Image montrant quatre cigarettes différentes. « A » est une cigarette blanche avec filtre blanc, « B » est une cigarette blanche avec filtre couleur liège, « C » est une cigarette blanche avec le texte « La cigarette cause le cancer » affiché à l’horizontale sur un filtre blanc, et « D » est une cigarette blanche avec le texte « La cigarette cause le cancer » affiché à l’horizontale sur une partie du filtre couleur liège.
Série de quatre images, dont : (1) une petite image d’une maquette de paquet de cigarettes non ouvert; (2) une petite image d’une maquette de paquet de cigarettes ouvert avec un message d’information sur la santé visible lors de l’ouverture du rabat; (3) une petite image d’une maquette de paquet de cigarettes ouvert montrant les cigarettes avec le texte « La cigarette cause le cancer » visible sur le filtre de la cigarette; et (4) une grande image d’une maquette de paquet de cigarettes entièrement ouvert montrant les cigarettes avec le texte « La cigarette cause le cancer » visible sur le filtre de la cigarette et une seule cigarette blanche posée devant le paquet avec le texte « La cigarette cause le cancer » visible sur le filtre de la cigarette.
Image montrant quatre cigarettes différentes. « A » est une cigarette blanche avec filtre blanc, « B » est une cigarette blanche avec filtre couleur liège, « C » est une cigarette blanche avec le texte « La cigarette cause le cancer » affiché à l’horizontale sur un filtre blanc, et « D » est une cigarette blanche avec le texte « La cigarette cause le cancer » affiché à l’horizontale sur une partie du filtre couleur liège.
Image montrant six cigarettes blanches avec filtre blanc, chacune affichant un message unique sur le filtre de la cigarette. Les messages sur les cigarettes comprennent : A1) La cigarette cause des maladies - Santé Canada; A2) La cigarette endommage vos organes – Santé Canada; A3) La cigarette nuit à tout le monde – Santé Canada; A4) La cigarette cause la bronchite chronique – Santé Canada; A5) La cigarette cause le cancer – Santé Canada; et, A6) La cigarette nuit aux enfants – Santé Canada.
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| A1. La cigarette cause des maladies | 41% | 38% | 20% |
| A3. La cigarette nuit à tout le monde | 38% | 33% | 29% |
| A2. La cigarette endommage vos organes | 20% | 48% | 31% |
| A4. La cigarette cause la bronchite chronique | 25% | 34% | 41% |
| A5. La cigarette cause le cancer | 18% | 30% | 52% |
| A6. La cigarette nuit aux enfants | 14% | 32% | 54% |
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| A1. La cigarette cause des maladies | 45% | 34% | 21% |
| A3. La cigarette nuit à tout le monde | 34% | 36% | 29% |
| A2. La cigarette endommage vos organes | 28% | 43% | 29% |
| A4. La cigarette cause la bronchite chronique | 23% | 43% | 34% |
| A5. La cigarette cause le cancer | 23% | 28% | 49% |
| A6. La cigarette nuit aux enfants | 22% | 28% | 50% |
Image montrant six cigarettes blanches avec filtres blancs, chacune affichant un message unique sur le filtre de la cigarette. Les messages sur les cigarettes comprennent : B1) La cigarette cause le cancer du foie - Santé Canada; B2) La cigarette cause l’emphysème – Santé Canada; B3) La cigarette cause nuit à la santé sexuelle – Santé Canada; B4) La cigarette cause le cancer du pancréas – Santé Canada; B5) La cigarette cause la leucémie – Santé Canada; et, B6) La cigarette cause le cancer de la lèvre – Santé Canada.
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| B2. La cigarette cause l'emphysème | 38% | 29% | 33% |
| B4. La cigarette cause le cancer du pancréas | 22% | 30% | 49% |
| B1. La cigarette cause le cancer du foie | 21% | 30% | 49% |
| B6. La cigarette cause le cancer de la lèvre | 20% | 31% | 49% |
| B3. La cigarette nuit à la santé sexuelle | 20% | 29% | 50% |
| B5. La cigarette cause la leucémie | 22% | 22% | 56% |
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| B2. La cigarette cause l'emphysème | 33% | 34% | 33% |
| B1. La cigarette cause le cancer du foie | 21% | 31% | 48% |
| B4. La cigarette cause le cancer du pancréas | 22% | 27% | 50% |
| B6. La cigarette cause le cancer de la lèvre | 18% | 32% | 50% |
| B3. La cigarette nuit à la santé sexuelle | 18% | 30% | 52% |
| B5. La cigarette cause la leucémie | 16% | 29% | 55% |
Image de six cigarettes blanches avec filtre blanc, chacune affichant un message unique sur le filtre de la cigarette. Les messages sur les cigarettes comprennent : C1) 7000 produits chimiques par chaque bouffée - Santé Canada; C2) Du poison en chaque bouffée - Santé Canada; C3) La fumée de tabac contient du poison – Santé Canada; C4) La fumée secondaire est toxique – Santé Canada; C5) Chaque cigarette est nocive – Santé Canada; et, C6) La cigarette crée une dépendance – Santé Canada.
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| C5. Chaque cigarette est nocive | 42% | 42% | 15% |
| C4. La fumée secondaire est toxique | 39% | 35% | 27% |
| C3. La fumée du tabac contient du poison | 29% | 40% | 31% |
| C6. La cigarette crée une dépendance | 36% | 33% | 32% |
| C2. Du poison dans chaque bouffée | 24% | 41% | 35% |
| C1. 7 000 produits chimiques dans chaque bouffée | 18% | 22% | 59% |
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| C6. La cigarette crée une dépendancel | 38% | 37% | 26% |
| C5. Chaque cigarette est nocive | 39% | 38% | 23% |
| C4. La fumée secondaire est toxique | 31% | 35% | 34% |
| C3. La fumée du tabac contient du poison | 29% | 38% | 33% |
| C2. Du poison dans chaque bouffée | 28% | 29% | 43% |
| C1. 7 000 produits chimiques dans chaque bouffée | 26% | 20% | 54% |
Image montrant six cigarettes différentes présentées en trois rangées de deux cigarettes. Chaque rangée affiche une cigarette blanche avec filtre blanc et une cigarette blanche avec filtre couleur liège. Chaque cigarette affiche le texte « Chaque cigarette est nocive » sur le filtre, et différentes tailles de polices de caractères sont employées pour afficher le texte dans chaque rangée. Dans la première rangée (« B1 »), le texte est affiché au moyen d’une police de caractères de grande taille. Dans la deuxième rangée (« B2 »), le texte est affiché au moyen d’une police de caractères de taille moyenne. Dans la troisième rangée, le texte est affiché au moyen d’une police de caractères de petite taille.
Image montrant six cigarettes différentes présentées en trois rangées de deux cigarettes. Chaque rangée affiche une cigarette blanche avec filtre blanc et une cigarette blanche avec filtre couleur liège. Chaque cigarette affiche le texte « Chaque cigarette est nocive » sur le filtre, et différents styles de polices de caractères sont employés pour afficher le texte dans chaque rangée. Dans la première rangée (« A1 »), le texte est affiché en lettres majuscules et en caractères gras : « CHAQUE CIGARETTE EST NOCIVE ». Dans la deuxième rangée (« A2 »), le texte est affiché en caractères normaux : « Chaque cigarette est nocive ». Dans la troisième rangée, le texte est affiché en caractères gras : « Chaque cigarette est nocive ».
Image montrant six cigarettes différentes présentées en trois rangées de deux cigarettes. Chaque rangée affiche une cigarette blanche avec filtre blanc et une cigarette blanche avec filtre couleur liège. Les cigarettes dans les rangées du haut et du bas affichent le texte « Santé Canada » dans deux tailles de polices de caractères différentes au-dessous du message partiellement visible « La cigarette cause le cancer » sur le filtre de la cigarette. Les cigarettes de la rangée du centre affichent seulement le message « Cigarettes cause cancer » partiellement visible et ne contiennent pas le texte « Santé Canada ».
Image montrant quatre concepts différents de mises en garde affichées dans un format tel qu’il pourrait paraître sur la face avant des paquets de cigarettes. Le concept « A » est intitulé « Chaque cigarette est nocive ». Le concept « B » est intitulé « La cigarettes cause le cancer de l’estomac ». Le concept « C » est intitulé « La cigarette est nocive et crée une dépendance ». Le concept « D » est intitulé « Du poison dans chaque bouffée ».
| Pas du tout efficace (1-3) | Plutôt efficace (4-6) | Très efficace (7-10) | |
|---|---|---|---|
| Concept A | 15% | 31% | 54% |
| Concept C | 13% | 32% | 55% |
| Concept D | 7% | 33% | 60% |
| Concept B | 8% | 26% | 67% |
Image montrant un concept de mise en garde affichée dans un format tel qu’il pourrait paraître sur la face avant des paquets de cigarettes. Le concept est intitulé « Chaque cigarette est nocive » et comporte un sous-texte qui se lit comme suit : « Les produits toxiques contenus dans la fumée de tabac entrent dans votre sang. Ils se déplacent dans votre corps et abîment vos organes. Santé Canada » L’image de la mise en garde relative à la santé est celle d’une personne qui exhale de la fumée. La personne est visible de la tête au torse. Une illustration de l’appareil circulatoire montrant le sang qui circule du cœur jusqu’au cerveau et d’autres parties de l’organisme est visible. La mise en garde relative à la santé comporte aussi le texte suivant : « Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider. vivezsansfumee.gc.ca/abandon 1 866 JARRETE (1 866 527-7383) ».
Image montrant un concept de mise en garde affichée dans un format tel qu’il pourrait paraître sur la face avant des paquets de cigarettes. Le concept est intitulé « La cigarette cause le cancer de l’estomac » et comporte un sous-texte qui se lit comme suit : « Le maladie peut durer de nombreuses années et s’étendre à d’autres parties de votre corps. Vous pourriez en mourir. Santé Canada » L’image de la mise en garde relative à la santé est celle d’une personne qui exhale de la fumée. La personne est visible de la tête au torse. Une illustration des organes internes est visible et l’estomac est mis en évidence. La mise en garde relative à la santé comporte aussi le texte suivant : « Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider. vivezsansfumee.gc.ca/abandon 1 866 JARRETE (1 866 527-7383) ».
Image montrant un concept de mise en garde affichée dans un format tel qu’il pourrait paraître sur la face avant des paquets de cigarettes. Le concept est intitulé « La cigarette est nocive et crée une dépendance » et comporte un sous-texte qui se lit comme suit : « 10 secondes après avoir pris une bouffée, la nicotine atteint votre cerveau. La nicotine peut altérer le développement du cerveau chez les jeunes. Santé Canada » L’image de la mise en garde relative à la santé est un profil en noir d’une personne jeune, la main placée sur son front. Une illustration du cerveau humain est visible. La mise en garde relative à la santé comporte aussi le texte suivant : « Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider. vivezsansfumee.gc.ca/abandon 1 866 JARRETE (1 866 527-7383) ».
Image montrant un concept de mise en garde affichée dans un format tel qu’il pourrait paraître sur la face avant des paquets de cigarettes. Le concept est intitulé « Du poison dans chaque bouffée » et comporte un sous-texte qui dit « La nicotine pousse les gens à continuer à fumer. Respirer souvent des produits toxiques peut cause des maladies et la mort. Santé Canada ». L’image de la mise en garde relative à la santé est celle d’une personne qui exhale de la fumée. La personne est visible de la tête au torse. Une illustration de l’appareil circulatoire humain montrant le sang qui circule du cœur jusqu’au cerveau et d’autres parties de l’organisme est visible. La mise en garde relative à la santé comporte aussi le texte suivant : « Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider. vivezsansfumee.gc.ca/abandon 1 866 JARRETE (1 866 527-7383) ».
Série de quatre images, dont : (1) une petite image d’une maquette de paquet de cigarettes non ouvert; (2) une petite image d’une maquette de paquet de cigarettes ouvert avec un message d’information sur la santé visible lors de l’ouverture du rabat; (3) une petite image d’une maquette de paquet de cigarettes ouvert montrant les cigarettes avec le texte « La cigarette cause le cancer » visible sur le filtre de la cigarette; et (4) une grande image d’une maquette de paquet de cigarettes entièrement ouvert montrant les cigarettes avec le texte « La cigarette cause le cancer » visible sur le filtre de la cigarette et une seule cigarette blanche posée devant le paquet avec le texte « La cigarette cause le cancer » visible sur le filtre de la cigarette.
Image montrant quatre cigarettes différentes. « A » est une cigarette blanche avec filtre blanc, « B » est une cigarette blanche avec filtre couleur liège, « C » est une cigarette blanche avec le texte « La cigarette cause le cancer » affiché à l’horizontale sur un filtre blanc, et « D » est une cigarette blanche avec le texte « La cigarette cause le cancer » affiché à l’horizontale sur une partie du filtre couleur liège.
Image montrant six cigarettes différentes présentées en trois rangées de deux cigarettes. Chaque rangée affiche une cigarette blanche avec filtre blanc et une cigarette blanche avec filtre couleur liège. Chaque cigarette affiche le texte « Chaque cigarette est nocive » sur le filtre, et différentes tailles de polices de caractères sont employées pour afficher le texte dans chaque rangée. Dans la première rangée (« B1 »), le texte est affiché au moyen d’une police de caractères de grande taille. Dans la deuxième rangée (« B2 »), le texte est affiché au moyen d’une police de caractères de taille moyenne. Dans la troisième rangée, le texte est affiché au moyen d’une police de caractères de petite taille.
Image montrant six cigarettes différentes présentées en trois rangées de deux cigarettes. Chaque rangée affiche une cigarette blanche avec filtre blanc et une cigarette blanche avec filtre couleur liège. Chaque cigarette affiche le texte « Chaque cigarette est nocive » sur le filtre, et différents styles de polices de caractères sont employés pour afficher le texte dans chaque rangée. Dans la première rangée (« A1 »), le texte est affiché en lettres majuscules et en caractères gras : « CHAQUE CIGARETTE EST NOCIVE ». Dans la deuxième rangée (« A2 »), le texte est affiché en caractères normaux : « Chaque cigarette est nocive ». Dans la troisième rangée, le texte est affiché en caractères gras : « Chaque cigarette est nocive ».
Image montrant six cigarettes différentes présentées en trois rangées de deux cigarettes. Chaque rangée affiche une cigarette blanche avec filtre blanc et une cigarette blanche avec filtre couleur liège. Les cigarettes dans les rangées du haut et du bas affichent le texte « Santé Canada » dans deux tailles de polices de caractères différentes au-dessous du message partiellement visible « La cigarette cause le cancer » sur le filtre de la cigarette. Les cigarettes de la rangée du centre affichent seulement le message « Cigarettes cause cancer » partiellement visible et ne contiennent pas le texte « Santé Canada ».
An image of four different health warning concepts displayed in a format as they could appear on the front of cigarette packages. Concept “A” is titled “Each cigarette is harmful”. Concept “B” is titled “Cigarettes cause stomach cancer”. Concept “C” is titled “Cigarettes are addictive and harmful”. Concept “D” is titled “Poison in every puff”.