| Average | ID | Assurances | |
|---|---|---|---|
| Plus de consultations auprès des institutions de taille petite ou moyenne | 25 % | 39 % | 8 % |
| Processus davantage transparent (c.‑à‑d., les décisions ne sont pas prises à l’avance) | 23 % | 21 % | 25 % |
| Communiquer la décision, y compris son bien‑fondé | 21 % | 14 % | 29 % |
| Éviter une approche « universelle » | 10 % | 14 % | 4 % |
| Prévoir plus de temps pour la consultation / la mise en œuvre | 8 % | 7 % | 8 % |
| Le processus prend trop de temps | 8 % | 7 % | 8 % |
| Faciliter la participation (p. ex., webinaires et en personne) | 6 % | 7 % | 4 % |
| Autres suggestions | 10 % | 7 % | 12 % |
| Aucune / Le processus est satisfaisant | 12 % | 11 % | 12 % |
BASE : Institutions de taille petite ou moyenne (échantillon total n=52; ID n=28; assurances n=24)