Rapport méthodologique - ÉTUDE LONGITUDINALE SUR LES PERCEPTIONS DES CANADIENS À L'ÉGARD DE LA COVID-19

2020-2021

Présenté à :
Santé Canada

Préparé par :
Léger

Ce rapport est aussi disponible en anglais

Numéro du contract : HT372-203161/001/CY
POR #037-20
Date d'octroi du mandat : 17 septembre 2020
Valeur du mandat : 238 615,89 $
Date de remise : 2022-02-01

Leger Marketing Inc.
507, Place d'Armes, Bureau 700
Montréal, Québec
H2Y 2W8
Téléphone : 514-982-2464
Télécopieur : 514-987-1960

Pour de plus amples informations concernant ce rapport, veuillez communiquer par courriel avec Santé Canada à l'adresse : hc.cpab.por-rop.dgcap.sc@canada.ca

ÉTUDE LONGITUDINALE SUR LES PERCEPTIONS DES CANADIENS À L'ÉGARD DE LA COVID-19

Rapport méthodologique

Préparé à l'attention de Santé Canada
Nom du fournisseur : Leger Marketing Inc.
Mars 2020

Ce rapport de recherche sur l'opinion publique présente les résultats d'un sondage en ligne réalisé par Léger Marketing Inc. pour le compte de Santé Canada. L'étude a été menée auprès de Canadiens âgés de 18 ans ou plus.

This publication is also available in English under the title: COVID-19 Tracking survey on Canadians' views.

Cette publication ne peut être reproduite qu'à des fins non commerciales. Une autorisation écrite préalable doit être obtenue auprès de Santé Canada. Pour de plus amples renseignements sur ce rapport, veuillez communiquer par courriel avec Santé Canada à l'adresse : hc.cpab.por-rop.dgcap.sc@canada.ca ou au:

Santé Canada, DGCAP
200, promenade Eglantine, Pré Tunney's
Immeuble Jeanne-Mance, I.A. 1915C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Numéro de catalogue :
H14-389/2021F-PDF

Numéro international normalisé du livre (ISBN) :
#978-0-660-41699-1

Publications connexes (numéro d'enregistrement : POR 037-20):
Numéro de catalogue : H14-389/2021E-PDF (Rapport final, anglais)
ISBN # 978-0-660-41698-4

^©Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de la Santé, 2020,

Table des matières

• 1. Sommaire exécutif
  • 1.1 Mise en contexte et objectifs
  • 1.2 Collecte des données
  • 1.3 Notes sur l'interprétation des résultats
  • 1.4 Déclaration de neutralité politique et coordonnées
• 2. Méthodologie
  • 2.1 Vague 1
  • 2.2 Vague 2
  • 2.3 Vague 3
  • 2.4 Vague 4
  • 2.5 Vague 5
  • 2.6 Vague 6
  • 2.7 Vague 7
  • 2.8 Vague 8
• ANNEXE A - Méthodologie détaillée de l'étude
  • A.2 Méthodologie quantitative 26
• ANNEXE B - SCÉNARIMAGES ET MESSAGES DES RESPONSABLES DE LA SANTÉ PUBLIQUE - VAGUE 1
• ANNEXE C - SONDAGE VAGUE 1
• ANNEXE D - SONDAGE VAGUE 2
• ANNEXE E - SCÉNARIMAGES VAGUE 3
• ANNEXE F - SONDAGE VAGUE 3
• ANNEXE G - MESSAGES TESTÉS VAGUE 4
• ANNEXE H - SONDAGE VAGUE 4
• ANNEXE I - SONDAGE VAGUE 5
• ANNEXE J - SONDAGE VAGUE 6
• ANNEXE K - SONDAGE VAGUE 7
• ANNEXE L - SONDAGE VAGUE 8

1. Sommaire exécutif

Léger a le plaisir de présenter au gouvernement du Canada, à Santé Canada (SC) et à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) ce rapport sur la méthodologie utilisée lors de la recherche sur l'opinion publique concernant divers enjeux de santé effectuée pendant la pandémie de COVID-19.

Ce rapport a été préparé par Léger dans le cadre d'un mandat octroyé par Santé Canada (attribué le 17 septembre 2020 sous le numéro de contrat HT372-203161/001/CY).

1.1 Mise en contexte et objectifs

Afin de répondre adéquatement à la COVID-19, Santé Canada (SC) et l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) ont conjointement élaboré un ensemble de mesures visant à protéger le public et minimiser les répercussions sanitaires, sociales et économiques de la pandémie. Cette étude a été réalisée pour pallier au manque d'informations spécifiques sur l'opinion du public à l'égard de la pandémie de COVID-19.

C'est dans ce but que SC et l'ASPC ont mis en place une étude par sondage à volets multiples. Élaboré ainsi, le projet a permis de sonder l'opinion de la population canadienne et de mesurer l'évolution des attitudes et comportements à plusieurs reprises en quelques mois.

L'étude a fourni en continu des données de première main qui ont donné à SC et l'ASPC les moyens de développer des communications et des initiatives efficaces.

Le projet avait pour objectifs de présenter à Santé Canada et d'autres branches gouvernementales des données de recherche sur les perceptions, connaissances et comportements des Canadiens en lien avec la COVID-19. Ces informations ont été particulièrement utiles à SC et l'ASPC qui les ont utilisées pour ajuster en continu leurs campagnes et outils de communication.

Des objectifs généraux ont été établis pour les huit vagues de l'étude. En outre, chaque vague comportait des objectifs spécifiques qu'on peut consulter dans la section méthodologique de ce document.

Les objectifs généraux du projet de recherche sont les suivants :

• mesurer l'évolution des comportements et attitudes dans le temps;
• comprendre le niveau de sensibilisation et de connaissances des Canadiens ainsi que leurs préoccupations, comportements et opinions à l'égard de dimensions spécifiques de la pandémie de COVID-19; et
• tester des concepts et messages d'éducation publique.

1.2 Collecte des données

L'étude a été réalisée par le biais d'un sondage en ligne auprès de la population canadienne de 18 ans ou plus pouvant s'exprimer en français ou en anglais. Les répondants ont été sélectionnés aléatoirement parmi les membres du panel LEO de Léger.

Dans le cadre de ce projet de recherche, huit vagues successives ont été réalisées selon les paramètres suivants. La méthodologie utilisée pour chaque vague est détaillée dans le rapport méthodologique global.

Les résultats de ce sondage ne peuvent être statistiquement inférés à la population cible, puisque la méthode d'échantillonnage utilisée ne garantit pas que l'échantillon sondé est représentatif de la population cible avec une marge d'erreur échantillonnale spécifique. Les pourcentages présentés ne peuvent être généralisés à aucun groupe autre que l'échantillon à l'étude et de ce fait, aucune inférence stastique formelle ne peut être établie entre les résultats obtenus de l'échantillon et la population cible plus générale qu'il est potentiellement censé refléter. Les données du sondage sont pondérées pour s'assurer qu'elles reproduisent les poids qu'indiquerait le dernier recensement en ce qui concerne la composition de la population adulte du Canada. Les procédures appliquées au niveau de la pondération et du taux de participation sont détaillés à l'Annexe A de ce document.

1.3 Notes sur l'interprétation des résultats

Les opinions et constats émis dans ce document ne reflètent pas ceux du gouvernement du Canada, de Santé Canada (SC) ou de l'Agence de la santé publique du Canada. Ce rapport a été élaboré par Léger sur la base d'une étude effectuée spécifiquement dans le cadre de ce projet.

1.4 Déclaration de neutralité politique et coordonnées

J'atteste, par les présentes, à titre de représentant autorisé de Léger, l'entière conformité des produits livrables relativement aux exigences en matière de neutralité de la Politique sur les communications et l'image de marque et de la Directive sur la gestion des communications - annexe C (Annexe C : Procédure obligatoire relative à la recherche sur l'opinion publique).

Plus précisément, les produits livrables ne comprennent pas d'information sur les intentions de vote électoral, les préférences quant aux partis politiques, les positions des partis ou l'évaluation du rendement d'un parti politique ou de ses dirigeants.

Signé par :

Christian Bourque
Vice-président directeur et associé
Léger
507, Place d'Armes, bureau 700
Montréal (Québec)
H2Y 2W8
cbourque@leger360.com

2. Méthodologie

Cette étude a été réalisée par le biais d'un sondage en ligne auprès de la population canadienne de 18 ans ou plus, pouvant s'exprimer en français ou en anglais. Les répondants ont été sélectionnés aléatoirement parmi les membres du panel LEO de Léger, une communauté d'internautes qui regroupe près d'un demi-million de Canadiens.

Huit vagues de sondage ont été menées dans le cadre de ce projet de recherche. Les détails de chaque vague sont présentés dans les sections qui suivent.

2.1 Vague 1

Lors de la première vague, un échantillon représentatif de la population canadienne constitué de 1 000 participants a répondu à l'enquête. La collecte des données pour ce volet du sondage a eu lieu du 25 au 28 septembre 2020.

Les objectifs de cette première vague étaient de tester, auprès des Canadiens, différents concepts et messages sur la COVID et les mesures sanitaires s'y rapportant. Les répondants ont été exposés à quatre scénarimages ainsi qu'à un message de Dre Theresa Tam (en anglais) ou de Dr Howard Njoo (en français). On leur a ensuite demandé de donner leur opinion des esquisses affichées et de choisir leur concept préféré. Les scénarimages présentés aux répondants peuvent être consultés à l'Annexe B de ce document, et le questionnaire à l'Annexe C.

2.1.1 Quotas

Pour cette première vague, l'objectif était d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne. À cette fin, la répartition régionale suivante a été établie :

Comme pour tout échantillon de la population générale dans le cadre d'un sondage à l'échelle nationale, les résultats finaux ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue et le niveau de scolarité.

2.1.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.1.3 Collecte des données

La collecte des données pour le premier volet de ce projet a commencé le 25 septembre 2020 et a continué jusqu'au 28 septembre 2020. Un échantillon de 1 000 répondants y a été ciblé. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette première collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.1.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la première vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.2 Vague 2

Lors du second volet du sondage, un échantillon de 2 000 répondants représentatifs de la population canadienne a été sondé. La collecte des données a eu lieu du 6 au 19 novembre 2020.

Les objectifs établis pour la seconde vague de l'étude étaient d'identifier et évaluer les sources d'information utilisées par les Canadiens pour se tenir au courant de l'évolution de la COVID-19 et de mesurer leurs opinions à l'égard de la vaccination contre la COVID-19 et la vaccination antigrippale saisonnière. Le questionnaire pour cette vague se trouve à l'annexe D.

2.2.1 Quotas

Pour cette deuxième vague, l'objectif était d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne. À cette fin, la répartition régionale suivante a été établie :

Les résultats finaux obtenus lors de la seconde vague ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfance dans le ménage et le statut d'immigration.

2.2.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.2.3 Collecte des données

La collecte des données pour le deuxième volet du sondage a commencé le 6 novembre 2020 et s'est poursuivie jusqu'au 19 novembre 2020. L'objectif était de 2 000 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette deuxième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.2.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la deuxième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.3 Vague 3

Lors de la troisième vague, 1 600 répondants (1 000 parmi la population générale, 300 membres de minorités visibles et 300 Canadiens issus de ménages à faible revenu) ont répondu au sondage. La collecte des données pour ce volet a eu lieu du 11 au 18 novembre 2020.

Les objectifs de cette troisième vague étaient de tester différents concepts pour la campagne de promotion de l'application mobile Alerte COVID. Les répondants ont été exposés à trois scénarimages différents sur lesquels ils ont été invités à donner leur opinion avant de choisir leur préféré pour la campagne. On peut trouver les scénarimages présentés aux répondants à l'Annexe E de ce document et le questionnaire à l'Annexe F.

2.3.1 Quotas

Pour la troisième vague de l'étude, l'objectif était d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne, mais aussi d'acquérir une meilleure compréhension des Canadiens à faible revenu et des membres des minorités visibles. Pour ce faire, nous avons établi la répartition régionale suivante avec des suréchantillons comme suit :

Les résultats finaux obtenus lors de la troisième vague ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, l'appartenance à une minorité visible et le faible niveau de revenu.

2.3.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.3.3 Collecte des données

La collecte des données pour le troisième volet de ce projet a commencé le 11 novembre 2020 pour se terminer le 18 novembre 2020. L'objectif cible était de 1 600 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette troisième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.3.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la troisième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.4 Vague 4

Lors de la quatrième vague, un échantillon de 2 100 répondants (2 000 parmi la population générale et 100 Canadiens autochtones) a répondu au sondage. La collecte des données a eu lieu du 22 décembre au 3 janvier 2021.

Les objectifs visés par la quatrième vague étaient de mesurer les comportements des Canadiens pendant la pandémie et d'évaluer leurs opinions concernant divers sujets en lien avec la COVID-19. Également lors de cette vague, différents messages portant sur la vaccination ont été testés auprès de différents groupes de Canadiens :

• La population générale a été exposée à 5 messages différents en lien avec la sensibilisation et le renforcement de la confiance à l'égard du vaccin, et les répondants ont été invités à choisir celui qui leur a semblé le plus efficace à cet égard;
• La population générale a aussi été exposée à un autre lot de 5 messages concernant les groupes prioritaires à privilégier pour la vaccination et les répondants ont dû choisir celui qui leur a semblé le plus efficace;
• Les personnes âgées (de 70 ans ou plus) ont été exposées à 4 messages différents concernant l'importance de se faire vacciner contre la COVID 19, puis invitées à choisir celui d'entre eux qui leur a semblé le plus efficace; et
• Les répondants autochtones ont été exposées à 4 messages différents concernant l'importance de se faire vacciner contre la COVID 19, puis invités à choisir celui d'entre eux qui leur a semblé le plus efficace.

Le questionnaire ainsi que les différents messages utilisés lors de la quatrième vague peuvent être consultés respectivement à l'Annexe G et l'Annexe H de ce document.

2.4.1 Quotas

Pour la quatrième vague de l'étude, l'objectif était d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne, mais aussi d'acquérir une meilleure compréhension des Canadiens autochtones. Pour ce faire, nous avons établi la répartition régionale suivante avec un suréchantillon de Canadiens autochtones :

Les résultats finaux obtenus lors de la quatrième vague ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité et l'appartenance à un groupe autochtone ou à une minorité visible.

2.4.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.4.3 Collecte des données

La collecte des données pour le quatrième volet de l'étude a commencé le 22 décembre 2020 pour se terminer le 3 janvier 2021. L'objectif cible était de 2 100 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette quatrième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.4.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la quatrième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.5 Vague 5

2 000 répondants ont rempli le sondage lors de la cinquième vague de l'étude. La collecte des données a eu lieu du 25 février au 6 mars 2021.

Comme pour la quatrième vague du sondage, les objectifs visés étaient de mesurer les comportements des Canadiens pendant la pandémie et d'évaluer leurs opinions concernant divers sujets en lien avec la COVID-19. En outre, d'autres questions sur les vaccins et la position adoptée par les Canadiens à leur égard ont été ajoutées dans l'outil de collecte de la cinquième vague.

Le questionnaire utilisé lors de cette cinquième vague du sondage peut être consulté à l'Annexe I de ce rapport.

2.5.1 Quotas

Pour la cinquième vague de l'étude, l'objectif était d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne. Pour ce faire, nous avons établi la répartition régionale suivante :

Les résultats finaux obtenus lors de la cinquième vague ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfants dans le foyer et le statut d'immigration.

2.5.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.5.3 Collecte des données

La collecte des données pour le cinquième volet de l'étude a commencé le 25 février 2021 et s'est poursuivie jusqu'au 6 mars 2021. L'objectif cible était de 2 000 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette cinquième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.5.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la cinquième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.6 Vague 6

Lors de la sixième vague de cette étude, un échantillon de 2 750 répondants (2 000 parmi la population générale, 300 d'origine sud-asiatique, 250 de race noire et 200 d'origine autochtone) a été sondé. La collecte des données a été réalisée du 21 avril au 1^er mai 2021.

Comme lors des autres volets du sondage, les objectifs de cette sixième vague étaient de mesurer les comportements des Canadiens pendant la pandémie et d'évaluer leurs opinions concernant divers sujets en lien avec la COVID-19. D'autres questions ont été ajoutées dans cette vague concernant la vaccination contre la COVID-19 et l'opinion des Canadiens à leur égard, en plus de nouvelles questions sur la santé mentale et les restrictions de voyage.

On peut trouver le questionnaire de la sixième vague dans l'Annexe J de ce document.

2.6.1 Quotas

Pour la sixième vague de l'étude, outre l'objectif d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne, l'étude visait aussi à acquérir une meilleure compréhension du point de vue des Canadiens autochtones ainsi que celui de groupes minoritaires comme les répondants de race noire et ceux d'origine sud-asiatique. Pour ce faire, la répartition régionale suivante a été établie, bonifiée par des suréchantillons des groupes de la population ciblés :

Les résultats finaux ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfants dans le ménage, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et l'appartenance à un groupe minoritaire (Autochtones, Noirs ou Sud-Asiatiques).

2.6.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.6.3 Collecte des données

La collecte des données de la vague six s'est déroulée du 21 avril au 1^er mai 2021. La cible a été établie à 2 700 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette sixième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.6.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la sixième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.7 Vague 7

La septième vague a permis de sonder un échantillon de 3 200 répondants (2 250 au sein de la population générale, en plus d'un échantillon de 400 répondants d'origine sud-asiatique, 200 Autochtones et 350 répondants de race noire). La collecte des données pour cette vague a eu lieu du 10 au 30 juin 2021.

Comme lors des précédentes vagues, l'objectif était d'évaluer les comportements des Canadiens pendant la pandémie et de mesurer leurs opinion à l'égard de divers aspects en lien avec la COVID-19. Par ailleurs, des questions spécifiquement axées sur la vaccination des enfants ont été introduites lors de cette vague.

On peut trouver le questionnaire de la septième vague à l'annexe K de ce rapport.

2.7.1 Quotas

Pour la septième vague de l'étude, outre l'objectif d'obtenir un échantillon représentatif de la population canadienne, l'étude visait aussi à acquérir une meilleure compréhension du point de vue des Canadiens autochtones ainsi que celui de groupes minoritaires comme les répondants de race noire et ceux d'origine sud-asiatique. Pour ce faire, la répartition régionale suivante a été établie, bonifiée par des suréchantillons des groupes de la population ciblés :

Les résultats de la vague 7 ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfants dans le ménage, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et l'appartenance à une minorité visible (Autochtones, Noirs, Sud-Asiatiques et autres).

2.7.2 Prétest

Avant de lancer la collecte des données officielle, un prétest a été réalisé dans les deux langues officielles afin de valider la programmation du questionnaire. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.7.3 Collecte des données

La collecte des données pour ce septième volet du projet s'est déroulée du 10 au 30 juin 2021. L'objectif cible était de 3 200 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette septième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.7.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la septième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

2.8 Vague 8

Lors de la huitième vague, un échantillon de 3 200 répondants a été sondé (2 250 provenant de la population générale ainsi qu'un suréchantillon composé de 350 répondants de l'Asie du Sud, 200 répondants Autochtones et 400 répondants de race noire). La collecte des données pour cette vague a eu lieu du 31 août au 14 septembre 2021.

Les objectifs de la huitième vague étaient d'évaluer les comportements des Canadiens pendant la pandémie et de mesurer leurs opinions à l'égard de divers aspects en lien avec la COVID-19, comme leurs préoccupations par rapport aux éléments suivants : la COVID-19, l'après-pandémie, la santé mentale, les vaccins (pour les adultes et les enfants), le passeport vaccinal, les mesures de santé publique, les tests rapides de dépistage de la COVID et le vaccin antigrippal.

On peut trouver le questionnaire de la huitième vague de l'étude à l'Annexe L de ce document.

2.8.1 Quotas

L'objectif établi pour la huitième vague était de sonder un échantillon représentatif de la population canadienne, mais aussi de mieux comprendre les opinions des groupes autochtones, noirs et sud-asiatiques du Canada. Comparativement à la vague précédente, nous avons sondé plus de répondants de race noire que d'origine sud-asiatiques. la répartition régionale suivante a été établie en plus de suréchantillons des groupes ciblés :

Les données finales ont été pondérées selon la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfants dans le ménage, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et de minorité visible (Autochtones, Noirs, Sud-Asiatiques et autres).

2.8.2 Prétest

Afin de valider la programmation du questionnaire, un prétest a été effectué dans les deux langues officielles avant le lancement de la collecte des données. Les détails du prétest sont présentés dans le tableau suivant.

Aucun problème n'ayant été décelé lors des prétests, nous avons procédé à la collecte des données.

2.8.3 Collecte des données

La collecte des données pour la vague 8 de l'étude a eu lieu du 31 août au 14 septembre 2021. L'objectif cible était de 3 200 complétés. Le tableau ci-dessous présente les détails de cette cinquième collecte des données, y compris le nombre de répondants et de rappels.

2.8.4 Taux de participation

Le calcul du taux de participation à la septième vague a été effectué selon la formule suivante : taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Les calculs détaillés sont présentés dans le tableau suivant.

ANNEXE A - Méthodologie détaillée de l'étude

A.2 Méthodologie quantitative

A.2.1 Méthodes

Cette recherche quantitative a été réalisée par le biais de sondages en lignes administrés à l'aide de la technologie CAWI, le système d'administration d'enquêtes en ligne assistées par ordinateur. Léger adhère aux exigences les plus strictes en matière de recherche quantitative. L'instrument de sondage était conforme aux Normes pour la recherche sur l'opinion publique effectuée par sondages en ligne pour le gouvernement du Canada. Les répondants ont été assurés de l'aspect volontaire, confidentiel et anonyme de cette recherche. Comme pour toutes les recherches menées par Léger, toute information susceptible de permettre l'identification des répondants a été supprimée des données, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.

A.2.2 Système d'entrevues assistées par ordinateur (CAWI)

Des sondages en ligne ont été réalisés auprès d'échantillons de Canadiens adultes, selon une sélection aléatoire à partir du panel internet LEO de Léger.

Léger possède et opère un panel Internet de plus de 400 000 Canadiens des quatre coins du Canada. Un panel en ligne est composé d'internautes dont les profils ont été établis selon différentes variables sociodémographiques. La majorité des panélistes de Léger (61 %) a été recrutée au téléphone sur une dizaine d'années, garantissant ainsi la plus grande similarité possible à un grand nombre des caractéristiques sociodémographiques réelles de la population canadienne. Les répondants accumulent des points à chaque sondage qu'ils remplissent et peuvent ensuite les échanger contre des récompenses.

Les questionnaires utilisés tout au long de ce projet, ainsi que les matériels à évaluer, ont été fournis par Santé Canada. La collecte des données a été menée conformément aux Normes pour la recherche sur l'opinion publique effectuée par sondages en ligne pour le gouvernement du Canada - recherche sur le terrain et tabulation des données liées aux sondages en ligne (série A).

A.2.3 Contrôle de la qualité

En plus des prétests qui permettent de valider la qualité de la programmation, Léger a instauré un processus de vérification de la qualité des réponses fournies par les répondants. En effet, à partir de février 2021, une série de questions de validation a été intégrée à tous les questionnaires afin de garantir la fiabilité des résultats obtenus.

A.2.4 Échantillons non pondérés et pondérés et facteurs de pondération

Vague 1 :

Les tableaux ci-dessous présentent la répartition géographique des répondants selon le sexe, l'âge, la langue et le niveau de scolarité avant et après la pondération des données de la première vague.

Aucune preuve dans les données n'indique qu'une répartition différente sur la base de l'âge ou du sexe avant la pondération aurait significativement changé les résultats obtenus lors de l'étude. Les poids relativement faibles et le peu de différences entre les réponses des divers sous-groupes suggèrent que la qualité des données n'a pas été affectée. La pondération appliquée a permis de corriger le déséquilibre initial aux fins d'analyse et aucune autre manipulation n'a été nécessaire.

Facteurs de pondération pour la vague 1

Certains sous-groupes sont parfois sous-représentés ou surréprésentés par rapport à la population générale. La pondération d'un échantillon permet de corriger ce types de différences. Les facteurs de pondération consistent ici à attribuer à chaque répondant un poids correspondant au sous-groupe dans l'échantillon. Les résultats de la première vague ont été pondérés selon la région, le sexe, l'âge, la langue et le niveau d'éducation.

Vague 2 :

Les tableaux qui suivent présentent la répartition géographique des répondants selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfants dans le ménage et le statut d'immigration avant et après la pondération des résultats de la deuxième vague.

Facteurs de pondération pour la vague 2

Les résultats de la deuxième vague ont été pondérés sur la base de la région, le sexe, l'âge, la langue, le niveau d'éducation et le statut d'immigration.

Vague 3 :

Les tableaux qui suivent présentent la répartition géographique des répondants avant et après la pondération des données de la troisième vague selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, l'appartenance à une minorité visible ainsi que le faible niveau de revenu.

Facteurs de pondération pour la vague 3

Pour la vague 3, les résultats ont été pondérés selon la région, le sexe, l'âge, la langue, le niveau d'éducation, le revenu et l'appartenance à un minorité visible.

Vague 4 :

Les tableaux ci-dessous présentent la répartition géographique des répondants avant et après la pondération des données de la quatrième vague selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, l'appartenance à une minorité visible ou à un groupe autochtone ainsi que le faible niveau de revenu.

Facteurs de pondération pour la vague 4

Les résultats de la quatrième vague ont été pondérés selon la région, le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, le revenu, ainsi que l'appartenance à une minorité visible ou à un groupe autochtone.

Vague 5 :

Les tableaux qui suivent présentent la répartition géographique des répondants avant et après la pondération des données de la cinquième vague selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, la présence d'enfants dans le ménage et le statut d'immigration (né au Canada ou non).

Facteurs de pondération pour la vague 5

Pour la cinquième vague, les résultats ont été pondérés selon la région, le sexe, l'âge, la langue, le niveau d'éducation, la présence d'enfants dans le ménage et le statut d'immigration.

Vague 6 :

Les tableaux qui suivent présentent la répartition géographique des répondants avant et après pondération, selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, la présence ou non d'enfants dans le foyer, le statut d'immigration et l'appartenance à une minorité visible.

Facteurs de pondération pour la vague 6

Les résultats finaux de la vague 6 ont été pondérés sur la base de l'âge, le sexe, la langue, le niveau de scolarité, la présence ou non d'enfants dans le ménage, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et l'appartenance à une minorité visible (personnes autochtones, de race noire, d'origine sud-asiatique ou autres).

Vague 7 :

Les tableaux ci-dessous présentent la répartition géographique pondérée et non pondérée selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, la présence ou non d'enfants dans le ménage, le statut d'immigration (né au Canada ou non) ainsi que l'appartenance à une minorité visible (personnes autochtones, de race noire, sud-asiatiques ou autres).

Facteurs de pondération pour la vague 7

Pour cette septième vague, les résultats finaux ont été pondérés selon la région, l'âge, le sexe, le niveau d'éducation, la présence ou non d'enfants dans le foyer, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et l'appartenance à une minorité visible (Autochtones, Noirs et Sud-Asiatiques).

Vague 8 :

Les tableaux qui suivent présentent la répartition géographique des répondants avant et après la pondération des données de la huitième vague selon le sexe, l'âge, la langue, le niveau de scolarité, la présence ou non d'enfants dans le foyer, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et l'appartenance à une minorité visible (Autochtones, Noirs, Sud-Asiatiques et autres).

Facteurs de pondération pour la vague 8

Les résultats finaux de la vague 8 ont été pondérés sur la base de la région, l'âge, le sexe, la langue, le niveau d'éducation, la présence ou non d'enfants dans le ménage, le statut d'immigration (né au Canada ou non) et l'appartenance à une minorité visible (Autochtones, Noirs, Sud-Asiatiques et autres).

Pour les huit vagues de sondage, aucune preuve dans les données n'indique qu'une répartition différente avant la pondération aurait significativement changé les résultats obtenus lors de l'étude. Les poids relativement faibles et le peu de différences entre les réponses des divers sous-groupes suggèrent que la qualité des données n'a pas été affectée. La pondération appliquée a permis de corriger le déséquilibre initial aux fins d'analyse et aucune autre manipulation n'a été nécessaire.

3. L'instrument de la recherche quantitative

Les questionnaires ont été fournis par Santé Canada, avec des modifications lors de chaque vague successive afin d'adapter les questions à l'évolution du contexte pandémique et de garantir l'atteinte des objectifs établis pour chaque vague de l'étude.

ANNEXE B - SCÉNARIMAGES ET MESSAGES DES RESPONSABLES DE LA SANTÉ PUBLIQUE - VAGUE 1

Description:

On ouvre sur de magnifique scènes de nature canadienne à l'automne. On voit d'autres différents paysages, des arbres, avec les feuilles qui tombent et changent de couleurs, des oies qui migrent ver le sud en V, quelqu'un qui cueille des pommes.

Puis on voit des gens qui vivent leur vie en et profitent de tout ce que la saison a à offrir. On voit des professionnelles qui sortent d'un café, avec des foulards et des masques.

Un homme âgé qui se lave les mains dans la cuisine en revenant du marché,

Un jeune homme qui arrive dans un ressemblement extérieur où tout le monde s'amusent en respectant les distances.

À ce moment, le rythme du montage s'accélère,. On revient à d'autres paysages d'automne et aux enfants qui jouent dehors. On revient aux femmes avec leurs cafés et leurs masques. VO : Il y a tellement de choses qu'on aime de l'automne.

A l'homme dans sa cuisine

Et aux jeunes rassemblés à l'extérieur. VO : Alors ne retombons pas dans nos vieilles habitudes.

VO : Continuons de suivre les mesures de santé publique de la COVID-19 pour se protéger les uns les autres.- icônes représentant les mesures de sécurité-

Canada

DESCRIPTION:

On voit un jeune homme sur un divan dans son appartement, avec quelques ami(e)s assis(e)s dans la pièce. Au moment où il fait une accolade à un ami qui vient d'entrer.

L'atmosphère change subitement : on est projeté dans l'avenir où le jeune homme est seul sur le divan du salon, maintenant vide.

On coupe à un homme d'âge moyen sans masque qui arrive à un magasin. Au moment où il touche à la poihnée de porte…

L'atmosphère change subitement : on est projeté dans l'avenir où on remarque un affiche « fermé » sur la porte du magasin.

On coupe à une mère et son enfant qui arrive à la maison avec des sacs d'épicerie. La mère passe devant l'évier sans se laver les mains. Au moment où elle range la nourriture, elle sort un pomme d'un sac et donne directement à son enfant.

L'atmosphère change subitement : on est projeté dans l'avenir où l'enfant dans la cuisine tousse et est clairemenet malade. VO Et on sait quoi faire l'éviter.

On revient au jeune homme qui invite son ami nouvellement arrivé à un ressemblement extérieur où tout le monde est espacés comme il se doit.

On revient à l'homme d'un certain âge qui entre dans le magasin en portant un masque.

On revient à la mère et son enfant qui se lavent les mains. Les deux sourient.

VO : Continuons de suivre les mesures de santé publique de la COVID-19 pour se protéger les uns les autres. - icônes représentant les mesures de sécurité-

Canada

Description:

SFX : On entent le grincement d'un robinet de lavabo et un jet d'eau qui coule pendant qu'une personne se lave les mains.

SFX : on ajoute le son d'un liquide qui gicle pendant qu'une personne se met du désinfectant poru les mains dans sa voiture. Les deux se frottent les mains à la même cadence. Chaque son est en harmonie avec l'autre, créant un rythme répétitif et entrainant.

SFX : on ajoute un bruit sec provenant des élastiques ajustables pour les oreilles pendant qu'on voit des gens mettrent leur masque avant d'entrer dans un magasin.

SFX : On ajoute le son émis par des pieds sur un troittoir alors qu'on voit des gens se tasser sur le côté pour faire de la place aux autres.

SFX : On ajoute ensuite un bruit aigu d'une espadrille qui s'arrête net sur le sol, alors que quelqu'un se ravise et chnage de direction pour éviter d'être à sens inverse dans une allée d'épicerie.

SFX : Ces sons s'additionnent et s'amplifient pour former un rythme cohérent, créant ainsi une sorte de « chanson » qu'on entend au complet une dernière fois.
VO : On a tous un rôle à jouer pour maitriser la COVID-19.

VO :Alors gardons la cadence, et continuons de se protéger les uns les autres. - icônes représentant les mesures de sécurité-
Atl : Alors ne relentissons pas le ryhtme et continuons de se protéger les uns les autres.

Canada

Description :

On voit un homme âgé mettre son masque dans une voiture stationnée. VO : Chaque fois que vous portez un masque, souvenez-vous que vous faites ça pour qu'on puisse recommencer à faire…

Coupures en rafale, gros plans et design sonore exagéré.

Un bébé se fait embrasser sur la tête. VO : Ça.

Des gens qui rient ensemble. VO : Ça.

Une personne qui porte une chemise tropicale, dot dans un avion, en ronflant la bouche ouverte. VO : Et Ça.

On voit une femme de 35 ans dans la salle de bain d'un immeuble de bureaux. VO. Et toutes les fois où vous vous lavez les mains, souvenez-vous que c'est pour qu'un jour, on en profite comme…

Coupures en rafale, gros plans et design sonore exagéré.

Grand souper de famille (intérieur). VO Eux

Un coupe âgé se tient par les mains en dansant doucement. VO : Comme eux.

Un chien se fait caresser sur la rue VO et comme eux.

On voit un homme de 22 ans se joindre à un petit ressemblement intérieur. VO : Et toutes les fois que vous vous limitez au même petit cercle social, souvenez-vous qu'à un moment donnée, on pourra être tous ensemble…

Coupures en rafale, gros plans et design sonore exagéré.

Remise de diplôme. VO : ICI

Plancher bondée lors d'un party. VO : ICI

Une foule en liesse lors d'un match de hockey. VO : Et certainement ici.

VO : Souvenez-vous pourquoi on fait ça. Continuez de suivre les mesures de santé publique de la COVID-19. - icônes représentant les mesures de sécurité-

Canada

DESCRIPTION :

Dr. Tam:

COVID-19 cases are rising.

All Canadians must continue to practice public health measures to help slow the spread of the virus.

Keep to the same small social circle, wear a mask, keep your distance from others, wash your hands and stay home if you're sick.

If you have symptoms, contact your local health authority to get tested.

Protect yourself and others, we've come too far to stop now.

PM VO: A message from the government of Canada.

DESCRIPTION :

Dr Nijoo:

Les cas de COVID-19 continuent d'augmenter.

Nous devons tous continuer d'appliquer les mesures de santé publique pour ralentir la propagation du virus.

Gardez le même cercle social restreint, portez un masque, gardez vos distances avec les autres, lavez vos mains et restez à la maison si vous êtes malade.

Si vous avez des symptômes, contactez votre centre de service de santé local et passez un test de dépistage.

Protégeons-nous les uns les autres, on fait trop de chemin pour arrêter maintenant.

PM VO : un message du gouvernement du Canada.

ANNEXE C - SONDAGE VAGUE 1

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche. But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e). Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion.

[GDR] Laquelle des options suivantes décrit le mieux votre genre?

• Masculin
• Féminin
• Un autre genre

[MINO] Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
SÉLECTIONNEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT

• Personne autochtone (Premières Nations, Inuit ou Métis)
• Membre d'un groupe ethnoculturel ou d'une minorité visible
• Membre d'une communauté LGBTQ2
• Personne handicapée
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

[PROV] Quelle est votre province/territoire de résidence?
Rangée:

• [BC] Colombie-Britannique
• [AB] Alberta
• [SK] Saskatchewan
• [MB] Manitoba
• [ON] Ontario
• [QC] Québec
• [NB] Nouveau-Brunswick
• [NS] Nouvelle-Écosse
• [PE] Ile-du-Prince-Édouard
• [NF] Terre-Neuve
• [NT] Territoires du Nord-Ouest
• [YK] Yukon
• [NU] Nunavut

[YEAR] Quelle est votre année de naissance?
[age] Accepteriez-vous de sélectionner votre groupe d'âge dans la liste suivante?

• Moins de 18 ans
• De 18 à 24 ans
• De 25 à 34 ans
• De 35 à 44 ans
• De 45 à 54 ans
• De 55 à 64 ans
• De 65 à 74 ans
• 75 ans ou plus
• Je préfère ne pas répondre

[TEXT1] Nous aimerions vous montrer 4 concepts qui sont actuellement considérés par Santé Canada pour sa campagne de sensibilisation du public à la COVID-19. Les séquences vidéo finales de ces annonces de 30 secondes n'ont pas encore été produites, vous allez donc voir ce que nous appelons communément des storyboards ou scénarimages. Un storyboard consiste en une série d'images et de descriptions, qui montrent un scénario image par image, permettant ainsi d'imaginer à quoi ressemblerait la vidéo une fois filmée. Vous aurez besoin d'utiliser votre imagination pour percevoir le produit final. Dans les séquences vidéo finalisées, il y aura de vraies personnes dans des contextes réels, avec de la musique de fond et des dialogues.

Nous allons vous montrer un concept à la fois, chacun suivi d'une série de questions. Veuillez prendre le temps de lire et de regarder attentivement chaque storyboard.

[ORDRE ALÉATOIRE DES STORYBOARDS]
[STORYBOAD #1]
[STORYBOAD #2]
[STORYBOAD #3]
[STORYBOAD #4]

[Q1_Lr1mob] Globalement, ce concept publicitaire vous plaît-il ou vous déplaît-il?

• Le concept publicitaire me plaît beaucoup
• Le concept publicitaire me plaît assez
• Il ne me plaît ni ne me déplaît
• Le concept publicitaire me déplaît assez
• Le concept publicitaire me déplaît beaucoup
• Je ne sais pas

[Q2_Lr1mob] À quel point ce concept publicitaire est-il pertinent pour vous?
Rangée:

• Très pertinent
• Assez pertinent
• Peu pertinent
• Pas du tout pertinent
• Je ne sais pas

[Q3_Lr1mob] Dans vos propres mots, quel est le principal message de ce concept?

[Q4_Lr1mob] À quel point le concept publicitaire communique-t-il bien le message principal?
Rangée:

• Très bien
• Assez bien
• Pas vraiment bien
• Pas bien du tout
• Je ne sais pas

[Q5_Lr1mob] À votre avis, ce concept publicitaire est-il approprié pour le gouvernement du Canada?
Rangée:

• Très approprié
• Plutôt approprié
• Plutôt inapproprié
• Très inapproprié
• Je ne sais pas

[Q6_Lr1mob] En pensant maintenant à la publicité, êtes-vous d'accord ou en désaccord pour dire que le concept publicitaire :

• Tout à fait d'accord
• Plutôt d'accord
• Plutôt en désaccord
• Tout à fait en désaccord
• Je ne sais pas

• A attiré votre attention
• Était efficace
• Était mémorable
• A présenté l'information sur la COVID-19 de façon claire
• M'a donné envie de consulter le site Canada.ca/coronavirus
• M'a rendu(e) plus susceptible de vouloir appliquer les dernières directives de sécurité en lien avec la COVID-19

[Q7_Lr1mob] Que feriez-vous, s'il y a lieu, pour améliorer ce concept publicitaire?

[Q8] Maintenant que vous avez vu tous les concepts, lequel d'entre eux est, à votre avis, le plus efficace?

• Concept #1
• Concept #2
• Concept #3
• Concept #4
• Je ne sais pas

[Q9] Dans vos propres mots, expliquez pourquoi vous avez choisi ce concept publicitaire :

[Q10] Globalement, à quel point ce message de Dr. Njoo vous plaît-il ou vous déplaît-il?

• Le message me plaît beaucoup
• Le message me plaît assez
• Il ne me plaît ni ne me déplaît
• Le message me déplaît assez
• Le message me déplaît beaucoup
• Je ne sais pas

[Q11] À quel point ce message est-il pertinent pour vous?

• Très pertinent
• Assez pertinent
• Peu pertinent
• Pas du tout pertinent
• Je ne sais pas

[Q12] Dans vos propres mots, quel est le principal message ici (veuillez fournir autant de détails que possible)?

[Q13] À quel point Dr. Njoo a-t-il bien communiqué le message principal?

• Très bien
• Assez bien
• Pas vraiment bien
• Pas bien du tout
• Je ne sais pas

[Q14] À votre avis, ce message est-il approprié pour le gouvernement du Canada?

• Très approprié
• Plutôt approprié
• Plutôt inapproprié
• Très inapproprié
• Je ne sais pas

[Q15] En pensant maintenant à ce message, êtes-vous d'accord ou en désaccord pour dire qu'il :

• Tout à fait d'accord
• Plutôt d'accord
• Plutôt en désaccord
• Tout à fait en désaccord
• Je ne sais pas

Rangée:

• A attiré votre attention
• Était efficace
• Était mémorable
• Était clairement présenté
• M'a rendu(e) plus susceptible de vouloir appliquer les dernières directives de sécurité en lien avec la COVID-19

[Q16] Que feriez-vous, s'il y a lieu, pour améliorer le message de Dr. Njoo?

Les dernières questions sont uniquement à des fins statistiques. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

[LANGU] Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours?

• Français
• Anglais
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

[SCOL] À quel niveau se situe la dernière année de scolarité officielle que vous avez terminée?
UNE SEULE RÉPONSE

• Études secondaires en partie ou moins
• Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• Diplôme d'apprenti inscrit ou autre certificat ou diplôme d'école de métiers
• Certificat d'études collégiales (CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire)
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• Baccalauréat
• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (maîtrise ou doctorat)
• Je préfère ne pas répondre

[OCCUP] Laquelle des options suivantes correspond le plus à votre situation d'emploi actuelle? Êtes-vous…
UNE SEULE RÉPONSE

• Employé(e) à temps plein (35 heures ou plus par semaine)
• Employé(e) à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)
• Travailleur(se) autonome
• Sans emploi, à la recherche d'un emploi
• Étudiant(e) à temps plein
• Retraité(e)
• Pas sur le marché du travail (au foyer à temps plein, parent à temps plein, ou sans emploi et ne recherche pas d'emploi)
• Autre situation d'emploi. Veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

[REVEN] Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le revenu total avant impôt de tous les membres de votre foyer?
UNE SEULE RÉPONSE

• Moins de 20 000 $
• De 20 000 $ à moins de 40 000 $
• De 40 000 $ à moins de 60 000 $
• De 60 000 $ à moins de 80 000 $
• De 80 000 $ à moins de 100 000 $
• De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 150 000 $ ou plus
• Je préfère ne pas répondre

[FSA] Veuillez indiquer les 3 premiers caractères de votre code postal.

Si vous préférez ne pas le fournir, veuillez sélectionner Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

ANNEXE D - SONDAGE VAGUE 2

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche. But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e). Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion.

[GDR] Laquelle des options suivantes décrit le mieux votre genre?
Note : Le genre fait référence au genre actuel qui peut être différent du genre attribué à la naissance et peut être différent de ce qui est indiqué sur les documents juridiques.

• Masculin
• Féminin
• Un autre genre
• Je préfère ne pas répondre

[PROV] Quelle est votre province/territoire de résidence?
Rangée:

• [BC] Colombie-Britannique
• [AB] Alberta
• [SK] Saskatchewan
• [MB] Manitoba
• [ON] Ontario
• [QC] Québec
• [NB] Nouveau-Brunswick
• [NS] Nouvelle-Écosse
• [PE] Ile-du-Prince-Édouard
• [NF] Terre-Neuve
• [NT] Territoires du Nord-Ouest
• [YK] Yukon
• [NU] Nunavut

AGE1
Quelle est votre année et votre mois de naissance?

• FORMAT   [YYYY]

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 99 À AGE1]
[AGE2] Accepteriez-vous de nous indiquer dans lequel des groupes d'âge suivants vous vous situez?

• Moins de 18 ans   TERMINER
• Entre 18 et 24 ans
• Entre 25 et 34 ans
• Entre 35 et 44 ans
• Entre 45 et 54 ans
• Entre 55 et 64 ans
• Entre 65 et 74 ans
• 75 ans ou plus
• Je préfère ne pas répondre   TERMINER

[CHILD] Êtes-vous le parent ou tuteur d'un enfant ou d'enfants de moins de 18 ans vivant dans votre foyer?

• Oui
• Non
• Je préfère ne pas répondre

[Q1] Quelles sont vos sources d'information sur la COVID-19?
(Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)
Rangée:

• Conférences de presse quotidiennes
• Sites web gouvernementaux
• Chaînes d'information télévisées
• Journaux
• Stations de radio
• Sources de nouvelles en ligne
• Consultations auprès de fournisseurs de soins de santé
• Conversations avec la famille/les amis/les collègues
• Médias sociaux
• Autre (veuillez préciser) :

[Q2] Dans quelle mesure prêtez-vous attention aux messages diffusés par les autorités de santé publique sur la COVID-19?

• Dans une grande mesure
• Dans une certaine mesure
• Dans une faible mesure
• Aucunement
• Je ne sais pas

[Q3] Avez-vous vu, lu ou entendu quoi que ce soit récemment disant que les gens ne devraient pas porter de masque (couvre-visage)?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI OUI À Q3]
[Q4] Où avez-vous vu ou entendu cette information?

• Journaux
• Radio
• Télévision
• Nouvelles en ligne
• Site web médical
• Site web d'intérêt personnel
• Médias sociaux
• Autre
• Je ne sais pas / pas de réponse

[Q5] En pensant aux vaccins comme le vaccin antigrippal et celui contre la COVID-19, laquelle des affirmations suivantes correspond le plus à votre opinion concernant les vaccins?

• Je (me ferai ou me suis fait) administrer tous les vaccins recommandés par les autorités de santé publique
• Je (refuserai ou j'ai refusé) ou retardé de me faire administrer certains des vaccins recommandés par les autorités de santé publique
• Je (refuserai ou j'ai refusé) tous les vaccins recommandés par les autorités de santé publique
• Je ne sais pas / pas de réponse

[POSER SI OUI À CHILD]
[Q5b] En pensant aux vaccins utilisés pour l'immunisation des enfants, laquelle des affirmations suivantes correspond le plus à votre opinion concernant les vaccins?
Rangée:

• Je (ferai ou j'ai fait) administrer à mes enfants tous les vaccins recommandés par les autorités de santé publique
• Je (refuserai ou j'ai refusé) ou retardé de faire administrer à mes enfants certains des vaccins recommandés par les autorités de santé publique
• Je (refuserai ou j'ai refusé) de faire administrer à mes enfants tous les vaccins recommandés par les autorités de santé publique
• Je ne sais pas / pas de réponse

[Q6] À quel point êtes-vous préoccupé(e) par l'innocuité des vaccins (sécuritaires à utiliser)?

• Très préoccupé(e)
• Assez préoccupé(e)
• Peu préoccupé(e)
• Pas du tout préoccupé(e)
• Je ne sais pas

[Q7] En pensant à cette dernière année, diriez-vous que vous êtes plus préoccupé(e), moins préoccupé(e) ou que votre perception des vaccins n'a pas changé?

• Plus préoccupé(e)
• Moins préoccupé(e)
• Ma perception n'a pas changé
• Je ne sais pas

[POSER SI PLUS OU MOINS PRÉOCCUPÉ(E) À Q7]
[Q8] Pourquoi êtes-vous plus/moins préoccupé(e) [pipe: Q7 lower] à leur sujet?

[POSER SI OUI À CHILD]
[Q9] Votre/vos enfant(s) ont-ils manqué des vaccins de routine recommandés depuis que la pandémie de COVID-19 a commencé?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI OUI À Q9]
[Q10] Pourquoi ces vaccinations n'ont-elles pas eu lieu?
(Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• À cause des restrictions en place
• Manque d'accès à un professionnel de la santé
• Problèmes d'horaire
• Crainte d'être exposés à la COVID-19
• Ce service n'a pas été offert dans les écoles récemment
• Je ne fais pas confiance aux vaccins
• Autre (veuillez préciser) :

[POSER SI OUI À Q9]
[Q11] Avez-vous déjà planifié (ou comptez-vous planifier) un autre rendez-vous pour les faire vacciner?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[Q12] Vous êtes-vous fait vacciner contre la grippe l'année dernière?
Rangée:

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[Q13] Avez-vous déjà été vacciné(e) ou comptez-vous vous faire vacciner contre la grippe cette année?

• Oui, j'ai déjà été vacciné(e)
• Oui, je compte me faire vacciner
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI NON À Q13]
[Q14] Pourquoi n'avez-vous pas l'intention de vous faire vacciner contre la grippe cette année?

• Je suis en bonne santé et/ou je n'ai jamais la grippe
• La grippe ne me rend pas si malade
• J'ai certaines craintes concernant le vaccin antigrippal et/ou ses effets secondaires
• Le vaccin antigrippal n'est pas efficace
• Aucune raison particulière, je ne vais juste pas me faire vacciner
• Autre (veuillez préciser) :

[Q15] Si un vaccin contre le coronavirus devient disponible au Canada, vous feriez-vous vacciner?

• Oui, je me ferais vacciner dès qu'un vaccin devient disponible pour moi
• Oui, je me ferais vacciner éventuellement, mais j'attendrais d'abord pendant un certain temps
• Non, je ne me ferais pas vacciner contre le coronavirus
• Je ne sais pas encore

[POSER SI Oui, je me ferais vacciner éventuellement, mais j'attendrais d'abord pendant un certain temps À Q15]
[Q16] Pour quelle raison principalement attendriez-vous un certain temps avant de vous faire éventuellement vacciner?

• Je veux d'abord voir si c'est sécuritaire
• Les gens à plus haut risque devraient le recevoir en priorité
• Je suis trop occupé(e)
• Autre (veuillez préciser) :

[POSER SI NON OU NE SAIT PAS À Q15]
[Q17] Pour quelle raison principalement vous [ne vous feriez pas vacciner/ ne savez pas si vous vous feriez vacciner]?

• Je m'inquiète des effets secondaires
• Je ne pense pas que ce sera efficace
• Je n'ai pas confiance que les vaccins contre la COVID-19 seront sécuritaires
• Il n'y a pas eu assez de tests ou de recherche les concernant
• Je ne fais pas confiance au gouvernement
• Je ne fais pas confiance à la « récence » du vaccin
• J'ai déjà contracté la COVID-19
• Je ne suis pas à haut risque de contracter la COVID-19
• Si je contracte la COVID-19, je ne risque pas d'être si malade
• Je suis contre les vaccins en général
• Le vaccin n'est pas recommandé pour moi, car j'ai un problème de santé préexistant
• Je n'ai pas le temps
• Autre raison, veuillez préciser :

[Q18] S'il y a lieu, quelles informations vous aideraient à prendre une décision éclairée pour vous faire vacciner contre la COVID-19? (Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• L'efficacité du vaccin
• L'innocuité du vaccin contre la COVID-19 (sécuritaire)
• Savoir si j'ai besoin de me faire vacciner si j'ai déjà contracté le virus de COVID-19
• Savoir comment le vaccin contre la COVID-19 a été mis au point
• Savoir où le vaccin contre la COVID-19 a été mis au point
• Savoir qui devrait recevoir le vaccin en priorité et pourquoi
• Ce qui arrivera une fois que j'aurais reçu le vaccin (si je peux arrêter de porter le masque et de suivre les autres mesures sanitaires pour la prévention de la COVID-19)
• Connaître les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19
• Savoir si je serais indeminisé(e) au cas où le vaccin contre la COVID-19 me cause un sérieux problème de santé
• Autre (veuillez préciser) :

[POSER SI OUI À Q19]
[Q19] Au cours des deux dernières semaines, avez-vous vu, lu ou entendu quoi que ce soit sur les vaccins contre la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI OUI À Q19]
[Q20] Où avez-vous vu, lu ou entendu cette information? (Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• Journaux/magazines
• Radio
• Télévision
• Nouvelles en ligne
• Site web médical
• Site web d'intérêt personnel
• Médias sociaux
• Conversation personnelle

[Q20b] Conversation personnelle - avec qui?

• Professionnels de la santé (p. ex. : médecin, infirmier(e), pharmacien(ne))
• À l'école / éducateurs
• Famille / amis
• Autre
• Autre (veuillez préciser) :
• Je ne sais pas / pas de réponse

[POSER SI OUI À Q19]
[Q21] En quoi consistait cette information sur le vaccin contre la COVID-19?

• (Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)
• Innocuité/risques
• Efficacité
• Disponibilité / approvisionnement
• Accès
• Message anti-vaccination
• Tests / processus d'approbation
• Autre (veuillez préciser) :
• Je ne me souviens pas

[POSER SI OUI À Q19]
[Q22] Cette information sur le vaccin contre la COVID-19 a-t-elle changé, ou non, votre intention de vous vous faire vacciner contre la COVID-19?

• Je suis plus susceptible de me faire vacciner
• Je suis moins susceptible de me faire vacciner
• Ça n'a pas changé mon opinion

[Q23] Au cours du dernier mois, avez-vous vu ou entendu de l'information sur le vaccin contre la COVID-19 qui vous a semblé fausse ou inexacte?

• Oui
• Non
• Je ne suis pas sûr(e)
• Je n'ai pas vu ou entendu d'informations sur le vaccin contre la COVID-19

Q24. À quel point êtes-vous préoccupé(e) par la possibilité que de fausses informations ou des informations inexactes sur le vaccin contre la COVID-19 soient propagées? [ALÉATOIRE]

Q29. Pensez-vous que la propagation de fausses informations ou d'informations inexactes sur le vaccin contre la COVID-19 aura un effet néfaste sur la santé des Canadiens?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

Q30. Pensez-vous que des mesures devraient être prises pour combattre la propagation de fausses informations ou d'informations inexactes sur le vaccin contre la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI Q30=OUI]
Q31. À votre avis, qui devrait être responsable de combattre la propagation de fausses informations ou d'informations inexactes sur le vaccin contre la COVID-19? (Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• Les gens
• Les fournisseurs de soins de santé
• Les responsables de la santé publique / du gouvernement
• Les entreprises du secteur des médias
• Les compagnies de médias sociaux
• Les compagnies pharmaceutiques qui fabriquent les vaccins contre la COVID-19
• L'Organisation mondiale de la Santé (OMS)
• Les scientifiques et chercheurs dans le domaine de la santé
• Autre (veuillez préciser) :

Q32. Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les affirmations suivantes? [Aléatoire]

Questions Socio-Demographiques

INFO2
En conclusion, voici quelques questions à des fins statistiques uniquement. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

MINO
Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
SÉLECTIONNEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT

• Personne autochtone (Premières Nations, Inuit ou Métis)
• Membre d'un groupe ethnoculturel ou d'une minorité visible
• Membre d'une communauté LGBTQ2
• Personne handicapée
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

LANG [GoC POR Mandatory Question]
Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours?

• Anglais
• Français
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

IMM
Où êtes-vous né(e)?

• Nés au Canada
• Nés à l'extérieur du Canada

[POSER NÉ(E) À L'EXTÉRIEUR DU CANADA]
YIMM
[DROP DOWN MENU]
En quelle année êtes-vous venu(e) vivre au Canada?

COUNTRY
Quel est votre pays d'origine?

SCOL [GoC POR Mandatory Question]
À quel niveau se situe la dernière année de scolarité officielle que vous avez terminée?
UNE SEULE RÉPONSE

• Études secondaires en partie ou moins
• Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• Diplôme d'apprenti inscrit ou autre certificat ou diplôme d'école de métiers
• Certificat d'études collégiales (CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire)
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• Baccalauréat
• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (maîtrise ou doctorat)
• Je préfère ne pas répondre

OCCUP [GoC POR Mandatory Question]
Laquelle des options suivantes correspond le plus à votre situation d'emploi actuelle? Êtes-vous…
UNE SEULE RÉPONSE

• Employé(e) à temps plein (35 heures ou plus par semaine)
• Employé(e) à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)
• Travailleur(se) autonome
• Sans emploi, à la recherche d'un emploi
• Étudiant(e) à temps plein
• Retraité(e)
• Pas sur le marché du travail (au foyer à temps plein, parent à temps plein, ou sans emploi et ne recherche pas d'emploi)
• Autre situation d'emploi. Veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

REVEN [GoC POR Mandatory Question]
Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le revenu total avant impôt de tous les membres de votre foyer?
UNE SEULE RÉPONSE

• Moins de 20 000 $
• De 20 000 $ à moins de 40 000 $
• De 40 000 $ à moins de 60 000 $
• De 60 000 $ à moins de 80 000 $
• De 80 000 $ à moins de 100 000 $
• De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 150 000 $ ou plus
• Je préfère ne pas répondre

POSER À TOUS [GoC POR Mandatory Question]
POSTAL3
Veuillez indiquer les 3 premiers caractères de votre code postal.
Si vous préférez ne pas le fournir, veuillez sélectionner Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

• A9A    [FORMAT]

ANNEXE E - SCÉNARIMAGES VAGUE 3

DESCRIPTION:

On ouvre dans une cuisine. Simon est à côté de la cuisinière à son téléphone. VO : Simon l'a.

On coupe à une salle à manger. Jeff est assis avec sa conjointe est ses enfants. C'est l'heure du repas. Il regarde son téléphone. VO : La famille de Jeff l'a (Jeff approuve du regard).

Dans un salon, Gael et Laura sont sur le divan. Gael consulte son téléphone. VO : Gael et Laura l'ont eu en même temps (Laura nous sourit)

Dans une boulangerie, Marie porte un masque et consulte son téléphone. Ses collègues derrière travaillent en respectant la distance physique. VO. Tout le monde au travail de Marie l'a eue (Marie acquiesce).

Par-dessus l'épaule de Marie, on voit l'appli Alerte COVID ouverte sur son téléphone avec l'écran « Aucune exposition détectée ». VO : L'appli Alerte COVID est le nouvel outil contre la COVID-19.

On revient à Simon qui cuisine, à Laura et Gael qui se collent sur le divan et à Jeff au souper qui rigole avec sa bande. Puis il ya de gens qui l'utilisent, plus il y a de gens qui peuvent être protégés.

VO : Utilisez l'application. Freinez la propagation. Téléchargez Alerte COVID.

Canada

DESCRIPTION :

On voit l'écran d'un cellulaire en mode appareil photo. Un garcon se prend un selfie. GARCON : Salut, mon nom c'est Thomas.

Au moment où il faiy un autre selfie un peu niaisseux, une main lui prend le téléphone. GACON : J'ai pas encore de téléphone à moi, mais ma maman en a un…

C'est sa mère. Elle sourit en hochant de la tête puis regarde le téléphone. GARCON : … et l'autre jour, son appli Alerte COVID a dit qu'elle avait été en près de quelqu'un qui avait reçu un résultat positif à la COVID-19.

Le garcon suit sa mère. Il lui tape sur le bras pour qu'elle lui laisse regarder le téléphone. Ils s'assoient sur le divan et ouvrent l'appli Alerte COVID.

Ils voient l'écran « Acune exposition détectée ». Le garcon voit le pouce et l'air et lève les bras, tout content.

Il se lève d'un bond du divan et fait une danse de la victoire éclatée. Garcon : Alors, si tu as téléchargé l'appli Alerte COVID, merci t'es génial.

Téléchargez Alerte COVID.

Canada

Description :

On ouvre dans un appartement jaune. VO : Ca c'est Jeanne.

L'écran glisse vers la droite et révèle un appartement rose. VO. Jeanne visite son voisin, Mo, qui vit seul. Mo a la COVID mais il ne le sait pas.

L'écran glisse vers la droite pour révéler l'intérieur mauve d'un bus. VO. Jeanne quitte l'appartement pour prendre l'autobus et s'assoit avec un ami, Marc.

L'écran glisse vers la droite pour révéler un environnement de travail turquoise. VO : Marc est un travailleur essentiel. Donc, si Marc est exposé au virus que MO a transmis à Jeanne, Marc pourrait aller au travail demain et infecter… beaucoup de monde.

L'écran glisse abruptement vers la gauche jusqu'à l'appartement jaune de Jeanne. VO : Mais attendez. Ils ont tous l'appli Alerte COVID. Jeanne : Jeanne s'adresse à la camera. On a tous l'appli !

Plan rapproché du téléphone, fond rose. VO : Donc, Mo reçoit un alerte l'avertisant qu'il a été exposé au virus. Ayant reçu un diagnostique positif, il entre son code dans l'appli.

Plan rapproché du téléphone, fond jaune. VO : Ce qui alerte anonymement Jeanne.

Plan rapproché du téléphone, fond mauve VO : qui le dit à Marc < texto : Salut, j'ai peut-être la COVID > qui reste à la maison au lieu d'aller travailler. Fiou ! C'est passé proche.

VO : Aider à briser la chaine d'infection. Téléchargez Alerte COVID.

Canada

Chaque téléchargement compte. Aider à brisere la chaine d'infection avec l'appli Alerte COVID.

ANNEXE F - SONDAGE VAGUE 3

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Introduction

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche. But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e). Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion. [CONTINUER]

GDR
Laquelle des options suivantes décrit le mieux votre genre?

• Masculin
• Féminin
• Un autre genre
• Je préfère ne pas répondre

MINO
2- Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
SÉLECTIONNEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.

*Remarque : Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».

• Personne autochtone (Premières Nations, Inuit ou Métis)
• Membre d'un groupe ethnoculturel ou d'une minorité visible
• Membre d'une communauté LGBTQ2
• Personne handicapée
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

PROV
Quelle est votre province/territoire de résidence?

• Colombie-Britannique    BC
• Alberta    AB
• Saskatchewan    SK
• Manitoba    MB
• Ontario    ON
• Québec    QC
• Nouveau-Brunswick    NB
• Nouvelle-Écosse    NS
• Île-du-Prince-Édouard    PE
• Terre-Neuve   NF
• Territoires du Nord-Ouest   NT
• Yukon   YK
• Nunavut   NU

AGE1
Quelle est votre année et votre mois de naissance?

• FORMAT    [YYYY]

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 99 À AGE1]
AGE2
Accepteriez-vous de nous indiquer dans lequel des groupes d'âge suivants vous vous situez?

1. Moins de 18 ans    TERMINER
2. 18 à 24 ans
3. 25 à 34 ans
4. 35 à 44 ans
5. 45 à 54 ans
6. 55 à 64 ans
7. 65 ans ou plus

99. Je préfère ne pas répondre    TERMINER

REVEN
Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le revenu total avant impôt de tous les membres de votre foyer?
UNE SEULE RÉPONSE

• Moins de 20 000 $
• De 20 000 $ à moins de 40 000 $
• De 40 000 $ à moins de 60 000 $
• De 60 000 $ à moins de 80 000 $
• De 80 000 $ à moins de 100 000 $
• De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• 150 000 $ ou plus
• Je préfère ne pas répondre

Vague 3 Questions

[TEXT1] Nous aimerions vous montrer 3 concepts qui sont actuellement considérés par Santé Canada pour sa campagne de promotion de l'application Alerte COVID. Les séquences vidéo finales de ces annonces de 30 secondes n'ont pas encore été produites, vous allez donc voir ce que nous appelons communément des storyboards ou scénarimages. Un storyboard consiste en une série d'images et de descriptions, qui montrent un scénario image par image, permettant ainsi d'imaginer à quoi ressemblerait la vidéo une fois filmée. Vous aurez besoin d'utiliser votre imagination pour percevoir le produit final. Dans les séquences vidéo finalisées, il y aura de vraies personnes dans des contextes réels, avec de la musique de fond et des dialogues.

Nous allons vous montrer un concept à la fois, chacun suivi d'une série de questions. Veuillez prendre le temps de lire et de regarder attentivement chaque storyboard. [ALÉATOIRE]

[STORYBOARD #1]
[STORYBOARD #2]
[STORYBOARD #3]

1. Globalement, ce concept publicitaire vous plaît-il ou vous déplaît-il?

• Le concept publicitaire me plaît beaucoup
• Le concept publicitaire me plaît assez
• Il ne me plaît ni ne me déplaît
• Le concept publicitaire me déplaît assez
• Le concept publicitaire me déplaît beaucoup
• Je ne sais pas

2. À quel point ce concept publicitaire est-il pertinent pour vous?

• Très pertinent
• Assez pertinent
• Peu pertinent
• Pas du tout pertinent
• Je ne sais pas

3. Dans vos propres mots, quel est le principal message de ce concept?
[Ouverte]

4. À quel point le concept publicitaire communique-t-il bien le message principal?

• Très bien
• Assez bien
• Pas vraiment bien
• Pas bien du tout
• Je ne sais pas

5. À votre avis, ce concept publicitaire est-il approprié pour le gouvernement du Canada?

• Très approprié
• Plutôt approprié
• Plutôt inapproprié
• Très inapproprié
• Je ne sais pas

6. En pensant maintenant à la publicité, êtes-vous d'accord ou en désaccord pour dire que le concept publicitaire :

• A attiré votre attention
• Était efficace
• Était mémorable
• A présenté l'information sur l'application Alerte COVID de façon claire
• M'a donné envie de consulter le site Canada.ca/coronavirus
• M'a rendu(e) plus susceptible de télécharger l'application Alerte COVID
• Explique clairement comment fonctionne l'application Alerte COVID
• M'a donné l'impression que l'application Alerte COVID est la seule chose dont j'ai besoin pour me prémunir contre la COVID-19
• Tout à fait d'accord
• Plutôt d'accord
• Plutôt en désaccord
• Tout à fait en désaccord
• Je ne sais pas

7. Que feriez-vous, s'il y a lieu, pour améliorer ce concept publicitaire?
[Ouverte]

[MONTRER LES AUTRES STORYBOARDS ET REPRENDRE LES QUESTIONS 1 À 7]
8. Maintenant que vous avez vu tous les concepts, lequel d'entre eux est, à votre avis, le plus efficace pour vous encourager à télécharger l'application Alerte COVID?

• Concept #1
• Concept #2
• Concept #3
• Ne sait pas

9. Dans vos propres mots, expliquez pourquoi vous avez choisi ce concept publicitaire :
[Ouverte]

10. Avez-vous un téléphone intelligent? Par définition, un téléphone intelligent est un téléphone mobile qui exécute de nombreuses fonctions comme un ordinateur, ayant généralement une interface tactile, un accès internet, ainsi qu'un système d'exploitation capable d'exécuter des applications qu'on y a téléchargées.

• Oui
• Non
• Je préfère ne pas répondre

[POSER SI OUI À Q10]
11. Votre téléphone intelligent a-t-il moins de 5 ans?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas
• Je préfère ne pas répondre

[POSER SI OUI À Q10]
12. Avez-vous déjà téléchargé l'application Alerte COVID?

• Oui
• Non
• Je préfère ne pas répondre

[POSER SI OUI À Q12]
13. Pourquoi avez-vous décidé de télécharger cette application?

• [Ouverte]

[POSER SI NON À Q12]
14. Pourquoi n'avez-vous pas encore téléchargé cette application?

• [Ouverte]

[POSER SI NON OU PRÉFÈRE NE PAS RÉPONDRE À Q12]
15. Quelle est la probabilité que vous téléchargiez l'application Alerte COVID?

• Très probable
• Assez probable
• Assez improbable
• Très improbable

Questions Socio-Demographiques

INFO2
Les dernières questions sont uniquement à des fins statistiques. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

LANG
Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours?

1. Anglais
2. Français
3. Autre

99. Je préfère ne pas répondre

SCOL
À quel niveau se situe la dernière année de scolarité officielle que vous avez terminée?
UNE SEULE RÉPONSE

• Études secondaires en partie ou moins
• Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• Diplôme d'apprenti inscrit ou autre certificat ou diplôme d'école de métiers
• Certificat d'études collégiales (CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire)
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• Baccalauréat
• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (maîtrise ou doctorat)
• Je préfère ne pas répondre

OCCUP
Laquelle des options suivantes correspond le plus à votre situation d'emploi actuelle? Êtes-vous…
UNE SEULE RÉPONSE

• Employé(e) à temps plein (35 heures ou plus par semaine)
• Employé(e) à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)
• Travailleur(se) autonome
• Sans emploi, à la recherche d'un emploi
• Étudiant(e) à temps plein
• Retraité(e)
• Pas sur le marché du travail (au foyer à temps plein, parent à temps plein, ou sans emploi et ne recherche pas d'emploi)
• Autre situation d'emploi. Veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

POSTAL3
Veuillez indiquer les 3 premiers caractères de votre code postal.
Si vous préférez ne pas le fournir, veuillez sélectionner Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

• A9A    [FORMAT]

99. Préfère ne pas répondre    A9A

ANNEXE G - MESSAGES TESTÉS VAGUE 4

Composante 1 : Éduquer et instaurer la confiance - Messages

• Des scientifiques des quatre coins du monde travaillent ensemble pour développer des vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19. Renseignez-vous sur le processus d'approbation des vaccins au Canada à Canada.ca/lecoronavirus.
• Les vaccins autorisés par Santé Canada sont un moyen sécuritaire et efficace de limiter la propagation de maladies graves. Renseignez-vous au sujet des vaccins contre la COVID-19 à Canada.ca/lecoronavirus.
• Les normes du Canada pour l'évaluation et l'autorisation des vaccins sont reconnues comme étant parmi les plus élevées au monde. Pour en apprendre plus, visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Vous avez des questions au sujet du vaccin contre la COVID-19? C'est tout à fait normal. Renseignez-vous sur le développement et l'approbation des vaccins pour prendre une décision éclairée. Visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Les Canadiens méritent d'avoir accès à de l'information transparente à propos des vaccins et des traitements contre la COVID-19. Renseignez-vous sur les vaccins contre la COVID-19 à Canada.ca/lecoronavirus.

Composante 2 : Groupes prioritaires - Messages

Générique

• Les premiers vaccins sont réservés à ceux qui en ont le plus besoin. Si vous faites partie d'un groupe prioritaire, vous pourriez recevoir votre vaccin dès maintenant. Pour en savoir plus, visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Les vaccins contre la COVID-19 sont désormais offerts aux groupes prioritaires. Protégez-vous contre la COVID-19. Visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Réduisez votre risque de contracter la COVID-19. Faites-vous vacciner et continuez de suivre les mesures de santé publique. Visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Vous faire vacciner contre la COVID-19 est l'une des mesures les plus importantes que vous puissiez prendre pour vous protéger. Visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Retrouvez les gens et les lieux qui vous manquent. Faites-vous vacciner contre la COVID-19. Pour en savoir plus sur les vaccins, rendez-vous à Canada.ca/lecoronavirus.
• Faites-vous vacciner contre la COVID-19 et continuez de suivre les mesures de santé publique. Pour en savoir plus sur les vaccins, visitez Canada.ca/lecoronavirus.

Aînés

• Les Canadiens âgés de 70 ans et plus peuvent désormais recevoir le vaccin contre la COVID-19. Protégez-vous en vous faisant vacciner contre la COVID-19. Pour en savoir plus, visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Le vaccin contre la COVID-19 est désormais offert aux personnes âgées de 70 ans et plus ainsi qu'aux autres groupes prioritaires. Pour en savoir plus, visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Les Canadiens âgés de 70 ans et plus devraient se faire vacciner pour se protéger contre la COVID-19. Vérifier si vous y êtes admissible en vous rendant à Canada.ca/lecoronavirus.
• Le vaccin contre la COVID-19 est désormais offert aux aînés. Faites ce qu'il faut pour retrouver les gens et les lieux qui vous manquent. Visitez Canada.ca/lecoronavirus pour en savoir plus.

Autochtones

• Les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis peuvent maintenant recevoir le vaccin contre la COVID-19. Protégez-vous en vous faisant vacciner. Pour en savoir plus, visitez Canada.ca/lecoronavirus.
• Protégez votre famille et votre communauté. Encouragez votre entourage à se faire vacciner contre la COVID-19. Visitez Canada.ca/lecoronavirus pour en savoir plus.
• Protégez votre famille et votre communauté contre la COVID-19. Visitez Canada.ca/lecoronavirus pour en savoir plus sur les vaccins.
• Les personnes autochtones d'âge adulte peuvent maintenant recevoir le vaccin contre la COVID-19. Retrouver les gens et les lieux qui vous manquent. Visitez Canada.ca/lecoronavirus pour en savoir plus.

ANNEXE H - SONDAGE VAGUE 4

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Introduction

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche. But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e). Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion.

[CONTINUER]

GDR
Laquelle des options suivantes décrit le mieux votre genre?
Note : Le genre fait référence au genre actuel qui peut être différent du genre attribué à la naissance et peut être différent de ce qui est indiqué sur les documents juridiques.

• Masculin
• Féminin
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

PROV
Quelle est votre province/territoire de résidence?

1. Colombie-Britannique
2. Alberta
3. Saskatchewan
4. Manitoba
5. Ontario
6. Québec
7. Nouveau-Brunswick
8. Nouvelle-Écosse
9. Île-du-Prince-Édouard
10. Terre-Neuve
11. Territoires du Nord-Ouest
12. Yukon
13. Nunavut

AGE1
Quelle est votre année et votre mois de naissance?

• FORMAT   [YYYY]

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 99 at AGE1]

AGE2
Quelle est votre année et votre mois de naissance?

1. Moins de 18 ans   TERMINER
2. 18 à 24 ans
3. 25 à 34 ans
4. 35 à 44 ans
5. 45 à 54 ans
6. Entre 55 et 69 ans
7. 70 ans et plus

99. Je préfère ne pas le dire   TERMINER

CHILD
Êtes-vous le parent ou tuteur d'un enfant ou d'enfants de moins de 18 ans vivant dans votre foyer?

• Oui
• Non
• Je préfère ne pas répondre

MINO
Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
SÉLECTIONNEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.

*Remarque : Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».

• Personne autochtone (Premières Nations, Inuit ou Métis)
• Membre d'un groupe ethnoculturel ou d'une minorité visible autre qu'une personne autochtone
• Membre d'une communauté LGBTQ2
• Personne handicapée
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

Q1. À quelle fréquence appliquez-vous chacune des mesures de santé publique suivantes?

Q8. Actuellement, quelle est votre préoccupation la plus urgente liée à la COVID-19, le cas échéant?

• Santé physique
• Santé mentale
• Santé de la famille ou des amis
• Santé d'une personne à haut risque
• Économie
• Répercussions sociales
• Situation financière personnelle
• Autre, veuillez préciser :
• Je n'ai aucune préoccupation urgente.
• Je ne sais pas

Q9. Comment évaluez-vous votre santé mentale aujourd'hui par rapport à ce qu'elle était avant la pandémie?

• Meilleure
• À peu près la même
• Pire
• Je ne sais pas

Q10. Dans quelle mesure prêtez-vous attention aux messages des autorités de santé publique en ce qui concerne la COVID-19?

• Dans une large mesure
• Dans une mesure modérée
• Dans une faible mesure
• Pas du tout
• Je ne sais pas

Q11. Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé par les questions de sécurité concernant le vaccin contre la COVID-19?

• Très préoccupé(e)
• Assez préoccupé(e)
• Peu préoccupé(e)
• Pas du tout préoccupé(e)
• Je ne sais pas

Q12. Lorsqu'un vaccin contre la COVID-19 vous sera offert, vous ferez-vous vacciner?

• Oui, je me ferai vacciner dès que le vaccin me sera offert
• Oui, je me ferai vacciner, mais j'attendrai un peu avant de le faire
• Non, je ne me ferai pas vacciner contre la COVID-19
• Je me suis déjà fait vacciner contre la COVID-19
• Je ne sais pas encore

[POSER SI "Oui, je me ferai vacciner, mais j'attendrai un peu avant de le faire" à Q12]
Q13. Quelle est la principale raison pour laquelle vous vous feriez vacciner, mais que vous attendriez un certain temps avant de le faire?

• Pour m'assurer de l'innocuité du vaccin (p. ex. pas d'effets secondaires négatifs)
• Pour permettre aux personnes faisant partie des groupes prioritaires de se faire vacciner en premier (p. ex. les travailleurs de première ligne et les populations vulnérables)
• Je suis trop occupé(e)
• Pour m'assurer de l'efficacité du vaccin
• Peur/inquiétude générale à l'idée d'être le premier
• J'ai besoin de plus d'information
• Je n'ai pas l'impression de vouloir ou d'avoir besoin du vaccin
• Pour éviter les foules ou les longs délais d'attente
• Autre, veuillez préciser :

[POSER SI NON OU NE SAIT PAS À Q12]
Q14. Quelle est la principale raison pour laquelle [vous ne vous ferez pas vacciner/vous ne savez pas si vous vous ferez vacciner]?

• J'ai peur des effets secondaires
• Je ne pense pas que le vaccin sera efficace
• Je ne suis pas convaincu(e) de l'innocuité des vaccins contre la COVID-19
• Le nombre d'essais ou de recherches effectués est insuffisant
• Je ne fais pas confiance au gouvernement
• Je ne fais pas confiance à la nouveauté du vaccin
• J'ai déjà eu la COVID-19
• Je ne suis pas à haut risque d'attraper la COVID-19
• Si j'attrape la COVID-19, je ne serai pas très malade
• Je suis contre les vaccins en général
• Le vaccin n'est pas recommandé pour moi, car j'ai une condition médicale préexistante
• Je n'ai pas le temps
• Autre raison, veuillez préciser :

Q15. Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants. [ALÉATOIRE]

Q26. Pensez-vous disposer de suffisamment d'information ou de ressources pour prendre des décisions éclairées au sujet des vaccins contre la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI NON À Q26]
Q27. Pourquoi pensez-vous ne pas disposer de suffisamment d'information pour faire un choix éclairé?
[Ouverte]

Q28. Où recherchez-vous de l'information, le cas échéant, sur les vaccins contre la COVID-19?
(Cochez toutes les réponses qui s'appliquent.)
[Aléatoire]

• Fournisseurs de soins de santé, comme les médecins, les infirmières ou les pharmaciens
• Médias d'information
• Sites Web provinciaux ou territoriaux
• Sites web du gouvernement fédéral
• Santé publique locale
• Discussions avec des amis, des membres de la famille ou des collègues
• Communautés ou forums en ligne
• Groupes ou dirigeants communautaires locaux
• Médias sociaux
• Fabricant de vaccins
• Autre, veuillez préciser :
• Je ne cherche pas d'information sur le vaccin contre la COVID-19

Q29. En ce qui concerne les vaccins contre la COVID-19, dans quelle mesure est-il important que votre fournisseur de soins de santé soit en mesure de discuter des sujets suivants? [Aléatoire]

Q37. Quels types de ressources trouveriez-vous utile que votre fournisseur de soins de santé partage avec vous pour vous informer sur les vaccins contre la COVID-19?
Veuillez sélectionner les trois meilleures ressources [Aléatoire]

• Fiches d'information ou fiches de référence rapide
• Réponses des foires aux questions
• Webinaire, séminaire en ligne ou formation
• Brochures, livrets, dépliants ou autres documents imprimés
• Versions électroniques des documents imprimés
• Balados
• Vidéos YouTube ou autres vidéos courtes
• Portails Web ou ressources numériques
• Affiches, cartes ou documents infographiques
• Autre, veuillez préciser :
• Je ne veux aucune ressource
• Je n'ai pas de fournisseur de soins de santé

[POSER SI RESSOURCES À Q33]
Q38. Partageriez-vous ces ressources avec des personnes que vous connaissez (p. ex. des collègues, des amis ou de la famille)?

• Oui
• Non
• Ne sait pas

Q39. Sur une échelle de 1 à 7, dans quelle mesure faites-vous confiance à chacune des ressources suivantes pour vous donner de l'information crédible sur la santé en ce qui concerne les vaccins contre la COVID-19? [Aléatoire]

Test des messages clés du vaccin COVID

Pour les questions suivantes, vous verrez les messages de la campagne de sensibilisation du public sur le vaccin contre la COVID-19 que le gouvernement du Canada envisage de transmettre. Veuillez lire attentivement tous les messages.

Q47. Lequel des messages ci-dessous vous semble le plus efficace pour démontrer que tout vaccin contre la COVID-19 autorisé par Santé Canada sera sécuritaire et efficace?
Sélectionnez une réponse. Veuillez lire attentivement tous les messages.

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4
• Message 5

Q48. Pour le message que vous avez choisi comme étant le plus efficace, êtes-vous en accord ou en désaccord avec les déclarations suivantes? Le message....

Q51. Parmi les mêmes messages, veuillez sélectionner celui qui se démarque (positif ou négatif) et veuillez nous dire ce que vous aimez ou n'aimez pas particulièrement à propos de ce message.
[Ouverte]

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4
• Message 5

[Composante:Groupes prioritaires]

Q52. Certaines personnes sont plus touchées par le virus de la COVID-19. Selon vous, lequel des messages ci-dessous vous semble le plus efficace pour démontrer à ces personnes l'importance de se faire vacciner contre la COVID-19 pour se protéger et protéger les autres?
Sélectionnez une réponse. Veuillez lire attentivement tous les messages.

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4
• Message 5

Q53. Pour le message que vous avez choisi comme étant le plus efficace, êtes-vous en accord ou en désaccord avec les déclarations suivantes? Le message....

Q56. Parmi les mêmes messages, veuillez sélectionner celui qui se démarque (positif ou négatif) et veuillez nous dire ce que vous aimez ou n'aimez pas particulièrement à propos de ce message.
[ouverte]

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4
• Message 5

[Note: Messages pour les aînés - POSER AUX AÎNÉS SEULEMENT]

[SI AUTOCHTONES ET AÎNÉS, POSER SEULEMENT LES QUESTIONS AUTOCHTONES]

Q57. Maintenant, lequel des messages ci-dessous vous semble le plus efficace pour démontrer l'importance de se faire vacciner contre la COVID-19 pour vous protéger et protéger les autres?
Sélectionnez une réponse. Veuillez lire attentivement tous les messages.

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4

Q58. Pour le message que vous avez choisi comme étant le plus efficace, êtes-vous en accord ou en désaccord avec les déclarations suivantes? Le message....

Q61. Parmi les mêmes messages, veuillez sélectionner celui qui se démarque (positif ou négatif) et veuillez nous dire ce que vous aimez ou n'aimez pas particulièrement à propos de ce message.
[Ouverte]

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4

[Note: Messages autochtones - POSER AUX AUTOCHTONES SEULEMENT.]

Q62. Maintenant, lequel des messages ci-dessous vous semble le plus efficace pour démontrer l'importance de se faire vacciner contre la COVID-19 pour vous protéger et protéger les autres?.

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4

Q63. Pour le message que vous avez choisi comme étant le plus efficace, êtes-vous en accord ou en désaccord avec les déclarations suivantes? Le message....

Q66. Parmi les mêmes messages, veuillez sélectionner celui qui se démarque (positif ou négatif) et veuillez nous dire ce que vous aimez ou n'aimez pas particulièrement à propos de ce message.
[Ouverte]

• Message 1
• Message 2
• Message 3
• Message 4

Questions Socio-Demographiques

INFO2
En conclusion, voici quelques questions à des fins statistiques uniquement. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

LANG
En conclusion, voici quelques questions à des fins statistiques uniquement. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

• Anglais
• Français
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

IMM
Où êtes-vous né(e)?

• Nés au Canada
• Nés à l'extérieur du Canada

[POSER SI NÉ(E) À L'EXTÉRIEUR DU CANADA]
YIMM
[DROP DOWN MENU]
En quelle année êtes-vous venu(e) vivre au Canada?

[POSER SI NÉ(E) À L'EXTÉRIEUR DU CANADA]
COUNTRY
Quel est votre pays d'origine?

SCOL
À quel niveau se situe la dernière année de scolarité officielle que vous avez terminée?
UNE SEULE RÉPONSE

• Études secondaires en partie ou moins
• Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• Diplôme d'apprenti inscrit ou autre certificat ou diplôme d'école de métiers
• Certificat d'études collégiales (CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire)
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• Baccalauréat
• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (maîtrise ou doctorat)
• Je préfère ne pas répondre

OCCUP
Laquelle des options suivantes correspond le plus à votre situation d'emploi actuelle? Êtes-vous…
UNE SEULE RÉPONSE

• Employé(e) à temps plein (35 heures ou plus par semaine)
• Employé(e) à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)
• Travailleur(se) autonome
• Sans emploi, à la recherche d'un emploi
• Étudiant(e) à temps plein
• Retraité(e)
• Pas sur le marché du travail (au foyer à temps plein, parent à temps plein, ou sans emploi et ne recherche pas d'emploi)
• Autre situation d'emploi. Veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

REVEN
Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le revenu total avant impôt de tous les membres de votre foyer?
UNE SEULE RÉPONSE

• Moins de 20 000 $
• De 20 000 $ à moins de 40 000 $
• De 40 000 $ à moins de 60 000 $
• De 60 000 $ à moins de 80 000 $
• De 80 000 $ à moins de 100 000 $
• De 100 000 $ à moins de 150 000 $
• Plus de 150 000 $
• Je préfère ne pas répondre

POSER À TOUS
Veuillez indiquer les 3 premiers caractères de votre code postal.
Si vous préférez ne pas le fournir, veuillez sélectionner Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

• A9A   [FORMAT]

99. Je préfère ne pas répondre    A9A

ANNEXE I - SONDAGE VAGUE 5

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Introduction

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche.

But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e).

Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion.

GDR
Laquelle des options suivantes décrit le mieux votre genre?
Note : Le genre fait référence au genre actuel qui peut être différent du genre attribué à la naissance et peut être différent de ce qui est indiqué sur les documents juridiques.

• Masculin
• Féminin
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

PROV
Quelle est votre province/territoire de résidence?

1. Colombie-Britannique
2. Alberta
3. Saskatchewan
4. Manitoba
5. Ontario
6. Québec
7. Nouveau-Brunswick
8. Nouvelle-Écosse
9. Île-du-Prince-Édouard
10. Terre-Neuve
11. Territoires du Nord-Ouest
12. Yukon
13. Nunavut

AGE1
Quelle est votre année et votre mois de naissance?

• FORMAT   [YYYY]

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 99 à AGE1]
AGE2 [GoC POR Mandatory Question]
Accepteriez-vous de nous indiquer dans lequel des groupes d'âge suivants vous vous situez?

1. Moins de 18 ans TERMINER
2. 18 à 24 ans
3. 25 à 34 ans
4. 35 à 44 ans
5. 45 à 54 ans
6. 55 à 64 ans
7. 65 ans ou plus

99. Je préfère ne pas répondre TERMINER

CHILD
Êtes-vous le parent ou tuteur d'un enfant ou d'enfants de moins de 18 ans vivant dans votre foyer?

• Oui
• Non
• Je préfère ne pas répondre

Q1. À quelle fréquence appliquez-vous chacune des mesures de santé publique suivantes?

Q8. Actuellement, quelle est votre préoccupation la plus urgente liée à la COVID-19, le cas échéant?

• Santé physique
• Santé mentale
• Santé de la famille ou des amis
• Santé d'une personne à haut risque
• Économie
• Répercussions sociales
• Situation financière personnelle
• Autre, veuillez préciser :
• Je n'ai aucune préoccupation urgente.
• Je ne sais pas

Q9. Comment évaluez-vous votre santé mentale aujourd'hui par rapport à ce qu'elle était avant la pandémie?

• Meilleure
• À peu près la même
• Pire
• Je ne sais pas

Q10. Dans quelle mesure prêtez-vous attention aux messages des autorités de santé publique en ce qui concerne la COVID-19?

• Dans une large mesure
• Dans une mesure modérée
• Dans une faible mesure
• Pas du tout
• Je ne sais pas

VACCIN COVID-19
Q12. Lorsqu'un vaccin contre la COVID-19 vous sera offert, vous ferez-vous vacciner?

• Oui, je me ferai vacciner dès que le vaccin me sera offert
• Oui, je me ferai vacciner, mais j'attendrai un peu avant de le faire
• Non, je ne me ferai pas vacciner contre la COVID-19
• Je me suis déjà fait vacciner contre la COVID-19
• Je ne sais pas encore

[POSER SI IF "Oui, je me ferai vacciner, mais j'attendrai un peu avant de le faire" IN Q12]
Q13. Quelle est la principale raison pour laquelle vous vous feriez vacciner, mais que vous attendriez un certain temps avant de le faire? [aléatoire]

• Je ne sais pas si le vaccin est sûr pour moi personnellement (p. ex. en raison d'une condition préexistante, d'une grossesse, d'une allergie, etc.)
• Pour m'assurer de l'innocuité du vaccin (p. ex. pas d'effets secondaires négatifs)
• Pour permettre aux personnes faisant partie des groupes prioritaires de se faire vacciner en premier (p. ex. les travailleurs de première ligne et les populations vulnérables)
• Je suis trop occupé(e)
• Pour m'assurer de l'efficacité du vaccin
• Peur/inquiétude générale à l'idée d'être le premier
• J'ai besoin de plus d'information
• Je n'ai pas l'impression de vouloir ou d'avoir besoin du vaccin
• Pour éviter les foules ou les longs délais d'attente
• J'ai des inquiétudes concernant les nouveaux vaccins à base d'ARNm et je veux attendre un autre vaccin
• Autre, veuillez préciser :

[POSER SI NON OU NE SAIT PAS À Q12]
Q14. Quelle est la principale raison pour laquelle [vous ne vous ferez pas vacciner/vous ne vous ferez pas vacciner]?
[aléatoire]

• J'ai peur des effets secondaires
• Je ne pense pas que le vaccin sera efficace
• Je ne suis pas convaincu(e) de l'innocuité des vaccins contre la COVID-19
• Le nombre d'essais ou de recherches effectués est insuffisant
• Je ne fais pas confiance au gouvernement
• Je ne fais pas confiance à la nouveauté du vaccin
• J'ai déjà eu la COVID-19
• Je ne suis pas à haut risque d'attraper la COVID-19
• Si j'attrape la COVID-19, je ne serai pas très malade
• Je suis contre les vaccins en général
• Le vaccin n'est pas recommandé pour moi, car j'ai une condition médicale préexistante
• Je n'ai pas le temps
• Autre raison, veuillez préciser :

Q74. Parmi les facteurs suivants, lesquels, le cas échéant, <pourrait vous motiver/vous a motivé> [Dépendant de la réponse à Q12] à vous faire vacciner? [aléatoire] Veuillez sélectionner les trois facteurs les plus importants.

• Avantages pour mon emploi ou ma situation financière (p. ex. pouvoir retourner au travail ou continuer à travailler)
• Avantages pour ma collectivité locale (p. ex. ouverture des petites entreprises, reprise d'activités communautaires, etc.)
• Pouvoir voyager au Canada
• Pouvoir voyager à l'étranger
• Pouvoir reprendre les activités auxquelles j'aimais m'adonner avant la pandémie
• Pouvoir passer du temps avec mes amis et ma famille en personne
• Aider à ramener les choses à la « normale »
• Aucun de ces choix

Q75. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre situation?

• Je ne suis pas encore en mesure de recevoir un vaccin contre la COVID-19 (c'est-à-dire que je ne fais pas partie d'un groupe prioritaire pour la vaccination)
• J'ai eu la possibilité de me faire vacciner contre la COVID-19 et je me suis fait vacciner
• J'ai ou j'ai eu la possibilité de me faire vacciner contre la COVID-19 et je choisis ou j'ai choisi de ne pas me faire vacciner pour le moment
• Je ne sais pas
• Je préfère ne pas répondre

Q15. Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants. [Aléatoire]

Q67. Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé(e) par les questions suivantes concernant les vaccins contre la COVID-19?
[Aléatoire]

<Q29. Les vaccins à base d'ARNm sont un nouveau type de vaccin. De nombreux vaccins utilisent un virus affaibli ou inactivé, ou encore une partie d'un virus, pour déclencher une réaction immunitaire dans notre corps. Au lieu d'utiliser le virus vivant de la COVID-19, les vaccins à base d'ARNm, quant à eux, apprennent à nos cellules à fabriquer une protéine qui déclenchera une réaction immunitaire. Une fois cette réaction déclenchée, notre organisme fabriquera des anticorps. Et ce sont ces anticorps qui nous aideront à combattre l'infection si le vrai virus pénètre dans notre corps.>

Q68. Les recherches existantes montrent que l'efficacité des vaccins contre la COVID-19 peut varier de 70 % à 90 % selon le vaccin. En ce qui concerne la vaccination contre la COVID-19, lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre point de vue?

• Je préférerais recevoir le premier vaccin disponible, même s'il est moins efficace que d'autres vaccins
• Je préférerais recevoir le vaccin le plus efficace, même si je dois patienter quelques mois
• Je préfère avoir le choix du vaccin que je reçois
• Je n'envisage pas de me faire vacciner contre la COVID-19
• Je ne sais pas
• Je préfère ne pas répondre

Q69. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux ce que vous pensez des informations ou des ressources disponibles pour prendre des décisions éclairées concernant les vaccins contre la COVID-19?

• J'ai besoin de plus d'informations pour prendre une décision éclairée concernant les vaccins contre la COVID-19
• Je dispose de la bonne quantité d'informations pour prendre une décision éclairée concernant les vaccins contre la COVID-19
• Il y a trop d'informations disponibles, ce qui complique la prise de décisions éclairées concernant les vaccins contre la COVID-19.
• Je ne sais pas

Q70. Estimez-vous qu'il est difficile de trouver ou d'accéder à des informations crédibles sur les vaccins contre la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

Q71. Depuis le début de la pandémie, avez-vous eu une conversation avec un prestataire de soins de santé (p. ex. un médecin, un infirmier, un pharmacien, un dentiste, une sage-femme, un chiropraticien, etc.) au sujet des vaccins contre la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI OUI À Q71]
Q72. Avec qui avez-vous eu cette conversation? Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.

• Médecin
• Infirmier
• Pharmacien
• Dentiste
• Sage-femme
• Autre prestataire de soins de santé, veuillez préciser :
• Je ne sais pas

[POSER SI OUI À Q71]
Q73. Quel type d'information recherchiez-vous auprès du prestataire de soins de santé avec lequel vous vous êtes entretenu? Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.

• Efficacité des vaccins
• Innocuité des vaccins
• Effets secondaires possibles des vaccins et réactions rares aux vaccins
• Ingrédients des vaccins
• Qui peut se faire vacciner (c'est-à-dire les recommandations relatives au vaccin et sa disponibilité pour les différents groupes)
• Admissibilité personnelle au vaccin
• Où les vaccins seront disponibles/administrés et par qui
• Comment les vaccins sont mis au point
• Comment les vaccins sont approuvés au Canada
• Comment l'innocuité des vaccins sera contrôlée une fois qu'ils seront offerts
• Autre, veuillez préciser :
• Je ne m'en souviens pas / Je ne sais pas

Questions Socio-Demographiques

INFO2
En conclusion, voici quelques questions à des fins statistiques uniquement. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

LANG
Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours?

• Anglais
• Français
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

MINO
Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
SÉLECTIONNEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.

*Remarque : Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».

• Personne autochtone (Premières Nations, Inuit ou Métis)
• Membre d'un groupe ethnoculturel ou d'une minorité visible autre qu'une personne autochtone
• Membre d'une communauté LGBTQ2
• Personne handicapée
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

ETHNIC

• Vous identifiez-vous à l'un des groupes de population suivants?
• Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent
• Blanc
• Autochtone
• Asiatique du Sud
• Chinois
• Philippin
• Asiatique du Sud-Est
• Asiatique de l'Ouest
• Coréen
• Japonais
• Noir
• Latino-Américain
• Arabe
• Autre
• Aucun de ces choix

IMM
Où êtes-vous né(e)?

• Nés au Canada
• Nés à l'extérieur du Canada

[POSER SI NÉ(E) À L'EXTÉRIEUR DU CANADA]
YIMM
En quelle année êtes-vous venu(e) vivre au Canada?

COUNTRY
Quel est votre pays d'origine?

SCOL
À quel niveau se situe la dernière année de scolarité officielle que vous avez terminée?
UNE SEULE RÉPONSE

• Études secondaires en partie ou moins
• Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• Diplôme d'apprenti inscrit ou autre certificat ou diplôme d'école de métiers
• Certificat d'études collégiales (CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire)
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• Baccalauréat
• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (maîtrise ou doctorat)
• Je préfère ne pas répondre

OCCUP
Laquelle des options suivantes correspond le plus à votre situation d'emploi actuelle? Êtes-vous…
UNE SEULE RÉPONSE

• Employé(e) à temps plein (35 heures ou plus par semaine)
• Employé(e) à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)
• Travailleur(se) autonome
• Sans emploi, à la recherche d'un emploi
• Étudiant(e) à temps plein
• Retraité(e)
• Pas sur le marché du travail (au foyer à temps plein, parent à temps plein, ou sans emploi et ne recherche pas d'emploi)
• Autre situation d'emploi. Veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 1 ou 2 à OCCUP]
OCCUP2
Êtes-vous un prestataire de soins de santé (tel qu'un infirmier, un médecin, un ambulancier paramédical, un premier intervenant, un pharmacien, etc.) ou un travailleur de première ligne ou travailleur essentiel (tel qu'un commis de station-service, un conducteur d'autobus, un commis d'épicerie, un travailleur des médias, un travailleur de laboratoire, etc.)?

• Prestataire de soins de santé
• Travailleur de première ligne ou travailleur essentiel
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

REVEN
Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le revenu total avant impôt de tous les membres de votre foyer?
UNE SEULE RÉPONSE

Rangée:

• Moins de 20 000 $
• De 20 000 $ à moins de 39 999 $
• De 40 000 $ à moins de 59 999 $
• De 60 000 $ à moins de 79 999 $
• De 80 000 $ à moins de 99 999 $
• De 100 000 $ à moins de 149 999 $
• Plus de 150 000 $
• Je préfère ne pas répondre

POSTAL3
Veuillez indiquer les 3 premiers caractères de votre code postal.
Si vous préférez ne pas le fournir, veuillez sélectionner Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

• A9A   [FORMAT]

99. Je préfère ne pas répondre   A9A

ANNEXE J - SONDAGE VAGUE 6

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Introduction

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche. But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e). Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion.

GDR
Laquelle des options suivantes décrit le mieux votre genre?
Note : Le genre fait référence au genre actuel qui peut être différent du genre attribué à la naissance et peut être différent de ce qui est indiqué sur les documents juridiques.

• Masculin
• Féminin
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

PROV
Quelle est votre province/territoire de résidence?

1. Colombie-Britannique
2. Alberta
3. Saskatchewan
4. Manitoba
5. Ontario
6. Québec
7. Nouveau-Brunswick
8. Nouvelle-Écosse
9. Île-du-Prince-Édouard
10. Terre-Neuve
11. Territoires du Nord-Ouest
12. Yukon
13. Nunavut

AGE1
Quelle est votre année et votre mois de naissance?

• FORMAT   [YYYY]

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 99 à AGE1]
AGE2 [GoC POR Mandatory Question]
Accepteriez-vous de nous indiquer dans lequel des groupes d'âge suivants vous vous situez?

1. Moins de 18 ans   TERMINER
2. 18 à 24 ans
3. 25 à 34 ans
4. 35 à 44 ans
5. 45 à 54 ans
6. 55 à 64 ans
7. 65 ans ou plus

99. Je préfère ne pas répondre   TERMINER

ETHNIC
Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent

• Blanc
• Autochtone
• Asiatique du Sud
• Chinois
• Philippin
• Asiatique du Sud-Est
• Asiatique de l'Ouest
• Coréen
• Japonais
• Noir
• Latino-Américain
• Arabe
• Autre
• Aucun de ces choix

CHILD
Êtes-vous le parent ou tuteur d'un enfant ou d'enfants de moins de 18 ans vivant dans votre foyer?

• Oui
• Non
• Je préfère ne pas répondre

Q1. À quelle fréquence appliquez-vous chacune des mesures de santé publique suivantes?

Q2. Actuellement, quelle est votre préoccupation la plus urgente liée à la COVID-19, le cas échéant?

• Santé physique
• Santé mentale
• Santé de la famille ou des amis
• Santé d'une personne à haut risque
• Économie
• Répercussions sociales
• Situation financière personnelle
• Autre, veuillez préciser :
• Je n'ai aucune préoccupation urgente
• Je ne sais pas

Q9_6. Comment évaluez-vous votre santé physique aujourd'hui par rapport à ce qu'elle était avant la pandémie?

• Meilleure
• À peu près la même
• Pire
• Je ne sais pas

Q9. Comment évaluez-vous votre santé mentale aujourd'hui par rapport à ce qu'elle était avant la pandémie?

• Meilleure
• À peu près la même
• Pire
• Je ne sais pas

Q11_6. Depuis que la pandémie a commencé, avez-vous recherché des informations sur comment composer avec un problème de santé mentale pendant la COVID-19 ?

• Oui, j'ai fait des recherches
• Pas encore, mais je compte le faire
• Non, je n'ai pas fait de recherches
• Je ne sais pas

[POSER SI NON, JE N'AI PAS FAIT DE RECHERCHES À Q11]
Q12_6. Pourquoi n'avez-vous pas recherché des informations?
(Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• Je n'ai pas de problème de santé mentale
• Je ne pense pas que j'ai besoin d'informations
• Je ne savais pas qu'on pouvait trouver ce type d'informations
• Je n'ai pas le temps
• Je ne sais pas où on peut les trouver
• Autre, veuillez préciser :
• Je ne sais pas

Q13_6. Depuis que la pandémie a commencé, avez-vous reçu du soutien pour composer avec un problème de santé mentale pendant la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

Q10. Depuis que la pandémie a commencé, avez-vous reçu du soutien pour composer avec un problème de santé mentale pendant la COVID-19?

• Dans une large mesure
• Dans une mesure modérée
• Dans une faible mesure
• Pas du tout
• Je ne sais pas

Vaccin contre la COVID-19

Q15_6. Avez-vous déjà reçu le vaccin contre la COVID-19 (au moins une première dose)?

• Oui
• Non

[POSER SI 'NON' À Q15]
Q16_6. Êtes-vous actuellement admissible pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 dans votre localité (c.-à-d. en fonction de l'âge, de la profession, de l'état de santé, etc.)?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

[POSER SI 'OUI' À Q15]
Q17_6. [NEW Vague 6] Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas reçu le vaccin contre la COVID-19, bien que vous soyez admissible pour le recevoir?

• Manque d'approvisionnement en vaccins/de possibilité de rendez-vous dans ma localité
• Difficulté à obtenir un rendez-vous (p. ex. : incertain où s'inscrire, difficile d'accéder ou de remplir le formulaire d'inscription en ligne, etc.)
• Difficile d'accéder à une clinique de vaccination (p. ex. : manque de transport, incapacité à s'absenter du travail, personne pour garder les enfants, etc.)
• J'attends que le vaccin contre la COVID-19 de mon choix soit disponible pour moi
• Je préfère attendre quelque temps avant de me faire vacciner
• Je n'ai pas l'intention de me faire vacciner contre la COVID-19
• Je m'inquiète des effets secondaires
• Autre, veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

Q12. Lorsqu'un vaccin contre la COVID-19 vous sera offert, vous ferez-vous vacciner?

• Oui, je me ferai vacciner dès qu'un vaccin sera disponible pour moi.
• Oui, je me ferai vacciner, mais j'attendrai un peu avant de le faire
• Non, je ne me ferai pas vacciner contre la COVID-19
• Je me suis déjà fait vacciner contre la COVID-19
• Je ne sais pas encore

[POSER SI "Oui, je me ferai vacciner, mais j'attendrai un peu avant de le faire" À Q12]
[TRACKING QUESTION]
Q13. Quelle est la principale raison pour laquelle vous vous feriez vacciner, mais que vous attendriez un certain temps avant de le faire? [Aléatoire]

• Je ne sais pas si le vaccin est sûr pour moi personnellement (p. ex. en raison d'une condition préexistante, d'une grossesse, d'une allergie, etc.)
• Pour m'assurer de l'innocuité du vaccin (p. ex. pas d'effets secondaires négatifs)
• Pour permettre aux personnes faisant partie des groupes prioritaires de se faire vacciner en premier (p. ex. les travailleurs de première ligne et les populations vulnérables)
• Je suis trop occupé(e)
• Pour m'assurer de l'efficacité du vaccin
• Peur/inquiétude générale à l'idée d'être le premier
• J'ai besoin de plus d'information
• Je n'ai pas l'impression de vouloir ou d'avoir besoin du vaccin
• Pour éviter les foules ou les longs délais d'attente
• J'ai des inquiétudes concernant les nouveaux vaccins à base d'ARNm et je veux attendre un autre vaccin
• Je m'inquiète des effets secondaires
• Autre, veuillez préciser :

[POSER SI NON OU NE SAIT PAS À Q12]
Q14. Quelle est la principale raison pour laquelle [vous ne vous ferez pas vacciner/ vous ne savez pas si vous vous ferez vacciner]?
[Aléatoire]

• Je m'inquiète des effets secondaires
• Je ne pense pas que le vaccin sera efficace
• Je ne suis pas convaincu(e) de l'innocuité des vaccins contre la COVID-19
• Le nombre d'essais ou de recherches effectués est insuffisant
• Je ne fais pas confiance au gouvernement
• Je ne fais pas confiance à la nouveauté du vaccin
• J'ai déjà eu la COVID-19
• Je ne suis pas à haut risque d'attraper la COVID-19
• Si j'attrape la COVID-19, je ne serai pas très malade
• Je suis contre les vaccins en général
• Le vaccin n'est pas recommandé pour moi (par exemple, en raison d'une allergie ou d'une autre condition médicale préexistante).
• Je n'ai pas le temps
• Autre raison, veuillez préciser :

Q15. Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants. [Aléatoire]

Q67. Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé(e) par les questions suivantes concernant les vaccins contre la COVID-19? [Aléatoire]

Q38_6. Lequel des facteurs suivants, s'il y a lieu, vous ferait sentir plus confiant(e) que les vaccins autorisés contre la COVID-19 sont sécuritaires?
Veuillez sélectionner les trois facteurs les plus importants.

• Voir ou apprendre que des amis, membres de la famille ou des connaissances personnelles se sont fait vacciner
• Voir ou apprendre que des gens « comme moi » (c.-à-d. similaires au niveau de l'âge, de l'état de santé, de la situation familiale, la profession, etc.) se sont fait vacciner
• Voir ou apprendre que des personnalités publiques (p. ex. : politiciens, spécialistes de la santé publique, célébrités, etc.) se sont fait vacciner
• L'assurance par mes fournisseurs de soins de santé que les vaccins sont sécuritaires
• Mes fournisseurs de soins de santé me recommandent de me faire vacciner
• Davantage d'informations sur les données utilisées par Santé Canada pour évaluer l'innocuité d'un vaccin avant et après qu'il ait été autorisé pour administration au public
• Davantage d'informations sur les personnes et les organisations qui prennent les décisions entourant les vaccins au Canada (c.-à-d. leur expertise, comment on les choisit, etc.)
• Des informations ou des exemples de vaccins ou d'autres médicaments dont l'utilisation n'a pas été approuvée par Santé Canada sur la base de leurs données d'innocuité
• Des informations sur l'état de santé actuel des personnes qui ont participé aux essais des vaccins contre la COVID-19 (c.-à-d. les effets à long terme de la vaccination)
• Savoir que d'autres pays autorisent également les vaccins à usage public
• Aucun de ces choix

[POSER SI AUCUNE NOUVELLE À Q15]
Q39_6. En ce qui concerne la vaccination contre la COVID-19, lequel des éléments suivants est le plus important pour vous?

• Me faire vacciner le plus tôt possible, peu importe le vaccin spécifique qu'on m'administre contre la COVID-19
• Recevoir le vaccin le plus efficace contre la COVID-19
• Recevoir le vaccin contre la COVID-19 de mon choix
• Je n'ai pas l'intention de me faire vacciner contre la COVID-19
• Je ne sais pas
• Je préfère ne pas répondre

Q39_6. Au Canada, les recommandations de santé publique concernant les vaccins contre la COVID-19 proviennent de diverses sources, y compris des sources aux niveaux fédéral, provincial/territorial et local. Ces recommandations s'accompagnent de lignes directrices quant aux groupes prioritaires à privilégier dans l'administration des vaccins et aux intervalles entre les doses pour les vaccins à deux doses. Ces recommandations peuvent ne pas être les mêmes à tous les niveaux, car elles tiennent compte de facteurs tels que les différences démographiques régionales et l'approvisionnement et la disponibilité de vaccins. Ces recommandations évoluent également au fur et à mesure que nous en apprenons davantage sur les vaccins et la COVID-19 elle-même.

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants.

Voyage

Q46_6. Avez-vous vu, lu ou entendu quoi que ce soit concernant les restrictions du gouvernement du Canada en matière de voyages internationaux et les mesures de confinement imposées aux voyageurs retournant au pays?

• Oui
• Non

[POSER SI OUI À Q46]
Q47_6. Êtes-vous favorable ou défavorable aux restrictions du gouvernement du Canada en matière de voyages internationaux et aux mesures de confinement imposées aux voyageurs de retour au pays?

Veuillez répondre sur une échelle de 1 à 10, où 1 signifie que vous êtes « fortement défavorable » et 10, que vous êtes « fortement favorable ».

[POSER SI OUI À Q46]
Q48_6. Dans quelle mesure ressentez-vous de la sympathie pour ces voyageurs qui doivent subir toutes ces mesures, c.-à-d. se soumettre à un dépistage de la COVID-19 à l'arrivée, passer trois nuits à l'hôtel, etc.?

• Beaucoup
• Plutôt
• Peu
• Pas du tout

[POSER SI BEAUCOUP OU PLUTÔT À Q48]
Q49_6. Pourquoi ressentez-vous de la sympathie pour ces voyageurs?
[Ouverte]

Q50_6. Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes en accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants.
[ROTATION de A et B]

a - Une preuve de vaccination devrait remplacer les exigences de dépistages pour les voyageurs entrant au Canada

b - Une preuve de vaccination devrait remplacer les mesures de confinements imposées aux voyageurs entrant au Canada

• Fortement en accord
• En accord
• En désaccord
• Fortement en désaccord
• Je ne sais pas

Questions Socio-Demographiques

INFO2
En conclusion, voici quelques questions à des fins statistiques uniquement. Toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.

LANG
Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours?

• Anglais
• Français
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

MINO
Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
SÉLECTIONNEZ TOUTES LES RÉPONSES QUI S'APPLIQUENT.

*Remarque : Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».

• Personne autochtone (Premières Nations, Inuit ou Métis)
• Membre d'un groupe ethnoculturel ou d'une minorité visible autre qu'une personne autochtone
• Membre d'une communauté LGBTQ2
• Personne handicapée
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

IMM
Où êtes-vous né(e)?

• Nés au Canada
• Nés à l'extérieur du Canada

[POSER SI NÉ(E) à l'Extérieur du Canada]
YIMM
En quelle année êtes-vous venu(e) vivre au Canada?

COUNTRY
Quel est votre pays d'origine?

SCOL
À quel niveau se situe la dernière année de scolarité officielle que vous avez terminée?
UNE SEULE RÉPONSE

• Études secondaires en partie ou moins
• Diplôme d'études secondaires ou équivalent
• Diplôme d'apprenti inscrit ou autre certificat ou diplôme d'école de métiers
• Certificat d'études collégiales (CÉGEP ou autre certificat ou diplôme non universitaire)
• Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
• Baccalauréat
• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (maîtrise ou doctorat)
• Je préfère ne pas répondre

OCCUP
Laquelle des options suivantes correspond le plus à votre situation d'emploi actuelle? Êtes-vous…
UNE SEULE RÉPONSE

Rangée:

• Employé(e) à temps plein (35 heures ou plus par semaine)
• Employé(e) à temps partiel (moins de 35 heures par semaine)
• Travailleur(se) autonome
• Sans emploi, à la recherche d'un emploi
• Étudiant(e) à temps plein
• Retraité(e)
• Pas sur le marché du travail (au foyer à temps plein, parent à temps plein, ou sans emploi et ne recherche pas d'emploi)
• Autre situation d'emploi. Veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 1 OU 2 à OCCUP]
OCCUP2
Êtes-vous un prestataire de soins de santé (tel qu'un infirmier, un médecin, un ambulancier paramédical, un premier intervenant, un pharmacien, etc.) ou un travailleur de première ligne ou travailleur essentiel (tel qu'un commis de station-service, un conducteur d'autobus, un commis d'épicerie, un travailleur des médias, un travailleur de laboratoire, etc.)?

• Prestataire de soins de santé
• Travailleur de première ligne ou travailleur essentiel
• Aucun de ces choix
• Je préfère ne pas répondre

REVEN
Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le revenu total avant impôt de tous les membres de votre foyer?

• Moins de 20 000 $
• De 20 000 $ à moins de 39 999 $
• De 40 000 $ à moins de 59 999 $
• De 60 000 $ à moins de 79 999 $
• De 80 000 $ à moins de 99 999 $
• De 100 000 $ à moins de 149 999 $
• Plus de 150 000 $
• Je préfère ne pas répondre

POSTAL3
Veuillez indiquer les 3 premiers caractères de votre code postal.
Si vous préférez ne pas le fournir, veuillez sélectionner Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

• A9A   [FORMAT]

99. Je préfère ne pas répondre   A9A

ANNEXE K - SONDAGE VAGUE 7

Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à notre sondage. Le questionnaire devrait vous prendre environ 12 minutes.

Introduction

Informations générales

Cette étude de recherche est réalisée par Léger Marketing, une firme canadienne de recherche sur l'opinion publique, pour le compte de Santé Canada.

Le but de ce sondage en ligne est de recueillir les opinions et les commentaires des Canadiens afin que Santé Canada puisse les utiliser pour orienter les actions et décisions du gouvernement.

Comment fonctionne un sondage en ligne?

Vous êtes invité(e) à nous faire part de votre opinion et de vos expériences par le biais d'un questionnaire en ligne. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour participer à ce sondage. Nous prévoyons qu'il vous prendra environ 12 minutes pour répondre au questionnaire. Votre participation au sondage est strictement volontaire. Vos réponses sont confidentielles et seront regroupées avec celles des autres répondants dans le rapport - il ne sera aucunement possible d'identifier un répondant en particulier à partir de ses réponses. Votre décision de participer ou non au sondage n'affectera en rien toute interaction que vous pourriez avoir avec le gouvernement du Canada.

Qu'en est-il de vos renseignements personnels?

Les renseignements personnels que vous fournissez à Santé Canada sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et sont recueillis en vertu de l'article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé conformément à la Directive du Conseil du Trésor sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Nous recueillerons uniquement les informations nécessaires pour la réalisation de ce projet de recherche. But de la collecte : Nous demandons certains renseignements personnels tels que des informations démographiques afin de mieux comprendre l'objet de la recherche. Toutefois, vos réponses sont toujours regroupées avec celles des autres répondants aux fins d'analyse et de rapport, vous ne serez donc jamais nommément identifié(e). Vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels : En plus de protéger vos renseignements personnels, la Loi sur la protection des renseignements personnels vous donne le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels et de les corriger. Pour de plus amples informations sur ces droits ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de la protection des renseignements personnels de Santé Canada par téléphone au 613-948-1219 ou courriel à privacy-vie.privee@hc-sc.gc.ca. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada si vous pensez que vos renseignements personnels ont été mal utilisés.

Pour tout problème technique lors du sondage, veuillez communiquer par courriel avec l'équipe de soutien informatique de Léger à support@legeropinion.com

Votre contribution est grandement appréciée et nous avons hâte de connaître votre opinion.

[CONTINUER]

GDR
Quelle est votre identité de genre?
Note : Le genre fait référence au genre actuel qui peut être différent du genre attribué à la naissance et peut être différent de ce qui est indiqué sur les documents juridiques.

• Masculin
• Féminin
• Autre
• Je préfère ne pas répondre

PROV
Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous actuellement ?

1. Colombie-Britannique
2. Alberta
3. Saskatchewan
4. Manitoba
5. Ontario
6. Québec
7. Nouveau-Brunswick
8. Nouvelle-Écosse
9. Île-du-Prince-Édouard
10. Terre-Neuve
11. Territoires du Nord-Ouest
12. Yukon
13. Nunavut

AGE1
Quels sont votre année et votre mois de naissance?

• FORMAT   [YYYY]

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 99 à AGE1]

AGE2
Accepteriez-vous de nous indiquer dans lequel des groupes d'âge suivants vous vous situez?

1. Moins de 18 ans   TERMINER
2. 18 à 24 ans
3. 25 à 34 ans
4. 35 à 44 ans
5. 45 à 54 ans
6. 55 à 64 ans
7. 65 ans ou plus

99. Je préfère ne pas répondre   TERMINER

ETHNIC
Auxquels des groupes suivants vous identifiez-vous?
Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent

• Blanc
• Autochtone
• Asiatique du Sud
• Chinois
• Philippin
• Asiatique du Sud-Est
• Asiatique de l'Ouest
• Coréen
• Japonais
• Noir
• Latino-Américain
• Arabe
• Autre
• Aucun de ces choix

CHILD
Êtes-vous le parent ou tuteur d'un enfant ou d'enfants de moins de 18 ans vivant dans votre foyer?

1. Oui
2. Non

99. Je préfère ne pas répondre

[POSER SI 1 à CHILD]
CHILD AGE
Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.

• Moins de 6 ans
• Entre 6 et 11 ans
• Entre 12 et 17 ans
• Je préfère ne pas répondre

Concerns, Hommestal Health, Information

Q8. Actuellement, quelle est votre préoccupation la plus urgente liée à la COVID-19, le cas échéant?

• Santé physique
• Santé mentale
• Santé de la famille ou des amis
• Santé d'une personne à haut risque
• Économie
• Répercussions sociales
• Situation financière personnelle
• Autre, veuillez préciser :
• Je n'ai aucune préoccupation urgente
• Je ne sais pas

Q9_6. Comment évaluez-vous votre santé physique aujourd'hui par rapport à ce qu'elle était avant la pandémie?

• Meilleure
• À peu près la même
• Pire
• Je ne sais pas

Q9. Comment évaluez-vous votre santé mentale aujourd'hui par rapport à ce qu'elle était avant la pandémie?

• Meilleure
• À peu près la même
• Pire
• Je ne sais pas

Q11_6. Depuis que la pandémie a commencé, avez-vous recherché des informations sur comment composer avec un problème de santé mentale pendant la COVID-19 ?

• Oui, j'ai fait des recherches
• Pas encore, mais je compte le faire
• Non, je n'ai pas fait de recherches
• Je ne sais pas

[POSER SI "Non, je n'ai pas fait de recherches" in Q11]
Q12_6. Pourquoi n'avez-vous pas recherché des informations? (Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent)

• Je n'ai pas de problème de santé mentale
• Je ne pense pas que j'ai besoin d'informations
• Je ne savais pas qu'on pouvait trouver ces types d'informations
• Je n'ai pas le temps
• Je ne sais pas où on peut les trouver
• Autre, veuillez préciser :
• Je ne sais pas

Q13_6. Depuis que la pandémie a commencé, avez-vous reçu du soutien pour composer avec un problème de santé mentale pendant la COVID-19?

• Oui
• Non
• Je ne sais pas

Q14_7. À quel point vous sentez-vous inquiet(e) concernant « l'après-pandémie »?

• Très inquiet(e)
• Assez inquiet(e)
• Peu inquiet(e)
• Pas du tout inquiet(e)
• Je ne sais pas

[POSER SI TRÈS OU ASSEZ INQUIET(E) À Q7]
Q15_7. Qu'est-ce qui vous inquiète? Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.

• Les interactions en personne avec les autres
• Me retrouver dans des endroits achalandés/où il y a foule
• Revenir à la routine d'avant la pandémie
• Ne plus pouvoir travailler de chez moi
• Ne pas savoir si les gens qui m'entourent sont vaccinés ou pas
• Que nous ne soyons jamais capables d'enrayer la pandémie
• Confusion par rapport aux mesures de santé publique à respecter
• Être jugé(e) de vouloir toujours porter un masque
• Trouver du travail
• Autre, veuillez préciser :

Q16_7. Dans quelle mesure avez-vous hâte de faire les choses suivantes une fois que la pandémie de COVID-19 passera? Veuillez répondre sur une échelle de 1 à 10, où 1 signifie « pas du tout hâte » et 10 signifie « très hâte ».

• Assister à nouveau à des rencontres sociales avec de grands groupes de personnes
• Assister en personne à des évènements (spectacles, évènements sportifs, concerts)
• Voir votre famille et vos amis
• Voyager
• Manger au restaurant
• Aller magasiner
• Reprendre votre routine habituelle
• Pratiquer des activités de loisirs (sports organisés, passe-temps)
• Retourner travailler sur votre lieu de travail

Q10. Dans quelle mesure prêtez-vous attention aux messages des autorités de santé publique en ce qui concerne la COVID-19?

• Dans une large mesure
• Dans une mesure modérée
• Dans une faible mesure
• Pas du tout hâte
• Je ne sais pas

Vaccin contre la COVID-19

Q15_6. Avez-vous déjà reçu le vaccin contre la COVID-19 (au moins une première dose)?

• Oui
• Non

[POSER SI NON À Q15]
Q16_6. Êtes-vous actuellement admissible pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 dans votre localité (c.-à-d. en fonction de l'âge, de la profession, de l'état de santé, etc.)?

• Oui
• Non
• Ne sait pas

[POSER SI OUI à Q15]
Q17_7. Combien de doses du vaccin avez-vous reçues?

• 1 dose
• 2 doses
• Incertain(e)

[POSER SI REÇU UNE DOSE À Q17]
Q18_7. Quel vaccin avez-vous reçu?

• Pfizer-BioNTech
• Moderna
• AstraZeneca
• Janssen (Johnson & Johnson)
• Incertain(e)

[POSER SI REÇU UNE DOSE À Q17]
Q19_7. Dans quelle mesure pensez-vous qu'il est important de recevoir votre deuxième dose?

• Très important
• Assez important
• Peu important
• Pas du tout important
• Je ne sais pas

[POSER SI PEU OU PAS IMPORTANT À Q19_7]
Q20_7. Pourquoi est-il peu ou pas important pour vous de recevoir votre deuxième dose du vaccin?
[Aléatoire] Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.

• Je pense que je suis suffisamment protégé(e) avec une dose
• J'ai eu des effets secondaires après la première dose
• Je m'inquiète du délai pour la recevoir
• Je m'inquiète concernant l'innocuité de la deuxième dose
• Je m'inquiète des effets à long terme
• Je m'inquiète du mélange entre les deux vaccins
• Je ne pense pas que ce soit efficace contre les variants
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à enrayer la pandémie
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à assouplir les restrictions sanitaires
• Autre, veuillez préciser

[POSER SI REÇU UNE DOSE À Q17]
Q21_7. Pour votre deuxième dose, accepteriez-vous que le vaccin soit d'une marque différente que celle de votre première dose?

• Oui, sans hésitation
• Oui, avec une certaine hésitation
• Peut-être, ça dépend quelle marque on me propose
• Non, je n'accepterais pas une marque différente de celle de ma première dose
• Non, je ne me ferais pas administrer une deuxième dose
• Incertain(e)

[POSER SI « ASTRAZENECA » À Q18]
Q22_7. Si votre seule option était de recevoir un vaccin d'une autre marque qu'AstraZeneca, vous feriez-vous administrer la deuxième dose sans hésitation, avec une certaine hésitation, ou refuseriez-vous de vous faire administrer un vaccin d'une autre marque qu'AstraZeneca?

• Je me ferais administrer la deuxième dose sans hésitation
• Je me ferais administrer la deuxième dose avec une certaine hésitation
• Je refuserais de me faire administrer un vaccin d'une autre marque qu'AstraZeneca
• Je ne me ferai pas administer la deuxième dose
• Incertain(e)

[SERIE DE QUESTIONS POUR CEUX QUI NE SONT PAS ENCORE VACCINÉ(E)S, MAIS QUI SONT ÉLIGIBLES]

[POSER SI OUI À Q16]
Q17_6. Quelle est la principale raison pour laquelle vous n'avez pas reçu le vaccin contre la COVID-19, bien que vous soyez admissible pour le recevoir?

• Manque d'approvisionnement en vaccins/de possibilité de rendez-vous dans ma localité
• Difficulté à obtenir un rendez-vous (p. ex. : incertain où s'inscrire, difficile d'accéder ou de remplir le formulaire d'inscription en ligne, etc.)
• Difficile d'accéder à une clinique de vaccination (p. ex. : manque de transport, incapacité à s'absenter du travail, personne pour garder les enfants, etc.)
• J'attends que le vaccin contre la COVID-19 de mon choix soit disponible pour moi
• Je préfère attendre quelque temps avant de me faire vacciner
• Je n'ai pas l'intention de me faire vacciner contre la COVID-19
• Je m'inquiète des effets secondaires possibles
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à enrayer la pandémie
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à assouplir les restrictions sanitaires
• Autre, veuillez préciser :
• Je préfère ne pas répondre

[POSER SI "Je préfère attendre quelque temps avant de me faire vacciner" à Q17]
Q13. Quelle est la principale raison pour laquelle vous vous feriez vacciner, mais que vous attendriez un certain temps avant de le faire? [Aléatoire]

• Je ne sais pas si le vaccin est sûr pour moi personnellement (p. ex. en raison d'une condition préexistante, d'une grossesse, d'une allergie, etc.)
• Pour m'assurer de l'innocuité du vaccin (p. ex. pas d'effets secondaires négatifs)
• Pour permettre aux personnes faisant partie des groupes prioritaires de se faire vacciner en premier (p. ex. les travailleurs de première ligne et les populations vulnérables)
• Je suis trop occupé(e)
• Pour m'assurer de l'efficacité du vaccin
• Peur/inquiétude générale à l'idée d'être le premier
• J'ai besoin de plus d'information
• Je n'ai pas l'impression de vouloir ou d'avoir besoin du vaccin
• Pour éviter les foules ou les longs délais d'attente
• J'ai des inquiétudes concernant les nouveaux vaccins à base d'ARNm et je veux attendre un autre vaccin
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à enrayer la pandémie
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à assouplir les restrictions sanitaires
• Je m'inquiète des effets secondaires possibles
• Autre, veuillez préciser :

[POSER SI "Je n'ai pas l'intention de me faire vacciner contre la COVID-19" à Q17]
Q14. Quelle est la principale raison pour laquelle vous ne vous ferez pas vacciner ?
[Aléatoire]

• Je m'inquiète des effets secondaires
• Je ne pense pas que le vaccin sera efficace
• Je ne suis pas convaincu(e) de l'innocuité des vaccins contre la COVID-19
• Le nombre d'essais ou de recherches effectués est insuffisant
• Je ne fais pas confiance au gouvernement
• Je ne fais pas confiance à la nouveauté du vaccin
• J'ai déjà eu la COVID-19
• Je ne suis pas à haut risque d'attraper la COVID-19
• Si j'attrape la COVID-19, je ne serai pas très malade
• Je suis contre les vaccins en général
• Le vaccin n'est pas recommandé pour moi (par exemple, en raison d'une allergie ou d'une autre condition médicale préexistante).
• La distanciation physique, le lavage fréquent des mains et le port du masque suffiront à me protéger contre la COVID-19
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à enrayer la pandémie
• Je ne pense pas que ça fera une différence pour aider à assouplir les restrictions sanitaires
• Je n'ai pas le temps
• Autre raison, veuillez préciser :