Ce concept consiste en une affiche d’une demi-page montrant une plaque de rue sur laquelle on peut lire : « Rendre viable la Sécurité de la vieillesse. » Le texte ci après suit : « Les Canadiens vivent plus longtemps et les coûts de la Sécurité de la vieillesse (SV) augmentent. Afin d’assurer la viabilité du programme, le gouvernement du Canada prévoit faire passer de 65 à 67 ans, le 1er avril 2023, l’âge de l’admissibilité aux prestations de la SV et du Supplément de revenu garanti (SRG). » Le titre suivant indique ceci : « Qu’est-ce que cela signifie pour vous? »; il y a également un diagramme à trois rangées et deux colonnes. Dans la première rangée, on explique ce qui suit : « Si vous êtes âgé de 54 ans ou plus le 31 mars 2012, vous ne serez pas touché par les changements. » Dans la deuxième rangée figure ceci : « Si vous êtes âgé de moins de 54 ans le 1er avril 2012, votre âge d’admissibilité à la SV et au SRG changera progressivement entre 2023 et 2029. » Enfin, le texte suivant figure dans la troisième rangée : « Un programme de la SV plus souple. À compter de juillet 2013, les Canadiens admissibles aux prestations de la SV pourront reporter le début du versement de leurs prestations de manière à recevoir un montant mensuel plus élevé à une date ultérieure. » L’affiche contient un diagramme à barres qui illustre la diminution du nombre de Canadiens en âge de travailler par rapport au nombre d’aînés. En dessous du diagramme à barres, l’affiche indique : « Pour obtenir gratuitement une brochure ou pour de plus amples renseignements, visitez le site http://www.servicecanada.gc.ca/fra/vie/retraite.shtml ou composez le 1 800 O Canada (ATS : 1 800 926 9105). » Au bas de l’affiche se trouve le mot-symbole du gouvernement du Canada.