MODERATOR’S GUIDE – July/August 2022

MASTER

INTRODUCTION (10 minutes) All Locations

• Moderator or technician should let participants know that they will need pen and paper in order to take some notes, jot down some thoughts around some material that we will show them later in the discussion.

Alberta Indigenous Peoples Alberta Indigenous Peoples

Thank you for taking the time to participate in this focus group on behalf of the Government of Canada.

In keeping with Indigenous Protocol and building respectful relationships between Indigenous and non-Indigenous peoples in Canada, it is customary to acknowledge the Traditional Territories or Ancestral Lands of Indigenous peoples.

We are meeting virtually so I’d like to acknowledge that the Indigenous peoples are the traditional stewards of the lands and waters in the places where each of us are attending the meeting this evening. We recognize and deeply appreciate their historic connection to these places. We also recognize the contributions that Métis, Inuit, and First Nations have made, both in shaping and strengthening our communities, provinces, and the country as a whole.

MODERATOR SHOULD KNOW WHAT TERRITORY THEY ARE LOCATED ON, IF ASKED

NOTE TO MODERATOR: Inform participants that we will be discussing potentially triggering topics (e.g., topics related to residential schools); emphasize that their participation is voluntary, and they can take a break or ask to move past a question if anything is triggering.

Topics could be intensely emotional. We want to acknowledge this upfront and reassure you that we are here to listen. Please share only what you feel comfortable sharing and feel free to turn off your video.

I’m going to provide the number for the National Indian Residential School crisis line in the chat as a resource anyone can call at any time. This will also be posted at the end of the group for your reference.

TECH SUPPORT TO SHARE IN CHAT:

National Indian Residential School crisis line: 1-866-925-4419

GOVERNMENT OF CANADA IN THE NEWS (10-20 minutes) All Locations

• What have you seen, read, or heard about the Government of Canada in the last few days?
  • Atlantic Canada, Quebec Looking to Purchase a Vehicle, GTA Recent Users of Federal Government Services, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years, Major Centres Quebec Climate Change Believers, Nova Scotia Middle Class Worried About Economy Do you remember where you heard this news?
• Atlantic Canada, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec, Major Centres Quebec Climate Change Believers IF NOT MENTIONED: Have you seen, read or heard anything recently about the Government of Canada’s plan to address issues related to services for Canadians? If yes, what have you heard?
  • PROBE IF NECESSARY: Have you heard anything about delays related to processing passports and/or immigration applications, or of any issues at Canadian airports? If yes, what have you heard?
• Atlantic Canada, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Have you heard of anything the federal government has done to address these issues? What have you heard?
• Atlantic Canada, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Do you think this is a priority for the federal government? Why/why not?
• Atlantic Canada, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Do you think the federal government is doing enough to address issues related to services for Canadians? Why/why not?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians IF NOT MENTIONED: Have you seen, read or heard anything recently about the Government of Canada’s foreign policy abroad? If yes, what have you heard?
  • PROBE IF NECESSARY: Have you heard anything about expanding diplomatic operations in Africa? If yes, what have you heard?
  • PROBE IF NECESSARY: Have you heard anything about Canada’s plans to build stronger relationships with Caribbean nations through CARICOM (the Caribbean Community, an international organization)? If yes, what have you heard?
• Alberta Indigenous Peoples, Outaouais Region Quebec PROMPT AS NECESSARY: What about Pope Francis’ recent visit to Canada?
  • What have you heard, read, or seen?
  • Where did you hear, read, or see it?
  • How do you feel about what you heard, read, or saw?
  • What, if anything, does this visit and the Pope’s apology mean for Indigenous peoples or reconciliation in Canada? What next steps, if any, do you hope to see?

PRIORITIES AND PERFORMANCE (15-30 minutes) All Locations

• In your opinion, what are the top issues [Atlantic Canadians are facing/Quebecers are facing/faced by those living in the GTA/British Columbians are facing/Black Canadians are facing/Indigenous peoples are facing] that the [federal government/Government of Canada] should be prioritizing?
• Atlantic Canada, Quebec Looking to Purchase a Vehicle, GTA Recent Users of Federal Government Services, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Alberta Indigenous Peoples What news have you ever seen, read, or heard about the Government of Canada’s past work on any of these issues?
• Atlantic Canada, Quebec Looking to Purchase a Vehicle, GTA Recent Users of Federal Government Services, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians What work, if any, is the federal government planning to do on these files?
• Atlantic Canada, Quebec Looking to Purchase a Vehicle, GTA Recent Users of Federal Government Services, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec, Alberta Indigenous Peoples On [these priorities/the environment and climate change], [is the federal government generally/has the Government of Canada generally been] on the right track or wrong track? Why?
• Atlantic Canada, Quebec Looking to Purchase a Vehicle, GTA Recent Users of Federal Government Services, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners, Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, Alberta Indigenous Peoples, Outaouais Region Quebec, GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years, Major Centres Quebec Climate Change Believers For those who say they are on the wrong track, what could the federal government do to get on the right track?
• Atlantic Canada, Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners How big of an issue is the shortage of healthcare workers in [Atlantic Canada/British Columbia]? Have you been personally impacted by this?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians In your opinion, what would you say the federal government is doing well? Why do you say that?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians What areas do you think the federal government needs to improve in? Why do you say that?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians Has your opinion of the federal government gotten better or worse over time? Why?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians Are you aware of any other work the Government of Canada has done, or is planning to do, to help Black Canadians?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, Outaouais Region Quebec, GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years IF NOT MENTIONED: What about with the cost of living?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, Outaouais Region Quebec, GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years, Nova Scotia Middle Class Worried About Economy What work, if any, is the [federal government/Government of Canada] doing to [help with the cost of living/address economic issues]?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, Outaouais Region Quebec, GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years, Nova Scotia Middle Class Worried About Economy When it comes to addressing [the cost of living/economic issues], is the Government of Canada generally on the right or wrong track? [Why?/What makes you say that?]
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians IF NOT MENTIONED: What about anti-Black racism? How prevalent is anti-Black racism in Canada?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians What work, if any, is the federal government doing to address anti-Black racism?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians When it comes to combating anti-Black racism, is the federal government generally on the right or wrong track? Why?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians When it comes to engaging with Black Canadians, would you say the federal government is generally on the right or wrong track?
  • What are better ways for the federal government to engage with Black Canadians?
• Mid-size Centres Quebec, Major Centres Quebec Climate Change Believers IF NOT MENTIONED: What about the environment and climate change? How does the environment and climate change rank as a top priority? Why?
• Mid-size Centres Quebec, Major Centres Quebec Climate Change Believers What, specifically, within the broader topic of the environment and climate change are you most concerned about? What specific areas do you think are the most important?
• Mid-size Centres Quebec, Major Centres Quebec Climate Change Believers What major news or announcements over past years, if any, do you remember seeing/hearing about the Government of Canada’s work on the environment and climate change?
  • Mid-size Centres Quebec What do you take away from this? How, if at all, does this impact your impressions of the federal government?
• Mid-size Centres Quebec, Major Centres Quebec Climate Change Believers Has the federal government gotten better or worse at handling environment and climate change issues over time?
• Mid-size Centres Quebec, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, Outaouais Region Quebec, GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years, Nova Scotia Middle Class Worried About Economy What major news or announcements over the past few months, if any, do you remember seeing/hearing about the Government of Canada’s work on [reducing the cost of living/addressing economic issues]?
  • What do you take away from this?
  • Mid-size Centres Quebec How, if at all, does this impact your impressions of the federal government?
• Major Centres Quebec Climate Change Believers, Nova Scotia Middle Class Worried About Economy What work, if any, is the Government of Canada doing to help with the environment and climate change?
• Major Centres Quebec Climate Change Believers When it comes to addressing the environment and climate change, is the Government of Canada generally on the right or wrong track? What makes you say that?
• Nova Scotia Middle Class Worried About Economy When you think of things the Government of Canada has done, or could do, on the environment and climate change, do you see these kinds of actions as being a part of a strategy to address economic issues, or not connected? What makes you say that?
  • In your opinion, would policies like this help build a fair, inclusive, or progressive economy?
  • Do you think they could support workers? The middle class? How so?

Nova Scotia Middle Class Worried About Economy SHOW ON SCREEN:
Some of the things the Government of Canada’s has announced it is doing include:

• Driving down carbon pollution from the oil and gas sector
• Investing in clean electricity
• Helping industries develop and adopt clean technology to assist them in reaching net-zero emissions
• Nova Scotia Middle Class Worried About Economy Does knowing about these things change your perception as to whether action on the environment and climate change are connected to addressing economic issues?
  • Do any of these 3 seem more connected to economic issues than others?

Access to Clean Drinking Water Alberta Indigenous Peoples

• IF NOT MENTIONED: What about clean drinking water on reserves?
  • Have you seen, read, or heard anything about actions the Government of Canada has taken to ensure access to clean drinking water on reserves? What has it done?

I’m going to show you an infographic about the work being done by the federal government to lift long-term drinking water advisories and I will ask you for your opinion about it afterwards.

SHOW ON SCREEN:
Show the infographic ‘Long-term drinking water advisories on public systems on reserves’ and ‘Progress on lifting long-term drinking water advisories on public systems on reserves.’

(https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1506514143353/1533317130660)

• What are your reactions to these infographics?
• Now that you’ve seen this, how would you rate the progress the Government of Canada has made on this issue? Would you say they’ve made a lot of progress, a bit, or none?
  • Does anyone think that they have made things worse?
  • What more do you think could be done?

Employment Issues Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque, Outaouais Region Quebec

• IF NOT MENTIONED: What about job creation?
• What work, if any, is the Government of Canada doing to create jobs?
• When it comes to creating jobs, is the Government of Canada generally on the right or wrong track? Why?
  • For those who say they are on the wrong track, what could the federal government do to get on the right track?
• What major news or announcements over the past few months, if any, do you remember seeing/hearing about the Government of Canada’s work on job creation?
  • What do you take away from this?
• Does anyone know what Canada’s current unemployment rate is?

CLARIFY AS NEEDED:
The unemployment rate is currently 4.9%, which is the lowest level since Statistics Canada started measuring comparable data over 40 years ago.

• What do you think when you hear this?
  • Does it surprise you?
  • Does it make you feel better about the job situation in Canada?
  • Does it make you feel better about the Canadian economy?
  • Does it change your opinion as to whether the Government of Canada is on the right track or wrong track when it comes to job creation? How so?

Childcare Nova Scotia Middle Class Worried About Economy

NOTE TO MODERATOR: SKIP CHILDCARE QUESTIONS IF SHORT ON TIME AND JUMP TO DIGITAL CREDENTIALS

Now, let’s talk about childcare.

• What work, if any, is the Government of Canada doing to make childcare more affordable for parents?
• When you think of things the Government of Canada has done, or could do, on childcare, do you see these kinds of actions as being a part of a strategy to addressing economic issues, or not connected? What makes you say that?
  • In your opinion, does this work on childcare help build a fair, inclusive, or progressive economy?
  • Do you think it supports workers? The middle class? How so?

PROMPT IF NEEDED: The Government of Canada has reached agreements with all provinces and territories to make childcare services more affordable. The Government of Canada’s plan is to lower to cost of childcare to an average of $10/day and create 250,000 childcare spaces across Canada by 2025-2026.

IF CHILD CARE AGREEMENTS NOT BROUGHT UP EARLIER, ASK: Does knowing about these agreements and policies change your answer at all?

LOCAL ISSUES (25 minutes) Atlantic Canada

Now I’d like to focus on your local community.

• What are the sectors and industries you currently work in or are planning/studying to work in?
  • Are there jobs in these sectors/industries you could get in your province, or would you need to move?
• What are the most important sectors and industries for your local community?
• Which sectors and industries would you like to see the Government of Canada prioritize?

HOUSING (35 minutes) Atlantic Canada

• Have you heard anything about the Government of Canada’s plan on housing?

I’m now going to show you various housing initiatives included in the budget. There are a few different categories, and we’ll go through each category individually.

POLL: Here is the first set. I’d like you to select the ones that you think will have the most positive impact on the housing market in Canada. You can select up to 3. If you don’t think any will have a positive impact, don’t select any.

Building New Homes

• • A new Housing Accelerator Fund providing money to municipalities to build 100,000 new homes.
  • Repurposing existing infrastructure budgets to prioritize the construction of additional new homes.
  • Providing $750 million in new public transit funding to municipalities that commit their own money to building new housing.
  • An additional $1.5 billion investment over two years for new affordable housing units for those experiencing homelessness or domestic violence.
  • An additional $2.9 billion over four years for the National Housing Co-Investment Fund, which creates new low-income housing and repairs existing low-income housing.
  • An additional $216 million to incentivize developers to build new rental units that charge less than the average rent in the areas they are built in.
  • An additional $500 million investment to expand co-operative housing in Canada, with a pledge to give an additional $1 billion in loans to co-op housing projects.
  • An additional $150 million over two years for housing in the northern territories.

• Out of all the items in this section, which one do you think would be the most helpful for dealing with the housing crisis?
• Would any of these personally impact you?
• Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?

POLL: Here is the second set. Again, select the ones that you think will have the most positive impact on the housing market in Canada. (REPEAT INSTRUCTION AS NEEDED: You can select up to 3. If you don’t think any will have a positive impact, don’t select any).

Housing Affordability

• • A Tax-Free First Home Savings Account allowing prospective first-time homebuyers to save up to $40,000 tax-free to put towards their purchase.
  • Doubling the existing First-Time Home Buyers’ Tax Credit from $5,000 to $10,000.
  • A one-time $500 payment to Canadians facing housing affordability challenges.
  • Expanding the First Time Home Buyers’ Incentive to allow more flexibility and making it easier for single Canadians to access.
  • An additional $200 million to increase rent-to-own housing options.
  • A $562 million investment over two years in funding organizations addressing homelessness, plus $62 million specifically to address homelessness among veterans.

• Out of all the items in this section, which one do you think would be the most helpful for dealing with the housing crisis?
• Would any of these personally impact you?
• Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?

POLL: And here is the final set. Again, select the ones that you think will have the most positive impact on the housing market in Canada. (REPEAT INSTRUCTION AS NEEDED: You can select up to 3. If you don’t think any will have a positive impact, don’t select any).

Protecting Canadians

• • Ending blind bidding (blind bidding is where home buyers don’t know how much others are bidding).
  • Creating taxation penalties to stop landlords from doing ‘renovictions’ (a renoviction occurs when a landlord evicts a tenant by claiming they will complete major renovations).
  • A ban on all non-Canadians buying residential properties in Canada for two years.
  • New taxation rules to deter house flipping.
  • Making assignment sales of new and renovated housing taxable to deter speculators from buying homes and leaving them vacant (an assignment sale is when a seller sells their interest in a property before they take possession).

• Out of all the items in this section, which one do you think would be the most helpful for dealing with the housing crisis?
• Would any of these personally impact you?
• Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?
• Now reflecting back on all the new housing policies we have discussed today, what is your overall impression of the Government of Canada’s new housing plan? What impact do you think this approach would have on the housing challenges in Canada?
• Do you think it’s realistic that all of these initiatives can be fulfilled?

PLANNING TO PURCHASE A VEHICLE (15 minutes) Quebec Looking to Purchase a Vehicle

• What are your current means of transportation? For you, your family? Probe for transportation used most frequently on a day-to-day basis (e.g., personal vehicle, public transit, bicycle/e-bike, etc.)
  • Do you have access to any other means of transportation? If so, what are they?

I understand that everyone in this group may be looking to purchase or lease a new vehicle sometime in the next 5 years.

• What are your main reasons for wanting to purchase or lease a vehicle?
• When you are looking to purchase or lease this vehicle, what are your main considerations? (e.g., price, model, etc.)
  • NOTE TO MODERATOR: Allow time to explore in some detail.
• How important, if at all, is fuel efficiency to you? Are current gas prices impacting your decision in any way? If yes, how so?
• How big of a concern are gas prices in your community? What’s causing the recent increases in gas prices?
  • What do you expect the future of gas prices to be?
  • What can be done in responding to rising gas costs?
• IF NOT RAISED EARLIER: Is anyone considering or looking to purchase or lease an electric vehicle – fully electric, hybrid or plug-in? What are your main reasons for doing so?

ZERO-EMISSION VEHICLES (30 minutes) Quebec Looking to Purchase a Vehicle

• Does anyone know what zero-emission vehicles (ZEVs) are? Can you provide a brief description?
  • Does anyone currently own or lease a ZEV?
  • IF UNAWARE: What about electric vehicles? Do you know what these are?

CLARIFY AS NEEDED:
A ZEV is a vehicle that has the potential to produce no tailpipe emissions. They can still have a conventional internal combustion engine, but they are also able to operate without using it. Examples of ZEVs include battery-electric, plug-in hybrid electric and hydrogen fuel cell vehicles. So essentially, an electric vehicle is a type of ZEV; hydrogen fuel cell is another type of ZEV.

• What are your thoughts about zero-emission vehicles? Do you see yourselves ever buying one?
  • IF YES: When do you think you would make this purchase? In 5 years, 10 years, longer?
  • IF NOT: What is holding you back?
  • What are the most important things that would sway you to consider buying a zero-emission vehicle?
• What are the biggest barriers to purchasing a ZEV?
  • PROMPT AS NEEDED: Are ZEVs affordable? Is there the charging infrastructure to support ZEVs? Is there a good selection of ZEV makes/models to choose from?
• How important is it that ZEVs and/or ZEV parts be made in Canada?
  • Is ‘made-in-Canada’ an important attribute when making this type of purchase?
  • What impacts would it have if ZEVs and/or ZEV parts were made in Canada?
    • PROMPT AS NEEDED: For example, on cost, on jobs, etc.
  • Should the federal government be prioritizing ZEVs and the manufacturing of ZEVs in Canada? Why/why not?

2022 BUDGET AND ZEVs (30 minutes) Quebec Looking to Purchase a Vehicle

• Have you heard anything about the Government of Canada’s plan for ZEVs?
• Has anyone seen, read, or heard anything about the federal government supporting ZEV manufacturing in Quebec or elsewhere? If yes, what have you heard?

I’m now going to show you various initiatives related to zero emissions vehicles included in the 2022 federal budget. There are a few different categories, and we’ll go through each category individually.

POLL: Here is the first set. I’d like you to select the one you think will have the most positive impact. If you don’t think any will have a positive impact, don’t select any.

SHOW ON SCREEN:
Reducing Emissions on the Road

• • Put in place a sales mandate to ensure at least 20% of new light-duty vehicle sales will be zero-emission vehicles (ZEVs) by 2026, at least 60 per cent by 2030, and 100 per cent by 2035.
  • To reduce emissions from medium- and heavy-duty vehicles (MHDVs), reach 35% of total MHDV sales being ZEVs by 2030.
  • Develop a medium- and heavy-duty ZEV regulation to require 100% of MHDV sales to be ZEVs by 2040 for a subset of vehicle types based on feasibility. (IF ASKED: This initiative is based on feasibility because not all medium- or heavy- duty vehicles can transition to zero-emissions at the same rate).

• What are your reactions to this list?
• Which one of these will have the greatest impact and why?
• Will any of these impact you personally?
• Do any of these not make sense?
• Should any of these not be on the list?

POLL: Here is the second set. Again, I’d like you to select the one you think will have the most positive impact. If you don’t think any will have a positive impact, don’t select any.

SHOW ON SCREEN:
Making the Switch to Zero-Emission Vehicles More Affordable

• • Continue to offer purchase incentives of up to $5,000 for eligible ZEVs. This program has helped Canadians purchase or lease over 136,000 new ZEVs, but more support is needed to help Canadians get behind the wheel of zero-emission vehicles.
  • Provide $1.7 billion over five years to extend the Incentives for Zero-Emission Vehicles (iZEV) program until March 2025. Eligibility under the program will also be broadened to support the purchase of more vehicle models, including more vans, trucks, and SUVs, which will help make ZEVs more affordable.

• What are your reactions to this list?
• Which one of these will have the greatest impact and why?
• Will any of these impact you personally?
• Do any of these not make sense?
• Should any of these not be on the list?

POLL: Here is the final set. Again, I’d like you to select the one you think will have the most positive impact. If you don’t think any will have a positive impact, don’t select any.

SHOW ON SCREEN:
Building a National Network of Electric Vehicle Charging Stations

• • Invest $500 million in large-scale urban and commercial ZEV charging and refueling infrastructure.
  • Provide $400 million over five years to fund the deployment of ZEV charging infrastructure in suburban and remote communities.
  • Provide $2.2 million over five years to conduct readiness assessments of federal buildings required to facilitate the transition of the federal vehicle fleet to ZEVs.

• What are your reactions to this list?
• Which one of these will have the greatest impact and why?
• Will any of these impact you personally?
• Do any of these not make sense?
• Should any of these not be on the list?

CLARIFY AS NEEDED:
The federal government has helped build almost 1,500 charging stations across the country.

• Now, reflecting back on all of the ZEV measures discussed today, what is your overall impression of the Government of Canada’s ZEV plan?
• Do you think it’s realistic for all of these initiatives to be fulfilled?
• What will you be looking for to prove this plan was successful?
• IF NOT MENTIONED: Does anyone have any concerns or questions about ZEVs or the Government of Canada’s ZEV plan? What are they?

FEDERAL GOVERNMENT SERVICES (45 minutes) GTA Recent Users of Federal Government Services

I understand that everyone in this group has had a recent experience accessing Government of Canada services.

• PROBE FOR ALL PARTICIPANTS: I’d like to begin this part of the discussion by asking each of you what federal government services you have recently accessed.
  • What was the service that you accessed?
  • PROBE IF NECESSARY: Has anyone accessed services recently related to passports, immigration applications, or recently visited a Canadian airport?
• Can you tell us about this recent experience accessing federal government services?
  • How did this contact happen (e.g., by phone, mail, website, in person)?
    • PROBE FOR THOSE WHO WENT IN-PERSON: What did you think of the wait times?
  • How would you describe your experience?
    • PROBE ON VARIOUS SERVICE ATTRIBUTES: For example, employee knowledge, consistency of information, resolving in timely fashion, etc.
  • Can you tell me about aspects of the experience you had that went well, or not so well?
    • If you encountered issues, what were they? Were any steps taken to resolve the issue?
      • Were they resolved to your satisfaction?
      • What impact did this experience or interaction have on you personally?
  • Did you ever receive conflicting information? Can you tell me about this? What kind of conflicting information did you get?
    • Where did you get it from? How did you handle this?
  • Did you experience any issues or delays?
  • Has the issue been resolved or is it still an active issue?
• Is this different from your previous experience accessing federal government services? If different, please explain how it was different.
• Whether you’ve experienced issues directly or just heard about them indirectly, what do you think is causing issues with accessing passport services?
  • SHOW LIST ON SCREEN THEN ASK: Which of the following, if any, do you think is having the biggest impact on passport services? Why do you feel this way? Do you feel any of the following are not having a major impact? If yes, which ones?
    • (a) an increase in the volume of applications
    • (b) a shift to mail applications which take more time to process
    • (c) public health restrictions
    • (d) a large proportion of complex applications (i.e., applications with changes that may have occurred since the first application, e.g., contact information is outdated, dependents turned 18, missing documents, etc.)
• Have you heard of anything the federal government has done to address these issues? What have you heard?
  • CLARIFY AS NECESSARY: Has anyone heard about Service Canada hiring approximately 600 new employees this year, and are hiring up to 600 additional employees?
    • What do you think about what you’ve just heard?
    • Do you think they will be successful in addressing these issues?
    • What else should they be doing?
• Do you think this is a priority for the federal government? Why/why not?
• Do you think the federal government is doing enough to address issues related to services for Canadians? Why/why not?
• Do you have any other suggestions for how to improve Government of Canada services to Canadians, based on your experience?

CARBON PRICING (15 minutes) GTA Recent Users of Federal Government Services, Mid-size Centres Alberta Black Canadians

• Have you heard anything about the Government of Canada’s plan on pricing carbon pollution? What can you tell me about carbon pricing?

CLARIFY/SHOW ON SCREEN:
In 2016 the Government of Canada announced a plan to ensure a price on carbon pollution across the country, giving each province and territory the flexibility to develop a system that works for their circumstances, provided it meets the federal standard. In the five provinces that currently do not meet this standard – Ontario, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick and Alberta – the federal pricing system is in place.

All proceeds collected from the federal system in [Ontario/Alberta] stay in [Ontario/Alberta] – 90% is returned directly to residents in the form of an incentive payment, with a typical household receiving about [$745/$1,079]. Until now, individuals have received this in their annual tax return. Starting this July, individuals will be receiving these payments 4 times a year.

• What do you think about this plan?

CLARIFY AS NEEDED:

The Parliamentary Budget Officer found that 80% of households in affected provinces get more money back, in the form of incentive payments, than they spend on carbon pricing through their household purchases – for example, fuel for cars, gas to heat the home, etc.

• What are your reactions when you hear this?
• Does this approach seem fair?
• Does the carbon pricing system seem affordable?

CANADA’S ECONOMIC OUTLOOK (30 minutes) Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners

• Let’s now focus on economic issues in general. How would you say the Canadian economy as a whole is doing these days?
  • MODERATOR TO ASK PARTICIPANTS TO USE PEN AND PAPER: Off the top of your head, can you write down one word that you would use to describe the economy these days?
    • NOTE TO MODERATOR: Ask each participant what word they wrote down.
    • Why do you say this?
• Would you say that things are better or worse than they were a year ago? In what way?
  • What about for you personally? Is your financial situation better or worse than it was a year ago?
• How do you think the economy will be in coming years? Do you think things will get better or worse next year? Why? Why not?
  • What about for you personally? Do you think you will be better off, worse off, or do you anticipate no change in the next year?
• What do you see as the biggest threats to Canada’s economy in the coming year?
• What kind of things do you think the Government of Canada can do to improve the current state of the economy?
• In your own words, how would you explain what inflation is?
  • CLARIFY AS NECESSARY: Essentially, inflation is a persistent rise in the average level of prices over time.
• How big a concern, if at all, is inflation? Are you worried about it?
• Would you say that inflation is impacting you, as well as your friends and family? If yes, how so?
• Would you be able to describe some solutions to inflation? What are some things individuals can do to cope with inflation? What could the federal government do?
• Who do you trust to give you good advice on personal financial decisions? Why do you say so?
  • PROBE: Would you trust economists, banks, friends/family, crypto investors, or social media?
  • Who would you trust the least from this list? Why?

CRYPTOCURRENCY (40 minutes) Lower Mainland British Columbia Current Cryptocurrency Owners

For the final topic of this evening, I’d like to shift focus and talk about cryptocurrency.

• In your own words, can you please describe cryptocurrency to me?
• How did you first learn about cryptocurrencies? When did you first become interested in buying cryptocurrencies?
• Where do you go for credible information on cryptocurrencies?
• What has your experience with cryptocurrencies been?
• What are the benefits of owning cryptocurrencies?
• What are your biggest concerns, if any, with cryptocurrencies? What are the biggest risks?
• What advice would you give to someone who may be interested in purchasing cryptocurrencies?
• What would you say is your level of knowledge regarding tax implications of cryptocurrency investments?
• Do your digital assets play any role in shaping your economic or financial outlook?
  • Do you feel better/worse about your financial future because of your digital assets? Why?
• Should the federal government be regulating cryptocurrencies in any way? Why/why not?
• What do you think the federal government should be doing to educate Canadians about cryptocurrency?
• What do you believe the future of cryptocurrencies holds? Why do you say that?
• How concerned, if at all, are you about cryptocurrency scams?

COVID-19 OUTLOOK/VACCINES (25-40 minutes) Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec

I’d like to talk about COVID-19 now…

• Mid-size Centres Alberta Black Canadians When it comes to how the Government of Canada has performed throughout the pandemic, what are some things you think they have been doing well?
  • What makes you say that?
  • What could they be doing better?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians With the arrival of summer, more and more Canadians are traveling. Do you think the various COVID-19 travel requirements are still needed (e.g., proof of vaccination, masking at airports and on planes, random COVID-19 testing upon entry to Canada)? What makes you say that?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians Assuming COVID-19 is still an issue a year from now, what do you think daily life will be like? For example, do you think things will mostly be back to normal? Or do you expect restrictions will still be implemented whenever case counts climb? Or something else?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians Various public health measures have changed over the course of the pandemic (like mask mandates or capacity limits). As these measures have changed, has your opinion about the benefits of following these measures changed? What makes you say that?
  • Are you continuing to wear a mask in indoor/outdoor public spaces all the time, some of the time, rarely/never? Under what circumstances do you wear a mask? And, what kind of mask do you typically wear?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec How many of you have received at least one dose of a COVID-19 vaccine? Two doses? Finally, how many of you have received a third dose of a COVID-19 vaccine? (SHOW OF HANDS FOR EACH)
  • FOR THOSE WHO HAVE NOT RECEIVED 3RD DOSE: Have you made an appointment to get a third dose? (SHOW OF HANDS)

FOR THOSE WHO HAVE GOTTEN THIRD DOSE OR MADE AN APPOINTMENT:

• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec What made you decide to get a third dose?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Do you think you will get a fourth dose? Why/why not?

FOR THOSE WHO HAVEN’T GOTTEN THIRD DOSE OR MADE AN APPOINTMENT:

• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Why haven’t you/What are the reasons why you haven’t] received or made an appointment to receive your third dose?
  • PROBE IF NECESSARY: Do you have questions about COVID-19 vaccines in general, or [do you want answers specifically about the third dose/about the third dose in particular]?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec What other information do you need to help you decide about getting a third dose?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Do you believe that vaccination and boosters prevent COVID-19 infection? What about serious illness from COVID-19?
  • Do you think it’s important to prevent infection and serious illness through vaccination and boosters?
  • Mid-size Centres Alberta Black Canadians Are you comfortable with the possibility of becoming infected?
  • Mid-size Centres Quebec How do you feel about the possibility of becoming infected? Would you be comfortable if this happened?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec What safety concerns do you have about the COVID-19 vaccine, if any?
• Mid-size Centres Alberta Black Canadians, Mid-size Centres Quebec Are you concerned about the potential long-term impacts of vaccines?
  • PROBE FOR: What concerns you the most?
• Mid-size Centres Quebec And, how many of you have now received a 4^th dose or have an appointment booked?
  • FOR THOSE WHO HAVE: What made you decide to get a 4^th dose? FOR THOSE WHO HAVEN’T GOTTEN A 4^TH DOSE: Do you think you will get a 4^TH dose? Why/why not?

PERSONAL FINANCIAL OUTLOOK/FINANCIAL SITUATION (15 minutes) Mid-size Centres Quebec, Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque

Mid-size Centres Quebec I’d like to shift topics…

• Compared to a year ago, how would you rate your financial situation today? That is, would you say it has gotten better, worse or that it has remained roughly the same?
  • FOR THOSE WHO SAY GOTTEN BETTER: Why has it gotten better? (IF NEEDED: For example, do you have less debt now, have you reduced monthly expenses, has your income increased, etc.)?
  • FOR THOSE WHO SAY GOTTEN WORSE: Why has it gotten worse? (IF NEEDED: For example, do you have more debt now, have your monthly expenses increased, has your income decreased, etc.)?
• And thinking ahead to a year from now, do you think your financial situation will be better, worse or roughly the same as it is now? What makes you say that?
• Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque IF NOT ALREADY MENTIONED: We know that the rate of inflation is rising in Canada. How has that impacted your household finances, if at all?
  • IF YES: Where have you felt the impact of inflation? Groceries? Gas? Housing? Something else?

HEALTH CARE (20-50 minutes) Mid-size Centres Quebec, Outaouais Region Quebec

Now I’d like to focus on Canada’s health care system. First, I’d like to get your impressions of the quality of health care services in Canada, and then we’ll focus on access to health care services.

• Overall, how would you rate the quality of Canada’s health care system? What makes you say that?
• And what about access to health care services? What makes you say that?
• Mid-size Centres Quebec Have any of you had any recent experiences with health care services?
• Mid-size Centres Quebec FOR THOSE WHO HAVE: How was your experience?
  • What worked well?
  • What needs to be improved?

Healthcare Priorities Outaouais Region Quebec

Thinking now specifically about healthcare priorities…

• What are the biggest challenges facing healthcare in your area?
• Has anyone heard about any recent commitments or announcements made by the Government of Canada on healthcare?

SHOW ON SCREEN:
The Government of Canada announced five priority areas in healthcare:

• (1) addressing health worker shortages and reducing wait times;
• (2) increasing access to family health services;
• (3) improving long term care and home care;
• (4) addressing mental health and substance use; and
• (5) modernizing health data management and virtual care.

• What are your initial reactions when you see this priority list?
• Are there any priorities listed that you think are particularly important?
• Are there any priorities listed that you do not think should be there? Why is that?

NOTE TO MODERATOR: FOR EACH OF THE FIVE PRIORITIES, ASK ALL QUESTIONS BELOW

• How would you expect the Government of Canada to address this priority? (PROBE FOR: Policies, investments, etc.)
  • Do you have any questions about this priority? Do you have any questions about what the Government of Canada plans to do to address this priority?
  • Is this something you think will have a positive impact? Will it impact you directly?

AFFORDABILITY MEASURES (45 minutes) Eastern Ontario Living Pay Cheque to Pay Cheque

I’m now going to show you various measures the Government of Canada has announced to help support Canadians. I’ve got 2 different sets of initiatives. Here is the first set:

SHOW ON SCREEN:

• A new dental care program for families with an income of less than $90,000 annually, starting with children under 12 in 2022*
• Increasing benefits to match inflation (indexing) (benefits include things like the Canada Child Benefit, the GST Credit, the Canada Pension Plan, Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement)
• Increasing Old Age Security payments by 10% for seniors aged 75 or older
• Increasing the amount that eligible Canadians may receive through the Canada Workers Benefit (low-income single individuals can receive up to $1,395 for the basic amount; low-income families can receive up to $2,403)
• Providing a 50% reduction in average parent fees for licensed early learning and child care by the end of 2022

*ADDITIONAL INFORMATION FOR MODERATOR IF NEEDED:
The new dental care program starts with under 12-year-olds in 2022, then expands to under 18-year-olds, seniors and persons living with a disability in 2023, then full implementation by 2025. The program is restricted to families with an income of less than $90,000 annually, with no co-pays for anyone under $70,000 annually in income.

POLL: I’d like you to select any measures you have heard of. If you haven’t heard of any, then do not select any.

FOR THOSE WHO SELECTED A MEASURE:

• Where did you hear about this?

POLL: Now I’m going to show you the same list of items but this time I’d like you to select any measures that you think will have a positive impact on your financial situation. If you don’t think any will, then do not select any.

• A new dental care program for families
• Increasing benefits to match inflation (indexing)
• Increasing Old Age Security payments by 10% for seniors aged 75 or older
• Increasing the amount that eligible Canadians may receive through the Canada Workers Benefit
• Providing a 50% reduction in average parent fees for licensed early learning and child care

FOR ONES THAT ARE NOT SELECTED:

• Why did you not select this one?

IF TIME: MODERATOR TO GO THROUGH MAIN ONES SELECTED AND ASK WHY THESE WERE SELECTED.

POLL: Here is the second set. Again, I’d like you to select any measures you have heard of. If you haven’t heard of any, then do not select any.

FOR THOSE WHO SELECTED A MEASURE:

• Where did you hear about this?

POLL: And again, I’m going to show you the same list of items but this time I’d like you to select any measures that you think will have a positive impact on your financial situation. If you don’t think any will, then do not select any.

• A new Housing Accelerator Fund providing money to municipalities to build 100,000 new homes
• A one-time $500 payment to Canadians facing housing affordability challenges
• A Tax-Free First Home Savings Account allowing prospective first-time homebuyers to save up to $40,000 tax-free to put towards their purchase
• Doubling the existing First-Time Home Buyers’ Tax Credit from $5,000 to $10,000
• Now, reflecting back on the various Government of Canada measures we have discussed today, what is your overall impression of the Government of Canada’s plan to address cost of living issues?
  • AS NEEDED: Has your impression of whether the Government of Canada is on the right or wrong track in this respect changed? How so?
• If you could suggest one thing to the Government of Canada that it could do to help improve your financial situation, what would it be?
  • IF DIRECT PAYMENTS OR TAX CUTS SUGGESTED, PROBE: Do you think that this kind of policy could make inflation worse? Why/why not?

RECONCILIATION (65 minutes) Alberta Indigenous Peoples

I’m now going to show you various initiatives the Government of Canada has announced to help Indigenous peoples and communities. Note that what I am going to show you are new measures announced in the most recent federal Budget; they do not include other initiatives already underway*.

Here is the first set.

SHOW ON SCREEN:
Addressing Past Harms and Discrimination Related to Indigenous Children and Families

• A. $4 billion to ensure First Nations children receive the support they need through Jordan’s Principle. This funding will also support long-term reforms to improve the implementation of Jordan’s Principle.
• B. $87.3 million to help Indigenous communities implement Indigenous child welfare laws.
• C. $209.8 million to document, locate, and memorialize burial sites at former residential schools.
• D. Appoint a Special Interlocutor to work with Indigenous peoples to strengthen federal laws to protect and preserve unmarked burial sites.
• E. $5.1 million to ensure the RCMP can support community-led responses to unmarked burial sites.
• F. $25 million to support the digitization of millions of documents relating to the federal Indian Day School System, which will ensure survivors and all Canadians have access to them.

• What do you think about these initiatives?
• What kind of impact, if at all, do you think these will have?
• Would any of these personally impact you or your family?
• Which ones, if any, do you think are particularly important?
• Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?
• Each initiative has a letter beside it. Are there any of these in particular that you would like to discuss?

MODERATOR TO GO THROUGH ANY PARTICIPANTS WANT TO DISCUSS

Here is the second set.

SHOW ON SCREEN:
Supporting Strong and Healthy Communities

• A. $268 million to provide high-quality health care in remote and isolated First Nations communities on-reserve.
• B. $190.5 million to help Indigenous communities and organizations address the ongoing impacts of COVID-19.
• C. $227.6 million to maintain trauma-informed, culturally appropriate, Indigenous-led services to improve mental wellness.
• D. $310.6 million to help ensure First Nations children living on reserve receive a high-quality education that meets their unique needs.
• E. $4 billion to support housing in Indigenous communities.

• What do you think about these initiatives?
• What kind of impact, if at all, do you think these will have?
• Would any of these personally impact you or your family?
• Which ones, if any, do you think are particularly important?
• Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?
• Each initiative has a letter beside it. Are there any of these in particular that you would like to discuss?

MODERATOR TO GO THROUGH ANY PARTICIPANTS WANT TO DISCUSS

Here is the last set.

SHOW ON SCREEN:
Advancing Self-Determination and Property

• A. $29.6 million to support self-determined action in addressing Indigenous peoples’ climate priorities.
• B. $103.4 million to provide opportunities for Indigenous communities to benefit from all types of natural resources projects.
• C. $150 million to advance shovel-ready economic opportunities in Indigenous communities.
• D. $15 million to support Indigenous economic development in the North.
• E. $35 million to help increase Indigenous communities’ participation in economic projects, including specialized training opportunities delivered by Indigenous-led organizations.
• F. Forgive up to 50% of COVID-related loans provided to Indigenous businesses during the pandemic.

• What do you think about these initiatives?
• What kind of impact, if at all, do you think these will have?
• Would any of these personally impact you or your family?
• Which ones, if any, do you think are particularly important?
• Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?
• Each initiative has a letter beside it. Are there any of these in particular that you would like to discuss?

MODERATOR TO GO THROUGH ANY PARTICIPANTS WANT TO DISCUSS

*FOR MODERATOR’S REFERENCE, THESE ARE CURRENTLY UNDERWAY:

• $6 billion over five years to support community infrastructure projects in Indigenous communities, including the launch of the $4.3 billion Indigenous Community Infrastructure Fund;
• $1.04 billion from the $4.3 billion Indigenous Community Infrastructure Fund to support water and wastewater systems on reserve;
• $1.4 billion over five years to maintain and transform essential health care services for First Nations and Inuit, including funding to support First Nations communities’ reliable access to clean water.
• $2.2 billion over five years to respond to the tragedy of missing and murdered Indigenous women and girls;
• $1 billion over five years to help keep families together and reduce the number of children in care;
• $2.5 billion over five years to build on the distinctions-based approach to Indigenous early learning and child care, including before- and after-school care on reserve;
• $1.2 billion over five years to invest in the future of First Nations children by strengthening elementary and secondary education; and
• $2.7 billion over ten years in funding for core programs and services provided through ten-year grants to ensure funding keeps pace with the needs of First Nations.

CHILD CARE (20 minutes) GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years

I’d now like to talk about child care…

• Do any of you have kids in child care or are in the process of making child care arrangements? (SHOW OF HANDS)
  • How much does it cost you/do you anticipate it will cost you?
  • How easy or difficult is it to find and secure a spot?
• Have you seen, read, or heard anything about the Government of Canada and child care?
  • PROMPT AS NECESSARY: Have you heard about any agreements between the Government of Canada and individual provinces and territories?

CLARIFY AS NECESSARY: The Government of Canada has reached agreements with provinces and territories to make child care services more affordable.

• When it comes to making child care services more affordable and accessible, do you have a sense of what that specifically could mean for you and your family? PROMPT FOR: Reduced fees, more spaces/making it easier to find spaces, etc.
  • IF CAN PROVIDE AN ANSWER: By when do you expect to see some of these changes taking place? Have you noticed any already?

CLARIFY AS NECESSARY: The Government of Canada’s plan is to lower the cost of child care to an average of $10/day and create 250,000 child care spaces across Canada by 2025-2026. In British Columbia, the plan is for average parent fees for regulated and funded child care for children under 5 to be reduced by 50% by December 2022.

• What is your reaction to this plan?
  • What impact do you think this plan will have on your family?
• When you think of various policies the Government of Canada could implement to reduce the cost of living, do you think investing to lower the cost of child care is an important one? Why/why not?

CANADA CHILD BENEFIT (20 minutes) GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years

I’d now like to talk more broadly about services and programs for parents…

• What policies, programs, services, or benefits, if any, has the Government of Canada put in place that support parents?
  • Has anyone heard of the Canada Child Benefit?
  • Do you receive the Canada Child Benefit, or have you received it in the past?
• What, if anything, do you like about the Canada Child Benefit?
• What, if anything, do you not like about the Canada Child Benefit?
• For those who get the Canada Child Benefit, how do you use that money?
  • How big of an impact, if at all, does the Canada Child Benefit have on your family’s cost of living?
• What more could the Government of Canada do to help support parents and families?

COVID-19 VACCINE FOR CHILDREN (20 minutes) GVA Parents of Children aged 6 months to 4 years

Now I’d like to focus on COVID-19 vaccination…

As you may be aware, Health Canada has approved COVID-19 vaccines made for children between 6 months and 4 years old. (NOTE TO MODERATOR: Health Canada approved the Moderna Spikevax COVID-19 vaccine for children 6 months to 4 years old on July 14, 2022).

• Have any of you had your kids under 5 vaccinated? (SHOW OF HANDS)
  • FOR THOSE WHO HAVE NOT: Have you made an appointment to get your kids vaccinated? (SHOW OF HANDS)

FOR THOSE WHO HAVE GOTTEN KIDS VACCINATED OR MADE AN APPOINTMENT:

• What made you decide to get your kids vaccinated?

FOR THOSE WHO HAVEN’T GOTTEN KIDS VACCINATED OR MADE AN APPOINTMENT:

• What are the factors that will influence your decision on whether or not to get your kids vaccinated?
• Are there questions about administering COVID-19 vaccines to kids that you would like answers to?

PERSONAL CLIMATE CHANGE ACTION (20 minutes) Major Centres Quebec Climate Change Believers

I’d like to shift away from what the Government of Canada is doing and focus on you as individuals…

• Still thinking about climate change, what actions, if any, have you taken to fight climate change or reduce emissions in your daily life?
  • What kind of impact do you think your actions have when it comes to fighting climate change? (PROMPT AS NEEDED: A small impact? Medium? Major?)
• Are there other things you would like to do to fight climate change, but currently aren’t?
  • If you were doing these things, what kind of impact do you think these actions would have?
  • What is preventing you from doing these things?
    • PROMPT AS NEEDED: Do you face any barriers to taking these actions?
• And let’s say the majority of Canadians started implementing the various actions we’ve discussed (including actions you would like to take but currently aren’t), what kind of impact do you think this would have in terms of fighting climate change?

EMISSIONS REDUCTION PLAN (35 minutes) Major Centres Quebec Climate Change Believers

• Have you heard about the Government of Canada’s recent announcement of its Emissions Reduction Plan?
  • IF YES: What have you heard?
    • Where did you hear/see it?
    • What do you think about what you heard?

SHOW ON SCREEN:
The Government of Canada has said it is working with Canadians in all parts of the country and all sectors of the economy to achieve Canada’s climate goals and seize new economic opportunities. The 2030 plan is designed to be evergreen—a comprehensive roadmap that reflects levels of ambition to guide emissions reduction efforts in each sector.

In the 2030 plan, the Government of Canada is taking action by:

• • Helping to reduce energy costs for our homes and buildings
  • Making it easier for Canadians to switch to electric vehicles
  • Driving down carbon pollution from the oil and gas sector
  • Powering the economy with renewable electricity
  • Helping industries develop and adopt clean technology in their journey to net-zero emissions
  • Supporting farmers as partners in building a clean, prosperous future
  • Maintaining Canada’s approach to pricing pollution, including to increase the price on pollution in the coming years

• What are your initial reactions when you see this priority list?

POLL: Now I’d like for you to choose which of these priorities you believe are the most important. You can select up to 3.

NOTE TO MODERATOR: FOR EACH, ASK ALL QUESTIONS BELOW

• Why did you choose this priority? Why is it important to you?
  • IF FEW OR NONE SELECTED AN OPTION: Why didn’t you choose this option?
• What do you expect to see? What impacts do you expect this to have?
• Is it achievable? What barriers might there be to success?
• Are there any priorities listed that you do not think should there? Why is that?

ECONOMIC PRIORITIES & TERMINOLOGY (35 minutes) Nova Scotia Middle Class Worried About Economy

• In your opinion, what are the top issues the Government of Canada should be prioritizing?
  • IF NOT MENTIONED: What about the economy?
  • Thinking of the various issues you’ve mentioned, where does the economy rank as a top priority? What makes you say that?
  • What specifically with respect to the economy are you most concerned about – what do you think is the most pressing economic issue?

We’ve been discussing the economy, how you prioritize economic issues and your concerns. I would now like to get a better understanding from you about what comes to mind when you hear the following:

SHOW ON SCREEN:

• A fair economy
• A green economy
• A progressive economy
• An economy that works for all Canadians
• An inclusive economy

ASK FOR EACH:

• What does this term mean to you?
• What would a [INSERT AS APPLICABLE]: fair/green/progressive/inclusive economy/economy that works for all Canadians look like to you?

POLL: Now I’d like you to choose the kind of economy the Government of Canada should be aiming to build:

• A fair economy
• A green economy
• A progressive economy
• An economy that works for all Canadians
• An inclusive economy

MODERATOR TO GO THROUGH MOST POPULAR SELECTIONS

AS TIME ALLOWS, ALSO ASK FOR EACH:

• Would having this kind of economy address the economic issue you mentioned earlier/the one you are most concerned about? What makes you say that?

Here’s another set of terms I’d like your thoughts on:

SHOW ON SCREEN:

• Supporting the middle class
• Supporting workers
• What is the difference, if any, between these two terms?
• How should the Government of Canada support workers?
  • Would this address the economic issue you mentioned earlier? What makes you say that?
• How should the Government of Canada support the middle class?
  • Would this address the economic issue you mentioned earlier? What makes you say that?

Now, the final set of terms…

SHOW ON SCREEN:

• Labour force
• Workforce
• What is the difference, if any, between these two terms?

DIGITAL CREDENTIALS (30 minutes) Nova Scotia Middle Class Worried About Economy

I’d like to shift to a completely different topic now…

• Does anyone know what digital credentials are?
  • IF YES: How would you explain it?

SHOW ON SCREEN:
Digital credentials are a way for individuals to provide information about themselves electronically. Digital credentials are completely voluntary and can be used during service transactions instead of having to show up in person to provide required documents (or instead of providing a scan or photo of physical documents). In the same way that you would store your physical documents in a safe place, or in your wallet, your digital credentials can be securely stored on a personal device.

• Note that digital credentials are not the same thing as scanning or taking a photo of physical documents; these digital credentials are essentially the electronic equivalent of physical documents. I will show you an example of what I mean.

SHOW ON SCREEN:

• This is an example of a digital services card that was introduced in the province of British Columbia, Canada. On the right, you can see the electronic equivalent of the physical B.C. Services Card (on the left) which allows you to get access to provincial services, including health care.
• What are your initial reactions to digital credentials?
• Can you think of any examples of digital credentials that currently exist?
• Can you think of situations where individuals could use digital credentials?
  • PROMPT AS NEEDED: I provided an example of a digital services card from B.C., which can be used to access provincial services, such as health care. Can you think of other situations where individuals could use digital credentials?
  • IF ONLY SITUATIONS PROVIDED FOR THE B.C. EXAMPLE*: Can you think of any other types of digital credentials aside from the B.C. example we’ve been discussing? How could these be used?

*NOTE TO MDOERATOR: Other examples of how the B.C. digital credentials can be used include accessing online services such as medical records, driver’s licencing, school records, etc.

• What benefits, if any, do you think there are to using digital credentials?
• What concerns, if any, do you have about using digital credentials?
• Do you have any questions about digital credentials?
• Now, let’s say digital credentials were widely used across Canada. What would that look like to you?
  • PROMPT AS NEEDED: For example, do you think service transactions would change? How so?

CONCLUSION (10-15 minutes) All Locations

• Before we close, is there anything else you would like to say to the federal government? It can be an additional point related to anything we discussed today, or it could be something you think is important but wasn’t discussed.

Alberta Indigenous Peoples And before we leave, I’m going to provide the number for the National Indian Residential School crisis line again. We have also listed the contact information for the Hope for Wellness Help Line.

Alberta Indigenous Peoples SHOW ON SCREEN:
National Indian Residential School crisis line: 1-866-925-4419

Alberta Indigenous Peoples First Nations, Inuit and Métis seeking immediate emotional support can contact the Hope for Wellness Help Line toll-free at 1-855-242-3310, or by online chat at hopeforwellness.ca

GUIDE DU MODÉRATEUR – JUILLET/AOÛT 2022

DOCUMENT MAÎTRE

INTRODUCTION (10 minutes) Tous les lieux

• Le modérateur ou la personne responsable du soutien technique doit faire savoir aux participantes et aux participants qu’un stylo et du papier seront nécessaires afin de prendre des notes et d’écrire quelques réflexions au sujet des pièces de communication que nous leur montrerons plus tard au cours de la discussion.

Peuples autochtones de l’Alberta Peuples autochtones de l’Alberta

Je vous remercie, au nom du gouvernement du Canada, de prendre le temps de participer à ce groupe de discussion.

En accord avec le protocole autochtone et pour établir des relations respectueuses entre les peuples autochtones et non autochtones du Canada, il est de coutume de reconnaître les territoires traditionnels ou les terres ancestrales des peuples autochtones.

Comme nous nous réunissons virtuellement, je tiens à rappeler que les peuples autochtones sont les gardiens traditionnels des terres et des eaux dans chacun des endroits d’où nous participons à cette séance de discussion ce soir. Nous reconnaissons et apprécions profondément leur lien historique avec ces lieux. Nous reconnaissons également les contributions des Métis, des Inuits et des autres peuples autochtones, qui ont façonné et renforcé nos communautés, nos provinces et le pays dans son ensemble.

LE MODÉRATEUR DOIT SAVOIR SUR QUEL TERRITOIRE IL SE SITUE, SI ON LUI DEMANDE.

NOTE AU MODÉRATEUR : Informer les participantes et participants que nous allons discuter de sujets potentiellement déclencheurs (par exemple, des sujets liés aux pensionnats) ; insister sur le fait que leur participation est volontaire et qu’elles ou ils peuvent prendre une pause ou demander à ce qu’on passe à une autre question si quelque chose est déclencheur.

Les sujets peuvent être intensément émotionnels. Nous tenons à le reconnaître d’emblée et à vous rassurer sur le fait que nous sommes là pour vous écouter. Veuillez ne partager que ce avec quoi vous vous sentez à l’aise et n’hésitez pas à éteindre votre caméra.

Je vais vous transmettre le numéro de la Ligne d’écoute nationale des pensionnats indiens dans la boîte de clavardage à titre de ressource que toutes personnes peuvent appeler à tout moment. Ce numéro sera également affiché à la fin du groupe à titre de référence.

LA PERSONNE RESPONSABLE DU SOUTIEN TECHNIQUE PARTAGERA DANS LA BOÎTE DE CLAVARDAGE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :
Ligne d’écoute nationale des pensionnats indiens : 1-866-925-4419

LE GOUVERNEMENT DU CANADA DANS L’ACTUALITÉ (10-20 minutes) Tous les lieux

• Qu’avez-vous vu, lu ou entendu au sujet du gouvernement du Canada au cours des derniers jours ?
  • Canada atlantique, Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule, personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec, classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Vous souvenez-vous où vous avez entendu cette nouvelle ?
• Canada atlantique, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Avez-vous vu, lu ou entendu quelque chose récemment concernant le plan du gouvernement du Canada pour remédier aux enjeux de prestation de services à la population canadienne ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?
  • DEMANDER SI NÉCESSAIRE : Avez-vous entendu parler de retards dans le traitement des passeports ou des demandes d’immigration, ou encore de tout autre enjeu dans les aéroports canadiens ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?
• Canada atlantique, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Avez-vous entendu quelque chose au sujet de ce que le gouvernement fédéral a fait en réponse à ces enjeux ? Qu’avez-vous entendu ?
• Canada atlantique, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Pensez-vous que ceci constitue une priorité pour le gouvernement fédéral ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Canada atlantique, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Pensez-vous que le gouvernement fédéral en fait assez pour remédier aux enjeux de prestation de services à la population canadienne ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Avez-vous vu, lu ou entendu quelque chose récemment au sujet de la politique étrangère du gouvernement du Canada ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?
  • SONDER SI NÉCESSAIRE : Avez-vous entendu quelque chose au sujet d’une expansion des opérations diplomatiques en Afrique ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?
  • SONDER SI NÉCESSAIRE : Avez-vous entendu parler des plans du Canada qui visent à renforcer les relations avec les pays des Caraïbes à travers son engagement auprès de la CARICOM (la Communauté des Caraïbes, une organisation internationale) ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?
• Peuples autochtones de l’Alberta, région de l’Outaouais québécois MENTIONNER AU BESOIN : Qu’en est-il de la récente visite du pape François au Canada ?
  • Qu’avez-vous vu, lu ou entendu ?
  • Où avez-vous entendu, lu ou vu cela ?
  • Quelle est votre réaction à ce que vous avez entendu, lu ou vu ?
  • Que signifient, le cas échéant, cette visite et les excuses du pape pour les peuples autochtones ou pour la réconciliation au Canada ? Quelles prochaines étapes, le cas échéant, espérez-vous voir mises en place ?

PRIORITÉS ET PERFORMANCE (15-30 minutes) Tous les lieux

• À votre avis, quels sont les principaux enjeux auxquels sont confrontés [les Canadiens de l’Atlantique/les Québécois/les habitants de la RGT/les Britanno-Colombiens/les Canadiens noirs/les peuples autochtones] et dont le gouvernement fédéral devrait traiter en priorité ?
• Canada atlantique, Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule, personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, peuples autochtones de l’Alberta Quelles nouvelles avez-vous déjà vues, lues ou entendues au sujet du travail effectué par le gouvernement du Canada dans le passé sur l’un de ces dossiers ?
• Canada atlantique, Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule, personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Quel travail, le cas échéant, le gouvernement fédéral prévoit-il de faire dans ces dossiers ?
• Canada atlantique, Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule, personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec, peuples autochtones de l’Alberta En ce qui concerne [ces priorités/l’environnement et le changement climatique], [le gouvernement fédéral/le gouvernement du Canada] est-il généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? Pourquoi ?
• Canada atlantique, Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule, personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique, Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, peuples autochtones de l’Alberta, région de l’Outaouais québécois, parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec Pour les personnes qui disent qu’il est sur la mauvaise voie, que pourrait faire le gouvernement fédéral pour se mettre sur la bonne voie ?
• Canada atlantique, détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique Dans quelle mesure la pénurie de personnel de la santé est-elle un enjeu [au Canada atlantique/en Colombie-Britannique] ? Avez-vous été personnellement touché par cette situation ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta À votre avis, que fait de bien le gouvernement fédéral ? Pourquoi dites-vous cela ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Selon vous, sur quels plans le gouvernement fédéral doit-il s’améliorer ? Pourquoi dites-vous cela ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Votre opinion du gouvernement fédéral s’est-elle améliorée ou détériorée au fil du temps ? Pourquoi ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Êtes-vous au courant de tout autre travail que le gouvernement du Canada a fait, ou prévoit de faire, pour aider les Canadiennes et Canadiens noirs ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, région de l’Outaouais québécois, parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il du coût de la vie ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, région de l’Outaouais québécois, parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV, classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Quel travail [le gouvernement fédéral/le gouvernement du Canada] fait-il, le cas échéant, pour [aider avec le coût de la vie/pour traiter des enjeux économiques] ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, région de l’Outaouais québécois, parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV, classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Pour ce qui est de [sa réponse au coût de la vie/traiter des enjeux économiques], le gouvernement du Canada est-il généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? [Pourquoi ?/Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?]
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il du racisme anti-Noirs ? Dans quelle mesure le racisme anti-Noirs est-il répandu au Canada ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Quel travail le gouvernement fédéral fait-il, le cas échéant, pour lutter contre le racisme anti-Noirs ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta En ce qui concerne la lutte contre le racisme anti-Noirs, le gouvernement du Canada est-il généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? Pourquoi ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta En ce qui concerne interagir avec les Canadiennes et Canadiens noirs, le gouvernement fédéral est-il généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise ?
  • Quelles sont de meilleures façons pour le gouvernement fédéral d’interagir avec les Canadiennes et Canadiens noirs ?
• Centres de taille moyenne du Québec, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il de l’environnement et le changement climatique ? Où se classe l’environnement et le changement climatique parmi les principales priorités ? Pourquoi ?
• Centres de taille moyenne du Québec, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec Dans le contexte plus large de l’environnement et du changement climatique, qu’est-ce qui vous préoccupe le plus ? Ou encore, quels sont les aspects spécifiques qui, selon vous, sont les plus importants ?
• Centres de taille moyenne du Québec, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec Quelles sont les principales nouvelles ou annonces que vous vous souvenez d’avoir vues ou entendues au cours des dernières années, le cas échéant, concernant le travail du gouvernement du Canada en matière d’environnement et de changement climatique ?
  • Centres de taille moyenne du Québec Que retenez-vous de cela ? Comment, le cas échéant, cela affecte-t-il vos impressions sur le gouvernement fédéral ?
• Centres de taille moyenne du Québec, climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec La gestion des questions liées à l’environnement et au changement climatique par le gouvernement fédéral s’est-elle améliorée ou détériorée au fil du temps ?
• Centres de taille moyenne du Québec, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, région de l’Outaouais québécois, parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV, classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Quelles sont les principales nouvelles ou annonces que vous vous rappelez avoir vues ou entendues au cours des quelques derniers mois, le cas échéant, concernant le travail du gouvernement du Canada quant à [réduire le coût de la vie/traiter des enjeux économiques] ?
  • Que retenez-vous de cela ?
  • Centres de taille moyenne du Québec Comment, le cas échéant, cela affecte-t-il vos impressions sur le gouvernement fédéral ?
• Climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec, classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Quel travail, le cas échéant, le gouvernement du Canada fait-il en matière d’environnement et de changement climatique ?
• Climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec En matière d’environnement et de changement climatique, le gouvernement du Canada a-t-il été généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
• Classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Lorsque vous pensez à ce que le gouvernement du Canada a fait ou pourrait faire en matière d’environnement et de changement climatique, avez-vous l’impression que les actions de ce genre font partie d’une stratégie qui vise à traiter des enjeux économiques, ou qu’il n’y a aucun lien ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • À votre avis, de telles politiques aideraient-elles à bâtir une économie juste, inclusive ou progressive ?
  • Pensez-vous qu’elles pourraient contribuer à soutenir les travailleuses et les travailleurs ? La classe moyenne ? Comment ?

Classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie AFFICHER À L’ÉCRAN :
Parmi certaines des choses que le gouvernement du Canada a annoncé qu’il faisait figurent les suivantes :

• Réduire la pollution par le carbone dans le secteur pétrolier et gazier
• Investir dans l’électricité propre
• Aider les industries à développer et à adopter des technologies propres qui leur serviront à atteindre la carboneutralité
• Classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie Le fait de connaître ces choses change-t-il votre perception quant au lien entre l’action sur l’environnement et le changement climatique et traiter des enjeux économiques ?
  • Parmi ces trois, est-ce que certaines semblent plus liées aux enjeux économiques que d’autres ?

L’accès à l’eau potable Peuples autochtones de l’Alberta

• SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il de l’eau potable propre dans les réserves ?
  • Avez-vous vu, lu ou entendu quelque chose au sujet des actions prises par le gouvernement du Canada pour assurer l’accès à l’eau potable propre dans les réserves ? Qu’a-t-il fait ?

Je vais vous montrer un document infographique portant sur le travail qu’effectue le gouvernement fédéral afin de lever les avis à long terme sur la qualité de l’eau potable et ensuite je vous demanderai votre opinion à ce sujet.

AFFICHER À L’ÉCRAN :

AFFICHER LE DOCUMENT INFOGRAPHIQUE « Avis sur la qualité de l’eau potable à long terme touchant des systèmes publics dans les réserves » et « Progrès dans la levée des avis à long terme concernant la qualité de l’eau potable visant les systèmes publics d’approvisionnement en eau dans les réserves ».

(https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1506514143353/1533317130660)

• Quelles sont vos réactions à ces infographies ?
• Maintenant que vous avez vu cela, comment évaluez-vous les progrès réalisés par le gouvernement du Canada quant à cette question ? Diriez-vous qu’il a fait beaucoup de progrès, un peu, aucun, ou qu’il a aggravé la situation ?
  • Y a-t-il quelqu’un qui pense qu’ils ont aggravé la situation ?
    • Que pensez-vous que l’on puisse faire de plus ?

Enjeux en matière d’emploi Personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario, région de l’Outaouais québécois

• SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il de la création d’emplois ?
• Quel travail, le cas échéant, le gouvernement du Canada fait-il pour créer des emplois ?
• En ce qui concerne la création d’emplois, le gouvernement fédéral est-il généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? Pourquoi ?
  • Pour les personnes qui disent qu’il est sur la mauvaise voie, que pourrait faire le gouvernement fédéral pour se mettre sur la bonne voie ?
• Quelles sont les principales nouvelles ou annonces que vous vous souvenez d’avoir vues ou entendues au cours des derniers mois, le cas échéant, concernant le travail du gouvernement du Canada en matière de création d’emplois ?
  • Que retenez-vous de cela ?
• Est-ce que quelqu’un sait quel est le taux de chômage actuel au Canada ?

ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN :
Le taux de chômage actuel se situe à 4,9 %, soit le niveau le plus bas depuis que Statistique Canada a commencé à mesurer des données comparables il y a plus de 40 ans.

• Que pensez-vous lorsque vous entendez cela ?
  • Cela vous surprend-il ?
  • Cela vous rassure-t-il quant à la situation de l’emploi au Canada ?
  • Cela vous rassure-t-il quant à l’économie canadienne ?
  • Est-ce que cela vous fait changer d’avis quant à savoir si le gouvernement du Canada est sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie en ce qui concerne la création d’emplois ? Comment ?

Garde des jeunes enfants Classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie

NOTE AU MODÉRATEUR : SAUTER CES QUESTIONS SI LE TEMPS NE LE PERMET PAS ET PASSER AUX JUSTIFICATIFS NUMÉRIQUES.

Maintenant, parlons de garde de jeunes enfants.

• Quel travail, le cas échéant, le gouvernement du Canada fait-il pour rendre les services de garde des jeunes enfants plus abordable pour les parents ?
• Lorsque vous pensez à ce que le gouvernement du Canada a fait ou pourrait faire en matière de garde de jeunes enfants, avez-vous l’impression que les actions de ce genre font partie d’une stratégie qui vise à traiter des enjeux économiques, ou qu’il n’y a aucun lien ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • À votre avis, ce travail en matière de garde de jeunes enfants aide-t-il à bâtir une économie juste, inclusive ou progressive ?
  • Selon vous, cela soutient-il les travailleuses et les travailleurs ? La classe moyenne ? Comment ?

PRÉCISER SI NÉCESSAIRE : Le gouvernement du Canada a conclu des ententes avec toutes les provinces et territoires pour rendre les services de garde des jeunes enfants plus abordable. Le plan du gouvernement du Canada vise à réduire les frais de garde d’enfants à 10 $ par jour en moyenne et à créer 250 000 places en garderie au Canada d’ici 2025-2026.

SI LES ENTENTES SUR LA GARDE D’ENFANTS N’ONT PAS ÉTÉ ÉVOQUÉES PRÉCÉDEMMENT, DEMANDER : Est-ce que le fait d’avoir pris connaissance de ces ententes et politiques vous amène à changer de réponse d’une quelconque façon ?

ENJEUX LOCAUX (25 minutes) Canada atlantique

Maintenant, je voudrais qu’on se concentre sur votre communauté locale.

• Quels sont les secteurs et les industries dans lesquels vous travaillez actuellement ou prévoyez de travailler, ou étudiez pour pouvoir y travailler ?
  • Y a-t-il des emplois que vous pourriez obtenir dans ces secteurs ou industries à l’Î.-P.-É. ou serait-il nécessaire pour vous de déménager ?
• Quels sont les plus importants secteurs et industries pour votre communauté locale ?
• Quels sont les secteurs et les industries auxquels vous souhaiteriez que le gouvernement du Canada accorde une priorité ?

LOGEMENT (35 minutes) Canada atlantique

• Avez-vous entendu quelque chose au sujet du plan du gouvernement du Canada en matière de logement ?

Je vais maintenant vous montrer diverses initiatives en matière de logement qui figurent dans le budget. Il y a quelques catégories différentes, et nous allons les passer en revue individuellement.

SONDAGE : Voici la première série. Je voudrais que vous choisissiez celles qui, selon vous, auront l’impact le plus positif sur le marché du logement au Canada. Vous pouvez en choisir jusqu’à trois. Si vous pensez qu’aucune n’aurait un impact positif, n’en choisissez pas.

Construction de logements neufs

• • Un nouveau Fonds pour accélérer la construction de logements versera de l’argent aux municipalités dans le but de construire 100 000 nouveaux logements.
  • Réaffecter les budgets d’infrastructure existants pour prioriser la construction de nouveaux logements supplémentaires.
  • Investir 750 millions de dollars de nouveaux fonds pour le transport en commun aux municipalités qui s’engagent à investir leurs propres fonds dans la construction de nouveaux logements.
  • Un investissement supplémentaire de 1,5 milliard de dollars sur deux ans pour la construction de nouveaux logements abordables destinés aux personnes en situation d’itinérance ou de violence familiale.
  • Un montant supplémentaire de 2,9 milliards de dollars sur quatre ans pour le Fonds national de co-investissement pour le logement qui contribue à créer de nouveaux logements ainsi qu’à réparer des logements existants pour les personnes à faible revenu.
  • Des fonds supplémentaires de 216 millions de dollars pour inciter les promoteurs à construire de nouveaux logements locatifs dont le prix de location est inférieur au prix moyen dans les zones où ils sont construits.

• Parmi tous les éléments contenus dans cette section, lesquels seraient, selon vous, les plus utiles pour traiter la crise du logement ?
• Parmi ces éléments est-ce qu’il y en a qui vous toucheraient personnellement ?
• Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?

SONDAGE : Voici la deuxième série. Une fois de plus, veuillez choisir celles qui, selon vous, auront l’impact le plus positif sur le marché du logement au Canada. (RÉPÉTER LES INSTRUCTIONS AU BESOIN : Vous pouvez en choisir jusqu’à trois. Si vous pensez qu’aucune n’aurait un impact positif, n’en choisissez pas.)

Abordabilité du logement

• • Le Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété, qui permet aux acheteurs éventuels d’une première maison d’épargner jusqu’à 40 000 $ libres d’impôt pour faire l’acquisition.
  • Doubler le montant du crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation de 5 000 $ à 10 000 $.
  • Un paiement unique de 500 $ aux personnes qui font face à des difficultés d’accès au logement abordable.
  • Élargir l’Incitatif à l’achat d’une première propriété afin d’offrir plus de souplesse et de faciliter l’accès pour les Canadiens et Canadiennes sans conjoint ou conjointe.
  • Un montant supplémentaire de 200 millions de dollars visant à accroître les possibilités de location avec option d’achat.
  • Un investissement de 562 millions de dollars sur deux ans pour financer les organismes qui luttent contre l’itinérance, ainsi que 62 millions de dollars pour combattre l’itinérance chez les vétérans.

• Parmi tous les éléments contenus dans cette section, selon vous, lesquels seraient les plus utiles pour traiter la crise du logement ?
• Parmi ces éléments est-ce qu’il y en a qui vous toucheraient personnellement ?
• Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?

SONDAGE : Et voici la dernière série. Une fois de plus, veuillez choisir celles qui, selon vous, auront l’impact le plus positif sur le marché du logement au Canada. (RÉPÉTER LES INSTRUCTIONS AU BESOIN : Vous pouvez en choisir jusqu’à trois. Si vous pensez qu’aucune n’aurait un impact positif, n’en choisissez pas.)

Protéger les Canadiens

• • Mettre fin aux offres à l’aveugle (les offres à l’aveugle sont celles où les acheteurs ne connaissent pas l’offre des autres).
  • Créer des pénalités fiscales pour empêcher les propriétaires de procéder à des « réno-évictions » (une réno-éviction survient lorsqu’un propriétaire évince un locataire en prétextant qu’il effectuera des rénovations majeures).
  • Interdire aux non-Canadiens d’acheter des propriétés résidentielles au Canada pour une période de deux ans.
  • De nouvelles règles fiscales visant à décourager les opérations immobilières de vente-achat (flip immobilier).
  • Rendre les cessions de contrat de vente de logements neufs et rénovés taxables afin de dissuader les spéculateurs d’acheter des propriétés résidentielles et de les laisser vacantes (une cession de contrat de vente est une opération par laquelle un vendeur vend ses intérêts dans une propriété avant d’en prendre possession).

• Parmi tous les éléments contenus dans cette section, selon vous, lesquels seraient les plus utiles pour traiter la crise du logement ?
• Parmi ces éléments est-ce qu’il y en a qui vous toucheraient personnellement ?
• Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?
• Maintenant, si l’on réfléchit à toutes les nouvelles politiques en matière de logement dont nous avons discuté aujourd’hui, quelle est votre impression globale du nouveau plan sur le logement du gouvernement du Canada ? Quel serait, selon vous, l’impact de cette approche sur les défis que pose la question du logement au Canada ?
• Pensez-vous qu’il est envisageable que toutes ces initiatives puissent être réalisées ?

PROJET D’ACHAT D’UN VÉHICULE (15 minutes) Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule

• Quels moyens de transport utilisez-vous actuellement ? Pour vous-même, pour votre famille ? Sondez le moyen de transport utilisé le plus fréquemment au quotidien (par exemple, véhicule personnel, transports en commun, vélo ou vélo électrique, etc.).
  • Avez-vous accès à d’autres moyens de transport ? Si oui, quels sont-ils ?

Je comprends que tout le monde dans ce groupe envisage l’achat ou la location d’un véhicule neuf d’ici cinq ans.

• Quelles sont les principales raisons pour lesquelles vous souhaitez faire l’achat ou la location d’un véhicule ?
• Lorsque vous envisagez l’achat ou la location de ce véhicule, quelles sont vos principales considérations ? (par exemple, le prix, le modèle, etc.)
  • NOTE AU MODÉRATEUR : Prévoir suffisamment de temps pour explorer la question en détail.
• Dans quelle mesure le rendement énergétique est-il important pour vous, le cas échéant ? Le prix actuel de l’essence a-t-il un impact quelconque sur votre décision ? Si oui, comment ?
• Dans quelle mesure le prix de l’essence est-il un sujet de préoccupation dans votre collectivité ? Quelle est la cause des récentes hausses des prix de l’essence ?
  • Selon vous, quel sera l’avenir du prix de l’essence ?
  • Que peut-on faire en réaction à la hausse des prix de l’essence ?
• SI CELA N’A PAS ÉTÉ ABORDÉ ANTÉRIEUREMENT : Est-ce que quelqu’un considère ou prévoit faire l’achat ou la location d’un véhicule électrique — entièrement électrique, hybride ou rechargeable ? Quelles sont les principales raisons qui vous motivent à le faire ?

VÉHICULES ZÉRO ÉMISSION (VZE) (30 minutes) Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule

• Est-ce que quelqu’un sait ce que sont les VZE ? Pouvez-vous nous donner une brève description ?
  • Est-ce que quelqu’un est propriétaire d’un VZE ou en loue un actuellement ?
  • SI ON L’IGNORE : Qu’en est-il des véhicules électriques ? Savez-vous ce qu’ils sont ?

ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN :
Un VZE est un véhicule qui a la capacité de ne produire aucune émission d’échappement. Il peut être équipé d’un moteur à combustion interne conventionnel, mais il doit pouvoir fonctionner sans ce moteur. Des exemples de VZE incluent les véhicules électriques à batterie, les véhicules hybrides électriques rechargeables et les véhicules à pile à hydrogène. Donc, en gros, un véhicule électrique est un type de VZE ; un véhicule à pile à hydrogène est un autre type de VZE.

• Que pensez-vous des véhicules zéro émission ? Vous voyez-vous un jour en acheter un ?
  • SI OUI : Quand pensez-vous faire cet achat ? Dans cinq ans, dans dix ans, plus longtemps ?
  • SI NON : Qu’est-ce qui vous retient ?
  • Quelles sont les choses les plus importantes qui vous inciteraient à envisager l’achat d’un véhicule zéro émission ?
• Quels sont les principaux obstacles à l’achat d’un VZE ?
  • SONDER SI NÉCESSAIRE : Les VZE sont-ils abordables ? Existe-t-il l’infrastructure de recharge nécessaire pour les VZE ? Existe-t-il une bonne sélection de marques et de modèles de véhicules VZE parmi lesquels choisir ?
• Dans quelle mesure est-il important que les VZE ou les pièces de VZE soient fabriqués au Canada ?
  • La mention « fabriqué au Canada » est-elle un attribut important pour ce type d’achat ?
  • Quels en seraient les impacts si les VZE ou les pièces de VZE étaient fabriqués au Canada ?
    • SONDER SI NÉCESSAIRE : Par exemple, sur le coût, sur les emplois, etc.
  • Le gouvernement fédéral devrait-il faire une priorité des VZE et de la fabrication des VZE au Canada ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

BUDGET 2022 ET LES VZE (30 minutes) Québécois[es] qui envisagent d’acheter un véhicule

• Avez-vous entendu quoi que ce soit au sujet de plan du gouvernement du Canada relatif aux VZE ?
• Est-ce que quelqu’un a vu, lu ou entendu quoi que ce soit selon lequel le gouvernement fédéral soutiendrait la fabrication de VZE au Québec ou ailleurs ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?

Je vais maintenant vous montrer diverses initiatives relatives aux véhicules zéro émission contenues dans le budget fédéral 2022. Il y a quelques catégories différentes, et nous allons les passer en revue individuellement.

SONDAGE : Voici la première série. Veuillez choisir celle qui, selon vous, aura l’impact le plus positif. Si vous pensez qu’aucune n’aurait un impact positif, n’en choisissez pas.

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Réduire les émissions sur la route

• • Mettre en place une obligation de vente pour veiller à ce qu’au moins 20 % des ventes de nouveaux véhicules légers soient des véhicules zéro émission (VZE) d’ici 2026, au moins 60 % d’ici 2030 et 100 % d’ici 2035.
  • Pour réduire les émissions des véhicules moyens et lourds (VML), faire en sorte que 35 % de tous les VML vendus soient des VZE d’ici 2030.
  • Élaborer un règlement sur les véhicules moyens et lourds à zéro émission qui exigerait que les VZE représentent 100 % des ventes de VML d’ici 2040 pour une sous-catégorie de véhicules selon la faisabilité. (SI ON LE DEMANDE : Cette initiative est fonction de la faisabilité, car tous les véhicules moyens ou lourds ne peuvent pas passer à zéro émission au même rythme.)

• Quelles sont vos réactions à cette liste ?
• Laquelle de ces initiatives aura le plus grand impact et pourquoi ?
• Parmi celles-ci, y en a-t-il qui vous toucheront personnellement ?
• Y en a-t-il qui ne font pas sens ?
• Y en a-t-il qui ne devraient pas figurer sur la liste ?

SONDAGE : Voici la deuxième série. Une fois de plus, veuillez choisir celle qui, selon vous, aura l’impact le plus positif. Si vous pensez qu’aucune n’aurait un impact positif, n’en choisissez pas.

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Rendre l’adoption des véhicules zéro émission plus abordable

• • Continuer à offrir des incitatifs à l’achat pouvant atteindre 5 000 $ pour des VZE admissibles. Ce programme a permis aux Canadiens d’acheter ou de louer plus de 136 000 VZE neufs, mais un soutien supplémentaire est nécessaire pour aider les Canadiens à devenir conducteurs d’un véhicule zéro émission.
  • Verser 1,7 milliard de dollars sur cinq ans en vue de prolonger le programme Incitatifs pour l’achat de véhicules zéro émission (iVZE) jusqu’en mars 2025. L’admissibilité au programme sera également élargie pour appuyer l’achat d’un plus grand nombre de modèles de véhicules, notamment les fourgonnettes, les camions et les véhicules utilitaires sport (VUS), ce qui aidera à rendre les VZE plus abordables.

• Quelles sont vos réactions à cette liste ?
• Laquelle de ces initiatives aura le plus grand impact et pourquoi ?
• Parmi celles-ci, y en a-t-il qui vous toucheront personnellement ?
• Y en a-t-il qui ne font pas sens ?
• Y en a-t-il qui ne devraient pas figurer sur la liste ?

SONDAGE : Voici la dernière série. Une fois de plus, veuillez choisir celle qui, selon vous, aura l’impact le plus positif. Si vous pensez qu’aucune n’aurait un impact positif, n’en choisissez pas.

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Établir un réseau national de bornes de recharge pour véhicules électriques

• • Investir 500 millions de dollars dans l’infrastructure de recharge et de ravitaillement des VZE urbaine et commerciale à grande échelle.
  • Verser 400 millions de dollars sur cinq ans afin de financer le déploiement de l’infrastructure de recharge des véhicules zéro émission dans les communautés suburbaines et éloignées.
  • Verser 2,2 millions de dollars sur cinq ans pour effectuer des évaluations de l’état de préparation des immeubles fédéraux nécessaires pour faciliter la transition du parc automobile fédéral aux VZE.

• Quelles sont vos réactions à cette liste ?
• Laquelle de ces initiatives aura le plus grand impact et pourquoi ?
• Parmi celles-ci, y en a-t-il qui vous toucheront personnellement ?
• Y en a-t-il qui ne font pas sens ?
• Y en a-t-il qui ne devraient pas figurer sur la liste ?

ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN :
Le gouvernement fédéral a contribué à la construction de près de 1 500 bornes de recharge partout au pays.

• Maintenant, si l’on réfléchit à toutes les mesures concernant les VZE dont nous avons discuté aujourd’hui, quelle est votre impression globale du plan du gouvernement du Canada relatif aux VZE ?
• Est-il réaliste, selon vous, de voir toutes ces initiatives menées à bien ?
• Qu’est-ce qui constituera pour vous une preuve de la réussite de ce plan ?
• SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Est-ce que quelqu’un a des préoccupations ou des questions concernant les VZE ou le plan du gouvernement du Canada relatif aux VZE ? Quelles sont-elles ?

SERVICES GOUVERNEMENTAUX FÉDÉRAUX (45 minutes) Personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT

Je crois comprendre que chaque personne dans ce groupe a eu une expérience récente avec l’accès aux services du gouvernement du Canada.

• SONDER CHAQUE PARTICIPANT[E]S : J’aimerais commencer cette partie de la discussion en demandant à chacun d’entre vous à quels services du gouvernement fédéral vous avez récemment accédé.
  • Quel était le service auquel vous avez accédé ?
  • SONDER SI NÉCESSAIRE : Est-ce que quelqu’un a récemment accédé à des services en lien avec les passeports, les demandes d’immigration, ou encore avez-vous récemment visité un aéroport canadien ?
• Pouvez-vous nous parler de cette récente expérience d’accès aux services du gouvernement fédéral ?
  • De quelle manière ce contact a-t-il eu lieu (par exemple, par téléphone, par la poste, sur le site Web, en personne) ?
  • SONDER LES PERSONNES QUI SONT ALLÉES EN PERSONNE : Qu’avez-vous pensé des temps d’attente ?
  • Comment décririez-vous votre expérience ?
    • SONDER SUR DIVERS ATTRIBUTS DE SERVICE : Par exemple, les connaissances des employé[e]s, la cohérence de l’information, obtenir une résolution en temps opportun, etc.
  • Pouvez-vous me parler des aspects de votre expérience qui se sont bien déroulés, ou qui se sont moins bien déroulés ?
    • Si vous avez rencontré des problèmes, quels étaient-ils ? Y a-t-il des démarches qui ont été entreprises pour résoudre le problème ?
      • Ont-ils été résolus à votre satisfaction ?
      • Quel impact cette expérience ou interaction a-t-elle eu sur vous personnellement ?
  • Avez-vous parfois reçu des informations contradictoires ? Pouvez-vous m’en parler ? Quel type d’information contradictoire avez-vous reçue ?
    • D’où provenait-elle ? Comment avez-vous géré cela ?
  • Avez-vous rencontré des problèmes ou des retards ?
  • Le problème a-t-il été résolu ou persiste-t-il ?
• Est-ce différent de vos expériences précédentes d’accès à des services du gouvernement fédéral ? Si c’est le cas, veuillez expliquer en quoi c’est différent.
• Que vous ayez connu des problèmes directement ou que vous en ayez entendu parler indirectement, qu’est-ce qui cause les difficultés d’accès aux services de passeport, selon vous ?
  • o AFFICHER LA LISTE À L’ÉCRAN PUIS DEMANDER : Lequel des éléments suivants, le cas échéant, a, selon vous, le plus grand impact sur les services de passeport ? Pourquoi pensez-vous cela ? Pensez-vous que certains des éléments suivants n’ont pas d’impact majeur ? Si oui, lesquels ?
    • a) une augmentation du volume de demandes
    • b) un recours aux demandes par la poste, dont le délai de traitement est plus long
    • c) les restrictions de santé publique
    • d) une forte proportion de demandes complexes (c.-à-d. des demandes qui comportent des changements qui ont pu se produire depuis la première demande, par exemple, des coordonnées périmées, des personnes à charge qui ont atteint l’âge de 18 ans, des documents manquants, etc.)
• Avez-vous entendu quelque chose sur ce que le gouvernement fédéral a fait pour remédier à cette situation ? Qu’avez-vous entendu ?
  • ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Est-ce que quelqu’un a entendu parler de l’embauche par Service Canada d’environ 600 nouveaux employés cette année, et de l’embauche de jusqu’à 600 employés supplémentaires ?
    • Que pensez-vous de ce que vous venez d’entendre ?
    • Pensez-vous qu’ils réussiront à y remédier ?
    • Que devraient-ils faire d’autre ?
• Pensez-vous que cela est une priorité pour le gouvernement fédéral ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Pensez-vous que le gouvernement fédéral en fait assez pour remédier aux enjeux relatifs à la prestation de services aux Canadiens ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• En fonction de votre expérience, avez-vous d’autres suggestions pour améliorer les services qu’offre le gouvernement du Canada à la population canadienne ?

LA TARIFICATION DU CARBONE (15 minutes) Personnes ayant récemment utilisé des services du gouvernement fédéral de la RGT et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta

• Avez-vous entendu parler du plan du gouvernement du Canada sur la tarification de la pollution par le carbone ? Que pouvez-vous me dire sur la tarification du carbone ?

ÉCLAIRCISSEMENT/AFFICHER À L’ÉCRAN :
En 2016, le gouvernement du Canada a annoncé un plan visant à assurer la tarification de la pollution par le carbone dans l’ensemble du pays, en donnant à chaque province et territoire la souplesse nécessaire pour élaborer un système qui convient à leur situation, pour autant qu’il respecte la norme fédérale. Dans les cinq provinces qui ne satisfont pas actuellement à cette norme — l’Ontario, la Saskatchewan, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et l’Alberta —, le système de tarification fédéral est actuellement en place.

Toutes les sommes perçues par le système fédéral en [Ontario/Alberta] restent en [Ontario/Alberta] — 90 % sont remises directement aux résidents sous la forme d’un paiement incitatif, un ménage typique peut ainsi recevoir environ [745 $/1 079 $]. Jusqu’à présent, les particuliers recevaient ces paiements par le biais de leur déclaration de revenus annuelle. À compter de juillet, les particuliers recevront ces paiements quatre fois par année.

• Que pensez-vous de ce plan ?

ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN :
Le directeur parlementaire du budget a constaté que 80 % des ménages des provinces concernées reçoivent plus d’argent, sous forme de paiements incitatifs, que ce qu’ils dépensent pour la tarification du carbone sur les achats du ménage — par exemple, l’essence pour les voitures, le gaz pour chauffer la maison, etc.

• Quelles sont vos réactions lorsque vous entendez cela ?
• Cette approche vous semble-t-elle juste ?
• Le système de tarification du carbone vous semble-t-il abordable ?

PERSPECTIVE ÉCONOMIQUE DU CANADA (30 minutes) Détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique

• Penchons-nous maintenant sur les enjeux économiques en général. Selon vous, comment se porte l’économie canadienne dans son ensemble ces jours-ci ?
  • LE MODÉRATEUR DEMANDERA AUX PARTICIPANT[E]S D’UTILISER UN STYLO ET DU PAPIER : De manière spontanée, pouvez-vous écrire un mot que vous utiliseriez pour décrire l’économie ces jours-ci ?
    • NOTE AU MODÉRATEUR : Demandez à chaque participante et participant quel mot elle ou il a écrit.
    • Pourquoi dîtes-vous cela ?
• Diriez-vous que les choses sont meilleures ou pires qu’il y a un an ? De quelle manière ?
  • Qu’en est-il pour vous personnellement ? Votre situation financière est-elle meilleure ou pire qu’il y a un an ?
• Selon vous, comment se portera l’économie dans les années à venir ? Pensez-vous que les choses iront mieux ou moins bien l’année prochaine ? Pourquoi ? Pourquoi pas ?
  • Qu’en est-il pour vous personnellement ? Pensez-vous que votre situation s’améliorera, se détériorera ou n’anticipez-vous aucun changement au cours de la prochaine année ?
• Que percevez-vous comme les plus grandes menaces pour l’économie canadienne au cours de l’année à venir ?
• Quels genres de choses, selon vous, le gouvernement du Canada peut-il faire pour améliorer l’état actuel de l’économie ?
• En vos propres mots, comment expliqueriez-vous ce qu’est l’inflation ?
  • ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Essentiellement, l’inflation est une hausse persistante du niveau moyen des prix au fil du temps.
• Dans quelle mesure l’inflation est-elle préoccupante, le cas échéant ? Est-ce que cela vous inquiète ?
• Diriez-vous que l’inflation a un impact sur vous, ainsi que sur vos amis et votre famille ? Si oui, comment ?
• Seriez-vous en mesure de nous décrire des solutions à l’inflation ? Quelles sont certaines des choses qu’une personne peut faire pour composer avec l’inflation ? Que pourrait faire le gouvernement fédéral ?
• À qui faites-vous confiance pour vous offrir de bons conseils quant à vos décisions financières personnelles ? Pourquoi dites-vous cela ?
  • SONDER : Feriez-vous confiance aux économistes, aux banques, aux amis ou à la famille, aux investisseurs en cryptomonnaies ou aux médias sociaux ?
  • En qui auriez-vous le moins confiance dans cette liste ? Pourquoi ?

CRYPTOMONNAIE (40 minutes) Détenteur[-trice]s de cryptomonnaie du Lower Mainland de la Colombie-Britannique

Comme dernier sujet de discussion ce soir, j’aimerais qu’on se concentre sur la cryptomonnaie.

• En vos propres mots, pouvez-vous me décrire de ce qu’est la cryptomonnaie ?
• Comment avez-vous pris connaissance des cryptomonnaies ? Quand avez-vous commencé à vous intéresser à l’achat de cryptomonnaies ?
• Où trouvez-vous des informations crédibles sur les cryptomonnaies ?
• Quelle a été votre expérience avec les cryptomonnaies ?
• Quels sont les avantages de posséder des cryptomonnaies ?
• Quelles sont vos principales préoccupations, le cas échéant, relatives aux cryptomonnaies ? Quels sont les plus grands risques ?
• Quels conseils donneriez-vous à quelqu’un qui serait intéressé d’acheter des cryptomonnaies ?
• Comment qualifieriez-vous votre niveau de connaissance des implications fiscales des investissements en cryptomonnaies ?
• Vos actifs numériques jouent-ils un rôle dans l’élaboration de vos perspectives économiques ou financières ?
• Vous sentez-vous mieux ou moins bien à l’égard de votre avenir financier en raison de vos actifs numériques ? Pourquoi ?
• Le gouvernement fédéral devrait-il réglementer les cryptomonnaies de quelque manière que ce soit ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Selon vous, que devrait faire le gouvernement fédéral pour éduquer les Canadiennes et les Canadiens au sujet des cryptomonnaies ?
• À votre avis, quel est l’avenir des cryptomonnaies ? Pourquoi dites-vous cela ? Pourquoi dites-vous cela ?
• Dans quelle mesure les arnaques liées aux cryptomonnaies vous préoccupent-elles, le cas échéant  ?

PERSPECTIVES LIÉES À LA COVID-19 ET AUX VACCINS (25-40 minutes) Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec

Je voudrais maintenant qu’on parle de COVID-19…

• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta En ce qui concerne la performance du gouvernement du Canada pendant la pandémie, à votre avis, quelles sont les choses qu’il a faites de bien jusqu’à maintenant ?
  • Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • What could they be doing better?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Avec l’été qui arrive, de plus en plus de Canadiennes et de Canadiens voyagent. Pensez-vous que les diverses exigences de voyage liées à la COVID-19 sont toujours nécessaires (p. ex. la preuve de vaccination, le port du masque dans les aéroports et les avions, les tests aléatoires de dépistage de la COVID-19 à l’arrivée au Canada) ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta En supposant que la COVID-19 soit toujours un enjeu dans un an, à quoi la vie quotidienne ressemblera-t-elle selon vous ? Par exemple, pensez-vous que la vie sera revenue en grande partie à la normale ? Ou vous attendez-vous à ce que l’on mette en place des restrictions lorsqu’il y a une augmentation des cas ? Autre chose ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Diverses mesures de santé publique ont changé au cours de la pandémie (comme le port du masque obligatoire ou les limites de capacité d’accueil). Au fur que ces mesures ont changé, votre opinion sur les avantages de respecter ces mesures a-t-elle changé ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • Continuez-vous à porter un masque dans les espaces publics intérieurs ou extérieurs tout le temps, parfois, rarement ou jamais ? Dans quelles circonstances portez-vous un masque ? Et, quel type de masque avez-vous l’habitude de porter ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Combien d’entre vous avez reçu au moins une dose de vaccin contre la COVID-19 ? Deux doses ? Finalement, combien d’entre vous avez reçu une troisième dose de vaccin contre la COVID-19 ? (À MAIN LEVÉE POUR CHAQUE OPTION)
  • POUR LES PERSONNES N’AYANT PAS REÇU UNE TROISIÈME DOSE : Avez-vous pris un rendez-vous pour recevoir une troisième dose ? (À MAIN LEVÉE)

POUR LES PERSONNES QUI ONT REÇU UNE TROISIÈME DOSE OU QUI ONT PRIS UN RENDEZ-VOUS :

• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Qu’est-ce qui a fait que vous avez décidé de recevoir une troisième dose ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Pensez-vous que vous irez chercher une quatrième dose ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

POUR LES PERSONNES N’AYANT PAS REÇU UNE TROISIÈME DOSE OU QUI N’ONT PAS PRIS DE RENDEZ-VOUS :

• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec [Pourquoi n’avez-vous pas/Quelles sont les raisons pour lesquelles vous n’avez pas] reçu ou pris un rendez-vous pour recevoir votre troisième dose ?
  • DEMANDER SI NÉCESSAIRE : Avez-vous des questions liées aux vaccins contre la COVID-19 en général, ou [voulez-vous des réponses spécifiquement au sujet de la troisième dose/au sujet de la troisième dose en particulier] ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec De quelles autres informations avez-vous besoin pour vous aider dans votre décision de recevoir une troisième dose ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Croyez-vous que la vaccination et les rappels préviennent l’infection par la COVID-19 ? Qu’en est-il des maladies graves causées par la COVID-19 ?
  • Pensez-vous qu’il est important de prévenir les infections et les maladies graves par le biais de la vaccination et des rappels ?
  • Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta Êtes-vous à l’aise avec la possibilité de devenir infecté ?
  • Centres de taille moyenne du Québec Comment vous sentez-vous quant à la possibilité d’être infecté ? Seriez-vous à l’aise si cela se produisait ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Quelles préoccupations avez-vous concernant la sécurité du vaccin contre la COVID-19, le cas échéant ?
• Canadiennes et Canadiens noirs des centres de taille moyenne de l’Alberta, centres de taille moyenne du Québec Les possibles effets à long terme des vaccins vous préoccupent-ils ?
  • SONDER POUR : Qu’est-ce qui vous préoccupe le plus ?
• Centres de taille moyenne du Québec Et, combien d’entre vous avez reçu une quatrième dose ou avez un rendez-vous de fixé pour l’obtenir ?
  • POUR LES PERSONNES QUI ONT REÇU UNE QUATRIÈME DOSE : Qu’est-ce qui a fait que vous avez décidé de recevoir une quatrième dose ? POUR LES PERSONNES N’AYANT PAS REÇU UNE QUATRIÈME DOSE : Pensez-vous que vous irez chercher une quatrième dose ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

PERSPECTIVES SUR LES FINANCES PERSONNELLES/SITUATION FINANCIÈRE (15 minutes) Centres de taille moyenne du Québec, personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario

Centres de taille moyenne du Québec Je voudrais passer à un autre sujet…

• Par rapport à l’année dernière, comment évalueriez-vous votre situation financière actuelle ? Autrement dit, diriez-vous qu’elle s’est améliorée, qu’elle s’est détériorée ou qu’elle est restée à peu près la même ?
  • POUR LES PERSONNES QUI DISENT, S’EST AMÉLIORÉE : Pourquoi s’est-elle améliorée ? (AU BESOIN : par exemple, avez-vous moins de dettes maintenant, avez-vous réduit vos dépenses mensuelles, vos revenus ont-ils augmenté, etc.)
  • POUR LES PERSONNES QUI DISENT, S’EST DÉTÉRIORÉE : Pourquoi s’est-elle détériorée ? (AU BESOIN : par exemple, avez-vous plus de dettes, vos dépenses mensuelles ont-elles augmenté, vos revenus ont-ils diminué, etc.)
• Et si vous vous projetez dans un an, pensez-vous que votre situation financière sera meilleure, pire, ou à peu près la même qu’aujourd’hui ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
• Personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’OntarioSI CELA N’A PAS DÉJÀ ÉTÉ MENTIONNÉ : Nous savons que le taux d’inflation est en hausse au Canada. En quoi cela a-t-il eu un impact sur les finances de votre ménage, le cas échéant ?
  • SI OUI : Sur quoi avez-vous ressenti l’impact de l’inflation ? L’épicerie ? L’essence ? Le logement ? Autre chose ?

SOINS DE SANTÉ (20-50 minutes) Centres de taille moyenne du Québec, région de l’Outaouais québécois

J’aimerais maintenant me pencher sur le système de soins de santé du Canada. J’aimerais d’abord recueillir vos impressions sur la qualité des services de soins de santé au Canada, puis nous nous pencherons sur l’accès aux services de soins de santé.

• Dans l’ensemble, comment évalueriez-vous la qualité du système de soins de santé du Canada ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
• Et qu’en est-il de l’accès aux services de soins de santé ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
• Centres de taille moyenne du Québec Y a-t-il parmi vous des personnes qui ont eu recours récemment à des services de soins de santé ?
• Centres de taille moyenne du Québec POUR LES PERSONNES QUI Y ONT EU RECOURS : Comment s’est déroulée votre expérience ?
  • Qu’est-ce qui a bien fonctionné ?
  • Qu’est-ce qui doit être amélioré ?

Priorités en matière de soins de santé Région de l’Outaouais québécois

Maintenant, en pensant tout particulièrement aux priorités en matière de soins de santé…

• Quels sont les plus grands défis liés aux soins de santé dans votre région ?
• Est-ce que quelqu’un a entendu parler de récents engagements ou d’annonces faites par le gouvernement du Canada en matière de soins de santé ?

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Le gouvernement du Canada a récemment annoncé cinq domaines prioritaires en matière de soins de santé :

• (1) remédier aux pénuries de personnel de la santé et réduire les temps d’attente ;
• (2) augmenter l’accès aux soins de santé familiale ;
• (3) améliorer les soins de longue durée et les soins à domicile ;
• (4) s’attaquer aux questions de santé mentale et de consommation de substances ;
• (5) moderniser la gestion des données sur la santé et les soins virtuels.

• Quelles sont vos premières réactions lorsque vous voyez cette liste de priorités ?
• Parmi les priorités énumérées, y en a-t-il qui vous semblent particulièrement importantes ?
• Y a-t-il des priorités qui, selon vous, ne devraient pas figurer sur la liste ? Pour quelles raisons ?

NOTE AU MODÉRATEUR : POUR CHACUNE DES CINQ PRIORITÉS, POSER TOUTES LES QUESTIONS CI-DESSOUS

• De quelle manière vous attendriez-vous à ce que le gouvernement du Canada réponde à cette priorité ? (SONDER POUR : politiques, investissements, etc.)
  • Avez-vous des questions au sujet de cette priorité ? Avez-vous des questions en lien avec ce que le gouvernement du Canada prévoit de faire pour répondre à cette priorité ?
  • Pensez-vous que ce soit quelque chose qui aura un impact positif ? Aura-t-elle un impact direct sur vous ?

MESURES POUR RENDRE LA VIE PLUS ABORDABLES (45 minutes) Personnes qui vivent de paie en paie de l’Est de l’Ontario

Je vais maintenant vous montrer diverses mesures que le gouvernement du Canada a annoncées en vue de soutenir les Canadiens. J’ai deux séries d’initiatives différentes. Voici la première série :

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Un nouveau programme de soins dentaires pour les familles dont le revenu familial s’élève à moins de 90 000 $ par année, à commencer par les enfants âgés de moins de 12 ans en 2022*
• Augmenter les prestations en fonction de l’inflation (indexation) (les prestations comprennent notamment l’Allocation canadienne pour enfants, le crédit pour la TPS, la pension de la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti).
• Augmenter les paiements de la Sécurité de la vieillesse de 10 % pour les personnes âgées de 75 ans ou plus
• Augmenter le montant que les Canadiens admissibles peuvent recevoir par l’intermédiaire de la Prestation canadienne pour travailleurs (les personnes célibataires à faible revenu peuvent recevoir jusqu’à 1 395 $ pour le montant de base ; les familles à faible revenu peuvent toucher jusqu’à 2 403 $)
• Réduire de 50 % les frais moyens à la charge des parents pour les places réglementées dans les services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants d’ici la fin de 2022

*INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE MODÉRATEUR SI NÉCESSAIRE :
Le nouveau programme de soins dentaires commence avec les moins de 12 ans en 2022, puis s’étend aux moins de 18 ans, aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap en 2023, pour une mise en œuvre complète en 2025. Le programme est limité aux familles ayant un revenu annuel inférieur à 90 000 $, et toute personne ayant un revenu annuel inférieur à 70 000 $ n’aura pas à payer de quote-part.

SONDAGE: Je voudrais que vous choisissiez toutes les mesures dont vous avez entendu parler. Si vous n’en avez entendu parler d’aucune, alors n’en choisissez pas.

POUR CEUX ET CELLES QUI ONT CHOISI UNE MESURE :

• Où en avez-vous entendu parler ?

SONDAGE: Je vais maintenant vous montrer la même liste d’éléments, mais cette fois, je voudrais que vous choisissiez les mesures qui, selon vous, auront un impact positif sur votre situation financière. Si vous pensez qu’aucune n’en aura, alors n’en choisissez pas.

• Un nouveau programme de soins dentaires pour les familles
• Augmenter les prestations en fonction de l’inflation (indexation)
• Augmenter les paiements de la Sécurité de la vieillesse de 10 % pour les personnes âgées de 75 ans ou plus
• Augmenter le montant que les Canadiens admissibles peuvent recevoir par l’intermédiaire de la Prestation canadienne pour travailleurs.
• Réduire de 50 % les frais moyens à la charge des parents pour les places réglementées dans les services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants

POUR CELLES QUI N’ONT PAS ÉTÉ CHOISIES :

• Pourquoi n’avez-vous pas choisi celle-ci ?

SI LE TEMPS LE PERMET : LE MODÉRATEUR PASSERA EN REVUE LES CHOIX PRINCIPAUX ET DEMANDER POURQUOI ON A OPTÉ POUR CEUX-CI.

SONDAGE : Voici une deuxième série. Une fois de plus, je voudrais que vous choisissiez toutes les mesures dont vous avez entendu parler. Si vous n’en avez entendu parler d’aucune, alors n’en choisissez pas.

• Un nouveau Fonds pour accélérer la construction de logements versera de l’argent aux municipalités dans le but de construire 100 000 nouveaux logements.
• Un paiement unique de 500 $ aux personnes qui font face à des difficultés d’accès au logement abordable.
• Le Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété, qui permet aux acheteurs éventuels d’une première maison d’épargner jusqu’à 40 000 $ libres d’impôt pour faire l’acquisition.
• Doubler le montant du crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation de 5 000 $ à 10 000 $.

POUR CEUX ET CELLES QUI ONT CHOISI UNE MESURE :

• Où en avez-vous entendu parler ?

SONDAGE : Je vais encore une fois vous montrer la même liste d’éléments, mais cette fois, je voudrais que vous choisissiez toutes les mesures qui auront un impact positif sur votre situation financière. Si vous pensez qu’aucune n’en aura, alors n’en choisissez pas,

• Un nouveau Fonds pour accélérer la construction de logements versera de l’argent aux municipalités dans le but de construire 100 000 nouveaux logements.
• Un paiement unique de 500 $ aux personnes qui font face à des difficultés d’accès au logement abordable.
• Le Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété, qui permet aux acheteurs éventuels d’une première maison d’épargner jusqu’à 40 000 $ libres d’impôt pour faire l’acquisition.
• Doubler le montant du crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation de 5 000 $ à 10 000 $.
• Maintenant, en réfléchissant aux diverses mesures du gouvernement du Canada dont nous avons discuté aujourd’hui, quelle est votre impression globale du plan du gouvernement du Canada pour traiter des enjeux liés au coût de la vie ?
  • AU BESOIN : Votre impression à savoir si le gouvernement du Canada est sur la bonne ou sur la mauvaise voie à cet égard a-t-elle changé ? De quelle manière ?
• Si vous pouviez suggérer au gouvernement du Canada une chose qu’il pourrait faire pour contribuer à améliorer votre situation financière, quelle serait-elle ?
  • SI DES PAIEMENTS DIRECTS OU DES RÉDUCTIONS D’IMPÔTS SONT SUGGÉRÉS, SONDER : Pensez-vous que ce genre de politique risque d’aggraver l’inflation ? Pourquoi/pourquoi pas ?

RÉCONCILIATION (65 minutes) Peuples autochtones de l’Alberta

Je vais maintenant vous présenter diverses initiatives que le gouvernement du Canada a annoncées afin d’aider les peuples et les communautés autochtones. Veuillez noter que celles que je vais vous présenter sont les nouvelles mesures annoncées dans le plus récent budget fédéral ; elles ne comprennent pas d’autres initiatives déjà en cours*.

Voici la première série.

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Lutter contre la discrimination et les préjudices passés subis par les enfants et les familles autochtones

• A. 4 milliards $ pour s’assurer que les enfants des Premières Nations reçoivent l’aide dont ils ont besoin par l’application du principe de Jordan. Ce financement appuiera également des réformes à long terme qui visent à améliorer la mise en œuvre du principe de Jordan.
• B. 87,3 millions $ en vue d’appuyer les communautés autochtones à mettre en œuvre des lois sur la protection des enfants autochtones.
• C. 209,8 millions $ afin de documenter, localiser et commémorer les lieux de sépulture dans les anciens pensionnats.
• D. Nommer un interlocuteur spécial qui travaillera avec les peuples autochtones en vue de renforcer les lois et les pratiques fédérales pour protéger et préserver les lieux de sépulture non marqués.
• E. 5,1 millions $ pour s’assurer que la Gendarmerie royale du Canada peut appuyer les interventions dirigées par la communauté liées aux lieux de sépulture non marqués.
• F. 25 millions $ pour appuyer la numérisation de millions de documents relatifs au régime fédéral d’externat autochtone, ce qui offrira aux survivants et à tous les Canadiens un accès véritable à ces documents.

• Que pensez-vous de ces initiatives ?
• Quel genre d’impact, le cas échéant, pensez-vous qu’elles auront ?
• Est-ce que certaines de ces initiatives auraient un impact sur vous personnellement ou sur votre famille ?
• Lesquelles, le cas échéant, sont à votre avis particulièrement importantes ?
• Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?
• Vous remarquerez une lettre à côté de chaque initiative. Y a-t-il des initiatives précises dont vous souhaiteriez discuter ?

LE MODÉRATEUR PASSERA EN REVUE TOUTE INITIATIVE DONT LES PARTICIPANT[E]S VEULENT DISCUTER

Voici la deuxième série.

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Appuyer des communautés fortes et en santé

• A. 268 millions $ pour fournir des soins de haute qualité dans les communautés éloignées et isolées des Premières Nations dans les réserves.
• B. 190,5 millions $ en vue d’aider les communautés et les organismes autochtones à continuer d’atténuer les répercussions de la COVID-19.
• C. 227,6 millions $ pour maintenir des services adaptés à la culture, qui tiennent compte des traumatismes et qui sont dirigés par des Autochtones en vue d’améliorer le mieux-être mental.
• D. 310,6 millions $ pour veiller à ce que les enfants des Premières Nations vivant dans les réserves reçoivent un enseignement de grande qualité qui répond à leurs besoins uniques.
• E. 4 milliards $ pour soutenir le logement dans les communautés autochtones.

• Que pensez-vous de ces initiatives ?
• Quel genre d’impact, le cas échéant, pensez-vous qu’elles auront ?
• Est-ce que certaines de ces initiatives auraient un impact sur vous personnellement ou sur votre famille ?
• Lesquelles, le cas échéant, sont à votre avis particulièrement importantes ?
• Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?
• Vous remarquerez une lettre à côté de chaque initiative. Y a-t-il des initiatives précises dont vous souhaiteriez discuter ?

LE MODÉRATEUR PASSERA EN REVUE TOUTE INITIATIVE DONT LES PARTICIPANT[E]S VEULENT DISCUTER

Voici la dernière série.

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Faire progresser l’autodétermination et la prospérité

• A. 29,6 millions $ afin de soutenir des actions autodéterminées pour répondre aux priorités climatiques des peuples autochtones.
• B. 103,4 millions $ pour fournir aux communautés autochtones l’occasion de tirer parti de tous les types de projets de ressources naturelles.
• C. 150 millions $ afin de favoriser des possibilités économiques prêtes à démarrer dans les communautés autochtones.
• D. 15 millions $ pour soutenir le développement économique autochtone dans le Nord.
• E. 35 millions $ pour aider à accroître la participation des communautés autochtones dans des projets économiques, y compris des possibilités de formation spécialisée offertes par des organismes dirigés par des Autochtones.
• F. Radier jusqu’à 50 % des prêts liés à la COVID qui ont été consentis aux entreprises autochtones durant la pandémie.

• Que pensez-vous de ces initiatives ?
• Quel genre d’impact, le cas échéant, pensez-vous qu’elles auront ?
• Est-ce que certaines de ces initiatives auraient un impact sur vous personnellement ou sur votre famille ?
• Lesquelles, le cas échéant, sont à votre avis particulièrement importantes ?
• Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?
• Vous remarquerez une lettre à côté de chaque initiative. Y a-t-il des initiatives précises dont vous souhaiteriez discuter ?

LE MODÉRATEUR PASSERA EN REVUE TOUTE INITIATIVE DONT LES PARTICIPANT[E]S VEULENT DISCUTER

*À TITRE D’INFORMATION POUR LE MODÉRATEUR, CELLES-CI SONT EN COURS :

• 6 milliards $ sur cinq ans pour appuyer des projets d’infrastructure dans les communautés autochtones, y compris le lancement du Fonds d’infrastructure aux communautés autochtones de 4,3 milliards $ ;
• 1,04 milliard $ provenant des 4,3 milliards $ du Fonds d’infrastructure dans les communautés autochtones pour soutenir les réseaux d’aqueducs et d’eaux usées sur les réserves ;
• 1,4 milliard de dollars sur cinq ans afin de maintenir et de transformer les services de soins de santé essentiels pour les Premières Nations et pour les Inuits, y compris du soutien financier pour s’assurer que les communautés des Premières Nations ont un accès fiable à de l’eau salubre ;
• 2,2 milliards $ sur cinq ans pour mettre fin à la tragédie des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées ;
• 1 milliard $ sur cinq ans pour aider à garder les familles unies et à réduire le nombre d’enfants pris en charge ;
• 2,5 milliards $ sur cinq ans pour renforcer l’approche fondée sur les distinctions en matière d’apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones, y compris les services de garde avant et après l’école dans les réserves ;
• 1,2 milliard $ sur cinq ans afin d’investir dans l’avenir des enfants des Premières Nations en renforçant l’enseignement primaire et secondaire ;
• 2,7 milliards $ sur dix ans pour que le financement des programmes et des services essentiels qui reposent sur les subventions décennales réponde aux besoins des Premières Nations.

LA GARDE DE JEUNES ENFANTS (20 minutes) Parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV

Je voudrais maintenant parler de garde de jeunes enfants…

• Y en a-t-il parmi vous qui ont des enfants en garderie ou qui se préparent à faire garder leurs enfants ? (À MAIN LEVÉE)
  • Combien cela vous coûte-t-il ou estimez-vous que cela vous coûtera ?
  • Dans quelle mesure a-t-il été facile ou difficile de trouver et d’obtenir une place ?
• Avez-vous vu, lu ou entendu quoi que ce soit par rapport au gouvernement du Canada et la garde des jeunes enfants ?
  • DEMANDER AU BESOIN : Avez-vous entendu parler de quelconques ententes entre le gouvernement du Canada et des provinces et territoires individuels ?

ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Le gouvernement du Canada a conclu des ententes avec toutes les provinces et territoires pour rendre les services de garde des jeunes enfants plus abordable.

• Lorsqu’il est question de rendre les services de garde d’enfants plus abordables et accessibles, avez-vous une idée de ce que cela pourrait signifier concrètement pour vous et votre famille ? SONDER POUR : Réduction des frais, un plus grand nombre de places/faire en sorte qu’il soit plus facile de trouver des places, etc.
  • SI L’ON PEUT OFFRIR UNE RÉPONSE : D’ici quand vous attendez-vous à voir certains de ces changements se produire ? En avez-vous déjà constaté ?

ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Le plan du gouvernement du Canada vise à réduire les frais de garde d’enfants à 10 $ par jour en moyenne et à créer 250 000 places en garderie au Canada d’ici 2025-2026. En Colombie-Britannique, le plan prévoit de réduire les frais de garde moyens à la charge des parents pour les services de garde réglementés et subventionnés destinés aux enfants de 0 à 5 ans de 50 % d’ici décembre 2022.

• Quelle est votre réaction à ce plan ?
  • Quel impact, selon vous, ce plan aurait-il sur votre famille ?
• Lorsque vous pensez aux diverses politiques que le gouvernement du Canada pourrait mettre en œuvre pour réduire le coût de la vie, pensez-vous qu’investir pour réduire les frais de garde des jeunes enfants en est une qui est importante ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

ALLOCATION CANADIENNE POUR ENFANTS (20 minutes) Parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV

Je voudrais maintenant parler plus largement des services et programmes destinés aux parents…

• Quels politiques, programmes, services ou prestations, le cas échéant, le gouvernement du Canada a-t-il mis en place pour soutenir les parents ?
  • Est-ce que quelqu’un a entendu parler de l’Allocation canadienne pour enfants ?
  • Recevez-vous l’Allocation canadienne pour enfants, ou l’avez-vous déjà reçue dans le passé ?
• Qu’est-ce qui vous plaît, le cas échéant, de l’Allocation canadienne pour enfants ?
• Qu’est-ce qui vous déplaît, le cas échéant, de l’Allocation canadienne pour enfants ?
• Pour les personnes qui reçoivent l’Allocation canadienne pour enfants, comment utilisez-vous cet argent ?
  • Dans quelle mesure l’Allocation canadienne pour enfants a-t-elle un impact, le cas échéant, sur le coût de la vie de votre famille ?
• Que pourrait faire de plus le gouvernement du Canada pour aider à soutenir les parents et les familles ?

VACCIN CONTRE LA COVID-19 POUR LES ENFANTS (20 minutes) Parents d’enfants âgés de 6 mois à 4 ans de la RGV

Je voudrais maintenant me pencher sur la vaccination contre la COVID-19…

Comme vous le savez peut-être, Santé Canada a approuvé les vaccins contre la COVID-19 destinés aux enfants âgés de 6 mois à 4 ans. (NOTE AU MODÉRATEUR : Santé Canada a approuvé le vaccin Moderna Spikevax contre la COVID-19 pour les enfants âgés de 6 mois à 4 ans le 14 juillet 2022.)

• Y en a-t-il parmi vous qui ont fait vacciner leurs enfants de moins de 5 ans ? (À MAIN LEVÉE)
  • POUR LES PERSONNES QUI NE L’ONT PAS FAIT : Avez-vous pris un rendez-vous pour faire vacciner vos enfants ? (À MAIN LEVÉE)

POUR LES PERSONNES QUI ONT FAIT VACCINER LEURS ENFANTS OU QUI ONT PRIS UN RENDEZ-VOUS :

• Qu’est-ce qui a fait que vous avez décidé de faire vacciner vos enfants ?

POUR LES PERSONNES QUI N’ONT NI FAIT VACCINER LEURS ENFANTS NI PRIS UN RENDEZ-VOUS :

• Quels sont les facteurs qui influenceront votre décision de faire vacciner ou non vos enfants ?
• Y a-t-il des questions sur la vaccination des enfants contre la COVID-19 auxquelles vous aimeriez obtenir des réponses ?

ACTIONS INDIVIDUELLES CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES (20 minutes) Climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec

J’aimerais m’éloigner de ce que fait le gouvernement du Canada et me concentrer sur vous en tant qu’individu…

• Toujours en pensant au changement climatique, quelles actions, le cas échéant, avez-vous entreprises pour lutter contre le changement climatique ou pour réduire les émissions dans votre vie quotidienne ?
  • Quel genre d’impact pensez-vous que vos actions ont en matière de lutte contre le changement climatique ? (DEMANDER AU BESOIN : Un petit impact ? Moyen ? Majeur ?)
• Y a-t-il d’autres choses que vous aimeriez faire pour lutter contre le changement climatique, mais que vous ne faites pas actuellement ?
  • Si vous faisiez ces choses, quel genre d’impact pensez-vous que ces actions auraient ?
  • Qu’est-ce qui vous empêche de faire ces choses ?
    • DEMANDER AU BESOIN : Rencontrez-vous des obstacles à entreprendre ces actions ?
• Et supposons que la majorité de la population canadienne commençait à entreprendre les diverses actions dont nous avons discuté (y compris les actions que vous aimeriez entreprendre, mais que vous ne faites pas actuellement), quel genre d’impact pensez-vous que cela aurait sur la lutte contre le changement climatique ?

PLAN DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS (35 minutes) Climato-convaincu[e]s des grands centres du Québec

• Avez-vous entendu parler de l’annonce récente du gouvernement du Canada concernant son Plan de réduction des émissions ?
  • SI OUI : Qu’avez-vous entendu ?
    • Où en avez-vous entendu parler ou l’avez-vous vu ?
    • Que pensez-vous de ce que vous avez entendu ?

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Le gouvernement du Canada a déclaré qu’il travaille avec les Canadiens de toutes les régions du pays et de tous les secteurs de l’économie pour atteindre les objectifs climatiques du Canada et saisir les nouvelles possibilités économiques. Le plan pour 2030 est évolutif ; il s’agit d’une feuille de route exhaustive fondée sur divers niveaux d’ambition pour guider les efforts de réduction des émissions dans chaque secteur.

Au titre du plan pour 2030, le gouvernement du Canada prendra les mesures suivantes :

• • Abaisser les coûts en énergie des maisons et des immeubles
  • Faciliter la transition des Canadiens vers les véhicules électriques
  • Réduire la pollution par le carbone dans le secteur pétrolier et gazier
  • Alimenter l’économie avec de l’électricité renouvelable
  • Aider les industries à développer et à adopter des technologies propres au cours de leur transition vers la carboneutralité
  • Soutenir les agriculteurs en tant que partenaires de la création d’un avenir propre et prospère
  • Maintenir l’approche canadienne de tarification de la pollution, y compris augmenter le prix de la pollution dans les années à venir

• Quelles sont vos premières réactions en voyant cette liste de priorités ?

SONDAGE: Maintenant, je voudrais que vous choisissiez parmi ces priorités celles qui, selon vous, sont les plus importantes. Vous pouvez en choisir jusqu’à trois.

NOTE AU MODÉRATEUR : POUR CHACUN DES CHOIX, POSER TOUTES LES QUESTIONS CI-DESSOUS

• Pourquoi avez-vous choisi cette priorité ? Pourquoi est-elle importante pour vous ?
  • SI PEU OU PERSONNE N’A CHOISI UNE QUELCONQUE OPTION : Pourquoi n’avez-vous pas choisi cette option ?
• À quoi vous attendez-vous ? Quels en seront les impacts, selon vous ?
• Est-ce réalisable ? Quels sont les obstacles à la réussite ?
• Y a-t-il des priorités énumérées qui, selon vous, ne devraient pas figurer dans la liste ? Pour quelle raison ?

PRIORITÉS ÉCONOMIQUES ET TERMINOLOGIE (35 minutes) Classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie

• Selon vous, quels sont les principaux enjeux dont le gouvernement fédéral devrait en faire une priorité ?
  • SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il de l’économie ?
  • Si vous pensez aux différents enjeux que vous avez mentionnés, où se situe l’économie comme priorité absolue ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • Quel est l’aspect spécifique de l’économie qui vous préoccupe le plus — quel est, selon vous, l’enjeu économique le plus urgent ?

Nous venons de discuter de l’économie, de la priorité que vous accordez aux enjeux économiques et de vos préoccupations. J’aimerais maintenant que vous me disiez ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez ce qui suit :

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Une économie juste
• Une économie verte
• Une économie progressive
• Une économie qui travaille pour tous les Canadiens
• Une économie inclusive

DEMANDER POUR CHACUN :

• Que signifie ce terme pour vous ?
• À quoi ressemblerait pour vous une économie [juste/verte/progressive/inclusive/qui travaille pour tous les Canadiens] ?

SONDAGE: Maintenant, je voudrais que vous choisissiez le type d’économie que le Gouvernement du Canada devrait viser à bâtir :

• Une économie juste
• Une économie verte
• Une économie progressive
• Une économie qui travaille pour tous les Canadiens
• Une économie inclusive

LE MODÉRATEUR PASSERA EN REVUE LES CHOIX LES PLUS POPULAIRES

SI LE TEMPS LE PERMET, DEMANDER ÉGALEMENT POUR CHACUN DE CES CHOIX :

• Ce type d’économie permettrait-il de traiter de l’enjeu économique que vous avez mentionné précédemment ou de celui qui vous préoccupe le plus ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?

Voici une autre série de termes pour lesquels je souhaiterais avoir votre avis :

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Soutenir la classe moyenne
• Soutenir les travailleuses et les travailleurs
• Quelle est la différence, le cas échéant, entre ces deux termes ?
• De quelle façon le gouvernement du Canada devrait-il soutenir les travailleuses et les travailleurs ?
  • Cela permettrait-il de traiter de l’enjeu économique que vous avez mentionné précédemment ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
• De quelle façon le gouvernement du Canada devrait-il soutenir la classe moyenne ?
  • Cela permettrait-il de traiter de l’enjeu économique que vous avez mentionné précédemment ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?

Maintenant, la dernière série de termes…

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Population active
• Main-d’œuvre
• Quelle est la différence, le cas échéant, entre ces deux termes ?

JUSTIFICATIFS NUMÉRIQUES (30 minutes) Classe moyenne de la Nouvelle-Écosse qui s’inquiète de l’économie

J’aimerais maintenant passer à un sujet complètement différent…

• Y a-t-il quelqu’un qui sait ce qu’est un justificatif numérique ?
  • SI OUI : Comment l’expliqueriez-vous ?

AFFICHER À L’ÉCRAN :
Les justificatifs numériques sont un moyen pour les personnes de fournir des renseignements sur leur identité par voie électronique. Les justificatifs numériques reposent sur une base entièrement volontaire et peuvent être utilisés lors de transactions de services plutôt que de devoir se présenter en personne pour fournir les documents requis (ou plutôt que de devoir transmettre une version numérisée ou une photo de documents physiques). De la même façon que vous placeriez vos documents physiques dans un endroit sûr ou dans votre portefeuille, vos justificatifs numériques peuvent être stockés de manière sécurisée sur un appareil personnel.

• Veuillez noter que les justificatifs numériques ne sont pas la même chose que de numériser ou prendre une photo de documents physiques ; ces justificatifs numériques sont essentiellement l’équivalent électronique de documents physiques. Je vais vous montrer un exemple pour illustrer mon propos.

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Voici un exemple de la carte de services numérique adoptée par la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Vous pouvez voir l’équivalent électronique de la carte de services physique de la C.-B. (à gauche), qui vous permet d’accéder aux services provinciaux, y compris les soins de santé.
• Quelles sont vos premières réactions à l’égard des justificatifs numériques ?
• Pouvez-vous penser à des exemples de justificatifs numériques qui existent actuellement ?
• Pouvez-vous penser à des situations où une personne pourrait se servir de justificatifs numériques ?
  • DEMANDER AU BESOIN : Je vous ai donné l’exemple d’une carte de services numérique de la Colombie-Britannique qui peut être utilisée pour accéder à des services provinciaux, comme les soins de santé. Pouvez-vous penser à d’autres situations où une personne pourrait se servir de justificatifs numériques ?
  • SI LES SITUATIONS PROPOSÉES NE SONT QUE POUR L’EXEMPLE* DE LA C.-B. : Pouvez-vous penser à d’autres types de justificatifs numériques autres que l’exemple de la Colombie- Britannique dont nous avons discuté ? De quelle façon pourraient-ils être utilisés ?

* NOTE AU MODÉRATEUR : D’autres exemples de la façon dont les justificatifs numériques de la C.-B. peuvent être utilisés comprennent l’accès à des services en ligne tels que les dossiers médicaux, les permis de conduire, les dossiers scolaires, etc.

• Quels avantages, le cas échéant, pensez-vous qu’il y a à utiliser des justificatifs numériques ?
• Quelles sont vos préoccupations, le cas échéant, concernant l’utilisation des justificatifs numériques ?
• Avez-vous des questions au sujet des justificatifs numériques ?
• Maintenant, supposons que les justificatifs numériques soient largement utilisés partout au Canada. À quoi cela ressemblerait-il pour vous ?
  • DEMANDER AU BESOIN : Par exemple, pensez-vous que les transactions de service changeraient ? Comment ?

CONCLUSION (10-15 minutes) Tous les lieux

• Avant de conclure, y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez dire au gouvernement fédéral ? Il peut s’agir de précisions sur les sujets abordés aujourd’hui ou d’un sujet que vous jugez important, mais dont nous n’avons pas discuté.

Et avant de nous quitter, je vais à nouveau afficher le numéro de la ligne d’écoute nationale des pensionnats indiens. Nous avons également affiché les coordonnées de la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être.

Peuples autochtones de l’Alberta AFFICHER À L’ÉCRAN :
Ligne d’écoute nationale des pensionnats indiens : 1-866-925-4419

Peuples autochtones de l’Alberta Les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis qui souhaitent obtenir un soutien émotionnel immédiat peuvent communiquer avec la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être au numéro sans frais 1-855-242-3310 ou par clavardage à espoirpourlemieuxetre.ca

Water Advisory Progress – Bar Graph (Alberta Indigenous Peoples)

The image above depicts a selection of statistics and a bar graph demonstrating the progress made by the federal government towards lifting long-term drinking water advisories (LT-DWAs) on Indigenous reserves since November 2015. The top left portion of the image contains a water drop logo with a checkmark inside, accompanied by the text: ‘135 long-term drinking water advisories lifted since November 2015,’ in teal font, with the ‘135’ larger and in bold. Separated by a single dotted teal line, the top right contains text stating: ‘31 long-term drinking water advisories in effect in 27 communities,’ in teal font, with the ‘31’ and ‘27’ larger and in bold. The bottom two-thirds of the graphic depict a bar graph. The y-axis for the graph is ‘Number of LT-DWAs lifted or added’, the x-axis is ‘Total of LT-DWAs added’ and ‘Total of LT-DWAs lifted’, with a maroon and teal bar representing each, respectively. The data depicted on the bar graph is as follows: 2015 – 3 LT-DWAs added/4 LT-DWAs lifted, 2016 – 10 added/17 lifted, 2017 – 13 added/19 lifted, 2018 – 10 added/38 lifted, 2019 – 6 added/9 lifted, 2020 – 13 added/11 lifted, 2021 – 7 added/28 lifted, 2022 – 4 added/9 lifted’. The infographic was updated as of July 18^th, 2022.

Water Advisory Progress – Pie Chart (Alberta Indigenous Peoples)

The image above is primarily comprised of a pie graph and accompanying statistics demonstrating the progress made by the federal government towards lifting long-term drinking-water advisories (LT-DWAs) on Indigenous reserves in recent years. The leftmost third of the image is a dark teal background with white text: ‘Progress on lifting long-term drinking water advisories,’ with the word ‘progress’ in larger font and emboldened. Above this text is a water drop logo with an encircled checkmark inside, and below is an Indigenous-inspired artwork in white, accompanied by the Indigenous Services Canada logo underneath it. In the bottom right of the image is the Government of Canada wordmark. The rest of the image is comprised of the pie graph depicting the progress made by the federal government on the matter thus far. The data is as follows: 82% – Advisory Lifted (dark teal), 8% – Project to address advisory complete, lift pending (light blue), 7% – Project to address advisory under construction (beige), 2% – Project to address advisory in design phase (light purple), and 1% – Feasibility study being conducted to address advisory (maroon).

Digital Credentials (Nova Scotia Middle Class Worried About the Economy)

The image above depicts an example image of a digital credential. The image is in two parts. On the left side, a traditional British Columbia ID card is depicted. The top-most part of the card says ‘British Columbia Services Card’ in white block letters, and directly below ‘British Columbia CAN’ in larger, blue block letters. Below this is the individual’s name, ‘Cook, Tamara Rosa’ and accompanying photograph with the ID holder’s signature below. This image is accompanied by information including: date issued, date expired, sex, address, and date of birth. The centre-right of the ID shows the British Columbia official Coat of Arms as well as holographic image of the ID holder accompanied by their year of birth. Beside this ID card is a left-ward arrow pointing to an example of a digital version of this ID card. Shown in the frame of a smartphone, we see an app depicting a digital ID card with the text ‘BC Services Card’ and the individual’s name, ‘Cook, Tamara Rosa’ and picture below. Below this sample ID, we see three tappable options: ‘Use My Mobile Card,’ ‘Enter Pairing Code,’ and ‘My Account’. At the bottom of the framed image is the British Columbia logo.