Perceptions du public sur le changement climatique et la santé – Rapport définitif

Préparé pour : Santé Canada
ROP : POR 095-16
Contrat no HT372/16433/001/CY

Préparé par Groupe de recherche Environics

Date du contrat : 2017-20-01
Date du rapport : Mars 2017
Date du travail sur le terrain : du 15 février au 10 mars 2017

PA 9321

This report is also available in English upon request.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent rapport :
info@hc-sc.gc.ca

Table of Contents

• Sommaire
• Introduction
• Exposé des constatations
  • I. Connaissance et perceptions (de l'effet) du changement climatique
  • II. Changement climatique et santé
  • III. Maladies contagieuses
  • IV. Temps extrême et préparation aux urgences
  • V. Adaptation au changement climatique
  • VI. Différences modales
  • VII. Conclusions
• Annexe A : Méthodologie
• Appendix B: Survey questionnaire

Sommaire

Contextes et objectifs

Santé Canada, en collaboration avec Environnement et Changements climatiques Canada, l'Agence de santé publique du Canada, Ressources naturelles Canada et le Conseil national de recherches, a soulevé la nécessité d'une recherche sur l'opinion publique dans le but de comprendre les perceptions publiques en matière de changement climatique et ses effets sur la santé du public et, de façon plus générale, d'adaptation au changement climatique. La recherche visait les objectifs particuliers suivants :

• niveau de sensibilisation en matière de changement climatique (ainsi que ses risques sur la santé et ses effets);
• perception publique sur l'« adaptation » et la résilience au changement climatique;
• mesures à prendre dans le but de s'adapter ou d'être plus résilient aux risques sur la santé et aux effets du changement climatique;
• sources, médias et moyens fiables d'éducation et de sensibilisation;
• points de vue sur les rôles des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.

Méthodologie

Afin de répondre aux objectifs, un sondage téléphonique et électronique à mode mixte a été réalisé auprès d'un total de 1 833 Canadiens (âgés de 18 ans et plus) du 15 février au 10 mars 2017.

• Le sondage téléphonique comprenait des entrevues avec un échantillon représentatif de 1 425 Canadiens (1 225 lignes terrestres et 200 ménages avec téléphone cellulaire seulement). L'échantillon final comprend des sur échantillonnages menés auprès de populations autochtones et des Canadiens vivant dans des régions à risque supérieur d'incendie de forêt. La marge d'erreur du sondage téléphonique s'élève à plus ou moins 2,6 points de pourcentage 19 fois sur 20.
• Le sondage électronique a été réalisé auprès de 384 Canadiens interrogés au moyen d'un groupe de discussion en ligne afin de permettre les comparaisons des modes au cas où Santé Canada souhaite migrer le présent sondage vers une méthodologie entièrement électronique à l'avenir. Puisqu'un sondage électronique n'est pas un échantillon à probabilité aléatoire, une marge d'erreur d'échantillonnage ne peut être rendue.

Les résultats décrits ci-dessous sont fondés sur les données téléphoniques seulement à l'exception de la section résumant les effets du mode de sondage.

Dans la mesure du possible, les résultats ont été comparés à un sondage de Santé Canada sur le changement climatique et la santé mené en 2008.

Coût de la recherche

Le coût de la présente recherche s'est élevé à 119 928,60 $ (TVH comprise).

Principales conclusions

Connaissance et perceptions du changement climatique (effet)

• Afin de mener des discussions efficaces en matière de changement climatique, il est important de savoir si le public reconnaît que le changement climatique a réellement lieu. En fait, la grande majorité des Canadiens (79 %) sont convaincus que le changement climatique a lieu (correspond à d'autres recherches sur l'opinion publique en la matière), ce qui représente une augmentation depuis le sondage de 2008 (69 %).
• Les Canadiens qui croient au changement climatique (soit certainement ou probablement) sont témoins de changements dans le monde qui les entoure qui corroborent cette perception. Trois répondants sur dix (31 %) ont remarqué un changement dans leur communauté locale qu'ils attribuent certainement au changement climatique alors que quatre d'entre eux sur dix (42 %) ont remarqué des changements ailleurs au Canada. Les changements les plus perceptibles sont des températures plus élevées et des conditions météorologiques moins prévisibles, les deux à des proportions supérieures à celle de 2008.
• Il existe aussi une croyance répandue selon laquelle le changement climatique cause une variété d'effets. Ceux qui croient au changement climatique sont plus convaincus qu'il cause la fonte du pergélisol (89 %), suivi des inondations (83 %), des événements de chaleur extrême (83 %) et des tempêtes plus fréquentes (82 %). De l'autre côté, il existe moins de certitudes que le changement climatique cause des problèmes de santé mentale (40 %), a des effets sur l'accessibilité aux soins de santé (35 %), cause une augmentation de l'isolement ou du sentiment d'appartenance (31 %) ainsi que relations culturelles moins solides d'une personne (31 %).

Changement climatique et santé

• Les Canadiens qui croient au changement climatique reconnaissent généralement qu'il s'agit soit d'un risque sur la santé actuel (53 %) ou d'une situation qui le deviendra à l'avenir (40 %). Très peu de répondants (5 %) nient l'existence d'un lien avec la santé. Plus de la moitié (55 %) se sentent personnellement vulnérables (soit certainement ou probablement) et près de quatre répondants sur dix (37 %) indiquent qu'une personne de leur ménage est particulièrement vulnérable.
• Le changement climatique a le potentiel de causer un large éventail d'effets environnementaux et autres pouvant avoir des conséquences sur la santé des Canadiens. Lorsqu'on leur a présenté une liste de 14 effets différents, une majorité de six répondants ou plus sur dix croit que chacun d'eux présente un risque au moins modéré sur la santé. Le risque le plus élevé est attribué aux changements de la qualité de l'air (79 %), aux incendies de forêts (79 %), aux changements de la qualité de l'eau (78 %), à la fumée des incendies de forêt (77 %) et aux événements de chaleur extrême (77 %).
• Une minorité (38 %) de ceux qui croient au changement climatique dit avoir pris des mesures pour se protéger contre ses conséquences sur la santé bien que très peu (moins de 10 % chacun) ont entrepris n'importe quelle activité telle qu'améliorer ses habitudes alimentaires ou utiliser plus d'écran solaire.

Maladies infectieuses

• Le risque perçu sur la santé attribué aux maladies à transmission vectorielle varie considérablement. Les Canadiens croient que le plus grand risque provient de la maladie de Lyme (69 %, risque majeur ou modéré) suivi du virus du Nil occidental (59 %). Seules des minorités perçoivent le même degré de risque provenant du virus Zika (40 %), de la malaria (32 %) ou de la fièvre jaune (27 %).
• Une minorité de Canadiens (43 %) ont pris des mesures proactives pour se protéger des infections aux maladies à transmission vectorielles, l'utilisation d'un insectifuge représentant le moyen le plus courant.
• L'Internet représente de loin la source la plus susceptible d'être utilisée pour obtenir des renseignements sur les maladies à transmission vectorielle (mentionné par 75 % des Canadiens), les médecins prenant une seconde place loin derrière.

Conditions météorologiques extrêmes et état de préparation aux situations d'urgence

• Les perceptions publiques du risque sur la santé causé par les conditions météorologiques extrêmes sont assez modérées. Une minorité de Canadiens (42 %) croit que les événements de conditions météorologiques extrêmes présentent un risque majeur à modéré sur la santé pour eux et leur famille, et une proportion semblable (40 %) croit que leur communauté connaîtra probablement une catastrophe associée aux conditions météorologiques au cours de leur vie. Il s'agit peut-être de la raison pour laquelle seulement quatre ménages sur dix indiquent avoir un plan d'urgence et cette proportion n'a pas augmenté depuis 2008.
• De nombreux Canadiens prennent des mesures préventives pour diminuer le risque posé par les événements de conditions météorologiques extrêmes. Plus de la moitié (54 %) vérifient régulièrement les alertes de conditions météorologiques extrêmes bien que ce niveau a diminué depuis 2008 (61 %). Plus de la moitié (55 %) ont également indiqué changer régulièrement ou occasionnellement leur routine quotidienne pour s'adapter à de telles alertes. Une proportion similaire (51 %) a également indiqué avoir changé ses plans en réponse à un avertissement de chaleur extrême ou à une vague de chaleur.
• La plupart des Canadiens peuvent reconnaître au moins un symptôme de maladie liée à la chaleur, en particulier les étourdissements, une soif excessive et la nausée. Dans le même ordre d'idée, il existe une assez bonne compréhension de la marche à suivre pour se protéger contre les maladies liées à la chaleur. Le fait de demeurer à l'intérieur et de boire des liquides sont les mesures préventives les plus largement mentionnées.
• Les sources que les Canadiens consulteraient pour obtenir des renseignements sur les conditions météorologiques extrêmes pour leur communauté sont fragmentées sans source plus populaire, mais sont plus susceptibles de comprendre la télé et l'Internet. En particulier pour des renseignements concernant les maladies liées à la chaleur, les Canadiens seraient plus susceptibles de consulter l'Internet avant leur médecin.

Adaptation au changement climatique

• La plupart des Canadiens (74 %) ne sont pas familiers avec les expressions « adaptation au changement climatique » ou « résilience au climat ». Cette réalité laisse entendre qu'un travail approfondi est nécessaire pour renseigner les Canadiens avant que ces expressions puissent être utilisées de façon plus vaste (sans explication) dans les efforts de communication.

Accent porté sur les régions à risque plus élevé d'incendie de forêt

• Les résultats du sondage laissent entendre que les perceptions des personnes habitant dans des régions à risque plus élevé d'incendie de forêt concernant les conséquences sur la santé du changement climatique constatent un faible écart par rapport à celles d'autres Canadiens. Plus particulièrement, ce groupe est moins susceptible d'être convaincu de la réalité du changement climatique, de se sentir personnellement vulnérable aux conséquences sur la santé et de prendre des mesures proactives. Le groupe en question n'est pas plus susceptible que d'autres de croire que le changement climatique cause des incendies de forêt ou de percevoir les risques sur la santé associés aux incendies de forêt ou à la fumée d'incendies de forêt. D'autres recherches d'Environics¹ ont révélé que les populations urbaines ont tendance à être plus actives sur la question du changement climatique et que la nature rurale et éloignée des régions à incendie de forêt peut donc contribuer à l'écart en matière d'opinions.

Accent porté sur les populations autochtones

• On croit que les populations autochtones sont les premiers à connaître les conséquences du changement climatique en raison de leur situation géographique et de leurs modes de vie traditionnels. Cette réalité est certainement corroborée par les résultats du sondage qui indiquent que les peuples autochtones se trouvent parmi les plus sensibles au changement causé par ce phénomène, en particulier ceux qui sont les moins compris par d'autres, tels que des conséquences économiques négatives, des conséquences sur la santé mentale et des relations culturelles moins solides d'une personne. Des majorités croient également que le changement climatique a des conséquences modérées sur leur attachement à la terre (64 %) et sur leur capacité à manger des aliments sains (56 %).
• Les populations autochtones se trouvent parmi les plus susceptibles de se sentir personnellement vulnérables aux conséquences du changement climatique sur la santé, d'avoir parmi leur ménage un membre vulnérable et d'avoir pris des mesures de protection (contre le changement climatique en général et contre les maladies à transmission vectorielle).
• Les populations autochtones remarquent les conséquences des conditions météorologiques changeantes sur leurs modes de vie. Les conséquences les plus évidentes concernent les habitudes migratoires des animaux ou des populations de poisson (71 % indiquent que le changement climatique a des conséquences au moins modérées), suivies de l'emplacement des baies, de la nourriture et de la médecine traditionnelle (67 %), des routes glacées (66 %) et des territoires traditionnels de pêche, chasse ou de piégeage (64 %). Il s'agit probablement de la raison pour laquelle les populations autochtones se trouvent parmi les plus susceptibles de croire qu'une catastrophe relative aux conditions météorologiques extrêmes surviendra au cours de leur vie.

Déclaration de neutralité politique et coordonnées

À titre de cadre supérieur du Groupe de recherche Environics, je certifie par la présente que les livrables respectent pleinement les exigences de neutralité politique du gouvernement du Canada exposées dans la Politique de communications du gouvernement du Canada et la Procédure de planification et d'attribution de marchés de services de recherche sur l'opinion publique. En particulier, les livrables ne renferment aucune référence aux intentions de vote, aux préférences de parti politique, à la cote de popularité ou aux indices de rendement d'un parti politique ou de son chef.

Megan Tam
Vice-présidente, Affaires publiques, Groupe de recherche Environics
megan.tam@environics.ca
613-699-8905
Nom du fournisseur : Groupe de recherche Environics
Numéro de contrat SPAC : HT372/16433/001/CY
Date du contrat original : 2017-20-01

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec info@hc-sc.gc.ca

Introduction

Contexte

Compte tenu du devoir associé au changement climatique et de l'élaboration d'un Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques (publié en décembre 2016), il est important d'avoir une solide connaissance des perceptions des Canadiens à l'égard du changement climatique et des risques qu'ils croient associés à leur santé. Les premiers ministres ont ciblé les communications publiques comme des domaines de travail essentiels. Santé Canada a aussi appuyé des activités d'éducation du public et professionnelle relatives à la « chaleur santé », qui renvoie aux conséquences que la chaleur extrême a sur la santé humaine. Santé Canada a aussi appuyé les populations des Premières nations et inuites dans la réalisation de recherches, le recueil de données et l'élaboration de plans d'adaptation pour se pencher sur le changement climatique.

Santé Canada a mené une recherche dans ce domaine en 2008 (« Assessing perceived health risks of climate change: Canadian Public Opinion 2008 »). Toutefois, on s'attend à ce que le contexte et les points de vue des Canadiens aient changé de façon importante. De plus, l'adaptation au changement climatique constitue une priorité interministérielle, Santé Canada a établi un partenariat avec Environnement et Changements climatiques (ECCC), l'Agence de santé publique du Canada (ASPC), Ressources naturelles Canada (RNCan) et le Conseil national de recherches (CNR) afin d'avoir une idée plus générale du point de vue des Canadiens concernant cette question multisectorielle.

Motifs et objectifs de la recherche

Grâce à la présente recherche, Santé Canada et ses organismes partenaires (ECCC, RNCan, CNR et ASPC) seront en mesure de faire des comparaisons avec la recherche de base sur le changement climatique et la santé réalisée en 2008. Cette comparaison fournira des renseignements utiles visant à déterminer l'efficacité du travail en matière de campagne sur la chaleur mené par Santé Canada et aidera aussi les ministères à créer des campagnes de communication plus efficaces entourant le changement climatique et la santé et les questions sur le changement climatique associées provenant d'autres ministères (AM) participants. La recherche fournira aussi des renseignements de base utiles aux programmes d'évaluation établis en vertu du Cadre pancanadien. Grâce à cet effort de recherche collaboratif, le gouvernement du Canada sera en mesure d'obtenir des résultats collectivement concernant le changement climatique, qui s'agit d'une priorité interministérielle, de façon efficiente et peu coûteuse.

La présente recherche a pour but de comprendre les perceptions publiques en ce qui concerne le changement climatique et ses conséquences sur la santé des Canadiens, des Premières nations et des Inuits, et, de façon plus générale, l'adaptation au changement climatique. Les objectifs de recherche particuliers comprennent, sans toutefois se limiter à la compréhension :

• niveau de sensibilisation en matière de changement climatique (ainsi que ses risques sur la santé et ses conséquences);
• perception publique de l'« adaptation » et de la résilience au changement climatique;
• mesures à prendre pour s'adapter ou être plus résilient aux risques sur la santé et aux conséquences du changement climatique;
• sources, médias et moyens fiables pour obtenir des renseignements éducatifs et de sensibilisation
• points de vue sur les rôles des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.

Rapport

Le présent rapport commence par un sommaire soulignant les constatations principales et les conclusions, suivies d'une analyse détaillée des données du sondage. Les résultats (y compris une discussion sur les différences des sous-groupes) sont fondés sur les données téléphoniques seulement à l'exception des colonnes du tableau présentant les résultats téléphoniques et électroniques combinés.

Dans un document distinct se trouve un ensemble de « tableaux de références » présentant les résultats pour toutes les questions par tranches de population telles que définies par les régions et les données démographiques. Les questions du sondage citent ces tableaux dans l'analyse détaillée. Une description détaillée de la méthodologie employée pour réaliser la présente recherche est présentée à l'annexe A.

Dans le présent rapport, les résultats sont exprimés en pourcentage à moins d'avis contraire. Les résultats peuvent ne pas totaliser 100 % en raison de leur arrondissement ou de réponses multiples. Les résultats nets cités dans le texte peuvent ne pas entièrement correspondre aux résultats figurant dans les graphiques en raison de leur arrondissement. Les différences des sous-groupes ne sont rendues que si elles sont statistiquement significatives avec un niveau de confiance de 95 %.

Exposé des constatations

I. Connaissance et perceptions (de l'effet) du changement climatique

Au cours de la dernière décennie, le changement climatique a amplement fait la manchette et a été le thème de maints débats. La première partie du sondage porte sur les perceptions de la population canadienne de la réalité du changement climatique, dont ses possibles effets, et sur les attitudes de la population à cet égard. Remarque : Plusieurs questions dans cette partie sont posées uniquement à un sous-groupe de sondés qui avaient initialement répondu qu'ils croyaient au changement climatique (soit nettement, soit peut-être).

Opinion sur le changement climatique

Pour la vaste majorité des Canadiens, le changement climatique est une réalité.

Pour mieux comprendre la question du changement climatique et du risque pour la santé, il faut d'abord savoir si les gens sont convaincus que le changement climatique est un phénomène réel. Huit sondés sur dix (79 %) affirment que le changement climatique est de toute évidence une réalité, alors que 16 pour cent affirment que ce n'est pas encore prouvé, et seulement cinq pour cent nient l'existence même du changement climatique. Depuis 2008, la proportion de ceux qui sont convaincus de l'existence du changement climatique a augmenté (hausse de 10 points).

La proportion de ceux qui croient que le changement climatique se produit vraiment est plus élevée chez :

• les Canadiens âgés de 35 à 54 ans (84 %)
• ceux ayant une scolarité universitaire (86 %)
• les femmes (83 % par comparaison avec 74 % chez les hommes)
• ceux vivant à l'extérieur de zones plus exposées au risque de feux de forêt, lesquelles sont susceptibles d'être plus urbanisées (80 %, par comparaison avec 71 % à l'intérieur de ces zones)
• Cette opinion est moins répandue chez les résidents des provinces des Prairies (65 %).

Changements observés qui sont causés par le changement climatique

Trois sondés sur dix qui sont convaincus de l'existence du changement climatique ont nettement observé des changements dans leur milieu et ils les attribuent au changement climatique; une proportion légèrement supérieure de quatre sur dix a observé des changements dans d'autres régions du pays. Les changements le plus souvent observés sont la hausse des températures et un climat moins prévisible; les deux perceptions sont à des niveaux plus élevés qu'en 2008.

Trois sondés sur dix qui sont convaincus de la réalité du changement climatique (31 %) affirment qu'ils ont remarqué des changements dans leur milieu qu'ils attribueraient catégoriquement au changement climatique, alors qu'un autre tiers a observé des changements qui, à leur avis, en seraient probablement (19 %) ou possiblement (16 %) le résultat.

Une proportion plus importante a remarqué des changements dans d'autres régions du pays qui seraient attribuables au changement climatique. Quatre sondés du dix (42 %) affirment qu'ils ont observé des changements ailleurs qui sont nettement le résultat du changement climatique, alors que trois sur dix (29 %) ont remarqué des changements qu'ils pourraient attribuer à cette cause.

Les mêmes segments de la population sont plus susceptibles d'avoir observé des changements à la fois dans leur milieu et ailleurs au Canada qui sont nettement le résultat du changement climatique. Voici les segments :

• ceux ayant une scolarité universitaire
• ceux qui croient catégoriquement que le changement climatique a lieu (par comparaison avec ceux qui affirment que ce n'est pas encore prouvé).

Types de changements observés. On a demandé aux Canadiens qui avaient remarqué des changements, soit dans leur milieu, soit ailleurs au Canada, quels genres de changements ils avaient observés (sans aide). Le changement qui a été mentionné le plus souvent est les températures plus chaudes (43 %, une hausse de 10 points), suivi par le climat moins prévisible; (31 %, une hausse de 18 points); les deux ont représentent une hausse depuis 2008. Les autres changements les plus fréquemment observés sont plus (11 %) ou moins (25 %) de glace ou de neige, des températures plus froides (15 %), des temps plus extrêmes (12 %) et des pluies plus (8 %) ou moins (10 %) abondantes.

Les changements observés sont passablement semblables d'une région et d'un segment de la population à l'autre, mais il y a quelques exceptions :

• Les mentions de phénomènes météorologiques extrêmes sont plus nombreuses dans les provinces atlantiques (21 %) et les mentions de plus de glace ou de neige sont plus fréquentes en Colombie-Britannique (21 %) qu'ailleurs. Les résidents des provinces des Prairies ont moins tendance à mentionner des températures plus élevées (31 %) que les autres.
• Les autochtones ont moins tendance que les autres à mentionner les changements à la structure des mouvements migratoires (22 %, par comparaison avec 6 % chez les non-autochtones) et les effets sur la toundra et le pergélisol (9 %, par comparaison avec 4 %)

Effets perçus du changement climatique

Les gens qui sont d'avis que le changement climatique existe sont convaincus que celui-ci est la cause de la fonte du pergélisol, suivi par les inondations, les chaleurs extrêmes et les tempêtes plus fréquentes.

On a présenté aux Canadiens qui croient au changement climatique une série de possibles effets au Canada et on leur a demandé s'ils estiment que le changement climatique est la cause ou non de chacun d'eux (nettement ou probablement)².

Bien que le degré de croyance varie considérablement (d'un haut de 89 % dans le cas des « nettement » ou « probablement » à un bas de 31 %), dans la plupart des cas, la majorité est d'avis que le changement climatique est tout au moins une cause probable; les exceptions (où moins de la moitié estime que le changement climatique en est la cause) comprennent la santé mentale (40 %), l'effet sur la disponibilité des soins de santé (35 %), l'isolement accru (31 %) et l'affaiblissement du rapport à sa propre culture (31 %).

En règle générale, mais pas dans tous les cas, les groupes suivants sont plus susceptibles d'affirmer que le changement climatique est nettement ou probablement la cause de ces effets :

• les femmes
• ceux qui sont plus scolarisés, sauf dans le cas des effets sur la santé mentale, sur les effets sur la disponibilité des soins de santé et sur l'affaiblissement du rapport à sa propre culture; l'incidence de ces derniers est plus élevée chez les gens qui n'ont pas fait d'études postsecondaires.
• ceux vivant à l'extérieur de zones exposées à un risque plus élevé de feux de forêt, lesquelles sont susceptibles d'être plus urbanisées (Il faudrait par ailleurs souligner que la croyance qui veut que le changement climatique soit la cause d'incendies de forêt est répandue, tant chez ceux qui habitent à l'intérieur de ces zones qu'à l'extérieur.)
• les peuples autochtones – y compris pour ce qui est de l'infestation de ravageurs (87 %), la hausse des allergies (84 %), les effets négatifs sur l'économie (74 %), la santé physique (70 %), la santé mentale (66 %), l'effet sur la disponibilité des soins de santé (58 %) et l'affaiblissement du sens de l'appartenance à sa propre culture (48 %)
• ceux qui affirment catégoriquement que le changement climatique est une réalité (par comparaison avec ceux qui disent que ce n'est pas encore prouvé).

D'autre part, l'opinion selon laquelle plusieurs de ces effets sont causés par le changement climatique tend à être plus faible chez les résidents des provinces des Prairies, les Canadiens plus âgés (55 ans et plus) et ceux dont le ménage dispose d'un revenu inférieur à 100 000 dollars.

II. Changement climatique et santé

En quoi le changement climatique peut avoir des incidences sur la santé

Une majorité de gens qui sont d'avis que le changement climatique existe sont en mesure de nommer au moins un effet sur la santé dont la cause est le changement climatique, le plus répandu étant les effets sur la qualité de l'air.

Information sans aide. Sept sondés sur dix qui sont d'avis que le changement climatique existe (69 %) étaient en mesure de mentionner (sans aide) au moins une façon dont le changement climatique pourrait avoir des répercussions sur la santé. La connaissance d'un seul effet précis est relativement faible, avec plusieurs mentions des effets sur la qualité de l'air (21 %), la variabilité du climat (14 %), les effets sur la qualité de l'eau (11 %) et les maladies infectieuses (10 %), pour ne mentionner que ceux-là. Dans le cas de trois sondés sur dix, aucun effet ne leur vient à l'esprit (11 %) ou ils soutiennent qu'il n'y a aucun effet (20 %).

La proportion des sondés capables de nommer au moins un effet potentiel du changement climatique sur la santé est plus élevée dans les segments suivants :

• les femmes (76 % par comparaison avec 62 % chez les hommes)
• ceux ayant une scolarité universitaire (75 %, par comparaison avec 63 % chez ceux qui n'ont pas fait d'études postsecondaires)
• les autochtones (77 %, par comparaison avec 69 % chez les non-autochtones)
• ceux qui croient fermement au changement climatique (75 %, par comparaison avec 47 % de ceux qui affirment que le changement climatique se produit peut-être)
• Les résidents des provinces des Prairies ont moins tendance que les autres à nommer au moins un effet du changement climatique sur la santé (58 %) et sont plus enclins à affirmer qu'il n'y en a pas (32 %).

Classement des risques pour la santé

Des majorités de six sur dix ou plus de ceux qui sont d'avis que le changement climatique existe affirment que chacun de ces problèmes pose au moins un risque modéré pour la santé.

On a demandé à ceux qui croient que le changement climatique a lieu jusqu'à quel point les différents facteurs constituent un risque pour la santé des Canadiens (on a demandé aux autochtones quel était le risque spécifiquement pour les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis). Il existe une différence plutôt limitée entre les facteurs de risque, alors que six des sondés sur dix ou plus affirment que chacun de ces problèmes constitue au moins un risque modéré pour la santé. Le risque le plus élevé est attribué à la qualité de l'air (79 % un risque majeur ou modéré pour la santé), les feux de forêt (79 %), les changements quant à la qualité de l'eau (78 %), la fumée des feux de forêt (77 %) et la chaleur extrême (77 %).

En règle générale, mais pas dans tous les cas, les groupes suivants sont plus susceptibles d'affirmer que ces facteurs constituent un risque majeur ou modéré pour la santé des Canadiens :

• les femmes
• ceux de ménages dont le revenu est plus faible (inférieur à 60 000 dollars)
• ceux qui affirment catégoriquement que le changement climatique a lieu (par comparaison avec ceux qui disent que ce n'est pas encore prouvé).

D'autre part, la perception d'un risque pour la santé découlant de ces facteurs tend à être plus faible chez les résidents des provinces des Prairies.

Enfin, la perception d'un risque pour la santé découlant des feux de forêt et de la fumée qui s'en dégage est cohérente tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones à un risque plus élevé de feux de forêt.

Effet sur la santé et la culture des autochtones

Des majorités d'autochtones sont d'avis que le changement climatique a au moins un effet modéré sur leur relation au territoire et sur la possibilité de manger des aliments sains.

On a demandé aux autochtones qui croient au changement climatique jusqu'à quel point, à leur avis, celui-ci a des incidences sur leur santé et leur culture. Ils sont plus enclins à affirmer que le changement climatique a eu au moins un effet modéré sur le lien des autochtones à la terre (64 %) et sur leur capacité de manger des aliments sains (56 %). Un peu moins de la moitié sont d'avis que le changement climatique a un effet sur la transmission des connaissances (48 %) ou sur leur aptitude à composer avec l'effet sur leur santé mentale (44 %).

• La taille restreinte de l'échantillon de ce sous-groupe ne permet pas d'analyser les résultats par région ou par sous-groupe démographique. Cependant, l'effet perçu sur la santé et la culture ne varie pas par la participation des autochtones à des activités traditionnelles comme la chasse, la pêche, le trappage et la cueillette.

Risques actuels du changement climatique pour la santé par rapport aux futurs risques

La moitié de ceux qui croient au changement climatique indique que cet enjeu pose un risque pour la santé des Canadiens d'aujourd'hui, comparativement à quatre personnes sur dix qui estiment que le risque sera observé dans l'avenir.

Nous avons demandé aux Canadiens qui croient au changement climatique s'ils estimaient que ce changement pose déjà un risque pour la santé aujourd'hui, ou si ces enjeux ne surviendront qu'à l'avenir. La moitié (53 %) estime que le changement climatique pose actuellement un risque pour la santé, tandis que quatre personnes sur dix (40 %) ont indiqué que cela représentera un risque dans l'avenir. Seulement 5 % soutiennent que le changement climatique ne pose aucun risque pour la santé, autant aujourd'hui qu'à l'avenir.

La croyance que le changement climatique présente un risque aujourd'hui est considérablement plus fréquente dans les groupes suivants :

• Croyance plus fréquente chez les résidents de la C.-B. et du Yukon (64 %) et moins fréquente dans les Prairies (47 %)
• Ceux ayant une scolarité universitaire (57 %)
• Femmes (60 %)
• Ceux qui croient fermement au changement climatique (61 %)
• Cette croyance est également liée à la vulnérabilité perçue au changement climatique. Ceux qui se sentent personnellement plus vulnérables au changement climatique ou qui considèrent l'un des membres de leur ménage comme vulnérable sont plus à même d'affirmer que le changement climatique poste un risque pour la santé aujourd'hui (69 % et 71 %, respectivement).

Vulnérabilité aux effets du changement climatique sur la santé

Plus de la moitié se sentent personnellement vulnérables aux effets du changement climatique sur la santé; près de quatre personnes sur dix connaissent une personne vulnérable au sein de leur ménage.

Vulnérabilité personnelle. Une majorité (55 %) estime être nettement (18 %) ou probablement (37 %) vulnérable aux effets possibles du changement climatique sur la santé.

La croyance en sa vulnérabilité personnelle (nettement ou probablement) est considérablement plus fréquente dans les groupes suivants :

• Croyance la plus fréquente chez les Québécois (62 %) et la moins fréquente dans les Prairies (46 %)
• Zones extérieures plus exposées aux feux de forêt (56 % comparativement à 47 % à l'intérieur)
• Ménages à faible revenu (64 % gagnent 60 000 $ ou moins)
• Femmes (63 %)
• Autochtones (69 %)
• Ceux dont la santé est passage ou mauvaise (69 %)
• Ceux qui croient fermement au changement climatique (61 % comparativement aux 27 % qui estiment qu'il pourrait être réel, mais qu'il n'a toujours pas été prouvé)

Vulnérabilité du ménage. Près de quatre personnes sur dix (37 %) indiquent qu'un membre de leur ménage serait particulièrement touché par le changement climatique.

La proportion ayant un membre du ménage particulièrement vulnérable est considérablement plus élevée dans les groupes suivants :

• Québécois (50 %)
• Personnes de moins de 55 ans (42 % comparativement à 27 % chez les personnes de 55 ans ou plus)
• Femmes (43 % comparativement à 30 % des hommes)
• Autochtones (51 % comparativement à 36 % chez les personnes non autochtones)
• Ceux qui croient fermement au changement climatique (41 % comparativement aux 17 % qui estiment qu'il existe peut-être, mais qu'il n'a toujours pas été prouvé)

Mesures prises afin de se protéger des effets possibles du changement climatique sur la santé

Une minorité de personnes croyant au changement climatique ont pris des mesures pour se protéger et protéger leur famille des effets du changement climatique sur la santé.

Près de quatre personnes sur dix (38 %) qui croient au changement climatique indiquent avoir pris des mesures par le passé pour se protéger et protéger leurs familles des risques et des effets possibles du changement climatique sur la santé, bien qu'aucune mesure particulière ne sorte du lot ou ne semble plus répandue. Quelques-unes de ces mesures sont davantage harmonisées aux mesures d'atténuation (visant à réduire les effets du changement climatique), telles que le recyclage et l'efficacité énergétique accrue dans les foyers, plutôt que d'assurer une protection ou une adaptation.

La proportion de ceux qui ont pris une mesure de protection quelconque est considérablement plus élevée dans les groupes suivants :

• Femmes (45 % comparativement à 31 % des hommes)
• Ceux dont le revenu du ménage est plus faible (43 % qui ont un revenu inférieur à 60 000 $ en comparaison avec 33 % qui ont un revenu de plus de 100 000 $)
• Ceux vivant à l'extérieur des zones plus exposées aux feux de forêt (39 % comparativement à 31 % à l'intérieur de telles zones)
• Autochtones (52 % comparativement à 37 % chez les personnes non autochtones)
• Ceux qui croient fermement au changement climatique (42 % comparativement aux 22 % qui estiment qu'il existe peut-être, mais qu'il n'a toujours pas été prouvé)
• Les résidents des provinces des Prairies sont moins portés que les autres à déclarer prendre des mesures pour se protéger contre les effets du changement climatique sur la santé (31 %).

III. Maladies contagieuses

L'un des effets possibles du changement climatique sur la santé est une augmentation du nombre et du type de maladies transmises par les vecteurs. Cette section examine la mesure dans laquelle les Canadiens voient ces maladies comme un risque pour la santé et les mesures qu'ils ont prises pour se protéger et protéger leurs familles.

Risque des maladies contagieuses pour la santé

Parmi les maladies causées par une piqûre d'insecte, la maladie de Lyme est perçue comme celle représentant le plus grand risque pour la santé, suivie du virus du Nil occidental.

Sept Canadiens sur dix (69 %) estiment que la maladie de Lyme présente au moins un risque modéré pour la santé, tandis que six personnes sur dix (59 %) disent la même chose du virus du Nil occidental. Moins nombreux sont ceux qui attribuent le même niveau de risque au Zika (40 %), à la malaria (32 %) ou à la fièvre jaune (27 %); dans ces trois cas, la moitié ou plus indiquent que le risque est mineur ou inexistant.

• La croyance au risque de ces maladies pour la santé (risque majeur ou modéré) est systématiquement plus fréquente chez les femmes et ceux dont le revenu du ménage est inférieur à 60 00 $ (à l'exception de la maladie de Lyme, pour laquelle le risque perçu est semblable dans l'ensemble de la population).
• La malaria et la fièvre jaune sont plus susceptibles d'être perçues comme un risque parmi ceux sans éducation postsecondaire et ceux vivant à l'extérieur des zones plus exposées aux feux de forêt.
• Le virus du Nil occidental est plus susceptible d'être perçu comme un risque pour la santé par les Ontariens (65 %) et les Autochtones (34 % comparativement à 21 % des non-Autochtones).
• Les Québécois sont plus enclins que les autres à voir un risque pour le Zika (51 %) et la fièvre jaune (35 %).

Mesures prises pour se protéger des maladies contagieuses

Une minorité de Canadiens ont pris des mesures de protection contre toute infection par une maladie transmise par les vecteurs.

Plus de quatre Canadiens sur dix (43 %) ont indiqué avoir pris des mesures par le passé pour se protéger et protéger les membres de leur famille contre une piqûre de maringouin ou de tique infecté. La mesure la plus souvent prise (mentionnée l'avoir demandé) consiste à toujours utiliser un insectifuge (23 %), suivie du port de pantalons et de manches longues (11 %). Un certain nombre d'autres mesures ont été mentionnées, telles que le fait d'éviter les zones extérieures réputées pour la forte présence de maringouins ou de tiques (6 %), la mise à jour de leur immunisation (6 %), l'utilisation d'un insectifuge dans les zones marécageuses ou boisées (5 %) et la vérification de la présence de tiques (5 %).

La proportion de ceux qui ont pris une mesure projective quelconque est considérablement plus élevée dans les groupes suivants :

• Les résidents des provinces des Prairies (50 %) et de l'Ontario (49 %)
• Femmes (43 % comparativement à 30 % des hommes)
• Les Canadiens âgés entre 35 et 54 ans (51 % comparativement à 41 % de jeunes et 37 % de plus vieux Canadiens)
• Ceux titulaires d'un diplôme universitaire (52 % comparativement à 39 % qui n'en ont pas)
• Ceux dont le revenu du ménage est plus élevé (47 % avec un revenu supérieur à 60 000 % comparativement à 35 % avec un revenu inférieur)
• Les Autochtones (51 % comparativement à 36 % de non-Autochtones)
• Ceux qui croient fermement au changement climatique (41 % comparativement aux 17 % qui estiment qu'il existe peut-être, mais qu'il n'a toujours pas été prouvé)

Source d'information

Internet est de loin la source la plus utilisée pour obtenir des renseignements sur les maladies à transmission vectorielle; les médecins sont deuxièmes, loin derrière.

Les Canadiens ont largement plus tendance à faire des recherches sur Internet (75 %) pour en apprendre plus sur les maladies à transmission vectorielle; un sur cinq mentionne également des sites Web précis du gouvernement fédéral (19 %). Un médecin ou un spécialiste (19 %) est la deuxième source la plus probable. Diverses autres sources sont mentionnées par 4 % ou moins des Canadiens.

Les sources en ligne sont de loin celles privilégiées pour ce type de renseignements dans l'ensemble des régions et des segments de la population canadienne.

• Toutefois, la proportion préférant des sources en ligne est plus faible parmi les Canadiens plus âgés (65 % de ceux âgés de 55 ans ou plus) et ceux n'ayant pas reçu d'éducation postsecondaire (68 %), qui sont en retour plus à même d'indiquer qu'ils demanderaient des renseignements à leur médecin (25 % et 24 %, respectivement).

IV. Temps extrême et préparation aux urgences

Bien que de nombreux efforts d'adaptation au changement climatique nécessitent une mesure des collectivités et des divers ordres de gouvernement, il y a également de nombreuses mesures d'adaptation que l'on peut prendre. Ainsi, il est important d'évaluer les connaissances des Canadiens sur les risques des événements météorologiques extrêmes et, le cas échéant, les mesures préventives qu'ils peuvent être prêts à entreprendre. Le sondage demandait l'opinion des répondants sur les événements météorologiques extrêmes comme risque pour la santé, la probabilité perçue des événements météorologiques extrêmes ainsi que les mesures de préparation aux urgences éventuellement prises par les ménages.

Risque pour la santé associé aux événements météorologiques extrêmes

Quatre Canadiens sur dix estiment que les événements météorologiques extrêmes posent au moins un risque modéré pour leur santé et celle de leur famille. La plupart des Canadiens peuvent indiquer au moins un événement météorologique extrême pouvant présenter un risque pour la santé, le plus fréquent étant les tempêtes hivernales et les chaleurs extrêmes.

Une minorité de Canadiens estiment que le risque des événements météorologiques extrêmes pour leur santé et celle de leur famille est soit majeur (12 %) ou modéré (30 %); plus de la moitié (57 %) estiment que le risque est mineur ou inexistant.

La croyance que les événements météorologiques extrêmes posent au moins un risque modéré pour la santé est considérablement plus fréquente dans les groupes suivants :

• Québécois (51 %)
• Ceux dont le revenu du ménage est plus faible (50 % qui ont un revenu de 60 000 $ ou moins comparativement à 32 % qui ont un revenu de 100 000 $ ou plus)
• Femmes (49 % comparativement à 36 % des hommes)

La majeure partie des Canadiens (92 %) peuvent indiquer (sans qu'on l'ait demandé) au moins un événement météorologique extrême présentant un risque pour la santé. Ces événements comprendront plus probablement des tempêtes hivernales (22 %) et des chaleurs extrêmes (17 %), suivies d'inondations (11 %), d'ouragans (10 %) et de tempêtes de vent (9 %).

Les types d'événements météorologiques extrêmes indiqués comme présentant des risques pour la santé varient selon la région :

• Les mentions de tempêtes hivernales sont plus fréquentes parmi les résidents des provinces de l'Atlantique (38 %) et les Ontariens (27 %); les habitants des Maritimes ont également plus tendance que les autres à mentionner les ouragans (25 %).
• Les Ontariens (21 %) et les Québécois (19 %) ont davantage tendance à mentionner les chaleurs extrêmes.
• Les tremblements de terre sont plus fréquemment mentionnés par les résidents de la C.-B. (19 %).
• Les tempêtes de vent (13 %), les feux de forêt (10 %) et les tornades (7 %) sont plus fréquemment mentionnés par les résidents des Prairies.
• Les feux de forêt sont également plus fréquemment mentionnés par ceux vivant dans les zones plus exposées aux feux de forêt (10 % comparativement à 4 % en dehors de telles zones).

Effet de la situation météorologique changeante pour les Autochtones

Les Autochtones estiment que la situation météorologique changeante a divers effets, et plus particulièrement sur les habitudes de migration des animaux ou des populations de poissons.

Dans quelle mesure les Autochtones voient-ils les répercussions des tendances météorologiques changeantes sur leurs modes de vie? La plupart voient au moins un effet modéré sur les habitudes de migration des animaux (71 %), l'emplacement des baies et de la nourriture (67 %), les routes de glace (66 %), la pêche traditionnelle ou les terrains de chasse (64 %) et les conditions de logement (53 %). La moitié a indiqué que le changement climatique a des effets sur leur capacité de sortir (50 %), tandis que quatre sur dix (43 %) ont indiqué la même chose sur leur capacité d'entreposer des aliments traditionnels.

• La perception des effets (majeurs ou modérés) du changement climatique a tendance à être plus élevée chez les Autochtones qui participent à des activités traditionnelles comme la chasse, la pêche et la cueillette. Ces effets se font sentir sur les mouvements migratoires des animaux (81 %); les zones traditionnelles de pêche ou de chasse (69 %); l'emplacement des baies ou des aliments (72 %); la capacité de sortir (56 %) et les conditions de logement (56 %).

Plan d'urgence à la maison

Tout comme en 2008, quatre ménages canadiens sur dix déclarent disposer d'un plan d'urgence.

On recommande aux ménages canadiens de discuter afin de préparer un plan d'urgence qui permettra aux membres de la famille de se retrouver et se protéger de façon plus efficace en cas de désastre naturel ou d'urgence. Quatre Canadiens sur dix (40 %) affirment disposer d'un tel plan et cette proportion est restée fondamentalement la même depuis 2008.

Ceci étant dit, cette proportion semble être surestimée, ce qui n'est pas surprenant étant donné le haut niveau de désirabilité sociale associé au fait d'avoir un tel plan dans le contexte du présent sondage; environ un quart (26 %) des répondants en ligne ont déclaré que leur ménage disposait d'un plan d'urgence.

La proportion des répondants qui déclarent disposer d'un plan d'urgence à la maison est beaucoup plus élevée chez les groupes suivants :

• Résidents de la Colombie-Britannique et du Yukon (53 %)
• Résidents des zones les plus exposées aux feux de forêt (47 % par rapport à 40 % dans les autres zones)
• Personnes qui croient qu'il est très probable qu'un désastre causé par une situation météorologique survienne au cours des deux prochaines années (61 %)

De façon plus particulière, cette proportion est également très élevée au sein du petit groupe des personnes qui nient l'existence des changements climatiques (65 % par rapport à 38 % chez les personnes qui croient fermement au changement climatique et à 45 % chez les personnes qui disent que les changements possibles sont peut-être une réalité).

Contrairement à ce que l'on aurait pu croire, les personnes qui croient que les événements météorologiques extrêmes présentent des risques pour la santé ne sont pas plus susceptibles de disposer d'un plan d'urgence.

Probabilité d'un désastre communautaire causé par une situation météorologique extrême

Quatre Canadiens sur dix croient qu'il est très probable qu'un désastre causé par une situation météorologique extrême survienne dans leur collectivité au cours de leur vie.

Un nombre relativement peu élevé de Canadiens croient qu'il est très probable qu'un désastre causé par une situation météorologique survienne dans leur collectivité. Moins d'un Canadien sur dix (8 %) croit qu'un tel désastre surviendra au cours des deux prochaines années et la proportion de personnes qui croient qu'un tel désastre surviendra au cours de leur vie est de quatre sur dix (39 %); ceci étant dit, la majorité des répondants (60 %) n'est pas d'avis que ce scénario a de fortes chances de se produire.

La forte croyance (c.-à-d. très probable) qu'un désastre causé par une situation météorologique extrême survienne à un moment ou à un autre est beaucoup plus élevée chez :

• Les résidents des provinces atlantiques (54 %)
• Les jeunes Canadiens (52 % des jeunes de moins de 35 ans)
• Les peuples autochtones (54 %)
• Ceux qui croient fermement au changement climatique (45 % par rapport à 25 % chez les personnes qui disent que le changement climatique est probable, mais n'est pas encore prouvé)

Sources de renseignements au sujet des situations météorologiques extrêmes

Les sources que consultent les Canadiens pour obtenir des renseignements sur les situations météorologiques extrêmes liées à leur collectivité sont fragmentées, mais comprennent vraisemblablement la télévision et l'Internet.

Les Canadiens consulteraient une grande variété de sources s'ils avaient besoin de se renseigner au sujet des situations météorologiques extrêmes dans leur communauté et aucune de ces sources ne se démarque réellement des autres en raison de sa popularité. Pour découvrir ces renseignements, les Canadiens ont plus susceptibles de se tourner vers la télévision (26 %) ou The Weather Network – que ce soit à la télévision (21 %) ou sur son site Web (20 %). Par comparaison, un nombre relativement peu élevé de répondants indiquent précisément consulter Environnement Canada (8 %).

Les sources de renseignements au sujet des situations météorologiques extrêmes varient de la façon suivante au sein de la population :

• Les allusions à la télévision sont plus fréquentes chez les Canadiens plus âgés (36 % chez les Canadiens de plus de 55 ans) et les Canadiens dont le revenu du ménage est inférieur à 100 000 % (28 %); en revanche les allusions aux recherches sur Google sont plus fréquentes chez les Canadiens plus jeunes (26 % chez les Canadiens de moins de 35 ans) et les Canadiens de la tranche de revenu supérieure (25 % chez les Canadiens ayant un revenu de plus de 100 000 $).
• Les Autochtones sont également plus susceptibles de faire allusion aux recherches sur Google (31 % par rapport à 16 % chez les non autochtones).

Fréquence de la vérification des alertes de situation météorologique extrême

Plus de la moitié des Canadiens vérifient régulièrement les événements météorologiques extrêmes, même si cette proportion diminue depuis 2008.

Un indicateur de la responsabilité proactive par rapport aux effets sur la santé du changement climatique est le fait d'être au courant de la météo de façon à prendre des précautions, le cas échéant. Plus de la moitié des Canadiens (54 %) déclarent que les membres de leur ménage vérifient régulièrement les nouvelles météorologiques; cette proportion diminue depuis 2008 (perte de 7 points). Un autre deux Canadiens sur dix (23 %) vérifient les nouvelles météorologiques au moins occasionnellement, alors que la proportion restante de deux Canadiens sur dix ne vérifie que rarement (16 %) ou jamais (7 %) les nouvelles de situation météorologique extrême.

La proportion de personnes qui vérifient régulièrement les alertes de situation météorologique extrême est beaucoup plus élevée chez les groupes suivants :

• Les résidents des provinces atlantiques (73 %)
• Les Canadiens âgés de 35 ans et plus (57 % par rapport à 47 % chez les moins de 35 ans)
• Les Canadiens en excellente ou en très bonne santé (57 % par rapport à 50 % chez les autres)
• Les Canadiens qui croient que les événements météorologiques extrêmes présentent d'importants risques pour la santé (66 % par rapport à 50 % chez ceux qui affirment que ces événements météorologiques ne présentent qu'un risque mineur ou aucun risque du tout)

Prise de mesures en réaction aux situations météorologiques extrêmes

Plus de la moitié des Canadiens affirment modifier régulièrement ou occasionnellement leur routine quotidienne en raison d'alertes de situation météorologique extrême; une proportion similaire a pris des mesures ou modifié sa routine à la suite d'un avertissement de chaleur.

Alerte de situation météorologique extrême. Quelle proportion de Canadiens prend des mesures en modifiant sa routine pour réduire les risques pour la santé associés aux situations météorologiques extrêmes? Plus de la moitié (55 %) des Canadiens affirment le faire régulièrement (23 %) ou occasionnellement (32 %). Quatre Canadiens sur dix (43 %) déclarent modifier leur routine rarement ou à l'occasion en raison d'alertes de situations météorologiques extrêmes.

La proportion de personnes qui modifient régulièrement ou à l'occasion leur routine à la suite d'une alerte de situation météorologique extrême est beaucoup plus élevée chez les groupes suivants :

• Les résidents des provinces atlantiques (73 %) et de l'Ontario (60 %)
• Les personnes ayant atteint un niveau d'études postsecondaires (58 % par rapport à 48 % chez les personnes ayant un diplôme d'études secondaire ou moins)
• Les femmes (62 % par rapport à 48 % chez les hommes)
• Les personnes qui vérifient régulièrement les alertes de situation météorologique extrême (71 % par rapport à 18 % chez les gens qui ne le font jamais)
• Les Canadiens qui croient que les événements météorologiques extrêmes présentent d'importants risques pour la santé (79 % par rapport à 44 % chez ceux qui affirment que ces événements météorologiques ne présentent qu'un risque mineur ou aucun risque du tout)

Avertissements de chaleur. De façon plus particulière, la moitié des Canadiens (51 %) affirment qu'il leur est déjà arrivé de prendre des mesures ou de modifier leurs plans à la suite d'un avertissement de chaleur extrême ou de vagues de chaleur.

La proportion de Canadiens qui ont pris des mesures à la suite d'un épisode de chaleur extrême ou de vagues de chaleur est beaucoup plus élevée chez les groupes suivants :

• Les résidents de l'Ontario (60 %) ou du Québec (55 %);
• Les femmes (58 % par rapport à 44 % chez les hommes)
• Les personnes qui affirment régulièrement modifier leur routine à la suite d'alertes de situations météorologiques extrêmes (75 % par rapport à 33 % chez les personnes qui ne modifie que rarement ou jamais leur routine)
• Les personnes qui vérifient régulièrement les alertes de situation météorologique extrême (60 % par rapport à 36 % chez les personnes qui ne le font que rarement ou jamais)
• Les Canadiens qui croient que les événements météorologiques extrêmes présentent d'importants risques pour la santé (79 % par rapport à 44 % chez les personnes qui affirment que ces événements météorologiques ne présentent qu'un risque mineur ou aucun risque du tout)

Symptômes de maladie causée par la chaleur

Les Canadiens sont plus susceptibles de mentionner des étourdissements, une soif excessive et la nausée comme symptômes des maladies causées par la chaleur.

La plupart des Canadiens sont en mesure de mentionner (sans aide) au moins un symptôme de maladie causée par la chaleur, le plus commun étant les étourdissements (35 %), suivi par la soif excessive (29 %) et les nausées (25 %).

En général, ces résultats sont similaires à ceux observés au sein de la population. Ceci étant dit, les Canadiens âgés de 35 à 54 ans et ceux ayant un statut socioéconomique élevé (comme le démontrent leur niveau d'éducation et le revenu de leur ménage) sont plus susceptibles de reconnaître de nombreux symptômes des maladies causées par la chaleur.

Protection contre les maladies causées par la chaleur

Les Canadiens sont plus susceptibles de rester à l'intérieur et de boire des liquides pour se protéger contre les maladies causées par la chaleur.

Presque tous les Canadiens peuvent nommer au moins une façon de se protéger et de protéger leur famille contre maladies causées par la chaleur. Plus de la moitié des Canadiens affirment (sans aide) que lorsqu'il fait trop chaud, ils restent à l'intérieur (58 %) ou boivent beaucoup de liquides (57 %). Au moins la moitié de ces personnes utilise un système d'air conditionné (27 %), alors que les autres mentionnent trouver un lieu ombragé (18 %) ou porter un chapeau (11 %).

En général, ces résultats sont similaires à ceux observés au sein de la population, à une exception notable près :

• La consommation de liquides est moins souvent mentionnée par les Canadiens âgés (44 % chez les Canadiens de plus de 55 ans) et par ceux qui ont un revenu de ménage inférieur à 100 000 $ (54 % par rapport à 64 % chez ceux qui ont des revenus plus élevés).

Source d'information au sujet des maladies causées par la chaleur

Les Canadiens sont plus susceptibles de se tourner vers Internet, avant leur médecin, pour obtenir des renseignements sur les maladies causées par la chaleur.

Lorsqu'on leur a demandé vers qui ils se tourneraient pour se renseigner davantage sur les maladies causées par la chaleur, la moitié des Canadiens (51 %) ont mentionné (sans y être invités) Internet, tandis que trois sur dix (30 %) ont mentionné leur docteur. Moins d'entre eux se tourneraient vers Santé Canada (8 %), un autre professionnel de la santé (8 %) ou des amis ou membres de la famille (7 %) à cette fin.

• Internet est la principale source de renseignements au sujet des maladies causées par la chaleur dans toutes les régions et tous les segments de la population. Toutefois, cette source est plus largement mentionnée par les Canadiens de moins de 55 ans, ceux qui ont atteint un niveau d'études postsecondaires et dont le revenu du ménage dépasse 60 000 $, ainsi que ceux vivant à l'extérieur de zones plus exposées aux feux de forêt.
• Les Canadiens âgés sont plus susceptibles que les autres à se tourner vers leur médecin (37 % par rapport à 27 % des jeunes Canadiens).
• Davantage de Canadiens vivant dans les zones plus exposées aux feux de forêt ont mentionné Santé Canada (17 %) et les météorologistes (6 %).

V. Adaptation au changement climatique

L'adaptation demande de redéfinir nos décisions, nos activités et notre mode de réflexion en raison des changements climatiques observés ou attendus afin de réduire les impacts négatifs qui en découlent ou de saisir les nouvelles occasions qui se présentent pour en tirer profit³. Même si ces termes sont largement utilisés et compris par les professionnels qui travaillent dans le domaine du changement climatique, du point de vue des communications, il est de connaître la mesure de référence de la connaissance et de la compréhension de cette terminologie par le grand public.

Connaissance de la terminologie relative à l'adaptation

Seul un quart des Canadiens qui croient au changement climatique connaissent les expressions « adaptation au changement climatique » et « résilience climatique ». Ce groupe est plus susceptible d'associer ces expressions avec l'idée d'« être prêt pour ce qui vient ».

Connaissance. La connaissance de ces expressions est limitée. Un quart (26 %) les connaissent très bien ou assez bien. La grande majorité disent soit qu'ils ne les connaissent pas très bien (27 %), soit qu'ils ne les connaissent que de nom (16 %) ou qu'il n'en ont jamais entendu parler (31 %).

La connaissance (c.­à­d. très bien ou assez bien) de ces termes est beaucoup plus élevée chez les groupes suivants :

• Les résidents du Québec (32 %) et des Prairies (30 %) et les plus faibles sont au Canada atlantique (17 %).
• Ceux qui croient que le changement climatique se produit vraiment (27 % par rapport à 19 % qui disent qu'il pourrait se produire, mais que ce n'est pas encore prouvé).

Signification. Lorsqu'on leur présente des définitions possibles, les Canadiens qui ont une certaine connaissance de ces expressions sont plus susceptibles de les associer à l'idée d'être prêt pour ce qui vient (40 %). (Il est important de noter que la popularité de ce choix pourrait avoir été influencé par le contexte du questionnaire, qui ciblait principalement la préparation et la prise de mesures préventives.)

Ces résultats sont cohérents parmi les régions et les segments de la population et il n'existe aucune différence importante digne de mention.

VI. Différences modales

L'objectif de l'intégration des entrevues en ligne au sondage était de permettre la comparaison entre les modes si Santé Canada souhaitait passer à une méthodologie exclusivement en ligne pour cette étude dans les années à venir. Cette section résume les similitudes et les distinctions entre les résultats des entrevues téléphoniques et en ligne.

Veuillez prendre note que les échantillons des entrevues téléphoniques et en ligne sont pondérés de façon identique par région, âge et sexe, afin de s'assurer qu'ils sont représentatifs de la population canadienne. Ainsi, nous sommes plus à même de confirmer que les différences sont le résultat de différences modales plutôt que de différences dans la composition de leur échantillon.

Dans l'ensemble, les résultats des entrevues téléphoniques et en ligne sont largement uniformes, ce qui signifie qu'ils sont à l'intérieur de la marge d'erreur et que tout différence ne changerait pas les conclusions tirées en fonction des constatations.

Les principales différences se produisent lorsque le biais de la désirabilité sociale est un facteur. La littérature liée à la recherche a continuellement démontré que les sondages fondés sur des entrevues (p. ex., téléphoniques ou en personne) ont tendance à éliciter des réponses un peu plus socialement désirables (c.­à­d. des réponses qui seront bien vues par les autres), comparativement aux sondages qui sont auto­administrés (questionnaires sur papier à remplir au crayon ou sondages en ligne), puisque ces derniers ne comporte aucun élément de contact direct avec une autre personne.

L'étude actuelle en témoigne de deux façons :

• Mesures fondées sur le comportement : Les répondants par téléphone sont plus susceptibles que les répondants en ligne de déclarer des comportements qui les aideraient à se protéger des effets du changement climatique sur la santé. La littérature suggère que les répondants par téléphone déclarent dans une trop grande mesure ces « bons » comportements ou ces comportements socialement désirables.

  Tableau : Mesures fondées sur le comportement

  	Entrevues téléphoniques seulement (n=1 425)	Entrevues en ligne seulement (n=384)	Différence
  Pris des mesures pour se protéger contre les maladies causées par les piqures d'insectes (Q18)	43 %	32 %	-11
  Avoir un plan d'urgence à la maison (Q24)	40 %	26 %	-14
  Vérifient régulièrement les alertes de situation météorologique extrême (Q27)	54 %	37 %	-17
  Changent régulièrement leur routine à la suite d'une alerte de situation météorologique extrême (Q28)	23 %	15 %	-8

  Cette tendance n'est pas toujours suivie. Par exemple, la proportion de ceux qui déclarent avoir pris des mesures à la suite d'un avertissement de chaleur extrême est semblable chez les répondants par téléphone (51 %) et en ligne (48 %). C'est peut­être parce que la nature rare et unique d'un tel événement (du moins jusqu'à maintenant), permet aux répondants de se rappeler leur comportement de façon plus exacte (sans l'influence d'un biais).

• Mesures fondées sur les attitudes : Il existe également des différences entre le sondage par téléphone et le sondage en ligne sur des sujets qui sont moins bien compris ou acceptés. Par exemple, les répondants par téléphone et en ligne sont aussi susceptibles l'un que l'autre d'affirmer que le changement climatique cause la fonte du pergélisol, des inondations et la perte d'habitat faunique, peut­être parce que ces sujets font davantage l'objet de discussions et son généralement bien acceptés. Au contraire, les répondants par téléphone sont plus susceptibles de croire que le changement climatique cause des effets moins connus, comme des effets négatifs sur l'économie ou la santé mentale, en partie parce qu'il s'agit de réponses socialement désirables.

  Tableau : Mesures fondées sur les attitudes

  	Entrevues téléphoniques seulement (n=1 425)	Entrevues en ligne seulement (n=384)	Différence
  Q5 – Les changements suivants sont nettement ou probablement le résultat du changement climatique :
  Santé physique des Canadiens	52 %	41 %	-11
  Effets négatifs sur l'économie ou les emplois	56 %	38 %	-18
  Santé mentale des Canadiens	40 %	27 %	-13
  Effet sur la disponibilité des soins de santé	35 %	25 %	-10
  Hausse de l'isolement et réduction du sens d'appartenance à la communauté	31 %	25 %	-6
  Q7 – Risque majeur ou modéré pour la santé
  Effets indirects (migration massive, perte d'emplois/de revenus)	63 %	50 %	-13
  Q25 – Il est très ou assez probable qu'un désastre causé par une situation météorologique extrême...
  Durant votre vie	74 %	64 %	-10
  D'ici 10 ans	64 %	53 %	-11
  D'ici deux ans	36 %	30 %	-6
  Aucune de ces réponses	22 %	33 %	+11

Résumé. Nous croyons que les résultats en ligne serviraient de nouvelle base de référence valide et fiable à laquelle on pourrait comparer les résultats des prochains sondages, si Santé Canada choisit d'utiliser une méthodologie exclusivement en ligne pour les années à venir. Cela est attribuable au fait que, dans la plupart des cas, les données des répondants en ligne sont semblables à celles des répondants par téléphone et que lorsqu'il y a des différences, les données des répondants en ligne pourraient en fait représenter de façon plus exacte les vrais avis et comportements du public.

VII. Conclusions

La recherche révèle que la plupart des Canadiens ont accepté la réalité du changement climatique, confirmant une autre recherche sur l'opinion publique menée à ce sujet. De plus, le public comprend raisonnablement bien les effets environnementaux du phénomène (p. ex., la fonte du pergélisol, les inondations, les tempêtes plus fréquentes). Au contraire, le public commence tout juste à comprendre les répercussions plus larges du changement climatique, comme ses effets sur l'économie, la santé mentale, la disponibilité des soins de santé et sur l'appartenance et la culture.

Lorsqu'on leur demande, la plupart des Canadiens reconnaissent que le changement climatique cause des effets sur la santé, ou en causera dans l'avenir. Toutefois, tout comme dans d'autres recherches, l'un des principaux défis est que relativement peu d'entre eux perçoivent une menace immédiate, locale et/ou personnelle. Une minorité de Canadiens croient qu'il est probable qu'au cours de leur vie, il est probable qu'un désastre causé par une situation météorologique survienne, qui ont constaté des preuves claires des effets du changement climatique à l'échelle locale et qui se sentent personnellement vulnérables au changement climatique ou croient qu'un membre de leur foyer l'est. Par conséquent, le sentiment d'urgence est limité en ce qui concerne la prise de mesures de protection s'ils ne sont pas susceptibles de ressentir les effets directs ou de les anticiper à court terme. En plus de bâtir le dossier des mesures de protection il y a également place à l'amélioration en termes de ce à quoi cela ressemblerait, c'est­à­dire les mesures que le public devrait prendre pour se protéger efficacement, eux et leur famille.

La signification des expressions « adaptation au changement climatique » et « résilience climatique » n'est pas largement reconnue et comprise. Ainsi, ces expressions devraient soit être évitées (remplacées par une terminologie plus claire), soit des efforts devraient être déployés pour accroître la connaissance de ces expressions avant qu'elles puissent être utilisées de façon abrégée dans les communications destinées au grand public. Internet est maintenant la principale source de renseignements pour les sujets liés à la santé, que ce soit au sujet du changement climatique en général, des maladies infectieuses, des phénomènes météorologiques extrêmes ou des maladies causées par la chaleur. Néanmoins, cela devrait continuer d'être appuyé par des sources d'information plus traditionnelles (p. ex., les professionnels de la santé, les médias traditionnels), particulièrement pour atteindre les Canadiens âgés et ceux dont le statut socioéconomique est plus bas et qui sont plus susceptibles de rechercher l'information de cette façon.

Annexe A : Méthodologie

Renseignements généraux et objectifs de la recherche

Santé Canada a déterminé la nécessité d'une recherche sur l'opinion publique afin de comprendre les perceptions du public à l'égard du changement climatique, de ses effets sur la santé et dans une mesure plus générale, de l'adaptation au changement climatique. Les objectifs précis de la recherche étaient de comprendre :

• le niveau de sensibilisation au changement climatique (et ses effets sur la santé);
• les mesures à prendre pour s'adapter;
• les perceptions relatives au rôle du gouvernement.

Méthodologie

Pour répondre aux objectifs de la recherche, un sondage à mode mixte par téléphone et en ligne a été mené auprès d'un total de 1 425 Canadiens (âgés de 18 ans et plus) entre le 15 février et le 10 mars 2017.

• Le sondage par téléphone comportait des entrevues avec un échantillon représentatif de 1 425 Canadiens (uniquement 1 225 ménages utilisant des téléphones filaires et 200 utilisant des téléphones cellulaires). L'échantillon final comprend des sur échantillons menés auprès d'Autochtones et de Canadiens vivant dans les zones plus exposées aux feux de forêt. La marge d'erreur pour le sondage par téléphone est de plus ou moins 2,6 points de pourcentage, 19 fois sur 20.
• Le sondage en ligne a été mené auprès de 375 Canadiens sondés au moyen d'un échantillon permanent en ligne, afin de permettre des comparaisons entre les modes si Santé Canada souhaitait passer à une méthodologie exclusivement en ligne pour cette étude dans les années à venir. Puisqu'un sondage en ligne n'est pas un échantillon aléatoire, aucune marge d'erreur ne peut être déclarée par rapport à cet échantillon.

Plan et pondération d'échantillonnage

Téléphone. La méthode d'échantillonnage par téléphone a été conçue pour réaliser 1 400 entrevues auprès du public cible des Canadiens âgés de 18 ans et plus.

L'échantillon de base de 825 personnes a été stratifié parmi cinq régions désignées afin d'assurer une analyse des données utile à l'échelle régionale. Un sur échantillon a été constitué à partir de 375 autres entrevues menées auprès de Canadiens vivant dans des zones plus exposées aux feux de forêt, selon une liste des régions de tri d'acheminement (RTA) fournie par Santé Canada. Un autre sur échantillon a été constitué à partir de 200 entrevues menées auprès d'Autochtones (dont les quotas ont été fixés afin de s'assurer que l'échantillon final était représentatif des Autochtones sur les réserves et à l'extérieur des réserves).

Environics a employé des méthodes de composition aléatoire normalisées de l'industrie comme fondement afin d'en tirer une base de sondage nationale pour cette recherche et a utilisé la technique de sélection de l'« anniversaire le plus récent », normalisée par l'industrie, pour sélectionner de façon aléatoire un répondant dans chaque ménage sélectionné. L'échantillon des ménages utilisant uniquement un téléphone cellulaire (UTC) a également été inclus.

L'échantillon a été stratifié par région afin de permettre une couverture significative des zones de population plus faibles :

La carte adjacente des RTA exposées aux feux de forêt démontre que la majorité se trouvent dans les territoires et les parties nordiques des provinces de l'Ouest, dont la plupart représentent des zones rurales.

RTA les plus exposées aux feux de forêt

Équivalent textuel

En ligne. L'échantillon en ligne a été conçu pour remplir 375 sondages auprès de Canadiens adultes. Les participants au sondage ont été recrutés au moyen d'un échantillon permanent en ligne et des quotas ont été fixés afin de s'assurer que l'échantillon était généralement représentatif de la population canadienne selon l'âge et le sexe. Comme c'est le cas avec l'échantillon par téléphone, l'échantillon en ligne a été stratifié par région afin de permettre une couverture significative des zones de population plus faibles (voir le tableau ci­dessus).

Pondération. Au stade de l'analyse, les données du sondage par téléphone et en ligne ont chacunes été pondérées séparément par rapport à la population adulte à l'échelle nationale (par région, âge et sexe et pour l'échantillon par téléphone, par zones exposées aux feux de forêt et par population Autochtone), puis combinées.

Conception et mise à l'essai du questionnaire

Le questionnaire a été conçu par Environics en consultation avec les représentants de Santé Canada et les partenaires de collaboration. Lorsque cela s'y prêtait, le questionnaire intégrait des questions de suivi d'un sondage de 2008 sur le changement climatique et la santé. Le questionnaire a d'abord été élaboré comme un sondage téléphonique, mais dès l'approbation du contenu par le client, Environics l'a ensuite adapté aux fins d'administration en ligne. Le questionnaire d'étude final est compris à l'annexe B.

Mise à l'essai. Une mise à l'essai initiale de 10 entrevues dans chacune des deux langues officielles a été effectuée le 10 février 2015 et vérifiée par Environics et les employés du gouvernement du Canada en utilisant les enregistrements. Ces entrevues comprenaient des questions exploratoires de mise à l'essai normalisées du GC. Le sondage s'est avéré beaucoup plus long que ce qui avait été prévu au budget. Par conséquent, le sondage a été examiné et des modifications et des ajustements à la taille de l'échantillon ont été effectués afin que le sondage entre dans le cadre du budget prévu. Les sondages en français et en anglais ont été effectués le 20 février 2017.

Travail sur le terrain

Téléphone. L'entrevue téléphonique a été menée par Elemental Data Collection Inc. (EDCI) au moyen de la technologie d'interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). Des superviseurs sur place étaient présents en tout temps afin d'assurer l'exactitude de l'entrevue et de l'enregistrement des réponses. Au moins dix pourcent du travail de chaque intervieweur a été surveillé de façon discrète aux fins du contrôle de la qualité, conformément aux normes établies par l'Association de la Recherche et de l'Intelligence Marketing (ARIM). En moyenne le sondage téléphonique était terminé en 19 minutes.

Les analystes des données ont programmé le questionnaire dans l'ITAO, puis ont effectué des essais exhaustifs afin d'assurer l'exactitude de la configuration et de la collecte de données. Cette validation a permis de s'assurer que le processus de saisie de données respectait la logique de base du sondage. Le système d'ITAO gère la composition de l'échantillon, les quotas et l'achèvement du questionnaire (instructions « passez à », embranchements et séries valides). Le système veille également à ce que les rappels soient effectués en temps opportun. Aucun numéro n'est appelé deux fois dans une période de deux heures. Les rappels sont effectués à différents jours de la semaine et à différents moments de la journée (c.­à­d. le matin, l'après­midi). Ce système permet de s'assurer que tous les rendez­vous fixés sont gardés, optimisant ainsi le taux de réponse et la représentativité de l'échantillon. Jusqu'à huit rappels ont été effectués pour rejoindre les ménages sélectionnés dans l'échantillon.

En ligne. Les sondages ont été menés par Environics dans un environnement de sondage sécurisé et haut de gamme sur le Web. La durée moyenne pour terminer le sondage en ligne était de 19 minutes.

Les analystes des données d'Environics ont programmé les questionnaires, puis effectué des essais exhaustifs afin d'assurer l'exactitude de la configuration et de la collecte de données. Cette validation a permis de s'assurer que le processus de saisie de données respectait la logique de base du sondage. Le système de collecte des données gère les invitations à faire partie de l'échantillon, les quotas et l'achèvement du questionnaire (instructions « passez à », embranchements et séries valides).

Contrôle de la qualité

On a donné à tous les répondants la possibilité de répondre au sondage dans la langue officielle de leur choix. Tous les travaux de recherche ont été effectués conformément aux normes établies par les exigences en matière de recherche sur l'opinion publique (ROP) du gouvernement fédéral, ainsi qu'aux lois fédérales applicables (Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, ou LPRPDE). Le sondage était enregistré auprès du système d'enregistrement des sondages de l'ARIM, qui permet au public de vérifier la légitimité d'un sondage, de se renseigner sur le secteur des sondages et/ou de déposer une plainte.

Résultats liés à l'achèvement

Téléphone. L'échantillon par téléphone de ce sondage comptait 1 449 entrevues auprès de Canadiens adultes. Le taux de réponse réel au sondage est de 9 %⁴. Il est calculé en comptant le nombre de participants qui ont répondu (terminé l'entrevue plus ceux qui ont été disqualifiés en raison du dépassement des exigences et des quotas du sondage), divisé par le nombre de cas non résolus (p. ex., occupé, pas de réponse) plus les ménages ou les personnes qui n'ont pas répondu (p. ex., refus, barrière linguistique, rappels manqués) plus les participants qui ont répondu [R/(NR+IP+R)]. La répartition de tous les contacts est présentée dans le tableau suivant :

En ligne. Les résultats liés à l'achèvement du sondage en ligne sont présentés dans le tableau suivant.

Analyse du biais de non­réponse

Le tableau ci­dessous présente un profil de l'échantillon final par téléphone, comparé à la population réelle du Canada (renseignements provenant du Recensement de 2011). Comme c'est habituellement le cas pour la population générale des sondages par téléphone, les personnes plus âgées sont plus facile à joindre, alors le sondage représentait dans une trop grande proportion les personnes âgées de 55 ans et plus (cela a été corrigé avec la pondération de l'âge). L'échantillon final représentait également dans une proportion moins élevée ceux qui avaient un niveau d'étude secondaire ou moins élevé, ce qui constitue une tendance typique pour les sondages téléphoniques au Canada (p. ex., les personnes dont le niveau d'études est plus élevé sont plus susceptibles de répondre aux sondages téléphoniques).

Recherche interministérielle sur l'opinion publique – Adaptation au changement climatique :
Projet de questions du sondage

Bonjour/bonsoir. Je m'appelle [Nom] et j'appelle d'Environics, une compagnie de recherche sur l'opinion publique.

Confirmer si le(la) répondant(e) préfère l'Anglais ou le Français

Nous effectuons une étude pour le Gouvernement du Canada sur ce que pense le public des questions que le Canada affronte aujourd'hui. Soyez assuré(e) que nous ne vendons ni ne sollicitons rien. Le sondage est volontaire et vos réponses resteront confidentielles et anonymes. Ce sondage est enregistré auprès du système national d'enregistrement des sondages.

Le sondage devrait prendre environ 15 minutes à compléter.

[Si demandé : Le sondage est commandité par le Gouvernement du Canada]

[Si demandé : Ce sondage est enregistré auprès du système national d'enregistrement des sondages. Le système d'enregistrement a été mis sur pied par l'industrie canadienne de la recherche par sondage afin de permettre au public de vérifier la légitimité d'un sondage, d'obtenir de l'information à propos du secteur des sondages ou de déposer une plainte. Le numéro de téléphone sans frais du système d'enregistrement est le suivant : 1-888-602-6742, poste 8728].

Si téléphone filaire

Nous choisissons des numéros de téléphone au hasard, puis nous choisissons d'interviewer une personne du foyer. Nous aimerions parler à la personne de votre foyer de 18 ans ou plus dont l'anniversaire de naissance est le plus récent. Est-ce vous ?

Si téléphone cellulaire, demander A et B

A. Êtes-vous en lieu sûr pour parler – par exemple, pas au volant d'une voiture ?

• Oui [Se présenter de nouveau, au besoin]
• Non [Fixer un moment pour le rappel]

B. À la maison, avez-vous une ligne de téléphone traditionnelle autre qu'un cellulaire ?

1. Oui Vérifier contre le quota
2. Non Vérifier contre le quota

C. En quelle année êtes-vous né(e) ?
Enregistrer la réponse

D. De quel groupe d'âge êtes-vous ?

• 01 – 18 à 24 ans
• 02 – 25 à 34 ans
• 03 – 35 à 44 ans
• 04 – 45 à 54 ans
• 05 – 55 à 64 ans
• 06 – 65 à 74 ans
• 07 – 75 ou plus
• Volontaire
• 100 – Refus

E. Pour nous assurer d'inclure des gens de toutes les parties du Canada, quels sont les six chiffres de votre code postal ?
Enregistrer la réponse

F. Lequel des qualificatifs suivants vous identifie le mieux ? Êtes-vous…?

• 01 – Premières Nations
• 02 – Inuk
• 03 – Métis
• 04 – Non autochtone
• Volontaire
• 05 – Inuit
• 06 – Inuvialuit
• 98 – Autre (Préciser)
• 99 – Refuse

SI F=01, 02 OU 03 : Participez-vous à l'une des activités traditionnelles des Premières Nations, des Inuits ou des Métis, comme la pêche, la chasse, le trappage, l'artisanat, la récolte de baies, d'aliments et/ou de médicaments traditionnels ou d'autres activités ?

• Oui
• Non

Projet de thèmes et de questions du sondage :

A. Connaissance et perceptions (de l'effet) du changement climatique

2008 – Q4a

1. Il a beaucoup été question de changement climatique ces derniers temps. Croyez-vous que le changement climatique est un phénomène qui se produit vraiment ou qui pourrait se produire, mais n'est pas encore prouvé ?

• Le changement climatique se produit vraiment
• Le changement climatique pourrait se produire, mais n'est pas encore prouvé passez a Q17
• NSP/PR

2008 – Q5

2. Avez-vous observé des changements dans votre milieu qui, selon vous, sont nettement, probablement ou possiblement le résultat du changement climatique ?

• Nettement le résultat du changement climatique
• Probablement le résultat du changement climatique
• Possiblement le résultat du changement climatique
• Aucun changement observé
• Ça dépend/difficile à dire
• NSP/PR

2008 – Q6

3. Êtes-vous au courant de changements ailleurs au Canada qui, selon vous, sont nettement, probablement ou possiblement le résultat du changement climatique ?

• Nettement le résultat du changement climatique
• Probablement le résultat du changement climatique
• Possiblement le résultat du changement climatique
• Aucun changement observé
• Ça dépend/difficile à dire
• NSP/PR

2008 – Q7

4. (Si nettement/probablement/possiblement à la Q2 ou à la Q3) Quelle sorte de changements avez-vous observés ?
Ne pas lire la liste - Coder tout ce qui s'applique - Limiter le sondage

• Températures plus chaudes/temps plus chaud
• Températures plus froides/temps plus froid
• Plus de vagues de chaleur/chaleur extrême
• Temps plus imprévisible
• Temps plus extrêmes
• Plus de tempêtes
• Vents plus forts
• Plus de pollution atmosphérique/moins bonne qualité de l'air
• Niveaux d'eau plus bas
• Niveaux d'eau plus hauts
• Plus d'inondations/inondations plus graves
• Moins de glace/neige
• Moins de pluie
• Plus de glace/neige
• Plus de pluie
• Plus de feux de forêt
• Moins de feux de forêt
• Affecte la toundra/le pergélisol
• Changements dans la structure des mouvements migratoires
• Récolte d'aliments comme les baies et les médicaments traditionnels
• Hausse des problèmes de santé physique
• Hausse des problèmes de santé mentale
• Hausse du risque ou de la propagation de maladies contagieuses
• Chemins d'hiver
• Autre (Préciser)
• NSP/PR

2008 – Q8 avec de nouveaux objets

5. Diriez-vous que le changement climatique cause nettement, probablement, probablement pas ou nettement pas les effets suivants au Canada ?
Randomiser – Split sample

• a. Fonte du pergélisol dans les régions arctiques
• b. Érosion côtière
• c. Feux de forêt
• d. Chaleur extrême ou vagues de chaleur
• e. Froid extrême
• f. Tempêtes plus fréquentes, comme des ouragans et des tempêtes de verglas
• g. Perte d'habitat faunique
• h. Conditions de sècheresse
• i. Inondations des rivières et des zones côtières
• j. Infestation plus grave des ravageurs de forêt
• t. Santé physique des Canadiens
• u. Santé mentale des Canadiens
• v. Effets négatifs sur l'économie ou les emplois
• w. Affaiblissement du rapport à la culture
• x. Hausse de l'isolement et réduction du sens d'appartenance à la communauté
• y. Pollution atmosphérique/moins bonne qualité de l'air
• z. Hausse des allergies
• aa. Effet sur l'approvisionnement alimentaire
• bb. Effet sur la disponibilité des soins de santé
• 01 – Cause nettement
• 02 – Cause probablement
• 03 – Ne cause probablement pas
• 04 – Ne cause nettement pas
• Volontaire
• 05 – Ça dépend
• 99 – NSP/PR

B. Changement climatique et santé

2008 – Q9

6. De quelle façon le changement climatique présente-t-il un risque pour la santé des Canadiens, selon vous ? Veuillez être aussi précis que possible.
Ne pas lire la liste - Coder tout ce qui s'applique - Limiter le sondage

• Effets de la qualité de l'air
  • Hausse de la pollution atmosphérique
  • Piètre qualité de l'air
  • Hausse du smog
• Problèmes respiratoires
• Maladies contagieuses/
  • Virus du Nil occidental/
  • Virus de la grippe/influenza de type A
  • Maladie de Lyme
  • Autre maladie à transmission vectorielle
  • Autres maladies contagieuses
• Maladies transmises des animaux/de la nature aux humains
• Effets de la qualité de l'eau
  • Baisse de la qualité de l'eau
  • Baisse d'approvisionnement d'eau potable
  • Effet sur les espèces aquatiques
  • Effet sur les cours d'eau destinés aux loisirs
• Maladies d'origine hydrique
• Maladies d'origine alimentaire
• Coup de chaleur
• Coup de soleil
• Cancer de la peau
• Cancer
• Gelures
• Stress/angoisse
• Nutrition
• Allergies (liées au pollen/à la moisissure)
• Autre (Préciser)
• Aucune
• NSP/PR

Nouveau

7. Quelle sorte de risque les phénomènes suivants présentent-ils pour la santé des [Canadiens]/ [INSÉRER LES CODES 01, 02 OU 03 À LA QF : Membres des Premières Nations /Inuks/Métis] ?

Randomiser

• o. Feux de forêt
• p. Inondation
• q. Propagation de maladies contagieuses (Lyme, Nil occidental, grippe/influenza)
• r. Chaleur extrême
• s. Sécurité alimentaire
• t. Perte de pergélisol
• u. Changements dans la qualité de l'air
• v. Changements dans la qualité de l'eau
• w. Effets indirects, ex. migration, perte d'emplois/de revenus
• x. Allergies (pollen/moisissure)
• y. Fumée des feux de forêt
• z. salubrité alimentaire
• aa. Maladie d'origine alimentaire
• bb. Hausse du niveau de la mer/érosion côtière

• Risque majeur
• Risque modéré
• Risque mineur
• Aucun risque

8. Si F=01, 02 ou 03 : La prochaine question porte sur ce que vous estimez être l'effet du changement climatique sur votre santé et votre culture. Le changement climatique a-t-il un effet majeur, modéré, mineur ou nul sur ce qui suit ?

• e. Votre capacité de manger des aliments sains
• f. Votre capacité de surmonter l'effet sur votre santé mentale
• g. Le lien des autochtones à la terre
• h. La transmission des connaissances et des croyances des aînés à la jeunesse

• Effet majeur
• Effet modéré
• Effet mineur
• Aucun effet

2008 – Q11

9. Croyez-vous que le changement climatique présente déjà un risque pour les Canadiens ou présentera un risque dans l'avenir ?

• Présente un risque aujourd'hui
• Présentera un risque dans l'avenir
• Aucun risque ni maintenant ni dans l'avenir
• Ça dépend
  • NSP/PR

2008 – Q14

11. Et votre santé ? Vous croyez-vous nettement, probablement, probablement pas ou nettement pas vulnérable aux effets possibles du changement climatique sur votre santé ?

• Nettement vulnérable
• Probablement vulnérable
• Probablement invulnérable
• Nettement invulnérable
• ÇA DÉPEND
• NSP/PR

2008 – Q15

12. Y en a-t-il d'autres chez vous que vous croyez particulièrement vulnérables aux effets possibles du changement climatique sur leur santé ?

• Oui
• Non
• NSP/PR

2008 – Q17

14. Avez-vous personnellement pris des mesures au cours de la dernière année pour vous protéger ou protéger les membres de votre famille des risques possibles pour la santé et/ou des effets du changement climatique ?
Ne pas lire - Coder jusqu'à trois réponses - Limiter le sondage

• Installé l'air climatisé,
• Utilisé du DEET,
• Mis au point un plan/une trousse d'urgence,
• Vigilant pour les tiques sur les personnes/les animaux,
• Augmenté l'efficacité énergétique de la maison,
• Surveillé la météo de plus près
• Préparé pour les tempêtes,
• Recyclé
• Allé au travail à vélo
• Autre (Préciser)
• Non/Aucune

Changement climatique et santé – Maladies contagieuses

J'aimerais maintenant vous parler des maladies contagieuses causées par les piqures de maringouins ou de tiques.

Nouveau

17. Je vous lirai maintenant une liste de maladies causées par les piqures de maringouins et de tiques. Dites-moi si vous croyez que les maladies suivants présentent un risque majeur, modéré, mineur ou nul pour la santé des Canadiens :

• Maladie de Lyme
• Virus du Nil occidental
• Zika
• Fièvre jaune
• Malaria

• Risque majeur
• Risque modéré
• Risque mineur
• Aucun risque

Nouveau

18. Avez-vous personnellement pris des mesures au cours de la dernière année pour vous protéger ou protéger les membres de votre famille contre les maladies causées par les piqures de maringouins ou de tiques ?

• Oui
• Non
• NSP/PR

Nouveau

19. Si oui à la Q18 : Quelles mesures avez-vous prises ?
Ne pas lire la liste

• utilisé des insectifuges / des vaporisateurs
• utilisé des insectifuges / des vaporisateurs seulement dans les zones marécageuses / boisées
• vérifié la présence de tiques sur la peau après être allé en plein air
• vérifié les animaux après une sortie à l'extérieur
• diminué vos sorties à l'extérieur durant les périodes de pointe pour les maringouins
• évité les zones réputées pour la forte présence de maringouins ou de tiques
• porté des vêtements de couleur pâle à l'extérieur
• porté un pantalon et des manches longues
• autre

Nouveau

20. Si vous vouliez vous renseigner davantage sur ces types de maladies, où chercheriez-vous ou quelles sources utiliseriez-vous ?
Ne pas lire la liste

• 12. Les sites Web du gouvernement fédéral, comme Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada
• 13. Votre gouvernement provincial
• 14. Votre gouvernement municipal / local
• 15. Le Centre for Disease Prevention and Control (CDC) des États-Unis
• 16. Médecin / spécialiste
• 17. Web/Internet
• 18. TV
• 19. Radio
• 20. Publicité dans les journaux/magazines
• 21. Réseaux sociaux
• 22. Amis
• 23. Autre : (Veuillez préciser)

Changement climatique et santé – Temps extrême

J'aimerais maintenant vous demander à propos des évènements météorologiques extrêmes comme les ouragans, les tempêtes de vent violent, les vagues de chaleur, les inondations et les grands blizzards...

2008 – Q18

21. Quelle sorte de risque pour votre santé et celle de votre famille présentent les évènements météorologiques extrêmes, selon vous ? Présentent-ils :

• Un risque majeur
• Un risque modéré
• Un risque mineur ou
• Aucun risque
• NSP/PR

Nouveau

22. Quels évènements météorologiques extrêmes présentent le plus grand risque pour votre santé et celle de votre famille, selon vous ?
Ne pas lire la liste - n'en codez qu'un seul

• La chaleur extrême/les vagues de chaleur
• Les ouragans
• Les tempêtes de vent
• Les inondations
• Les tempêtes hivernales/les blizzards
• Les feux de forêt
• Les sècheresses
• Autre

23. Si F=01, 02 or 03 : La prochaine question porte sur les conditions météorologiques et le changement climatique. Croyez-vous que la situation météorologique changeante a un effet majeur, modéré, mineur ou nul sur :

• h. Votre capacité de sortir
• i. Les mouvements migratoires des animaux ou les populations de poissons
• j. Les zones traditionnelles de pêche, de chasse ou de trappage
• k. L'emplacement des baies, des aliments ou des médicaments traditionnels
• l. Les routes de glace
• m. Les conditions de logement
• n. Votre capacité de stocker des aliments traditionnels

• Effet majeur
• Effet modéré
• Effet mineur
• Aucun effet
• Non applicable

2008 – Q21

24. Y a-t-il chez vous un plan pour vous protéger, vous et votre famille, en cas de désastre naturel ou de situation d'urgence ? Tel plan pourrait inclure la façon d'évacuer votre maison ou de rester en contact avec les autres membres de la famille.

• Oui
• Non
• NSP/PR

2008 – Q24

25. Croyez-vous qu'il est très, assez, pas très ou pas du tout probable qu'un désastre causé par une situation météorologique extrême survienne et vous affecte, vous et votre communauté :

• a. D'ici deux ans
• b. D'ici 10 ans
• c. Durant votre vie

• Très probable
• Assez probable
• Pas très probable
• Pas du tout probable
• Ça dépend
• NSP/PR

2008 – Q25

26. Où êtes-vous le plus enclin à vous renseigner sur une situation météorologique extrême qui pourrait affecter votre communauté ?

• TV
• Radio
• Journaux
• Internet/site Web – Demander le site précis
• Site Web du Gouvernement du Canada – Demander le site précis
• Réseau de météo (TV)
• Réseau de météo (site Web)
• Ami/membre de la famille
• Panneau d'affichage/affiche électronique extérieure
• Applications météorologiques
• Twitter
• Facebook
• Distributeurs de nouvelles
• Ligne météorologique locale
• Radio météo
• EC-Alert Me
• Robot Web au bas de l'écran de télé
• Environnement Canada (Préciser le média)
• Autre (Préciser)
• NSP/PR

2008 – Q23 revised wording

27. À quelle fréquence vous ou d'autres personnes de votre foyer écoutez ou vérifiez les alertes de situation météorologique extrême dans votre région ? Est-ce :

• Régulièrement
• Occasionnellement
• Rarement
• Jamais
• NSP/PR

28. Vous arrive-t-il souvent de prendre des mesures ou de modifier votre routine à la suite d'une alerte de situation météorologique extrême ?

• Régulièrement
• Occasionnellement
• Rarement
• Jamais
• NSP/PR
• Ça dépend

Nouveau

29. À propos de chaleur extrême ou de vagues de chaleur, avez-vous déjà pris des mesures ou changé vos plans à la suite d'un avertissement de chaleur extrême ?

• Oui
• Non

Nouveau

30. Autant que vous sachiez, quels sont les symptômes de maladie causée par la chaleur ?
Ne pas lire la liste

• mal de tête
• difficulté de respirer
• rash causé par la chaleur
• étourdissement
• soif excessive / bouche sèche
• faiblesse
• évanouissement
• crampes
• pouls rapide
• confusion / désorientation / chancelant
• manque de transpiration (malgré la chaleur)
• nausée
• enflure des mains, des pieds, des chevilles
• diminution d'urination/ urine anormalement jaune foncé
• autre
• NSP

Nouveau

31. Que feriez-vous pour vous protéger, vous et votre famille, contre les maladies causées par la chaleur ?
Ne pas lire la liste

• Rester à l'intérieur lorsqu'il fait trop chaud
• Allumer l'air climatisé
• Allumer un ventilateur
• Aller dans un lieu public climatisé (ex. centre commercial, centre communautaire, bibliothèque)
• Boire des liquides/de l'eau
• Porter des vêtements amples
• Porter un chapeau
• Fermer les rideaux/les stores
• Prendre une douche
• Trouver un lieu ombragé à l'extérieur (ex. sous un arbre)
• Aller à une piscine/une plage
• Autre
• NSP

Nouveau

32. Vers qui vous tourneriez-vous pour vous renseigner davantage sur les maladies causées par la chaleur ?
Ne pas lire la liste

• Médecin
• Infirmier (infirmière)
• Pharmacien (pharmacienne)
• Autre professionnel(le) de la santé
• Santé Canada
• Autre site Web gouvernemental
• Prévisionnistes/météorologues locaux
• Amis/famille
• Réseaux sociaux
• TV
• Radio
• Internet
• Autre
• NSP

C. Adaptation au changement climatique

Nouveau

33. Connaissez-vous les expressions « adaptation au changement climatique » ou « résilience climatique » ?

• 01 – Très bien
• 02 – Assez bien
• 03 – Pas très bien
• 04 – Ne connaît que de nom
• 99 – N'en a jamais entendu parler

NOUVEAU

34. SI CODES 01 – 04, que signifient-elles pour vous ?

• changement / ajustement
• règles/politiques gouvernementales changeantes
• être plus souple à l'égard du changement
• être prêt pour ce qui vient
• NSP/PR

D. État de santé / Questions démographiques

J'aimerais maintenant vous poser quelques questions sur votre santé...

2008 – Q26

D1. Comparativement aux autres de votre âge, diriez-vous que votre santé en général est :

• Excellente
• Très bonne
• Bonne
• Passable
• Mauvaise
• Refus/PR

2008 – Q28

Finalement, j'aimerais vous poser quelques questions à votre sujet et au sujet de votre foyer qui nous aideront à analyser les résultats de ce sondage...

2008 – Q33

D4. Quel est le plus haut niveau d'éducation formelle que vous avez complété ?
(Lire la liste)

• Huitième année ou moins 1
• Des études secondaires 2
• Diplôme d'école secondaire ou équivalent 3
• Apprentissage enregistré ou autre certificat ou diplôme de métier 4
• Collège, CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire 5
• Certificat ou diplôme universitaire Niveau inférieur au baccalauréat 6
• Baccalauréat 7
• Diplôme de troisième cycle 8
• [Ne pas lire]
• Préfère ne pas répondre 99

2008 – Q35

D5. Combien de personnes, vous y compris, habitent chez vous actuellement ?

• #
• 99 – PR/REFUS

Si échantillon de région de téléphone filaire
Si échantillons de téléphone cellulaire, demander C

D8. Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous ?

• Terre-Neuve 1
• Île-du-Prince-Édouard 2
• Nouvelle-Écosse 3
• Nouveau-Brunswick 4
• Québec 5
• Ontario 6
• Manitoba 7
• Saskatchewan 8
• Alberta 9
• Colombie-Britannique 10
• Yukon 11
• Territoires du Nord-Ouest 12
• Nunavut 13

D9. Sexe [NE PAS DEMANDER : réponse fondée sur l'observation de l'intervieweur]

• Femme 1
• Homme 2

I. Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison ? [Lire la liste -- Accepter tout ce qui s'applique]

• Anglais 1
• Français 2
• Autre langue Ne pas préciser 3
• Volontaire
• Ne sait pas/Refusé 99

J. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre statut actuel d'emploi ? Êtes-vous [Lire la liste - N'accepter qu'une réponse]

• Employé(e) à plein temps, c'est-à-dire 35 heures ou plus par semaine 1
• Employé(e) à temps partiel, c'est-à-dire moins de 35 heures par semaine 2
• Travailleur(se) indépendant(e) 3
• Sans emploi, mais en quête de travail 4
• Étudiant(e) à plein temps 5
• À la retraite 6
• Inactif(ve) [Personne au foyer, sans emploi, ne cherchant pas d'emploi) 7
• [Ne pas lire]
• Autre – Ne pas préciser] 98
• [Ne pas lire] Refusé 99

2008 – Q39

D10. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux l'ensemble des revenus de votre foyer ? C'est-à-dire l'ensemble des revenus des personnes de votre foyer avant impôt [Lire la liste] ?

• Moins de 20 000 $ 1
• 20 000 $ à moins de 40 000 $ 2
• 40 000 $ à moins de 60 000 $ 3
• 60 000 $ à moins de 80 000 $ 4
• 80 000 $ à moins de 100 000 $ 5
• 100 000 $ à moins de 150 000 $ 6
• 150 000 $ et plus 7
• (Ne pas lire) Refusé 99

Ceci complète le sondage. Au cas où mon superviseur voudrait vérifier que j'ai fait cette interview, puis-je demander votre prénom ?

Prénom :

Ce sondage a été effectué pour le Gouvernement du Canada et est enregistré conformément à la Loi fédérale d'accès à l'information. Merci de votre participation.

1

Par exemple, Baromètre canadien sur l'environnement d'Environics (un sondage électronique biannuel auprès de 2 000 Canadiens concernant le changement climatique et l'environnement)

2

On a demandé aux personnes interrogées leur opinion sur seulement la moitié des 19 effets afin d'alléger le fardeau des réponses, sauf dans le cas de celles habitant des zones à risque élevé de feux de forêt à qui l'on a demandé leur opinion sur l'intégralité des 19 effets.

3

Gouvernement du Canada : http://www.climatechange.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=2B2A953E-1 (Accédée le 28 mars 2017).

4

Ce calcul du taux de réponse est fondé sur une formule élaborée par l'ARIM en consultation avec le gouvernement du Canada (Travaux publics et Services gouvernementaux).

Figure 1

La carte des RTA exposées aux feux de forêt démontre que la majorité se trouvent dans les territoires et les parties nordiques des provinces de l'Ouest, dont la plupart représentent des zones rurales.