S8r98oe: Which of the following industry sectors best describes your company's main business? - Other, please specify:
Service conseil en transport lourd et hors norme
Process manufacturing of organic soap based products

Q2: Think about the most recent Government of Canada advertisement that comes to mind. What do you remember about this ad?
It was about voting for the conservatives this coming up election.
An ad about vaccine and all should get it now
Publicité sur les services offerts aux personnes âgées
Something about the Dental Benefit for seniors
it was an ad for Trudeau , i wasnt really paying attention
the ad was about filing my taxes and the benefits I might receive
I don't remember details. It was about donation organization
That little song that plays in the commercial but I don’t know what the commercial was for
It was about the Canada Revenue Agency, it talked about the new Canada Caregiver Credit.
This is better knowledge and increasing more than the others
I was reminded that they were talking about people with challenges...
About upgrading skills for their careers
It was a memorial advertisement featuring former Prime Minister Brian Mulroney on the CRA website.
There are lost of government advertisements on tv right now trying to get you to vote liberal or the conservatives trying to bad mouth the liberal
That we're gonna get an extra $300.Because the cost of living is done up that they're building extra affordable homes
it was something about filing taxes. don't remember much
That add was about a campaign to help Canadians upgrade their professional skills and succeed in their careers
Carbon tax, and hiring people with disablities
About tax that everyoe should contribute to this fund.
I saw an ad about the Canadian tax filing season and how to safely file your taxes for the April 30th tax deadline
Telling us that the Climate Incentive Rebate is now called the Carbon Tax Rebate
File taxes for any benefit you are entitled to
I only remember Pierre Poilevre commercials.
It had to do with carbon tax..and I cannot recall the actual activities within the ad.
It was about the new Federal dental plan and who could apply when
Mailed a letter describing an ontario benefit
Their wages are not keeping up with inflation
Disgusted about our PM. and how he is mistreating our once great country. Not so great anymore.
Think the last I saw was about the carbon tax increase
believe it was visitors to national parks
IT WAS AN ADVERTISEMENT ABOUT MENTAL HEALTH AND TO GET HELP IF YOU NEED IT. IT HAD A WEBSITE TO GO TO IF YOU NEED HELP, ANYTIME ANYPLACE.
Financial aid for 18-24 year olds ro train in apprenticeships and older canadians to go back to school
About dental benefits for families and individuals
Increading monthly senior pension by $1,140
Focused on our current status of the economy and political situation regarding the war in Ukraine
This has been a message from the Government of Canada tag line
The logo and the ;little jingle at the end
Helping small business and welcome immigration
I remember this ad is about filing taxes
Ads that encourage mass immigration from third world countries.
Increase in CPP. Dental coverage - not eligible.
Talking about the government policies and programs for the country
CDIC Deposit insurance on bank holdings of everyday Canadians up to a maximum of $100,00 per account.
the province is paying 22million for electricity from Kruger
Conflict in the middle east. Measles outbreak. Select Business problems.
Housing announcement. Sean miller and PMJT. Think it was in saskatchewan
Remind citizens about the upcoming tax season and the importance of filling their taxes accurately and on time. They also provided information about how to fill taxes online or where to find assistance if needed.
I have seen Ads for government candidates for provincial elections 2024
There was an ad around climate action plan.
Canada helps just a waste of money! They just want our information to use against us
It was a diversity focused ad from the Canadian armed forces recruitment.
Although I can't remember the specifics, I believe it was an ad promoting the value of the carbon tax and reminding citizens that most of us would receive a large portion back in terms of rebates and stipends
Government of Canada about the war and the funding of Ukraine
Facebook ad for new positions available with the federal government
Increase of carbon tax starting April 1, 2024 which is being opposed by 70% of the provinces.
I recall GoC ad for tax preparation and filing.
Carbon refund information regarding filing your taxes and eligibility for the carbon tax refund.
Government of Canada launches campaign to help Canadian upgrade their professional skills and succeed in their career
saw ads regarding home heat pumps and that i should upgrade.
It about Canada government program hundreds people get employment
It was a snapchat ad for getting help with cannabis substance abuse. The ad was a shock to see but actually thoughtful for those affected and their ability to get help. The ad was neutral toned and was pleasing.
Plan d'action pour reduire les emissions de gaz à effet de serre
Canada government program about hundreds people get employment
Advertising access to tax reductions based on disabilities website provided
Canada government program hundreds program solutions
About government support right of Canada program hundreds
Make sure you file your taxes, even if you don't like the task because you may qualify for benefits & if you don't file you won't receive the benefits that you are entitled to
Canada government helping the small business to start
Advertising the benefits and uses of a heat pump
Support right business of government of Canada program
it was an ad to vote for the new government
There are many chages that benefit citizens
I just remember it was a government ad about how a government program - but as soon as I see a government ad I stop paying attention.
Something about the Liberal party and it's opposition led by Pierre
Ministers Saks and Tassi to make an announcement about child care
The Priminister is going to increase about interest rates, inspite of the inflation rate for the cost of living rate now.
Trudeau Liberal party, Major housing programs and projects Being delayed by provinces bureaucracy, building permits etc but not by the current government. Same with current federal government transfers of funds to provinces for health care and other. Provinces need to be more proactive and move forward faster instead of trying to blame Trudeau's for their unacceptable delays.
A fellow dislikes preparing his taxes but enjoys the benefits he receives
Carbon Tax is good for Canadians as it gives more money in rebates than is paid to the Carbon Tax by the individuals.
About the weather forecast and climate change
It was about the crime going on in Canada
Is about the criminal art going on in Canada
That the carbon tax will be added again April 1.
It was about the need to support carbon tax
it was an ad about the importance of ambers alerts
De bien trier tout ce qu’on met dans le bac de recyclage
Publicité pour la santé mentale. Nous incite à consulter
Trudeau qui parle de la crise du logement
Mr Trudeau has just brought forth a program for Government help to expand small Business. This must be an existing business and is in need of help with the expansion of the business. From what I am seeing , it sounds like it may be worthwhile seeking out more information on this Government spending.
Speaking about the tax break people will receive for the fuel credit
Carbon tax, how the monies will be returned to Canadians and how it will fight climate change.
It is about the online security. Remind us to fact check for disinformation.
Smoking qns adds about voting and drunk driving
I seen that on my phone but it doesn’t work for my iPhone and it says that I
it was about alcohol they were warning people
Well they kinda advertise all over the place so ya its not hard to see
CRA information as to filing taxes and associated programs and benefits. Political info releases on climate change and carbon tax. Parks Canada ads.
Something do to with certain tax benefits
Build an emergency kit in case of emergency for 72 hours.
The most recent AD I've seen from the government of Canada was a AD that wanted to tackle drug abuse
Introducing a climate action plan and tax incentives based on climate change
I believe it was a ad about responsibility drinking
Mostly on carbon taxes and energy efficient vehicles. Business bursary’s and financial aid.
De pas grand chose il me semble que ça parlait d'immigration
It's election year and the government is promising all sorts of things
CRA offering tax filing help for small businesses
It was about social programs to support people who are struggling financially
Recent advertisement was of the Super Bowl
Advertising spending and major campaigns
I think about most recent broadcast advertisment
It was a public fund ads that was aware the citizen about policies and programs.
J'ai recemment vu des publicites sur la prescription de medicaments.
The advertisement is all about the job and educations.
The advertisement is about the government of Canada providing the support to the small and medium sized business through business loans.

Q4r98oe: Where have you seen, read or heard these Government of Canada advertisements that highlighted easy access to hundreds of government programs and services designed to help micro, small and medium enterprises address their business needs? - Other,
Canada Digital Adoption Program-Grow your business online-ec

Q5: What do you remember about these ads?
C’était plus un anglais cassé que du français
Offering opportunities of support for small businesses in terms of loans, grants and advisory
Government talking about elections and how they will do well when elected into power
it highlighted women run businesses as well as banking for small business services
canadian government is activity helping small businesses with programs
They offered grants to small startup businesses.
Great new initiative from the Government to support small business
appealing to my generation but not the youth
just that the government is helping small business
They are trying to get you to change your mind on who to vote for that the other parties are not looking out for our best interests
Help for small businesses to pay back money loaned by government
That's there going to even extra three hundred dollars that we're getting double g s t and we're getting environment money
Those who started their own small business or those who are struggling with their business they will get some facilities.
funding to thhose businesses that will help with exporting goods
Just telling what's available, it was through a bank
They were gonna issue funds to small businesses.
That they would help small and medium size business's grow
advertising different grants and programs business could apply for funding and assistance
THAT FUNDS ARE AVAILABLE FOR TRAINING, GRANTS TO BUILD A BUSINESS
Que ceux qui sont proprietaire peuvent benefier surment de plus dargent
The government will hel the funding of small or micro business
Government grants to small /new companies to assist with setup. My own company is benefitting from this.
Health resources for.vaccines.avaible also at some pharmacies. Also ads for people needing emploent help and.resources.
I remember government of Canada is going to help all kinds of businesses
They encourage mass immigration portraying 2 fathers with one female child, in the name of diversity.
variety of small business grants are available from the federal and provincial government
The adaptability of the government to offer help in different sectors of the government, to businessnesses, different members of ethnic diversification, members of communities, and its people.
Showed renewable energy. Showed legacy energy systems and spoke about carbon tax and how it's reinvested in clean energy and the economy
Services they provide. Who it’s for. How it can help. How to contact them
The campaign will teach youth and adults through social media, web, digital radio, public digital displays and national broadcast media
They were informing companies about resources and ins
They listed the range of gov't services available
Government of Canada program about hundreds people employees
Most government ads are tax related, Caron tax, income tax
Talking about tax and other benefits for individuals and small business
regarding emplyment in the town of Noelville Ontario Canada
Canada government program solution of employment
Access to the resources of the Canadian development bank
Solution and support right of government program
about how to help the small business to start even with the loan
Support right business of government Canada program
they were very interesting and very playful ads
Just that it had a negative opinion regarding the liberal
Taking care of the charity and share food to the community and so a lot of thisng
Canadian government supports Rio Tinto's IOC decarbonisation to the tune of over C$18 million
That they are promoting how easy to access the programs are and how many there are available for companies of ALL sizes to use.
Various types of small businesses may qualify for government grants and or government funding. Also for people of trades that wish to be self employed start-up programs.
Referring to the paying back of the loan given out to business during COVID
It was $20 a day for daycare and benefits for dental.
The various programs designed to help different layers of businesses from Micro to Large scale
i remember them talking about how they can support business financially
Extension of benefits from covid programs maybe
Help for Small businesses who wish to expand and create more employment. And the growth of the existing business.
They just told me some of the programs available
That there are grants available for tools, equipment and training to help kick start businesses.
Government provides loans for small business.
it was six months ago. I don’t really remember anything of it, but I just remembered it was about small businesses.
They were about smoking and drinking and driving
General theme was to take advantage of available programs
Helping small business with tax reductions , loans, and information.
I remember the Canadian Government talking about an AID for small business or just business in general to help them contribute to the Economy
how the government is working to transform the country
Just the liberals were boasting… more like a campaign commercial
It was incentives for small business and micro loans to help
Financial support is being offered for small business’
They were about loans for small businesses
Programs including grants, loans, and advisory services, aimed at fostering growth
Upcoming Super Bowl and all the teams participating were shown in it
They were focusing on the upcoming event of Emmys
New nominated series and movies were shown in the advertisement
It was aware about government new policies.
The ads is about the job with a good salary package.
The ads is helping the small and medium business.

T1J: What do you think is the main point these ads are trying to get across?
Centralized website to support businesses
The point is that the government is letting businesses know that there is help for their business. You just need to look for it.
The government is there for small businesses, to help and have easy assecc to the help
There are generic resources available from the government but no examples of what they are
Aide et soutien aux entreprises par l’entremise du gouvernement du Canada
Du soutien et des programmes de financement pour les entreprises sont offerts sur le site web canada.ca
REVENUE CANADA OFFRE DES OUTILS POUR AIDER LES PME A FAIRE LEURS IMPOTS
Letting small business owners know that the Canadian government is committed to supporting them by giving access to funding
Positive and directional. A good ad to help owners find programs.
Qu'il existe des programmes pour aider les entreprises
On peut accéder facilement sur internet à des informations sur le soutien aux entreprises du Gouvernement du Canada
Le gouvernement Canadien est là pour aider les entreprises et offre des ressources et solutions
Getting business solutions with the government of Canada is as easy as pushing a button.
There is support from the government for businesses in Canada accessible online.
the government will help you snf give support for your small business
Support and help is available if you ask.
That the government has an online programs for business.
That accessing government support programs for Canadian business are right at your fingertips via various websites
Vivid presentation of information and ideas can also deeply influence the audience's cognition and attitude through emotional and visual effects.
It can help people better understand and share information, and improve the quality of people's lives and social development.
That the government of Canada has some support packages for small and medium businesses
anyone can access the support they need regardless of their tech. ability
Visit a website that helps Canadian businesses
Government of Canada is ready to support business
that there are government programs available for businesses
The government is trying to support the small business owner
Easy to get acces to government programs
Que le gouvernement du Canada essaie d'aider les entreprises à prospérer et à se développer
I may apply for business finance and advice
I watch TV alot and have never seen these once, so they obviously need to run them more or widen the coverage
government support programs for buisneses
que le gouvernement soutien les entreprises
That the Canadian Goverment is here to help with small businesses in many different ways.
User friendly way to navigate the portal
Apparently the goverment thinks these programs will help
Government of Canada has many support systems available to businesses
That government of Canada has supports for small businesses
Its trying to inform people about the Loan and funding plan it has for the people.
There are govt support programs for Canadian businesses
canada is there to help small businesses achieve there goals
They allege that there are government programs to assist businesses.
The ad suggests that there are many things you may benefit from with government programs and encourage you to go online to look at them
that the government is there to help whatever you need
The website that has govt support resources for your small business
That there is support for Canadian businesses
That the government has easily access to help for business
The federal government offers support for businesses
Canada government supports and Funding for local businesses!
That the government is trying to make resources easy to access
The government of Canada is trying to support Canadians
They are trying to tell Canadians that the Government of Canada has many programs available.
Finding right support through the government of Canada website.
Not really sure as I have no need for such programs for my business...
Get a support from the Government of Canada is very easy
Our government is spending my tax dollars to encourage small private businesses
Various programs offered by Canadian government to support business
the main point that the ads are trying to make is that there are plenty of resources online for small business owners
Government of Canada support programs available for small and medium size business
The federal government has various programs to help businesses.
the government of Canada is trying to help
That businesses can get support from the government of Canada
The governmentis here to help small business
It because they provide the best service.
The main point is that the Government of Canada has supports for businesses in Canada
That the government of Canada has a number of supports available for entrepreneurs.
Que le gouvernement canadien offre du soutien aux entreprises sous une grande variété de formes.
Help for businesses online (at your fingertips)
That there are govt programs available to support businesses
Help Canadians grow there businesses and help them be the most profitable
You can reach more people get more accomplished with these ad's.
Plusieurs programmes pour aider entreprises
Aide aux petites et moyennes entreprises
The government has many ways to support you and your business
That there are lots of supports for Canadian businesses
To visit the Canada.ca website to find more information for business
canada is trying to help businesses with the funding and resources and getting help with solutions
Supporting canadian business to grow themselves
That there is a consolidated place for small businesses to access support
YOU CAN FIND FINANCE AND BUSINESS SUPPORT FROM GOVERNMENT OF CANADA ONLINE
government of canada supports business in canada
It’s easy access to support for business owners
Government has solutions to help small businesses
Is that it is trying to help?Businesses have more money so that they can succeed
to go to the canada.ca/business-supports website to access all types of support the government has for small businesses
the GoC provides help and access to support for small businesses
the government is there to help small businesses get started and be successful
government support for various business challenges
TO AID IN THE DEVELOPMENT OF SMALL BUSINESS
The best point has to do with the help that people can get through these options
That the government has programs for all businesses
That the government of Canada has resources available for businesses
Find the right supports for your business.
Des ressources sont facilement accessibles en ligne pour les entreprises
That there is help for your company online on thé gouvernement website
That the Canadian government has business support plans available for a variety of small business needs.
Get support easily online for your business
The main points is the government is trying to support those who are stuggling with their business.
access to programs and funding from the government
The main point is to help ensure small business owners and business owners understand that they can receive help and support from gov.ca
There's funding and support for your business (possibly, if it's eligible) at the website, check it out and apply
If you are a small business and bring help , they are there to help
The government of Canada has services to help small businesses achieve their goals
That the Government of Canada has lots of options for businesses to access information and funding and assistance.
They want Canadian small businesses to know that resources are available to them at the Canada.com website
The Government of Canada is here to help you start, run and expand your business. From advice to loans.
That the government wants to help your small business and they are letting you know how to access it.
There is support for business online through govery canada
Can look into getting help by looking at the website
The Government has business solutions you can access on their website.
That there are federal programs out there designed to help small and mediums businesses.
The main point of this ad is explaining Canadian government business services
que le gouvernement est là pour aider et simplifier
That the Canadian Govt is making allowances and support for small business.
TO show us there its some support available out there
canadian government supports small business with many resources and funding
Go online and find the options for yourself.
Government programs to assist small business
Help and support programs for businesses
Le gouvernement Canada aide les entreprises et fourni des outils
Qu'il y a des programmes et ressources fournies par le gouvernement du canada pour les petites entreprises.
there is assistance out there for your business
That there is support tool to help find programs
That business can be easy to handle if you have the right resources
The federal government has funding and resources to help businesses
Government of Canada helps smal scale business
That I have to go digging to find government support if I need it. But it is certainly not advertising to me.
There is a few options from the government
The canadian Government wants to help businesses
The government of Canada has different programs to help businesses grow
There are supports and/or funding for businesses provided by the Government of Canada.
Que le gouvernement du Canada offre du soutient aux entreprise via une platforme web.
Makes it easier to run you're business because of their specific features.
le gouvernement du Canada offre du soutient aux entreprises
Present Govt sucking up to Canadian citizens to brainwash them into thinking the Govt really cares when they are destroying our country
The government has lots of programs that support Canadian business.
le canada a des programmes d'aide pour l'entreprise
To encourage people ther are government help for everyone
I think the main point is Canada has programs and funding in place to help small businesses. Create an awareness!
The main point of these ads is to offer assistance through funding and support programs for businesses through Government access websites.
The government of Canada has easy access to your business solutions.
Govt of Canada has resources available for small business owners to succeed
aide aux entrerprises facile à y accéder
plusieurs programmes d'aide à l'entreprise
that access to different programs is easy on the canada.ca site
Get support for small-medium sized business from GoC
Government of Canada has a variety of ways to help support small businesses.
THAT THERE IS HELP AVAILABLE AT YOUR FINGERTIPS. IT IS EASY AND CONVENIENT.
Help small businesses get funding and resources to help their business succeed.
website for small business to access govt programs
That the government of Canada will help you if you have a small business and are a visible minority or a woman which is bullshit, the government of Canada doesn't even support themselves let alone any of the citizens. They are too concerned with bringing in immigrants and chasing rainbows aka the gay pride crap.
To help businesses access the programs they need and answers to the questions they have easily through the Internet
The Canadian Government has a website where businesses can access information and resources to help improve their business
Introduction to services provided by government .
that is can be quick to get access to help for small business, and there there are tools available
Business in canada is easy with the support of the government
The Canadian Government supports business
Canadian government is trying to help Canadian businesses
They were really mundane and vague and forgettable so I don‘t remember at all.
they want us to believe that the government of canada supports small businesses
That there is accessible programs for businesses
Canada is there to help business of all kinds
They appear to be informing us of the available programs through the Canadian government to support businesses.
To make people aware of the programs that the government has in place to support small and medium businesses and go to find them
The government of Canada is ready and willing to help out businesses with different types of solutions
That the government of canada has programs that support businesses.
I think it's trying to show that small businesses can access government support and subsidies through their website.
That there is support for businesses through the government
Canada driven programs n solutions supporting business
A versеtile application for business needs
To help Canadian with their business to be more successful and to share more people about the businesses
Information that the government can help small business
i dont really think canada government cares or helpw small businesses
Its about the government of canda related to business accomplishments
To ensure that more people are aware that the government is there to support their efforts in remaining in business ,productive, self employed and employing others to reduce the rate of unemployment.
Canada government how to Support business
That the government is trying to support business in Canada
The government of Canada has programs to support small business
The website available for the information
canada supports small businesses through online resources
To drive buisness to the government website.
you can get help or funding for your business
accessibilité à tous les services en ligne
Facilité pour accéder à différents programmes pour les petites entreprises
Providing help and resources for business,.including financial options.
Government of Canada has online help for business owners to succeed in their businesses
Government has programs that are accessible to businesses to support and help finance and find information and resources
Cda can provide help and solutions to business problems/challenges
The government has programs available to hlp small businesses.
The government of Canada can help you succeed.
To show business owners where to find support
It's good to help the small business to grow and survive
That the government can help your business
That the government has a site where you can find almost all the information you need
Government of Canada has resources for business to take advantage of
The main points is Canada government supports businesses
That Canada only cares about newcomers to the country, not its veterans
Inform people that the Government of Canada have different programs to support and help small business and entrepreneur.
Government support for business development
To increase awareness of Government programs available for businesses
Government of Canada has various programs to support small businesses in Canada
The main point that these ads are trying to get across is that there is help available out there for anyone and that it is easy to access.
They are very ambiguous ads. Not specific. Government is great at advertising but very poor at deeming “eligibility “.
That the government of Canada has support for small businesses - funding or otherwise.
Government programs for supporting businesses
There are government resources available for all types of business.
The variety of programs for businesses offered by the government of Canada
Soutient aux entreprises, financement, etc.
Government has various program to support small businesses
The government of Canada has program supports for businesses. The ad points to a roadmap to find out about these programs and services.
There may be help for small business from the government programs.
Wake up and find what you need by doing some research Solutions are available on canada.ca and other websites There is help!
Government of Canada has many resources to help Canadian businesses
There is funding and support from the Canadian government for startup companies of all sizes.
Government of Canada is here to help small business to start , grow and success.
That there are many resources to find about the Canada business support services
There are funding and support programs available for all business to help them in all directions.
Scam Canadians of finances by making them believe the govt had thier best interests at hand
That the government might be able to help u with ur business
That there are supports out there for small businesses, in a wide variety of areas. I’m not sure what help this would be for me. I am a potter. I make and sell my pottery at farmers markets, exhibitions, craft fairs, through art galleries and by word of mouth.
Government has supports our fingertips t
that the government is trying to support business and individuals in any way they can
That the Canadian government has implemented various initiatives and support programs to help small and medium size businesses thrive and grow. The government is committed to Sotheby's success and sustainability of Canadian businesses through a range of financial assistance, access to capital, tax incentives, business development support and procurement opportunities.
The govt is attempting to let folks know they support small business and is easily accessed online.
How Canada is tryi g to support businrss
The main point is that the government is trying to keep small to medium businesses in line for assistance and support
Canadian small business owners can get help though the website
Getting SMB's to realize there's a one-stop-shop they can visit to access info on growth and startup options and early access to funds
Trying to help businesses access support
Quel le gouvernement est à l'ecoute et pret a aider les entreprises
That the government is incentivizing small businesses to start up and expand in Canada, and that the government has resources to help them do it
that Trudeau is desperately seeking reelection by throwing borrowed money at this. Instead of a competitive tax and spending regime, he taxes and borrows and then spends.
There's support available for business owners
there are a variety of Canadian business supportive government info services available
That thw government of Canada has support to offer small business, all you have to do is go online to fins out more.
There are services available to Canadian businesses to help grow.
That the government of Canada could potentially help small to medium sized businesses with a website they have for businesses.
Letting people know exactly where to find more information to help them access funding or further info
I love the main point of view about then
Business support some services available
That Canadian business owners have support from the government to help grow and scale your business.
because of the support the Government is supporting the small business
That Canadian business owners can access the support they need to help their business grow.
Get funding from the government is simple and easy. Just a click away and offers a variety of resources to help.
Government trying to help small business owner
Helping small business access the resources the government offers
To help businesses however the commercial is not being seen by small entrepreneurs .
That the government is making it easy to access stuff online.
That there are small business programs available ro canadians
To help business and source where find information about it
Site Canada contien beaucoup de ressources pour les entreprises
Canada is open for business and wants to help get things started
que le gouvernement du canada est toujours pret a aider les entreprises canadiennes
Showcasing the programs being offered by GOC
That there are benefits for business owners
To rip us off. To steal out of our pockets so Trudeau can go on a vacation.
That there are a variety of business supports available through the Government of Canada and businesses should look through the website to find the ones that they can benefit from
it’s sending message to people that the government has various programs that can help the small businesses owners
for business owners to go online and find government resources easily.
Help for supporting small businesses, financing support
That the GoC is there to offer programs that support private businesses.
I think they are trying to showcase different business support options, but listing them on computer keys tells me absolutely nothing about what they are or what they do.
That there is help out there for business
The Government of Canada can provide business solutions, and maybe funding.
qFONCTIONNARIAT N'EST INTÉRESSÉ DE TRAVAILLER POUR u'IL Y A DE L'OFFRE MAIS QUE PERSONNE DANS LE
The main pint of the ads is that it is easy to access online many services and programs from the government of Canada that help small businesses.
Make Canadian citizens aware of what the government has to offer
help business finds the right resources at their finger tips
Easily access numerous programs to find the funding and resources you need
Government of canada can help small businesses
Government assistance is available set your finger tip.
That there is a place where you can find the information you’re looking for
A number of resources are available to businesses by the government of Canada.
The government of canada offers support to small businesses which can be accessed via the website
Que le gouvernement du Canada offre différents programmes
That there is help for businesses for funding and other resources to keep businesses afloat and help them thrive
the govt of Canada is helping small and medium business
The Government of Canada has supports for businesses.
Easy access for business support services
Access to resources is available from GOC.
nous sommes là pour vous aider et nous avons une panoplie de services à votre disposition
Solution about government of Canada program of support the right of people
Advertising programs that may be available for business
That there are programs and services available to businesses to help
Le lien vers le site de soutien des entreprises
le gouvernement peut aider les entreprises
Government is helping small businesses to grow
Help is readily available (if you qualify).
the government will help you with your business
Qu’il sont là pour les entreprise mais moi je trouve rien pour ma petite entreprise en demarage
Regardless of the type of business, there's probably a Government support program for it
Government and government programs are here to assist and provide guidance.
Help small businesses find the link to Canada government programs
To inform businesses about availability of government resources
I perceived the main point as bringing awareness of the government programs available.
That the government can help with the needs of small businesses
Government of Canada assumes all locations in Canada are connected to reliable internet services to access their programs. Service Canada is not available in many locations to access this information. NOT EVERYONE IN CANADA LIVES IN A MAJOR CITY. NOT EVERYONE IN CANADA IS A MEMBER OF A MINORITY GROUP.
D'aider les petites entreprises a être plus innovateur en leur donnant des conseils
to get familiar with Government business programs
Le gouvernement du Canada offre beaucoup de soutien pour les nouvelles entreprises au pays
Fed govt assitance is available for small business
Find the right support of Canada government program
The Canadian government has programs available to help small businesses
Support right business of government Canada
Support right business of people of Canada government
That no matter what your business needs, the government of Canada has resources to help you with
Canadain government is helping in flourishing your business
Que le gouvernement tente de être en pompage des services d’aides aux entreprises en ligne
Small/Mid business support form government programs
it's good to help the small business, they need it
Government has program available for businesses to access
il a des programme federal pour el;s enmtreprises canadienne
The government of Canada has services to help businesses.
The Government of Canada has a wealth of great information for small businesses available at your fingertips
use govt service to help business opportunities
THe government is sending out a message that they have help programs.
Financement possible et plusieurs outils
Check out services the government offers
Que le Canada offre de non services aux entreprises en ligne
le gouvernement peut vous aidez vous etes a un clic d'avoir de l'aide
Le Gouvernement du Canada aidera les entreprises Canadiennes
Que le gouvernement est là pour vous aider
That the government is equipping themselves to to tell the free market how to compete with free tools.
Support right business of government Canada program
Government provides help to busuness tht need help.
Canada offers various means of support to Canadian businesses
that financing and resources are not hard to get abd can be right at your fingertips so if you need them dont be afraid to get them
The Canadian government supports businesses, especially small businesses.
La simplicité et diversité des solutions d'aide du gouvernement
That the government has right solutions for canadian companies
Que les services en ligne sont simples et accessibles
Qu’il y a du soutien aux entreprises accessibles en ligne
Government of Canada has programs to support business .
Gov't has programs to help small businesses
That there are programs to help businesses access government funding
Check out that website to find information necessary to help with Canadian business ownership
That the Government of Canada has a wide variety of programs to support small and medium businesses, and there is one portal to access these programs
The government has programs to help business.
Canada is there to help small businesses
Soutien aux entreprises et aide financière et guichet unique
That small businesses can find various government supports and information online.
Canadian government has many supports for its businesses online.
To persuade buisiness owners that the government will help them grow
The thing is good a lot and more likely and more about it
I feel that the point of these ads is that the Canadian government realized the current tough economic climate and the struggles that are facing small businesses today, and therefore they have put together many programs whereby businesses may access funding to grow and scale upwards.
To encourage entrepreneurs to access the information and programs.
Businesses can seek help for money, funding and other concerns, from government agencies
le gouvernement fédéral peut aider les PME à trouver du soutien. Mon entreprise n'est jamais élibible à ces programmes. Alors je ne porte pas attention à ce genre de pub
Conveying there is help from the Government for your business.
how they want to but don't support canadians
the ease of access to all of the information that they are offering. All of it is at one location.
Excellent ads providing options to start up business.
Help the business to find the resources that can direct the needs
That the government has many ways of supporting canadian business. To check the tools online with their website
That it is easy to access and get the help and support that you need for your business.
Advertising the government website for finding solutions and help with business
The government is pretending to care about Canadians
Government of Canada offers a variety of program to assist small businesses
Canada government promoting small scale businesses
Promote small business success with help from Canadian government
the government wants to become more asesable to business owners to aid them
There is more help and support for small businesses in Canada than people know.
That government of Canada has several business support programs
That the government is there to help small buisness
The government is providing support and they are willing to help with resources for helping business
Canada.ca can help and is there to support you
That the government can provide some kind of information for businesses
On est a un clic des aides du Canada aux entreprises
There is government support for businesses.
Government of Canada trying to promote small scale businesses
Access to easy support and funding for businesses
the government helps actively business to grow
To help businesses BUT I’ve; never seen these?
Different funding support programs available for business
Les entrepreneurs peuvent recevoir de l’aide du gouvernement.
That government has resources for.small.businrss
there are programs for small businesses in canada.
The government will help out businesses that need it
Le soutien aux entreprise , c’est à dire le gouvernement peut nous aider
Le gouvernement offre de l 'aide aux entreprises sous plusieurs formes.
Aide gouvernementale accessible en ligne
So people know there could be a government help to support your business
Facilité d’accès aux programmes d’aide aux entreprises en un clic.
Qu'il existe différentes subvention pour les entreprises
Que les compagnie ont du soutien rapidement a un click
Que les entreprises peuvent obtenir du soutien au federal
The Government of Canada has programs that may help businesses and here's the place to find them.
The government is there to provide access to funding for businesses
it is promising easier access to supports
Que le gouvernement est la pour aider les entreprises au canada
the government offers programs to support business
The government is committed to helping small businesses growth and development
There are government program s to support business
a very generic type of ad geared towards Canadian business
ADVERTISING AVAILABLE ASSISTANCE FROM THE GOVERNMENT OF CANADA
GOC is there to help small and medium businesses with support and resources
le soutien disponible pour les entreprises au gouvernement fédéral
To let business owners know that the government has several different programs in place to help businesses owners grow and start up
That the government has support for business for a variety of services.
Give help to small, medium, companies with right resources.
do you want people to know that the government is here to help them with their businesses?
Apparently the government has programs to help businesses
That there are many many things that the government can help with ; just a little research may pay off.
Il y a un cocktail de programmes d’aide aux entreprises possibles selon la situation et les besoins de l’entreprise
The government of Canada has a variety of programs available for small and medium sized business.
There is various services available for businesses at our fingertips.
That the Canadian goverment is there helping small an medium sized businessess
How easily it is to find what you need for your small business at your fingertips
There is so much help available from the government if you need it
Trying to show that the Canadian Government wants to help Canadians
The ads is passing accross the plan government of canada has put in place small busines
That canada.ca supports businesses has different ways of helping out small businesses, from grants to wage supplementing, etc.
It would be great if it is actually true
There are supports for small businesses and services to keep your company growing.
that government has support available for small business/ and businesses in general
That Canada supports and help small businesses find solutions
You gen have a right support from Government of Canada for all your business needs.
Que le gouvernement a des programmes pour les entrepreneurs
THAT THE CANADIAN GOVERMENT HAS ONLINE SUPPORT FOR COMPANIES
The main point is to convey the message that the government of Canada has many assistant programs to help with small business.
Le gouvernement du canada peut offrir des ressources aux entreprises
Qu il est facile d avoir du financement selon les différents programmes.
the government is offering support to business
Easily access government support for your business.
That you can do everything online you need for your business
The point is to make business owners aware of the resources and supports for their business and get them to visit the Supports for business website.
Support at your fingertips for business tax services
The government has programs available for businesses to help them in various ways. They ads are meant to direct people to the website to search for more personalized resources
Its likely aim to communicate the various resources, tools, and services available on the website to assist business in navigating regulation, accessing funding, and finding support program
Government programs and services designed to help micro
The main point of these advertisements is to present Canadian business innovation and upcoming business needs
These ads are about the government's services for business
The government of Canada helps business through their projects
Government of Canada is evolving the economy of Canada by providing customer support facilities to increase the small scale businesses
Customer support for Small entrepreneur's
Helping businesses easily access hundreds of government programs
Le message priciple de cette publicite visea sensibiliser dvantage de cityens canadiens a engager dans les programmes gouvernementaux et les programmes geres par le gouvernement et a en beneficier.
Le message principle est de permettre aux proprietaires de petites et moyennes enterprises de visiter les sites officels du gouvernment et utiliser les nombreux outils et ressources.
lls tentent de sensibliser davantage de citoyens canafdiens au site offciel du gouvernment.
Le message principal de l'annonce est de promouvoir l'accessibilite de divers programmes et services fournis par le gouvernement du Canada.
La publicite tente de decouvrir comment le gouvernement canadien aide les entreprises a se developper.
Les publicites tentent de montrer leur aide financiere pour explorer le credit non imposable et les efforts d'innovation.
Le message principal portait sur la promotion des programmes gouvernementaux pour la croissance des petites entreprises.
Giving support to the businesses of Canada.
Le message principal de la publicite etait qu ISEDC a joue un role determinant dans la promotion de I innovation.
Le sujet principal de la publicite concernait un programme qui aide de nombreuses petites entreprises.
Choosing the right support for your business.
Essayer de nous informer sur la croissance des petites entreprises at sur la facon d'obtenir des advantages des programmes fournis par le gouvernement.
L'access' facile a un souiten fiancier ou auter est le message principal.
The main point is it all solutions on fingertips for business.
The main point of ads is business support provide in Canada.
lls fournissent un soutien sous plusieurs formats aux entreprises.
Le message principal est d'apporter tout type de soutien possible aux enterprises.
Le message principal de I'annonce consiste a fournir la solution a I'enterprise.
Les principaux points de I'annonce sont de fournir une aide au financement des entreprises.
The main point is how the Canadian government organizing the new policies for their business growth and new generation
The main point is trying to get across they create a creative ads to attract the people to know the news.
The ad was on the funding for new business.
The main point of these ads is helping the small business owners.

Q7newr77oe: What are the three biggest challenges currently facing your business? - Other, please specify:
Sharing my result to others for the success of the business
We are closing our business and retiring!
Trudeau's corruption & no box for high taxes
The industry I service was on strike for a year, so it was h
Increasing cost of supplies and insurance
arriver a travailler avec la concurence deloyale
cost of living is rising to an unsustainable level
Lack of customers due to rising inflation
Fardeau administratif énorme en lien avec la comptabilité
competing priorities with family/work/life balance
Travel costs, especially airfares, are killing our business.