Presentation to Town Hall meeting

Report for overall

Rapport pour global

Report for Civil Matters Branch

Rapport pour Direction générale des affaires civiles

Report for Communications Branch

Rapport pour Direction générale des communications

Report for Executive

Rapport pour Haute gestion ou équivalent

Report for Management

Rapport pour Gestion

Report for Competition Policy Branch

Rapport pour Direction générale de la politique de la concurrence

Report for Fair Business Practices Branch

Rapport pour Direction générale des practiques loyales des affaires

Report for Fair Business Practices - National Capital Region

Rapport pour Direction générale des pratiques loyales des affaires - Région de la Capitale Nationale

Report for Fair Business Practices - regions

Rapport pour Direction générale des pratiques loyales des affaires - autres régions

Report for Competition Law

Rapport pour Section du droit de la concurrence

Report for Enforcement

Rapport pour Mise en application