sont meilleurs |
30% |
| Les États-Unis sont moins réglementés/ont un mauvais système de réglementation |
21% |
| Les États-Unis ont un solide système de lobbying/des lobbyistes influents/un solide système de lobbying auprès du gouvernement |
7% |
| Les États-Unis mettent en vente davantage de pesticides/d'herbicides en magasin |
7% |
| Moins bon: Pourquoi dites-vous cela? |
Tous ceux qui estimaient que le système de réglementation des pesticides du Canada est MOINS BON que celui des États-Unis (n = 215) |
| Le système de réglementation/la mise en application des États-Unis sont meilleurs |
7% |
| Les États-Unis ont moins de préoccupations environnementales/ne sont pas écologiques |
4% |
| Solide système de lobbying/lobbyistes influents/solide système de lobbying auprès du gouvernement |
4% |
Retour au figure 28