Administrative Tribunals Support Service of Canada = Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Agriculture and Agri-Food Canada = Agriculture et Agroalimentaire Canada

Atlantic Canada Opportunities Agency = Agence de promotion économique du Canada atlantique

Canada Border Services Agency = Agence des services frontaliers du Canada

Canada Economic Development = Développement économique Canada

Canada Economic Development for Quebec Regions = Développement économique Canada pour les régions du Québec

Canada Energy Regulator = Régie de l'énergie du Canada

Canada Industrial Relations Board = Conseil canadien des relations industrielles

Canada Information Office = Bureau d'information du Canada

Canada Investment and Savings = Placements Épargne Canada

Canada Public Service Agency = Agence de la fonction publique du Canada

Canada Revenue Agency = Agence du revenu du Canada

Canada School of Public Service = École de la fonction publique du Canada

Canadian Coast Guard = Garde côtière canadienne

Canadian Environmental Assessment Agency = Agence canadienne d'évaluation environnementale

Canadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Grain Commission = Commission canadienne des grains

Canadian Heritage = Patrimoine canadien

Canadian Human Rights Commission = Commission canadienne des droits de la personne

Canadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada

Canadian International Development Agency = Agence canadienne de développement international

Canadian International Trade Tribunal = Tribunal canadien du commerce extérieur

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission = Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Canadian Security Intelligence Service = Service canadien du renseignement de sécurité

Canadian Tourism Commission = Commission canadienne du tourisme

Canadian Transportation Agency = Office des transports du Canada

Citizenship and Immigration Canada = Citoyenneté et immigration Canada

Communications Canada = Communication Canada

Communications Security Establishment = Centre de la sécurité des télécommunications

Copyright Board of Canada = Commission du droit d'auteur du Canada

Correctional Service of Canada = Service correctionnel du Canada

Elections Canada

Employment and Social Development Canada = Emploi et Développement social Canada

Environment Canada = Environnement Canada

Environment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada

Finance Canada = Ministère des finances

Financial Consumer Agency of Canada = Agence de la consommation en matière financière du Canada

Financial Transaction and Reports Analysis Centre of Canada = Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

Fisheries and Oceans Canada = Pêches et Océans Canada

Foreign Affairs and International Trade = Ministère des affaires étrangères et commerce international

Global Affairs Canada = Affaires mondiales Canada

Health Canada = Santé Canada

Human Resources Development Canada = Ressources humaines et développement Canada

Human Resources and Skills Development Canada = Ressources humaines et Développement des compétences Canada

Human Resources and Social Development Canada = Ressources humaines et Développement social Canada

Immigration, Refugees and Citizenship Canada = Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Indian and Northern Affairs Canada = Affaires indiennes et du Nord Canada

Indian Residential Schools Resolutions = Résolution des questions des pensionnats indiens

Indigenous Services Canada = Services aux Autochtones Canada

Industry Canada = Industrie Canada

Infrastructure Canada = Infrastructure Canada

Innovation, Science and Economic Development Canada = Innovation, Sciences et Développement économique Canada

International Trade Canada = Commerce international Canada

Justice Canada = Justice Canada

Library and Archives Canada = Bibliothèque et Archives Canada

Library of Parliament = Bibliothèque du Parlement

National Defence = Défense nationale

National Energy Board = Office national de l'énergie

National Film Board of Canada = Office national du film du Canada

National Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada

Natural Resources Canada = Ressources naturelles Canada

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada = Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness = Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada = Commissariat à la magistrature fédérale Canada

Office of the Commissioner of Official Languages = Commissariat aux langues officielles

Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime = Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels

Office of the Privacy Commissioner of Canada = Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Office of the Procurement Ombudsman = Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada = Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada

Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada = Bureau du surintendant des institutions financières Canada

Office of the Taxpayers' Ombudsman = Bureau de l'ombudsman des contribuables

Parks Canada = Parcs Canada

Passport Canada = Passeport Canada

Privy Council Office = Bureau du Conseil privé

Public Health Agency of Canada = Agence de santé publique du Canada

Public Safety and Emergency Preparedness = Sécurité publique et de la Protection civile du Canada

Public Safety Canada = Sécurité publique Canada

Public Service Commission = Commission de la fonction publique

Public Service Human Resources Management Agency of Canada = Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada

Public Service Labour Relations Board = Commission des relations de travail dans la Fonction publique

Public Service Staff Relations Board = Commission des relations de travail dans la Fonction publique

Public Services and Procurement Canada = Services publics et Approvisionnement Canada

Public Works and Government Services Canada = Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Royal Canadian Mounted Police = Gendarmerie royale du Canada

Service Canada = Service Canada

Shared Services Canada = Services partagés Canada

Social Development Canada = Développement social Canada

Social Security Tribunal of Canada = Tribunal de la sécurité sociale du Canada

Solicitor General of Canada = Solliciteur Général du Canada

Statistics Canada = Statistique Canada

Status of Women Canada = Condition féminine Canada

Supreme Court of Canada = Cour suprême du Canada

Transport Canada = Transports Canada

Transportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada

Treasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Veterans Affairs Canada = Anciens Combattants Canada

Western Economic Diversification Canada = Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

Women and Gender Equality Canada = Femmes et Égalité des genres Canada