MODERATOR’S GUIDE – July/August 2021
MASTER
INTRODUCTION (10 minutes) All Locations
- Moderator or technician should let participants know that they will need pen and paper in order to take some notes, jot down some thoughts around some material that we will show them later in the discussion.
GOVERNMENT OF CANADA IN THE NEWS (5-20 minutes) All locations
- What have you seen, read or heard about the Government of Canada in the last few days?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut If not mentioned: Have any of you seen, read or heard anything about Canada’s new Governor General? What have you heard?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s How do you normally learn about things that the Government of Canada is planning or has done? PROBE FOR: In the news (print, TV, radio, online), on social media, from friends/family, etc.
- And, is this also how you would typically hear about any other kind of news – for example, other news items that are not necessarily about the federal government, its plans and activities?
- IF NO: What other sources do you rely on for other news (not related to what the federal government is planning/doing?)
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Apart from actions related to COVID-19, are you aware of anything the Government of Canada has done over the past 5 years? For example, any new programs or services or legislation?
- IF NOTHING MENTIONED, PROMPT: it could be related to the environment, taxes, international trade, measures targeted to specific groups of Canadians, etc.
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s What is the Government of Canada doing well? Please provide examples.
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s What is the Government of Canada doing poorly? What could they improve on?
- Quebec Anglophones Has anyone seen, read or heard anything recently about Bill 96, or as some may know as the amendment of the Constitution to recognize Quebec as a nation and French as its only official
and common language.
- IF YES, what did you hear?
- What has the Government of Canada’s response to it been?
- Quebec Anglophones Do you think the Government of Canada is doing enough to protect official minority language rights in Canada?
- Quebec Anglophones What do you see as the biggest challenges facing Anglophones in Quebec?
- Trois-Rivières Have you seen, read or heard anything about the Government of Canada’s announcement of a new high frequency rail service passing through Trois-Rivières?
Trois-Rivières CLARIFY AS NECESSARY: On July 6, 2021, the Government of Canada declared its commitment to modernizing intercity passenger rail service to meet the needs of travellers, while also creating
jobs and economic growth. By doing so, it plans to build its first high-speed high frequency rail service connecting Quebec City, Trois-Rivières, Montreal, Ottawa and Toronto. According to VIA Rail, a high frequency rail line operating
on dedicated tracks would cut travel times by 25% and improve on-time performance by 95%.
- Trois-Rivières What do you think about this initiative?
COVID-19 OUTLOOK/VACCINES (10-40 minutes) Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières
Let’s talk about COVID-19…
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s Looking forward at the COVID-19 situation across Ontario and Canada more broadly, do you think that the spread of COVID-19 is going to get better, worse, or
stay the same throughout the summer?
- Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults Looking forward at the COVID-19 situation across British Columbia and Canada more broadly, do you think that the spread of COVID-19 is going to get
better, worse, or stay the same throughout the summer?
- GMA Planning to Travel Men Young Adults Looking forward at the COVID-19 situation across Quebec and Canada more broadly, do you think that the spread of COVID-19 is going to get better, worse, or stay
the same throughout the summer?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated Looking forward at the COVID-19 situation across Atlantic Canada and Canada more broadly, do you think that the spread of COVID-19 is going to get better, worse, or
stay the same throughout the summer?
- How about the fall? Are you worried about a possible fourth wave?
- In your opinion, do you think we could enter another lockdown should the situation worsen? Or, do you think we’re out of the woods?
- Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Do you think the Government of Canada needs to be doing more to encourage Canadians to get vaccinated against COVID-19? What makes you say
that?
- Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Let’s imagine the Government of Canada gave $100 to everyone who gets vaccinated or has already been vaccinated. Do you think this would be
effective at encouraging more people to get vaccinated? What makes you say that?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Has anyone heard about any changes to the requirement to quarantine for Canadian travelers returning home? What have you heard?
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières SHOW ON SCREEN/CLARIFY:
The Government of Canada announced recently that as of Monday July 5th, fully vaccinated travelers who are eligible to enter Canada (i.e. Canadian citizens, permanent residents
and essential travelers) will no longer need to spend 3 days in an authorized hotel, spend 14 days in COVID-19 quarantine upon arriving home, or complete the mandatory Day 8 COVID-19 test.
- Pre-departure and on-arrival COVID-19 testing will still apply.
- Fully vaccinated travelers must also be asymptomatic.
- To be considered fully vaccinated, a traveler must have received the full series of a vaccine, or a combination of vaccines, accepted by the Government of Canada at least 14 days prior to entering Canada.
- Travelers must present a quarantine plan for use in case they are found not to the meet all of the relevant conditions.
- Travelers must use the ArriveCAN app or web portal prior to departure to log their vaccination details, as well as the results of a negative COVID-19 test that’s less than three days old.
MODERATOR NOTE: This change does not apply to fully vaccinated non-citizens who are looking to visit for non-essential reasons, and for any Canadian traveler who is not fully-vaccinated. In these instances, the existing suite
of travel restrictions remain in effect, including the mandatory 3 day quarantine in an authorized hotel at their own cost and the remainder of the 14-day quarantine at home or in a facility of their choosing.
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers What do you think about this?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated Do any of you have plans to travel between now and the end of the year?
- Do you plan to travel internationally? PROMPT: How about in the US? Outside of North America?
- Do you plan to travel domestically, such as somewhere in Canada or out of province?
- GMA Planning to Travel Men Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s When you were recruited for this focus group, you had indicated that you had plans to travel
between now and the end of the year. Is this still true for you?
- Do you plan to travel internationally? PROMPT: How about in the US? Outside of North America?
- Do you plan to travel domestically, such as somewhere in Canada or out of province?
- Barrie Recent Travelers When you were recruited for this focus group, you had indicated that you had recently traveled. Is this true for you?
- Did you travel internationally? PROMPT: To the US? Outside of North America?
- Did you travel domestically, such as somewhere in Canada or out of the province?
- Were you more compelled to travel following the change in restrictions for Canadian citizens who are fully vaccinated?
- Did the current measures and restrictions in place make you feel safe from the risks of COVID-19 while traveling?
- GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Do the changes to the travel requirements and border measures
have an impact on your travel plans?
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults Through a joint agreement with the U.S., Canada implemented border restrictions in response to the coronavirus outbreak
in March 2020. This agreement has been renewed on a month-to-month basis, with the most recent renewal in effect until July 21st.
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults What do you think should happen after July 21st ? Should the agreement be renewed for another month? What
makes you say that?
- GMA Planning to Travel Men Young Adults Would the renewal of these border restrictions have an impact on your current travel plans?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults PROMPT AS NEEDED IF THEY SAY RENEW: should restrictions be kept as is, or should they be loosened further? What makes
you say that?
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults The Government of Canada has said that reopening the border fully depends on a few things, including having over 75% of
Canadians fully vaccinated.
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults What do you think about this?
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s Currently, 37% of Canadians are fully vaccinated.
GMA Planning to Travel Men Young Adults Currently, 46% of Canadians are fully vaccinated.
- Do you think we will hit the target of having at least 75% of Canadians fully vaccinated? What makes you say that?
- IF YES: When do you think we’ll hit that target?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults There has been some commentary in the U.S. that the U.S. government should move ahead and open the U.S. border to
Canadian travel, even if Canada keeps its border closed to U.S. travel into Canada. What do you think about this?
Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières The Government of Canada has also recently announced that Canada could start allowing fully vaccinated U.S. citizens and permanent residents, and St-Pierre-Miquelon citizens (a French archipelago south of Newfoundland),
into Canada for non-essential travel as of August 9th, and extend this to fully vaccinated travelers from all countries by September 7th if the current positive path of vaccination rate
and public health conditions continues.
- Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières What do you think about this?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Do you have any concerns about opening the Canadian border to fully-vaccinated Americans (not just essential travelers) next month?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières What about allowing fully-vaccinated travelers in general (not just Americans) into Canada by early September?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated What about those who want to come to Canada for non-essential travel but are not fully vaccinated? Should they be allowed into Canada as well? What makes you say that?
- IF YES: Should there be any restrictions in place – for example, keeping the current measures for non-vaccinated travelers (getting tested upon arrival to Canada; a mandatory 3-day quarantine in an authorized hotel at their
own expense; a total 14-day quarantine period overall)? What makes you say that?
INDIGENOUS ISSUES (20-30 minutes) Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières
Let’s shift our focus a little bit.
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults How important are Indigenous issues compared to other Government of Canada priorities at the moment?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults Do you think the Government of Canada is focusing about the right amount of attention on Indigenous Issues, not enough
or too much? What makes you say that?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults Are you aware of any specific things the Government of Canada
has done recently to address Indigenous issues?
- IF YES: what have they done?
- What do you think are the most important Indigenous issues the Government of Canada should focus on?
- I’m going to show you some things the Government has done and then I’m going to get your thoughts
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated SHOW ON SCREEN/CLARIFY
- Announced another $1.5 billion to finish the work of lifting all long-term drinking water advisories. This is in addition to the $2.19 billion already budgeted.
- Implemented a series of actions in response to the findings of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, including increased health support and victim services supports, financial support
to the RCMP’s National Investigative Standards and Practices Unit, and a crisis support line for those affected by missing and murdered Indigenous women and girls.
- Introduced a bill to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People (UNDRIP). This bill will mandate the government to provide a framework for departments to give First Nations a shared role
in decision-making in actions that affect their lives, lands, families and cultures.
- Of the $33.8 million allocated in 2019 towards projects aimed at researching the children who died at residential schools, recently opened the remaining $27 million to Indigenous communities to fund searches at former residential
school sites, as well as memorials and other commemorations to mark the graves.
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated POLL: Now I’d like
you to choose which one of these initiatives is the most impactful:
- Announcing additional funding to end all long-term drinking water advisories
- Implementing actions to address the issue of missing and murdered Indigenous women and girls
- Implementing UNDRIP
- Opening funding to Indigenous communities to fund searches at residential school sites, memorials and other commemorations to mark the graves
Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated Moderator to go through poll results and find reasons for selections
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières I’m going to show you some Indigenous issues and then I’m going to get your thoughts
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières SHOW ON SCREEN/CLARIFY
- Ensuring clean drinking water on all reserves
- Getting more Indigenous people to attend post-secondary education so they attend at the same rate as other Canadians
- Helping survivors of residential schools cope with the trauma
- Improving the infrastructure gap so that infrastructure on reserves is at same level as in rest of country
- Improving the infrastructure gap so that infrastructure on reserves is at same level as in rest of country
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières POLL: Now I’d like you to choose which one of these should be the biggest
priority for the Government of Canada when it comes to Indigenous issue. You can select up to two.
- Ensuring clean drinking water on all reserves
- Getting more Indigenous people to attend post-secondary education
- Helping survivors of residential schools cope with the trauma
- Improving the infrastructure gap
- Improving the quality of primary and secondary education on Indigenous reserves
- Moderator to go through poll results and find reasons for selections
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, GMA Planning to Travel Men Young Adults Now that I’ve shown you some of the initiatives the Government of Canada has undertaken, does this change how you
feel about how the federal government is addressing Indigenous issues?
- Ontario-U.S. Border Town Men in their 30’s, Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, GMA Planning to Travel Men Young Adults, Atlantic Canada Fully Vaccinated Are there other specific actions
you think the Government of Canada needs to take to address key Indigenous issues?
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Now I’d like to focus on drinking water for a bit…
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières In total, 108 boil water advisories on reserves have been lifted, and 32 remain.
What do you think when you hear that? Do you have a positive or negative reaction?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Do you feel that the Government of Canada is on the right or wrong track when
it comes to addressing boil water advisories? What makes you say that?
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Now I’d like to focus on primary and secondary education for a bit…
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières The Government of Canada has provided funding for 66 new schools and renovations to 86 schools on
Indigenous reserves. Of the 66 new schools, 27 have been completed, while the others are in progress. What do you think when you hear that? Do you have a positive or negative reaction?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Do you feel that the Government of Canada is on the right or wrong track when it comes to addressing
education needs on Indigenous reserves? What makes you say that?
OPIOIDS (25 minutes) Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults
- Has anyone heard anything about opioids in the news? Can you explain to me what is going on in your own words?
- Can you name any opioids? (PROBE on familiarity with “Fentanyl” if no one mentions it)
- What type of people do you think are most affected by this?
- If vague answers, PROBE them to rank who they think most falls victim to overdoses on opioids – seniors vs. middle age vs. teenagers, homeless vs. low income vs. middle income vs. high income, those who frequently use illegal
drugs versus people who don’t use many illegal drugs
CLARIFY AS NEEDED:
Opioids are drugs that include prescribed pain relievers, such as fentanyl, and illegal drugs such as heroin. Misuse may lead to addiction, overdose and death. Recently, the emergence of fentanyl and other powerful
illicit opioid drugs has led to an unprecedented number of deaths.
- What do you think has led to the current problem with opioids? Who or what is to blame?
POLL: Now I’d like you to think about who or what is most responsible for the current problem (NOTE TO MODERATOR: Even if they don’t know much about the problem, ask them to try the exercise based on their perceptions).
You can select up to 3:
-
- Doctors not prescribing properly
- Drug companies making unsafe products
- Gangs
- Lack of policing
- People making poor decisions
- Poor border control
Moderator to go through poll results and find reasons for selections
- What should the Government of Canada do in response?
- Have you seen, read or heard anything in the news about a plan by the City of Vancouver to gain Health Canada approval of the decriminalization of small amounts of illicit drugs? What have you heard?
- Some have suggested that the Government of Canada should decriminalize possession of illicit drugs for personal use, so that those with a substance use disorder are diverted away from the criminal justice system and towards a health-care
approach instead. What do you think about that approach?
- Do you think that a health-care approach to substance use would allow users to avoid stigma and more easily seek help for addiction treatment or other services?
WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION CANADA BRANDING (25 minutes) Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s
Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults We are now going to review two creative concepts that may be used by the Government of Canada to inform Canadians about things related to British Columbia…
Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s We are now going to review two creative concepts that may be used by the Government of Canada to inform Canadians about things related to
western Canada…
Let’s take a look at the first concept. This could be displayed in brochures or signage, on websites, or on social media, such as Twitter and LinkedIn. Note that these are still in draft format, so some of the text (e.g. Lorem|ps)
is just a placeholder for the moment. It’s just meant to give you a visual sense of how the text would look.
Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults order: Concept B, Concept A
Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s order: Concept B, Concept A
SHOW CONCEPT A/B ON SCREEN
- Overall, what do you think of the look of this concept?
- Does it resonate with you? Why or why not?
- Would this stand out if you saw it on a website, in a brochure, etc.?
- What do you like most about it? What do you like least?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Prior to seeing this concept, how many of you were familiar with Western Economic Diversification Canada (show of hands)?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Does this concept give you a sense of what Western Economic Diversification Canada does? How so?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Do you have any other thoughts about what could make this concept more effective?
Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults Now I’m going to show you a different concept. This one has 2 examples (not 3 like the first concept we looked at).
Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Now I’m going to show you a different concept.
SHOW CONCEPT A/B ON SCREEN
- Overall, what do you think of the look of this concept?
- Does it resonate with you? Why or why not?
- Would this stand out if you saw it on a website, in a brochure, etc.?
- What do you like most about it? What do you like least?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Does this concept give you a sense of what Western Economic Diversification Canada does? How so?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Do you have any other thoughts about what could make this concept more effective?
COMPARISON:
POLL: Now I’d like you to choose which of the two images you prefer
Moderator to go through poll results and find reasons for selections
COVID-19 PROOF OF VACCINATION (20 minutes) Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières
I’d like to now gauge your opinion about proof of vaccination credentials (PVCs), which are sometimes referred to as vaccine passports.
- Atlantic Canada Fully Vaccinated Have you read, heard or seen anything recently about PVCs or vaccine passports? What are they?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Have you read,
heard or seen anything recently about vaccination status documents or vaccine passports? What are they?
Atlantic Canada Fully Vaccinated CLARIFY AS NECESSARY:
Some countries have implemented measures where you must show proof of being fully vaccinated against COVID-19 in order to enter the country. In
Canada, fully vaccinated travelers eligible to enter Canada who want to be exempt from current quarantine restrictions must provide proof that they have been fully vaccinated with one of the accepted vaccines in Canada. The proof
of vaccination must be in English or French or a certified translation. So this kind of system could be applied to all travelers wanting to enter Canada (if, for example, Canada opens up the border to any fully vaccinated traveler).
Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers CLARIFY AS NECESSARY:
Some countries
have implemented measures where you must show proof of being fully vaccinated against COVID-19 in order to enter the country.
The Government of Canada is working with the provinces and territories on providing Canadians with
a document that demonstrates their COVID-19 vaccination history for use when it is safe to travel outside the country, and is considering different names for this program.
Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers POLL: I’m going to
show you some potential program names and I’d like you to choose the one that best represents the idea that this is about showing proof of being fully vaccinated.
- Proof of vaccination status
- Canadian proof of vaccination
- Canadian vaccine certificate
- Proof of vaccination credential
- Canadian vaccine passport
- Vax Pass
Moderator to go through poll results and find reasons for selections
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers Are there any names in this
list that you do not think should be used? What makes you say that?
- Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Nunavut, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers Is there anything you would
add or change to any of the names? Could any of the names be improved?
Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Now I’d like to talk about requirements for travelers entering Canada…
In Canada, fully vaccinated travelers eligible to enter Canada
who want to be exempt from current quarantine restrictions must provide proof that they have been fully vaccinated with one of the accepted vaccines in Canada. The proof of vaccination must be in English or French or a certified
translation. So this kind of system could be applied to all travelers wanting to enter Canada (if, for example, Canada opens up the border to any fully vaccinated traveler).
- Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Should Canada have some kind of proof-of-vaccination
system for domestic air travel? For example, the proof could be certification provided by the province where an individual received their COVID-19 vaccines.
- Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières How about requiring proof of vaccination
to be able to attend things like concerts or sporting events?
- Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières PROMPT AS NEEDED: Do you think this would be effective at encouraging more people to get vaccinated?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s Do you have any concerns about your privacy when it comes to proof of vaccination systems?
- PROMPT AS NECESSARY: A proof-of-vaccination system would require some sort of sharing of vaccination records between levels of government. Do you have any concerns about that?
HOUSING (15-35 minutes) Atlantic Canada Fully Vaccinated, Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Let’s shift our focus
a little bit
Atlantic Canada Fully Vaccinated I’d like to talk to you about housing in Atlantic Canada…
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières I’d like to talk to you about housing in your region…
- Have the housing prices gone up over the past year?
- IF YES: Why do you think they have gone up?
- Does this affect you personally?
- In a good way? In a bad way? How so?
- In your opinion, what level of government do you think has the most ability to control housing prices? Or do you think it’s not possible for any level of government to control this (e.g. it’s all market based)?
- Has the Government of Canada done anything to support individuals who want to buy a home?
- Atlantic Canada Fully Vaccinated Is there anything else the Government of Canada should do (or not do) to make home ownership more feasible?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières For those of you who own your home, how would you feel if the Government did something
that resulted in lowering housing prices?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières I’m going to show you some issues that some say are reasons housing prices are high, and
then I’m going to get your thoughts
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières SHOW ON SCREEN/CLARIFY
- Foreign buyers are buying houses as investment properties and not renting them or living in them
- Not enough houses are being built due to zoning laws
- People are buying houses and then flipping them
- The bidding process, including blind bidding (where homebuyers don’t know how much others are bidding) and bidding wars (where multiple buyers are competing for the same property)
- The criteria for down payments are too high
Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières POLL: Now I’d like you to choose which one of these you would like to see the
Government of Canada change. You can select up to two. If you don’t think the federal government should change any, do not select any.
Moderator to go through poll results and find reasons for selections
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières How would you feel about more co-op housing being built? Would that be a solution to
the problem? What makes you say that?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières What about a rent-to-own program where people could pay their rent on a house towards
the down payment, so that they eventually own that home?
- Mid-size and Major Centres Quebec Fully Vaccinated, Quebec Anglophones, Barrie Recent Travelers, Trois-Rivières Do you have any other suggestions to help individuals who want to buy a home?
LOCAL PRIORITIES (30 minutes) Nunavut
Now I’d like to shift topics, and focus on issues specific to Nunavut…
- What is the most important local issue impacting your community?
- Can anyone recall anything the Government of Canada has done in Nunavut recently?
- How would you describe the availability of nutritious foods in Nunavut?
- Have you noticed any differences in the availability or cost of nutritious foods over the past few years?
- Would you prefer to see continued investment in food subsidy programs like Nutrition North, more funds allocated to Inuit-led programs such as the Harvesters Support Grant, or a combination of both?
- Do you feel the Government of Canada is doing enough to ensure there is adequate housing in Nunavut?
- Are there any barriers to accessing adequate housing?
- What could the Government of Canada do to help remove these barriers?
- Does anyone here speak Inuktitut?
- IF YES: how did you learn to speak Inuktitut?
- PROMPT AS NEEDED: For example, via family, school, professional setting, community, online, TV, etc.
- What role, if any, should the federal government play to help protect Inuktitut?
- Can anyone remember any supports the Government of Canada provided for Nunavut during the COVID-19 pandemic?
- What are your impressions of these supports? What makes you say that?
- Did the Government of Canada do enough to support Nunavut during the pandemic? What makes you say that?
- Is there anything else the Government should do?
- How important is the resource development sector in Nunavut?
- Would you like to see the resource development sector in Nunavut grow? Why/why not?
- PROBE: Are you concerned that a growing resources sector could negatively impact the environment in your community?
ELECTRIC VEHICLES (10 minutes) Trois-Rivières
Shifting topics again…
- Have you heard about the Government of Canada’s target to make all new cars sold in Canada be zero emission vehicles (ZEVs) by 2035? (CLARIFY AS NEEDED: an electric vehicle is a type of ZEV)
- How do you feel about this?
- ZEVs require batteries that are made using copper and nickel, among other materials. These can be mined in many parts of Canada. How would you feel about a Government of Canada strategy that encouraged this mining, the construction
of batteries, and then the construction of zero emission vehicles?
CONCLUSION (5 minutes)
GUIDE DU MODÉRATEUR – JUILLET/AOÛT 2021
DOCUMENT MAÎTRE
INTRODUCTION (10 minutes) Tous les lieux
- Le modérateur ou la personne responsable du soutien technique doit faire savoir aux participantes et aux participants qu’un stylo et du papier seront nécessaires afin de prendre des notes et d’écrire quelques réflexions au sujet
des pièces de communication que nous leur montrerons plus tard au cours de la discussion.
LE GOUVERNEMENT DU CANADA DANS L’ACTUALITÉ (5-20 minutes) Tous les lieux
- Qu’avez-vous vu, lu ou entendu au sujet du gouvernement du Canada au cours des derniers jours ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut Si ce n’est pas mentionné : Avez-vous vu, lu ou entendu quoi que ce soit au sujet de la nouvelle gouverneure
générale du Canada ? Qu’avez-vous entendu ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Comment
entendez-vous parler normalement des choses que le gouvernement du Canada a faites ou planifie de faire ? SONDER POUR : dans les actualités (imprimé, télé, radio, en ligne), sur les médias sociaux, par l’entremise d’amis et
de la famille, etc.
- Et, est-ce aussi de cette façon que vous entendez généralement parler d’autres types de nouvelles — par exemple, les informations qui ne concernent pas nécessairement le gouvernement fédéral, ses plans et ses activités ?
- SI NON : Quelles sont les autres sources sur lesquelles vous comptez pour obtenir d’autres informations (qui n’ont rien à voir avec les plans ou les actions du gouvernement fédéral) ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Outre les actions relatives à la COVID-19, êtes-vous au courant de quoi que ce soit que le gouvernement du Canada a fait au cours des 5 dernières années ? Par exemple, de nouveaux programmes ou services, ou de nouveaux projets
de loi ?
- SI AUCUNE RÉPONSE, MENTIONNER : Il peut s’agir de l’environnement, des taxes, du commerce international, de mesures destinées à des groupes précis de Canadiens, etc.
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Qu’est-ce que le gouvernement du Canada fait de bien ? Veuillez donner des exemples.
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Qu’est-ce que le gouvernement du Canada fait de moins bien ? Que pourraient-ils améliorer ?
- Anglophones du Québec Est-ce que quelqu’un a vu, lu ou entendu quoi que ce soit récemment au sujet du projet de loi 96, ou ce que certaines personnes connaissent comme étant l’amendement de la Constitution
pour reconnaître le Québec comme une nation et le français comme sa seule langue officielle et commune ?
- SI OUI, qu’avez-vous entendu ?
- Quelle a été la réponse du gouvernement du Canada à cela ?
- Anglophones du Québec Selon vous, le gouvernement du Canada en fait-il assez en matière de protection des droits linguistiques des minorités de langue officielle ?
- Anglophones du Québec Quels sont, selon vous, les plus grands défis auxquels sont confrontés les anglophones du Québec ?
- Trois-Rivières Avez-vous vu, lu ou entendu quoi que ce soit par rapport à l’annonce du gouvernement du Canada selon laquelle un nouveau service ferroviaire à grande fréquence passera par Trois-Rivières ?
Trois-Rivières ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Le 6 juillet 2021, le gouvernement du Canada a déclaré qu’il était résolu à moderniser les services ferroviaires interurbains pour les voyageurs afin de mieux
répondre à leurs besoins de transport tout en favorisant la création d’emplois et la croissance économique. Ce faisant, il prévoit de construire son premier service ferroviaire à haute fréquence reliant Québec, Trois-Rivières,
Montréal, Ottawa et Toronto. Selon VIA Rail, une ligne ferroviaire à grande fréquence qui opère sur des voies dédiées réduirait la durée des trajets de 25 % et améliorerait la ponctualité de 95 %.
- Trois-Rivières Que pensez-vous de cette initiative ?
PERSPECTIVES LIÉES À LA COVID-19 ET AUX VACCINS (10-40 minutes) Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières
Parlons de la COVID-19…
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis Si l’on se tourne vers l’avenir et la situation liées à la COVID-19 en Ontario et plus largement au Canada, pensez-vous que la propagation
de la COVID-19 va s’améliorer, s’aggraver ou rester la même tout au long de l’été ?
- Jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B. Si l’on se tourne vers l’avenir et la situation liées à la COVID-19 en Colombie-Britannique et plus largement au Canada, pensez-vous
que la propagation de la COVID-19 va s’améliorer, s’aggraver ou rester la même tout au long de l’été ?
- Jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Si l’on se tourne vers l’avenir et la situation relative à la COVID-19 au Québec et plus largement au Canada, pensez-vous que la propagation
de la COVID-19 va s’améliorer, s’aggraver ou rester la même tout au long de l’été ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique Si l’on se tourne vers l’avenir et la situation liées à la COVID-19 au Canada atlantique et plus largement au Canada, pensez-vous que la propagation
de la COVID-19 va s’améliorer, s’aggraver ou rester la même tout au long de l’été ?
- Qu’en est-il de l’automne ? Craignez-vous une possible quatrième vague ?
- À votre avis, croyez-vous que nous pourrions nous retrouver de nouveau en confinement si la situation se détériorait ? Ou bien, pensez-vous que nous sommes sortis du bois ?
- Anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Selon vous, le gouvernement du Canada doit-il en faire davantage pour encourager la population Canadienne à se faire vacciner contre
la COVID-19 ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Imaginons que le gouvernement du Canada remettait 100 $ à toutes personnes qui se font vacciner ou qui se sont déjà fait vacciner.
Pensez-vous que cela serait efficace quant à encourager plus de gens à se faire vacciner ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Y a-t-il quelqu’un qui a entendu parler de quelconques changements quant à l’obligation de se mettre en quarantaine pour les voyageurs canadiens qui rentrent au pays ? Qu’avez-vous entendu ?
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières AFFICHER À L’ÉCRAN/ÉCLAIRCISSEMENT :
Le gouvernement du Canada a récemment annoncé qu’à partir du 5 juillet, les voyageurs entièrement vaccinés qui sont autorisés à entrer au Canada (c’est-à-dire les citoyens canadiens, les résidents permanents et les voyageurs
essentiels) ne seront plus tenus de passer trois jours dans un hôtel autorisé, ni de passer quatorze jours en quarantaine de COVID-19 à leur retour au pays, ni d’effectuer le test COVID-19 obligatoire du jour 8.
- Les tests de dépistage de la COVID-19 avant le départ et à l’arrivée sont maintenus.
- Les voyageurs entièrement vaccinés doivent également être asymptomatiques.
- Pour être considérés comme entièrement vaccinés, les voyageurs doivent avoir reçu toutes les doses d’une série d’un vaccin ou d’une combinaison de vaccins contre la COVID-19 autorisée par le gouvernement du Canada au moins quatorze
jours avant leur arrivée au Canada.
- Les voyageurs doivent présenter un plan de quarantaine à utiliser au cas où il serait déterminé qu’ils ne remplissent pas toutes les conditions requises.
- Les voyageurs doivent utiliser l’application ArriveCAN ou le portail en ligne avant le départ pour enregistrer les détails de leur vaccination, ainsi que les résultats d’un test de COVID-19 négatif datant de moins de trois jours.
NOTE AU MODÉRATEUR : Ce changement ne s’applique pas aux non-citoyens entièrement vaccinés qui souhaitent venir au pays pour des raisons non essentielles ni aux voyageurs canadiens qui ne sont pas entièrement vaccinés. Dans
ces cas, l’ensemble des restrictions de voyage existantes restent en vigueur, y compris la quarantaine obligatoire de trois jours dans un hôtel autorisé, à leurs frais, et le reste de la quarantaine de quatorze jours à leur domicile
ou dans un établissement de leur choix.
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie Qu’en pensez-vous ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique Y en a-t-il parmi vous qui prévoyez de voyager d’ici la fin de l’année ?
- Prévoyez-vous de voyager à l’étranger ? Demander : Aux États-Unis ? À l’extérieur de l’Amérique du Nord ?
- Prévoyez-vous de voyager à l’intérieur du pays, c’est-à-dire quelque part au Canada ou à l’extérieur de la province ?
- Jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Lorsque vous avez été recruté pour ce groupe de discussion,
vous aviez indiqué que vous prévoyiez de voyager d’ici la fin de l’année. Est-ce toujours le cas ?
- Prévoyez-vous de voyager à l’étranger ? Demander : Aux États-Unis ? À l’extérieur de l’Amérique du Nord ?
- Prévoyez-vous de voyager à l’intérieur du pays, c’est-à-dire quelque part au Canada ou à l’extérieur de la province ?
- Récents voyageurs de Barrie Lorsque vous avez été recruté pour ce groupe de discussion, vous aviez indiqué que vous aviez récemment voyagé. Est-ce exact en ce qui vous concerne ?
- Avez-vous voyagé à l’étranger ? DEMANDER : Aux États-Unis ? À l’extérieur de l’Amérique du Nord ?
- Avez-vous voyagé à l’intérieur du pays, c’est-à-dire quelque part au Canada ou à l’extérieur de la province ?
- Aviez-vous plus envie de voyager à la suite des changements apportés aux restrictions pour les citoyens canadiens qui sont entièrement vaccinés ?
- Avec les mesures et les restrictions en vigueur, vous sentiez-vous protégé contre les risques liés à la COVID-19 lors de vos voyages ?
- Jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Est-ce
que les changements apportés aux exigences de voyage et aux mesures frontalières ont une incidence sur vos projets de voyage ?
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Grâce à un accord conjoint avec les États-Unis, le Canada a mis en place des
restrictions frontalières en réponse à l’éclosion de la maladie à coronavirus en mars 2020. L’accord fut renouvelé sur une base mensuelle, le plus récent renouvellement étant en vigueur jusqu’au 21 juillet.
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Selon vous, que devrait-il se passer après le 21 juillet ? Devrait-on renouveler
l’accord pour un autre mois ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Est-ce qu’un renouvellement de ces restrictions frontalières aurait un impact sur vos projets de voyage actuels ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager SI L’ON RÉPOND « RENOUVELER », AU BESOIN, DEMANDER : Devrait-on maintenir
les restrictions telles quelles ou les assouplir davantage ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Le gouvernement du Canada a déclaré que la réouverture complète de la frontière
dépendait de plusieurs facteurs, y compris d’avoir plus de 75 % de la population canadienne entièrement vaccinée.
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Qu’en pensez-vous ?
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis Actuellement, 37 % des Canadiennes et des Canadiens sont entièrement vaccinés.
Jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Actuellement, 46 % des Canadiennes et des Canadiens sont entièrement vaccinés.
- Pensez-vous que nous atteindrons l’objectif d’avoir au moins 75 % de la population canadienne entièrement vaccinée ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- SI OUI : Quand pensez-vous que nous atteindrons cet objectif ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Certains commentaires circulent aux États-Unis selon lesquels le gouvernement
américain devrait aller de l’avant et ouvrir la frontière américaine aux voyageurs canadiens, même si le Canada maintient sa frontière fermée aux voyages en provenance des États-Unis vers le Canada. Que pensez-vous de cette
idée ?
Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Le gouvernement du Canada a également annoncé récemment que le Canada pourrait commencer à autoriser les citoyens américains et les résidents permanents des États-Unis ainsi que les citoyens de Saint-Pierre-Miquelon (un archipel
français au sud de Terre-Neuve) qui sont entièrement vaccinés à entrer au Canada pour les voyages non essentiels à partir du 9 août, et étendre cette autorisation aux voyageurs entièrement vaccinés de tous
les pays d’ici le 7 septembre si la tendance positive actuelle du taux de vaccination et des conditions de santé publique se maintient.
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Qu’en pensez-vous ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Avez-vous quelque préoccupation que ce soit quant à l’ouverture de la frontière canadienne aux Américains entièrement vaccinés (pas uniquement aux voyageurs essentiels) le mois prochain ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Que pensez-vous d’autoriser de manière générale les voyageurs entièrement vaccinés (pas seulement que les Américains) à entrer au Canada d’ici le début du mois de septembre ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique Qu’en est-il des personnes qui veulent venir au Canada pour un voyage non essentiel, mais qui ne sont pas entièrement vaccinées ? Devraient-elles
également être autorisées à entrer au Canada ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- SI OUI : Devrait-il y avoir des restrictions en place — par exemple, conserver les mesures actuelles pour les voyageurs non vaccinés (passer un test de dépistage à l’arrivée au Canada ; une quarantaine obligatoire de 3
jours dans un hôtel autorisé à leurs propres frais ; une quarantaine complète de 14 jours) ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
QUESTIONS AUTOCHTONES (20-30 minutes) Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières
Changeons un peu de sujet.
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Quelle est l’importance des questions autochtones par rapport aux autres
priorités du gouvernement du Canada en ce moment ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager En ce qui concerne les questions autochtones, pensez-vous que le gouvernement
du Canada leur accorde l’attention qu’elles méritent, pas assez ou trop ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Êtes-vous au courant de quoi que ce soit de précis que le gouvernement du Canada a fait récemment pour traiter des questions autochtones ?
- À votre avis, quelles sont les questions autochtones les plus importantes sur lesquelles le gouvernement du Canada devrait se concentrer ?
- Je vais vous montrer certaines choses que le gouvernement a faites et ensuite je vais vous demander ce que vous en pensez.
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique AFFICHER À L’ÉCRAN
- L’annonce de 1,5 milliard de dollars supplémentaires pour terminer le travail visant à lever tous les avis à long terme sur la qualité de l’eau potable. Ce montant s’ajoute aux 2,19 milliards de dollars déjà prévus au budget.
Depuis l’automne 2015, 108 avis ont été levés, et il y en a 51 actuellement en vigueur.
- La mise en œuvre d’une série d’actions en réponse aux conclusions de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, y compris un soutien accru en matière de santé et de services aux
victimes, un soutien financier au Bureau national des normes et pratiques d’enquête de la GRC, et une ligne de soutien en cas de crise pour les personnes touchées par la disparition et l’assassinat de femmes et de filles autochtones.
- Le dépôt d’un projet de loi visant à mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). Ce projet de loi obligera le gouvernement à fournir un cadre aux ministères pour donner
aux Premières Nations un rôle conjoint dans la prise de décisions sur les actions qui affectent leurs vies, leurs terres, leurs familles et leurs cultures.
- Sur les 33,8 millions de dollars affectés en 2019 à des projets destinés à la recherche des enfants décédés dans les pensionnats, les 27 millions de dollars restants ont récemment été débloqués pour les communautés autochtones
afin qu’elles puissent financer des fouilles sur les sites d’anciens pensionnats, des monuments commémoratifs, et d’autres formes de commémoration permettant de marquer les tombes.
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique SONDAGE : J’aimerais maintenant que vous choisissiez parmi ces initiatives celle qui a le plus d’impact :
- L’annonce d’un financement supplémentaire pour mettre fin à tous les avis à long terme sur la qualité de l’eau potable
- La mise en œuvre d’actions visant à s’attaquer à la question des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées
- La mise en œuvre de la DNUDPA
- Donner aux communautés autochtones l’accès à des fonds pour financer des fouilles sur les sites de pensionnats, des monuments commémoratifs, et d’autres formes de commémoration permettant de marquer les tombes
Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique Le modérateur passera en revue les résultats du sondage et examinera ce qui a motivé leurs choix.
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Je vais vous montrer quelques enjeux
qui touchent les autochtones et ensuite je vais vous demander ce que vous en pensez.
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières AFFICHER À L’ÉCRAN
- Assurer un approvisionnement en eau potable dans toutes les réserves
- Faire en sorte qu’un plus grand nombre d’autochtones accèdent à l’enseignement postsecondaire pour que le taux de fréquentation soit le même que celui des autres Canadiens
- Aider les survivants des pensionnats à surmonter leur traumatisme
- Combler le déficit d’infrastructures afin que les infrastructures dans les réserves soient comparables à celles dans le reste du pays
- Améliorer la qualité de l’enseignement primaire et secondaire dans les réserves autochtones afin qu’elle soit au même niveau que dans le reste du pays
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières SONDAGE : J’aimerais maintenant
que vous choisissiez parmi celles-ci celle qui devrait être la plus grande priorité du gouvernement du Canada quant aux enjeux autochtones. Vous pouvez en choisir jusqu’à deux.
- Assurer un approvisionnement en eau potable dans toutes les réserves
- Faire en sorte qu’un plus grand nombre d’autochtones accèdent à l’enseignement postsecondaire
- Aider les survivants des pensionnats à surmonter leur traumatisme
- Combler le déficit d’infrastructures
- Améliorer la qualité de l’enseignement primaire et secondaire dans les réserves autochtones
- Le modérateur passera en revue les résultats du sondage et examinera ce qui a motivé leurs choix
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager Maintenant que je vous ai montré certaines des initiatives prises par le
gouvernement du Canada, cela change-t-il votre impression sur la façon dont le gouvernement fédéral traite des questions autochtones ?
- Hommes dans la trentaine de villes frontalières Ontario–États-Unis, jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., jeunes hommes adultes de la RGM qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées du Canada Atlantique Y a-t-il d’autres actions spécifiques que vous pensez que le gouvernement du Canada doit prendre pour traiter des principales questions autochtones ?
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Maintenant, j’aimerais me pencher sur
la question de l’eau potable pour un petit moment…
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Au total, 108 avis d’ébullition de
l’eau dans les réserves ont été levés, et il en reste 32. Que pensez-vous lorsque vous entendez cela ? Avez-vous une réaction positive ou négative ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Pensez-vous que le gouvernement du
Canada est sur la bonne ou la mauvaise voie pour ce qui est de remédier aux avis d’ébullition de l’eau ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Maintenant, j’aimerais me pencher sur la question de l’enseignement
primaire et secondaire pour un petit moment…
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Le gouvernement du Canada a accordé un financement pour
la construction de 66 nouvelles écoles et la rénovation de 86 écoles dans les réserves autochtones. Sur les 66 nouvelles écoles, 27 ont été achevées, tandis que les autres sont en cours de réalisation. Que pensez-vous lorsque
vous entendez cela ? Avez-vous une réaction positive ou négative ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Pensez-vous que le gouvernement du Canada est sur la bonne
ou la mauvaise voie lorsqu’il s’agit de combler les besoins en éducation dans les réserves autochtones ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
LES OPIOÏDES (25 minutes) Jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B.
- Est-ce que quelqu’un a entendu dans les nouvelles quoi que ce soit au sujet des opioïdes ? Dans vos propres mots, pouvez-vous m’expliquer ce qui se passe ?
- Pouvez-vous nommer des opioïdes ? (SONDER, si personne ne le mentionne, à quel point elles sont familières avec le « fentanyl ».)
- Quel type de personnes, selon vous, sont les plus touchées par cette question ?
- Si l’on offre des réponses vagues, les SONDER en leur demandant de classer parmi chacun des groupes celles qui, selon eux, sont les personnes les plus susceptibles d’être victimes d’une surdose — les ainé(e)s, les personnes
d’âge mûr, ou les adolescent(e)s ; les personnes en situation d’itinérance, à faible revenu, à revenu moyen, ou à revenu élevé ; les personnes qui consomment fréquemment les drogues illicites ou celles qui consomment
peu de drogues illicites ?
ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN :
Les opioïdes sont des médicaments qui comprennent des analgésiques sur ordonnance comme le fentanyl de même que des drogues illicites comme l’héroïne. Une mauvaise utilisation peut mener à la dépendance, à une surdose et à la mort.
Récemment, la montée du fentanyl et d’autres puissants opioïdes illicites a entraîné un nombre de décès sans précédent.
- Qu’est-ce qui, selon vous, a mené au problème actuel des opioïdes ? Qui ou quoi est à blâmer ?
SONDAGE : J’aimerais maintenant que vous réfléchissiez à qui ou à quoi l’on peut attribuer la plus grande part de responsabilité pour le problème actuel. (NOTE AU MODÉRATEUR : Même s’ils en savent peu au sujet du problème,
demandez-leur de tenter l’exercice en fonction de leurs perceptions.) Vous pouvez en choisir jusqu’à trois :
-
- Les médecins qui ne prescrivent pas correctement
- Les compagnies pharmaceutiques qui fabriquent des produits dangereux
- Les gangs
- Une surveillance policière insuffisante
- Les gens qui prennent de mauvaises décisions
- Un mauvais contrôle aux frontières
Le modérateur passera en revue les résultats du sondage et examinera ce qui a motivé leurs choix
- Que devrait être la réponse du gouvernement du Canada ?
- Avez-vous vu, lu ou entendu dans les nouvelles quoi que ce soit au sujet du plan de la ville de Vancouver visant à obtenir l’approbation de Santé Canada pour la décriminalisation de petites quantités de drogues illicites ? Qu’avez-vous
entendu ?
- Certains ont proposé que le gouvernement du Canada décriminalise la possession de drogues illicites pour usage personnel, afin que les personnes souffrant de troubles liés à l’utilisation de substances soient détournées du système
de justice pénale et qu’elles soient plutôt orientées vers une approche de soins de santé. Que pensez-vous de cette approche ?
- Pensez-vous qu’une approche de soins de santé à l’égard de la consommation de substances permettrait aux utilisateurs d’éviter la stigmatisation et d’aller plus facilement chercher de l’aide pour traiter leur dépendance ou pour
obtenir d’autres services ?
L’IDENTITÉ DE MARQUE DE DIVERSIFICATION DE L’ÉCONOMIE DE L’OUEST CANADA (25 minutes)
Jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B., femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager
Jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B. Nous allons maintenant passer en revue deux concepts créatifs qui pourraient être utilisés par le gouvernement du Canada pour
informer les Canadiennes et les Canadiens sur des sujets concernant la Colombie-Britannique…
Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Nous allons maintenant passer en revue deux concepts créatifs qui pourraient être utilisés par le gouvernement du Canada
pour informer les Canadiennes et les Canadiens sur des sujets concernant l’Ouest canadien…
Regardons le premier concept. Celui-ci pourrait figurer dans des dépliants ou sur la signalisation, sur des sites Web ou dans les médias sociaux, tels que Twitter et LinkedIn. Notez qu’il s’agit encore d’une ébauche et que le texte
en haut (Lorem Ipsum) n’est qu’un espace réservé pour le moment. Il sert simplement à vous donner une idée visuelle de ce à quoi ressemblerait le texte.
Jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B. Ordre de présentation : Concept B, Concept A
Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Ordre de présentation : Concept A, Concept B
AFFICHER CONCEPT A/B À L’ÉCRAN
- Dans l’ensemble, que pensez-vous de l’aspect visuel de ce concept ?
- Est-ce qu’il vous interpelle ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- Ce concept se démarquerait-il si vous le voyiez sur un site Web, dans une brochure, etc. ?
- Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans ce concept ? Qu’est-ce qui vous plaît le moins ?
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Avant de voir ce concept, combien d’entre vous connaissaient Diversification de l’économie de l’Ouest Canada ? (À main levée)
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Ce concept vous donne-t-il une idée de ce que fait Diversification de l’économie de l’Ouest Canada ? De quelle
façon ?
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Avez-vous d’autres idées sur ce qui pourrait rendre ce concept plus efficace ?
Jeunes femmes adultes de centres de moyenne et de grande taille de la C.-B. Maintenant, je vais vous montrer un autre concept. Celui-ci a deux exemples (et non trois comme c’était le cas avec le premier
que nous avons vu).
Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Maintenant, je vais vous montrer un autre concept.
AFFICHER CONCEPT A/B À L’ÉCRAN
- Dans l’ensemble, que pensez-vous de l’aspect visuel de ce concept ?
- Est-ce qu’il vous interpelle ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- Ce concept se démarquerait-il si vous le voyiez sur un site Web, dans une brochure, etc. ?
- Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans ce concept ? Qu’est-ce qui vous plaît le moins ?
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Ce concept vous donne-t-il une idée de ce que fait Diversification de l’économie de l’Ouest Canada ? De quelle
façon ?
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Avez-vous d’autres idées sur ce qui pourrait rendre ce concept plus efficace ?
COMPARAISON :
SONDAGE : Maintenant, j’aimerais que vous choisissiez celle des deux images que vous préférez.
Le modérateur passera en revue les résultats du sondage et identifiera les raisons qui ont motivé les choix.
PREUVE DE VACCINATION CONTRE LA COVID-19 (20 minutes) Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières
J’aimerais maintenant jauger votre opinion au sujet des documents relatifs au statut vaccinal, que l’on appelle parfois des passeports vaccinaux.
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique Avez-vous lu, entendu ou vu quoi que ce soit au sujet des preuves de vaccination ou des passeports vaccinaux ? Que sont-ils ?
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Avez-vous lu, vu ou entendu quoi que ce soit récemment au sujet de documents concernant le statut vaccinal ou de passeports vaccinaux ? Que sont-ils ?
Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Certains pays ont mis en place des mesures selon lesquelles vous devez fournir une preuve que vous êtes entièrement vacciné
contre la COVID-19 pour être admis dans le pays. Au Canada, les voyageurs entièrement vaccinés admissibles à l’entrée au Canada qui veulent être exemptés des restrictions de quarantaine actuelles doivent fournir la preuve qu’ils
ont été entièrement vaccinés avec l’un des vaccins acceptés au Canada. La preuve de vaccination doit être en anglais ou en français, ou être une traduction certifiée. Ce type de système pourrait donc être mis en place pour tous
les voyageurs qui souhaiteraient entrer au Canada (si, par exemple, le Canada rouvrait la frontière à tout voyageur entièrement vacciné).
Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN :
Certains pays ont mis en place des mesures selon lesquelles vous devez fournir une preuve que vous êtes entièrement vacciné contre la COVID-19 pour être admis dans le pays.
Le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires pour doter les Canadiens d’un document qui atteste de leurs antécédents de vaccination contre la COVID-19 qui pourra être utilisé lorsqu’il sera sécuritaire
de voyager à l’extérieur du pays, et il envisage différents noms pour ce programme.
Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie SONDAGE : Je vais vous montrer de potentiels noms de programmes et j’aimerais que vous choisissiez celui qui représente le mieux l’idée qu’il s’agit de fournir une preuve de vaccination complète.
- Preuve du statut de vaccination
- Preuve de vaccination canadienne
- Certificat de vaccination canadien
- Preuve de vaccination sécurisée
- Passeport de vaccination canadien
- Carnet de vaccination
Le modérateur passera en revue les résultats du sondage et examinera ce qui a motivé leurs choix
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie Y a-t-il des noms qui figurent dans cette liste et qui, selon vous, ne devraient pas être utilisés ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, le Nunavut, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie Y a-t-il quelque chose que vous ajouteriez ou changeriez à l’un ou l’autre de ces noms ? Est-ce que certains de ces noms pourraient être améliorés ?
Femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager J’aimerais maintenant parler des exigences pour les voyageurs entrant au Canada…
Au Canada, les voyageurs entièrement
vaccinés admissibles à l’entrée au Canada qui veulent être exemptés des restrictions de quarantaine actuelles doivent fournir la preuve qu’ils ont été entièrement vaccinés avec l’un des vaccins acceptés au Canada. La preuve de
vaccination doit être en anglais ou en français, ou être une traduction certifiée. Ce type de système pourrait donc être mis en place pour tous les voyageurs qui souhaiteraient entrer au Canada (si, par exemple, le Canada rouvrait
la frontière à tout voyageur entièrement vacciné).
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Est-ce
que le Canada devrait avoir un quelconque système de preuve de vaccination pour les voyages intérieurs en avion ou en train ? Par exemple, la preuve pourrait être une attestation fournie par la province où une personne a reçu
ses vaccins contre la COVID-19.
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Qu’en
est-il d’exiger une preuve de vaccination afin de pouvoir assister à des choses telles que des concerts ou des évènements sportifs ?
- Anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières DEMANDER AU BESOIN : Pensez-vous que cela serait efficace quant à encourager plus de gens à se faire vacciner ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, femmes dans la trentaine de l’Alberta et de la Saskatchewan qui prévoient de voyager Avez-vous de quelconques préoccupations concernant votre vie
privée lorsqu’il s’agit des systèmes de preuve de vaccination ?
- DEMANDER AU BESOIN : Un système de preuve de vaccination nécessiterait une sorte de partage des dossiers de vaccination entre les différents paliers de gouvernement. Avez-vous de quelconques préoccupations par rapport à
cela ?
LOGEMENT (15-35 minutes) Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique, personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières
Changeons un peu de sujet…
Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique J’aimerais vous parlez de logement au Canada atlantique…
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières J’aimerais discuter avec vous de la question du logement
dans votre région…
- Est-ce que les prix des logements ont augmenté au cours de la dernière année ?
- SI OUI : Pourquoi pensez-vous qu’ils ont augmenté ?
- Cela vous affecte-t-il personnellement ?
- De façon positive ? De façon négative ? De quelle manière plus précisément ?
- Selon vous, quel palier de gouvernement est le plus en mesure de contrôler les prix des maisons ? Ou bien, pensez-vous qu’aucun palier de gouvernement ne peut contrôler cela (par exemple, tout est en fonction du marché) ?
- Est-ce que le gouvernement du Canada a fait quoi que ce soit pour venir en aide aux personnes qui souhaitent accéder à la propriété ?
- Personnes entièrement vaccinées du Canada atlantique Y a-t-il autre chose que le gouvernement du Canada devrait faire (ou ne pas faire) pour rendre l’accession à la propriété plus réalisable ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Pour ceux et celles d’entre vous qui sont propriétaires
de votre propre résidence, comment vous sentiriez-vous si le gouvernement faisait quelque chose qui entraînait une baisse du prix des maisons ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Je vais vous montrer quelques facteurs qui, selon
certaines personnes, expliquent pourquoi le prix des maisons est élevé, et je vous demanderai ensuite votre avis.
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières AFFICHER À L’ÉCRAN
- Les acheteurs étrangers achètent des maisons en tant qu’immeubles de placement sans les louer ni y habiter
- Il n’y a pas assez de maisons de construites en raison des lois sur le zonage
- Les gens achètent des maisons et font des reventes précipitées
- Le processus d’enchères, y compris les enchères à l’aveugle (lorsque les acheteurs ne connaissent pas le montant des offres faites par les autres) et les guerres d’enchères (lorsque plusieurs acheteurs sont en concurrence pour
la même propriété)
- Les critères liés à la mise de fonds sont trop sévères
Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières SONDAGE :J’aimerais maintenant que
vous choisissiez parmi ceux-ci celui que vous souhaiteriez voir le gouvernement du Canada changer. Vous pouvez en choisir jusqu’à deux. Si vous ne pensez pas qu’il y ait lieu que le gouvernement fédéral change quoi que ce soit,
n’en choisissez aucun.
Le modérateur passera en revue les résultats du sondage et examinera ce qui a motivé leurs choix
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Que penseriez-vous de construire plus de coopératives
d’habitation ? Serait-ce une solution au problème ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Que penseriez-vous d’un programme de location
avec option d’achat, selon lequel le loyer que paient les gens pour une maison serait affecté à la mise de fonds, de sorte à éventuellement devenir propriétaire de cette maison ?
- Personnes entièrement vaccinées des centres de moyenne et de grande taille du Québec, anglophones du Québec, récents voyageurs de Barrie, Trois-Rivières Avez-vous d’autres suggestions pour aider les
personnes qui veulent s’acheter une maison ?
PRIORITÉS LOCALES (30 minutes) Le Nunavut
J’aimerais maintenant changer de sujet et me pencher sur des enjeux propres au Nunavut…
- Quel est l’enjeu local le plus important ayant un impact sur votre collectivité ?
- Est-ce que quelqu’un se souvient de quoi que ce soit qu’a fait le gouvernement du Canada au Nunavut récemment ?
- Comment décririez-vous la disponibilité d’aliments nutritifs au Nunavut ?
- Avez-vous remarqué des différences dans la disponibilité ou le coût des aliments nutritifs au cours des quelques dernières années ?
- Préféreriez-vous que l’on continue d’investir dans les programmes de contribution alimentaire comme Nutrition Nord, que l’on alloue plus de fonds aux programmes dirigés par les Inuits, comme la Subvention pour le soutien
aux chasseurs-cueilleurs, ou encore une combinaison des deux ?
- Croyez-vous que le gouvernement du Canada en fait assez pour assurer la disponibilité de logements adéquats au Nunavut ?
- Y a-t-il des obstacles qui empêchent l’accès à un logement adéquat ?
- Que pourrait faire le gouvernement du Canada pour aider à éliminer ces obstacles ?
- Y a-t-il quelqu’un dans le groupe qui parle inuktitut
- SI OUI : Comment avez-vous appris à parler inuktitut ?
- DEMANDER AU BESOIN : Par exemple, en famille, à l’école, dans un cadre professionnel, dans la collectivité, en ligne, à la télévision, etc.
- Quel rôle, le cas échéant, le gouvernement fédéral devrait-il jouer pour aider à protéger l’inuktitut ?
- Y a-t-il quelqu’un qui se souvient de soutiens qu’a apportés le gouvernement du Canada au Nunavut pendant la pandémie de COVID-19 ?
- Que pensez-vous de ces soutiens ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Le gouvernement du Canada en a-t-il fait assez pour soutenir le Nunavut pendant la pandémie ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
- Y a-t-il quoi que ce soit d’autre que le gouvernement devrait faire ?
- Dans quelle mesure le secteur du développement des ressources est-il important au Nunavut ?
- Est-ce que vous aimeriez voir le secteur du développement des ressources au Nunavut prendre de l’expansion ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- SONDER : Est-ce que la croissance du secteur des ressources naturelles et l’impact négatif qu’elle pourrait avoir sur l’environnement dans votre collectivité vous préoccupent ?
VÉHICULES ÉLECTRIQUES (10 minutes) Trois-Rivières
Changeons de sujet encore une fois…
- Avez-vous entendu parler de l’objectif du gouvernement du Canada voulant que tous les nouveaux véhicules vendus au Canada soient des véhicules zéro émission (VZE) d’ici 2035 ? (ÉCLAIRCIR AU BESOIN : un véhicule électrique est un
genre de VZE)
- Les VZE nécessitent des batteries fabriquées à partir de cuivre et de nickel, entre autres matériaux. Ces matériaux peuvent être extraits dans de nombreuses régions du Canada. Que penseriez-vous d’une stratégie du gouvernement
du Canada qui encouragerait cette exploitation minière, la fabrication de batteries, puis la construction de véhicules zéro émission ?
CONCLUSION (5 minutes)
Western Economic Diversification Canada Branding (Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults, Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s)
British Columbia Concept A (Mid-Size and Major Centres B.C. Women Young Adults)
The above image has a white header, with black text reading ‘Government of Canada’ in English and ‘Gouvernement du Canada’ in French with the Government of Canada wordmark in the top right corner. Below, there is a blue and green ombre
backdrop with diagonal white lines and navy blue and yellow hexagons on the left-hand side. In the largest hexagon, there is a tinted blue image of a woman smiling with her arms crossed, wearing a blazer and glasses. To the right
of the image, there is a white arrow containing large bolded text reading ‘Lorem’. The rest of the text, unbolded, reads ‘ps’ and ‘Lorem ipsum dolor sit’. Below, there is a white banner with smaller capitalized text reading ‘WEB
BANNER’. Underneath, there is another banner with the same blue and green ombre backdrop with diagonal white lines and navy blue and yellow hexagons on the left-hand side. The same tinted blue image of a woman smiling with her
arms crossed wearing a blazer and glasses is included in the largest hexagon. This banner has more outlines of hexagons dispersed throughout, with hexagons on the right of the banner, unlike the top banner.
British Columbia Concept B (Mid-size and Major Centres B.C. Women Young Adults)
The above image has one rectangular box with a dark blue backdrop and lighter blue diagonal stripes. The top left of the rectangle has a small logo for the Government of Canada containing a white Canada flag and white text reading
‘Government of Canada’ in English and ‘Gouvernement du Canada’ in French. In the top right, there is the Government of Canada wordmark. Below, there is large white font reading ‘LoremIps’ with smaller font underneath reading ‘Lorem
ipsum dolor sit’. To the right of this text, there are several geometric shapes that are filled with images of various workers wearing protective eyewear or headwear. Along the perimeter of these shapes are white dots in diagonal
lines and squares that run parallel to the shapes’ lines, Also at the bottom right is a white box with a small black logo for the Government of Canada containing a black Canada flag and black text reading ‘Government of Canada’
in English and ‘Gouvernment du Canada’ in French. The top right of this white box has the Government of Canada wordmark. In the center left of this box, there is large navy blue text reading ‘LoremIps’ with small black text underneath
it reading ‘Building a strong, competitive and dynamic B.C. region by focusing on business development, innovation and community economic development.’ Next to this text is a picture of a woman smiling with short black hair with
her arms crossed and wearing a navy blue blazer and a white top underneath. Surrounding the woman are geometric shapes that take up the bottom right corner of the box and are filled with blue and green hues, as well as dots forming
the shape of a square. Underneath this, there is a white backdrop with capitalized text reading ‘WEB BANNER’. Below this is a footer with a dark blue backdrop and parallelograms that are white and blue in colour, or are filled
with images of workers wearing protective eyewear or headwear. Dispersed through the footer is a diagonal white dotted line and square filled with white dots.
Prairies Concept A (Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s)
The above concept has three parts. First, there is a ‘PPT slide’ which has a white banner across the top that features the Government of Canada wordmark on the right hand side and the Government of Canada logo on the left hand side.
Below, there is a purple filter over an image of a wind farm. On the left-hand side of the image, there is white text that reads ‘Lorem | ps Building a strong, competitive and dynamic Prairie Region.’ Below the text, there are
turquoise, yellow, pink, and dark purple arrows pointing to the right, and extending into a long, light purple arrow. Below the arrows, there is white text reading ‘CANADA.CA/PRAIRIES.’ While slightly covered by another concept,
there is a circular symbol with pink, yellow and turquoise stripes overlaying one another and a white arrow slightly off center, to the left, pointing up and to the right.
Secondly, there is a ‘Shareable’ concept covering the bottom right hand corner of the ‘PPT slide.’ The shareable is white, with the Government of Canada wordmark and logo at the top. Below, in purple font, text reads ‘Lorem | ps.’
Below in smaller grey font, text reads ‘Building a strong, competitive and dynamic prairie region by focusing on business development, innovation and community economic development.’ Below the text, there are turquoise, yellow,
pink, and dark purple arrows pointing to the right, and extending into a long, light grey arrow. Below the arrows, there is grey text reading ‘CANADA.CA/PRAIRIES.’ On the right-hand side of the image, there is a circular symbol
composed of overlaid pink, yellow, purple and turquoise stripes with a white arrow slightly off center, to the left, pointing up and to the right.
Finally, there is a ‘Web banner’ that features images of a wind farm, a city street, and a bridge, covered in turquoise, yellow and pink filters respectively. On the right-hand side of the image, there is a small circular symbol composed
of overlaid pink, yellow, purple and turquoise strips with a white arrow slightly off center and to the left pointing up and to the right. The symbol is contained within a larger white arrow pointing up and to the right.
Prairies Concept B (Alberta and Saskatchewan Planning to Travel Women in their 30’s)
The above concept has three parts. First, there is a ‘PPT slide’ which has a white banner across the top that features the Government of Canada wordmark in the right hand corner and the Government of Canada logo in the left hand corner.
Below, there is a light grey pattern covering the rest of the slide. On the left-hand slide, there is a letter P shape that contains an image of the downtown Calgary skyline. There is also an orange + symbol on the top, right side
of the image. To the right, there is text reading ‘Lorem | ps Building a strong, competitive and dynamic…’ in grey font, except the word ’Lorem’ is in dark green. Below there is an orange line, and below the line, there is grey
font reading ‘Canada.ca/.’ The bottom right hand corner of the ‘PPT slide’ is obstructed by the image of the ‘Shareable’ concept.
Secondly, there is a ‘Shareable’ concept. The shareable is white, with the Government of Canada wordmark and logo at the top. On the left-hand slide, there is a letter P shape that contains an image of a woman sitting in a canoe. There
is also an orange + symbol on the top, right side of the image. To the right, in grey font, text reads ‘Lorem | ps.’ Below in smaller grey font, text reads ‘Building a strong, competitive and dynamic prairie region by focusing
on business development, innovation and community economic development’ although the word ‘Lorem’ is in dark green font. Below the text, there is an orange line. Below the line, there is grey text reading ‘Canada.ca/prairies.’
Finally, there is a ‘Web banner’ that features images of a wind farm, a city street, a bridge, and the downtown Calgary skyline, each image is rounded on the right-hand side. The far right-hand side of the web banner is white with
a light grey pattern and four + symbols arranged in a circle, coloured orange, green, dark green and light green.