MASTER MODERATOR’S GUIDE

February 2023

INTRODUCTION (10 minutes) All Locations

• Moderator or technician should let participants know that they will need pen and paper in order to take some notes, jot down some thoughts around some material that we will show them later in the discussion.

GOVERNMENT OF CANADA IN THE NEWS Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Ontario Frequent Healthcare Users, Calgary Edmonton Homeowners, Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Quebec Homeowners, Atlantic Canada Frequent Healthcare Users, Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec, General Population Yukon

• What have you seen, read, or heard about the Government of Canada in the last few days?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Ontario Frequent Healthcare Users, Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec Do you remember where you heard this news?
  • Atlantic Canada Frequent Healthcare Users Where did you see/read/hear this?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Quebec Homeowners, General Population Yukon Have any of you seen, read, or heard anything about “unidentified objects” in North American airspace?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What have you heard?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What are your reactions to it?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver Have you seen, read, or heard anything about negotiations between the federal and provincial governments on funding for healthcare?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What have you heard?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What are your reactions to it?
• Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec What, if anything, have you seen, read, or heard about asylum seekers entering Quebec at Roxham Road?
  • Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec IF AWARE: What is causing this issue? How do you feel the Government of Canada is handling the situation?

PERFORMANCE AND PRIORITIES (30 minutes) Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Ontario Frequent Healthcare Users, Calgary Edmonton Homeowners, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Quebec Homeowners

• What does the Government of Canada do well?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers What about when it comes to managing issues around the environment and climate change? Would you say that the federal government is generally on the right track or wrong track?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers What are some examples of work the Government of Canada has done to deal with the environment and climate change?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers What about when it comes to managing issues in the economy? Would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers What are some examples of work the federal government has done to deal with the economy?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers What about when it comes to supporting the automotive industry? Would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers What are some examples of work the federal government has done to support the automotive industry?
  • Calgary Edmonton Homeowners What about when it comes to managing the economy and creating jobs?
  • Calgary Edmonton Homeowners What about when it comes to dealing with climate change?
  • Calgary Edmonton Homeowners Are there opportunities to create new jobs while dealing with climate change?
  • Calgary Edmonton Homeowners IF YES: What are these opportunities? Should the Government of Canada be encouraging and supporting these opportunities?
• Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Ontario Frequent Healthcare Users, Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Atlantic Canada Frequent Healthcare Users, Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec, General Population Yukon What does the Government of Canada need to improve on?
• Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Ontario Frequent Healthcare Users, Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver In your opinion, what are the top issues that the Government of Canada should be prioritizing?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Ontario Frequent Healthcare Users IF NOT MENTIONED: What about [the cost of living/healthcare]?
  • Has the federal government been prioritizing these issues? Why/why not?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver IF NOT PRIORITIZING: What would you like to see from the Government of Canada on this issue?
  • Southwestern Ontario Prospective EV Buyers, Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver IF PRIORITIZING: What news have you seen, read, or heard about the Government of Canada’s work on managing these issues?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Quebec Homeowners, General Population Yukon What about when it comes to issues related to national security? Would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Quebec Homeowners What are some examples of work the [Government of Canada/federal government] has done to support national security and the safety of Canadians?
  • General Population Yukon What about Arctic sovereignty? How do you think they are doing in managing sovereignty and security in the Arctic?
  • In today’s world, are there threats to Canada’s Arctic sovereignty and security in the North? What are they?
  • Is Arctic sovereignty something you’re very concerned about, somewhat concerned about, or not very concerned about? Why?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What about when it comes to [supporting Canadians through the rising costs of living/immigration]? Would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track [when it comes to immigration? Why?
  • South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver How would you describe the current state of the immigration system in Canada?
  • South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What would you like to see from the Government of Canada on immigration moving forward?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class What are examples of things that have become less affordable in your day-to-day life?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle-Class PROMPT AS NEEDED: What about when it comes to groceries or gas?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Have you changed any of your day-to-day habits in response to the rising cost of living?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class What do you think is causing prices to go up?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Is the rising cost of living more related to things happening at home in Canada, on a global scale, or both?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class As far as you know, does climate change have an impact on the price of groceries?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class What can the Government of Canada do about :
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Inflation?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class The impact of the rising cost of living on Canadians?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Are you aware of anything the Government of Canada is doing to address inflation?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Are you aware of any Government of Canada policies, programs, services, or benefits that are designed to support Canadians struggling with the rising cost of living?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class If yes, what have you seen, read, or heard?

Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class I’m going to show you a list of current measures that the Government of Canada is offering or is planning to offer to support those struggling with the rising the cost of living.

Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class SHOW ON SCREEN:

• Indexing benefits to inflation: Benefits like the Canada Child Benefit, the Canada Pension Plan, Old Age Security, and the Guaranteed Income Supplement are all indexed to increase with the increased cost of living.
• Child care: Working with the provinces and territories to offer universal early learning and child care to Canadian families for $10 a day.
• Dental care: Providing dental care to uninsured Canadians with a family income of less than $90,000 annually, starting with children under 12 this year.
• The Canada Workers Benefit: A refundable tax credit that gives low-income workers up to $1,395 back for single individuals and up to $2,400 back for families.
• The Canada Housing Benefit: A one-time tax-free payment of $500 to qualifying Canadians who are struggling with the cost of rent.
• The Climate Action Incentive Payments: In the provinces where the federal price on pollution applies, 90% of the fuel charge is returned directly to residents of those provinces through the CAIP. A family of four will receive $832 in Manitoba and $1,101 in Saskatchewan in Climate Action Incentive payments for the 2022-2023 fuel charge year.

Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and MiddleClass POLL: Now I’d like you to select the ones you feel are the most important. You can select up to 3; if you don’t think any are important, then don’t select any.

• Indexing benefits to inflation
• Child care
• Dental care
• Doubling the GST tax credit for six months
• The Canada Workers Benefit
• The Canada Housing Benefit
• The Climate Action Incentive Payments

Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle-Class MODERATOR TO GO THROUGH SELECTIONS

• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Why did you choose this option? What impact do you think this measure would have?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Overall, what are your thoughts to this list of measures?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Was there anything you weren’t previously aware of?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Would you consider these all to be important affordability measures? Why/why not?
  • Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Do you have any questions when it comes to any of these programs?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class Is there anything in this section that the Government of Canada should not be doing?
• Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class What else, if anything, do you feel the Government of Canada should be doing to address the cost of living?
• South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver What about the economy? Would you say the Government of Canada is generally on the right track or wrong track when it comes to the economy? Why?
• Quebec Homeowners, Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec When it comes to protecting and promoting [the French language/Canada’s official languages (French and English), would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track?
• Quebec Homeowners, Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec If at all, what are some examples of things you’ve seen, read or heard about work the Government of Canada is doing to promote the [French language in Canada/official languages]?
• General Population Yukon What about when it comes to gun control? How do you think the Government of Canada is doing to control firearms in Canada?
  • Have you seen, read, or heard anything in the news about what the Government of Canada is doing to control firearms? What have you heard?
  • IF YES: Are they doing enough, too much, or not enough?
    • Is there anything else they should be doing?
• South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver, Quebec Homeowners, General Population Yukon [In light of the Government of Canada’s upcoming federal budget,] what do you think the next federal budget should focus on? Why?

COMMUNITY CHALLENGES/LOCAL INDUSTRIES (30 minutes) General Population Yukon

Now I’d like to focus on your local community…

• What important issues facing your community do you think the Government of Canada should focus on?
• What are the most important sectors and industries for your local community?
• Which sectors and industries in your region do you feel need the most help?

NOTE TO MODERATOR: For two or three major sectors named, probe if the Government of Canada has done anything to support these sectors. What else can the Government of Canada do to support these sectors?

• Which sectors and industries would you like to see the Government of Canada prioritize?
• Is food security an area of concern for your community? What makes you say that?
  • What about labour shortages?
• Has the Government of Canada done anything recently to support these issues in your community? What have they done?

CLARIFY: Recently, the Government of Canada announced an investment of more than $1.1 million to support five community infrastructure projects across the Yukon in order to help strengthen local economies. These investments include White River First Nation Outdoor Community Gathering Space, Pine Lake Trail Accessibility upgrades, Yukon theatre refurbishment, community centre upgrades, and outdoor venue infrastructure at the Guild Hall Theatre.

What are your initial thoughts on these initiatives?

Healthcare Ontario Frequent Healthcare Users, Quebec Homeowners, Atlantic Canada Frequent Healthcare Users, General Population Yukon

• How would you describe the healthcare system in Canada today?
  • Ontario Frequent Healthcare Users What, if anything, are the positive aspects of Canada’s healthcare system?
  • Ontario Frequent Healthcare Users What, if anything, are the biggest issues with Canada’s healthcare system?
• Would you say that when it comes to Canada’s healthcare system, major changes are needed, only minor changes are need, or no changes are needed at all?
  • IF CHANGES NEEDED: What are the changes needed? Who is responsible for making those changes?
• General Population Yukon How would you describe your experiences accessing health care services?
• General Population Yukon When you need health care, are you typically able to access it in your local community, or do you have to travel outside your community?
• General Population Yukon How do you think the quality of the health care system in your area compares to other regions or provinces in Canada? Is it better, worse or the same?
• General Population Yukon Has your experience accessing healthcare services changed over the past several years?
  • General Population Yukon IF YES: What caused it to change? How do you know?
• General Population Yukon Looking ahead, do you expect the healthcare system in Canada to improve, stay the same, or get worse? Why?
  • General Population Yukon What would need to happen for the healthcare system in your community to improve?
• General Population Yukon What role does the Government of Canada have in health care?
  • General Population Yukon In your opinion, does the federal government understand the healthcare issues you’re most worried about? Why/why not?
• General Population Yukon What work, if any, has the federal government ever done to address issues in health care?
• Would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track when it comes to healthcare? Why?
  • IF WRONG TRACK: What would you need to see from the federal government for them to get on the right track?
• What recent news have you seen, read, or heard about the Government of Canada’s work on healthcare?
  • PROBE: Have you heard anything about negotiations between the federal and provincial governments on funding for healthcare?
    • What have you heard?

SHOW ON SCREEN

As you may have heard, [yesterday/last week/two weeks ago\recently] the Prime Minister met with provincial and territorial premiers to discuss funding for healthcare.

At this meeting, the federal government announced [that it will be increasing healthcare funding to the provinces and territories/ a health care investment of $196.1 billion over the next 10 years, including $46.2 billion in new money for provinces and territories to improve health care]. This [new] funding includes an immediate top-up of $2 billion to the existing amount of money the federal government sends to provinces and territories [through the Canada Health Transfer], as well as a guarantee to increase that funding by 5% over the next five years.

The federal government is also committing $25 billion over the next 10 years to make deals with individual provinces and territories to help fund family health services, mental health and substance use services, reduce health worker shortages and backlogs in the system, and modernize the healthcare system. In order to get this funding, the federal government is asking provinces and territories to develop a plan describing how money will be spent and how progress on improving the system will be measured. The federal government is also asking the provinces and territories to make it easier for health professionals educated abroad [or in other provinces] to have their credentials recognized.

Quebec Homeowners, Atlantic Canada Frequent Healthcare Users, General Population Yukon DO NOT SHOW, MODERATOR TO CLARIFY IF NEEDED: The Canada Health Transfer is the federal government’s cash transfer to the provinces and territories that provides long term funding for health care.

• What’s your reaction to this announcement?
• Do you think what the federal government is proposing will have a major, minor or no impact on the quality of healthcare in Canada? Why?
• Would you say you support the Government of Canada’s healthcare plans, oppose them, or neither? Why?
  • What if this funding adds to the federal government’s budget deficit? Would that change how you feel?
  • What if this additional funding means the federal government has less money to spend on other services?

ELECTRIC VEHICLES (EVs) (60 minutes) Southwestern Ontario Prospective EV Buyers

I understand that everyone in this group may be looking to purchase or lease a new electric vehicle (EV).

• What are your main reasons for wanting to purchase or lease an EV?
  • Do you currently own or have you ever owned an EV?
• What, if anything, are the biggest barriers to you purchasing an EV?
  • IF NOT MENTIONED: What about costs?
  • IF NOT MENTIONED: What about charging infrastructure?
• How important, if at all, is it that the EV you buy or the parts within it are made in Canada?
• Has anyone seen, read, or heard anything about the Government of Canada investing in EV manufacturing in Southwest Ontario or elsewhere? If yes, what have you heard?

The Government of Canada has done a number of things to support the development of the zero-emission vehicle (ZEV) industry in Canada, including investing in manufacturing, encouraging companies to build-up EV supply chains, offering incentives to Canadians to buy EVs, and investing in charging station infrastructure across Canada. In Southwestern Ontario, some of these investments include:

SHOW ON SCREEN:

• Obtaining advanced manufacturing equipment and technologies to expand the steel industry in Windsor;
• Funding for new advanced manufacturing and robotics equipment in Tecumseh;
• Funding for the modernization of assembly plants in Windsor and Brampton;
• Retooling plants (such as Honda) to make hybrid-electric vehicles in Alliston;
• Funding for the modernization of assembly plants in Windsor and Brampton;
• Investments in Toyota’s Cambridge and Woodstock plants to become Toyota’s largest hybrid vehicle production in North America; and
• Investments in General Motor’s (GM’s) CAMI assembly plant, opening as Canada’s first full-scale EV plant to build BrightDrop fully electric delivery vans in Ingersoll.
• Has anyone heard of any of these investments/projects?
  • What is your impression of the kinds of investments the Government of Canada is making, based on this information?

CLARIFY AS NECESSARY: A ZEV is a vehicle that has the potential to produce no tailpipe emissions. They can still have a conventional internal combustion engine, but they are also able to operate without using it. Examples of ZEVs include battery-electric, plug-in hybrid electric and hydrogen fuel cell vehicles. So essentially, an electric vehicle is a type of ZEV; hydrogen fuel cell is another type of ZEV.

• Should the Government of Canada be investing in EV manufacturing in Canada? Why/why not?
• What impacts, if any, will investing in EV manufacturing have in Canada?
  • What about in your community?
  • What about for you and your family?
• In your opinion, what impact will investing in the ZEV industry have on Canada’s future?
  • IF NOT MENTIONED: What about economic impacts? What about environmental impacts?
  • Are those impacts positive or negative?
• Earlier we spoke briefly about the automotive industry, now thinking specifically about supporting EV manufacturing within the broader automotive industry, do you feel the Government of Canada is generally on the right track or wrong track? Why?
• Have any of you seen, read, or heard anything about the Government of Canada’s plan to mandate that 100% of personal vehicles sold be zero-emission vehicles by 2035?
  • What have you heard?
  • How do you feel about this?
  • Is that realistic?
  • What would need to happen to meet that goal?

ENERGY OUTLOOK (25 minutes) Calgary Edmonton Homeowners

• How important, if at all, is the oil and gas sector to Alberta’s economy?
• How would you describe the current state of the oil and gas sector in Alberta?
• How important, if at all, is it for the Albertan economy to diversify beyond oil and gas? Why?
  • Which sectors will be the most important to the future Albertan economy?
    • IF NOT MENTIONED: What about the clean energy sector? How much will the future of Alberta’s economy depend on developing its clean energy sector?
    • Do you think developing the clean energy sector will have a positive impact, a negative impact, or no impact on someone like you? What about on workers in Alberta?
    • EXPLAIN AS NEEDED: The clean energy sector could include various renewable energy sources like solar energy, wind energy, hydro energy, hydrogen fuel, or technologies like those that capture and store carbon.
• Has anyone heard the term “sustainable jobs” before? What does it mean?
• What comes to mind when you think about sustainable jobs in the clean energy sector?
  • Do you think the creation of sustainable jobs in the clean energy sector would benefit the Albertan economy? What about you and your family? Why/why not?
• What, or who, do you think is driving the development of the clean energy sector in Alberta?

HOUSING (15 minutes) Quebec Homeowners

When we asked you to come in today, each of you said that you were homeowners…

• When it comes to home ownership, what would you say are your biggest challenges?
• Overall, how affordable is home ownership for you personally? Has owning your home become more affordable, less affordable, or has it stayed about the same?
  • What about when it comes to your mortgage payments? Have your payments gone up, gone down, or have they stayed about the same?
  • What about your home insurance premiums?
  • What about your utility costs?
    • ASK FOR EACH, IF GONE UP : What impact did this have on your household budget?
• To the best of your knowledge, what can cause changes in home insurance premiums?
• What about the price of electricity?

HOME ENERGY RETROFITS AND RENOVATIONS (15 minutes) Calgary Edmonton Homeowners, Quebec Homeowners

• By show of hands, how many of you have recently or are currently renovating your home or making home improvements?
  • How many of you are considering renovating your home or making home improvements in the future?
  • IF YES TO EITHER: What are the main reasons for renovating your home or making home improvements, or for considering doing so?
• Are any of you planning to do things like change or update your home heating or cooling system, or installing a smart thermostat?
  • IF YES: Why are you interested in making these changes?
• ASK EVERYONE: What are some reasons you might consider making changes like these to your home?
  • PROMPT: Would anyone do it to reduce your expenses, such as your monthly utility or home energy bill?
  • PROMPT: Would anyone do it to improve your property value?
  • PROMPT: Would anyone do it primarily because of environmental considerations, like reducing carbon emissions from your home?

HOME ENERGY LABELLING (30 minutes) Calgary Edmonton Homeowners, Quebec Homeowners

• How much do you know, if anything, about your home’s energy use? For example, do you think you know a lot or a little about this topic?
  • IF KNOWLEDGEABLE: How/where do you gain this information?
  • IF NOT KNOWLEDGEABLE: Are you interested in knowing about your home’s energy use?
• What type of information, if any, about your home’s energy use are you interested in?
• Have you ever heard of Canada’s EnerGuide home energy label?
  • FOR THOSE WHO HAVE HEARD: Where did you hear about it?
• Do you know if you have an EnerGuide label for your home?
  • IF YOU HAVE A LABEL: Why did you get one?
  • What was your experience like getting one?

SHOW ON SCREEN:

I’m going to show you an example of Canada’s EnerGuide home energy label.

• Imagine you received something like this for your home. What do you understand from it? What information is it trying to tell you?
  • Are there any parts of this label that are confusing or hard to understand?

When you get the home EnerGuide label, it tells you the energy use of your home, and it also gives you customized retrofit recommendations about how to decrease your home’s energy use. I’m going to show you an example.

SHOW ON SCREEN:

• If you were to receive recommendations like these, would you consider taking actions to decrease the energy use of your home?
  • What might affect your decision to complete these actions or not?
  • Do you feel you have sufficient information on how to take these actions?

• If you were to buy a house, how important or unimportant would it be to see the home energy label for the home you’re considering buying at the time of sale?
  • Would knowing about the energy use of the home affect your decision to buy the home? What makes you say that?
  • What information, if any, about the energy use of the home would you like to know before buying the home?

PRAIRIESCAN KNOWLEDGE/AWARENESS (15 minutes) Calgary Edmonton Homeowners

• By show of hands:
  • How many of you are business owners?
    • Do you use social media in the function of your job?
  • How many of you have jobs at the management or executive levels where you would be involved in seeking economic and/or funding support for your business or organization?
    • Do you use social media in the function of your job?

ASK OTHER PARTICIPANTS:

• And do any of you use social media in the function of your job?

FOR THOSE WHO USE SOCIAL MEDIA IN THE FUNCTION OF THEIR JOB:

• Which social channels do you use in relation to your job?
  • PROMPT AS NEEDED: Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, others?
• Where would you expect to find resources for business funding and support?
  • PROMPT AS NEEDED: Online websites, social media, advertisements, other?
• What companies or organizations come to mind when you think of funding, economic development and expanded support for businesses?
  • Why did these names come to mind?
    • PROMPT AS NEEDED: For example, did you recently see a commercial, ad or post on social media?
  • By show of hands, has anyone heard of PrairiesCan, sometimes referred to as Prairies Canada?
  • What do you think PrairiesCan does?

ASK IF ANY BUSINESS OWNERS/MANAGERS/EXECUTIVES:
For those of you who indicated earlier that you are business owners, or have jobs at the management or executive levels where you would be involved in seeking economic and/or funding support, would you consider Prairies Canada for economic support and/or funding? What makes you say that?

CARBON PRICING (30 minutes) Atlantic Canada Frequent Healthcare Users

• What, if anything, have you read, seen, or heard about carbon pricing in Canada?
• As far as you know, is there a price on carbon in your province?
• Have you heard the term, "climate action incentive"?
• Whether or not you've heard of it, what does it mean to you?

SHOW ON SCREEN

In 2016, the Government of Canada announced a plan to ensure a price on carbon pollution across the country, giving each province and territory the flexibility to either develop a system that works for their circumstances, provided it meets the federal standard, or use a standardized federal system.

There are two parts to carbon pricing – a fuel charge and a system for industry. Nine provinces and territories either have chosen to use the federal system as a whole or in part, or proposed a provincial system that did not meet the federal standard so have had the federal system imposed.

These provinces and territories include: Newfoundland and Labrador, PEI, Nova Scotia, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Yukon, and Nunavut. This list will expand as of July 2023 to include Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and Prince Edward Island (PEI).

New Brunswick, which previously had a fully provincial pollution pricing system, recently announced that it wants to adopt the federal system for their fuel charge, while maintaining a provincial system for industry. Currently there’s no set timeline for this change.

• What are your reactions when you hear this?

DO NOT SHOW, MODERATOR TO CLARIFY IF NEEDED: All proceeds collected from the federal system in a province stay in that province – using Newfoundland as an example - 90% of proceeds are returned directly to residents in the form of the Climate Action Incentive Payment, with a family of four receiving about $1,312 each year. The other 10 per cent will be used to support small businesses and Indigenous groups.

• Does this approach seem fair? Does it seem affordable?
• Do you think it will have a major, minor or no impact on climate change?
• Thinking again about the Climate Action Incentive Payment - how would you expect the Government of Canada to deliver this payment?
• Based on what you now know, if you had to explain carbon pricing in Canada to a friend, what would you tell them?

IF NOT MENTIONED: And how would you describe the Climate action incentive?

BUDGET 2023 (15 minutes) Rural Prairies (Saskatchewan, Manitoba) Lower-Income and Middle Class, Atlantic Canada Frequent Healthcare Users

I’d like to talk to you about the next federal budget…

• What do you expect the next federal budget will focus on?
• What do you think the next federal budget should focus on?
• Thinking back to previous years, do you remember anything that the federal government announced in past budgets?
  • ONLY IF SILENT: Any investments, themes, priorities, anything from any past budgets that you can remember?

INDO-PACIFIC STRATEGY (25 minutes) South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver

• When it comes to managing international relations, especially those in Asia, would you say the Government of Canada is generally on the right track or wrong track? Why?
• Have you seen, read, or heard anything recently about the Government of Canada strengthening ties with Indo-Pacific nations?
  • IF YES: What have you heard?

PROMPT AS NEEDED: The Indo-Pacific region comprise of 40 countries, including India, Pakistan, Bangladesh, China, and many other South Asian, East Asian, and Southeast Asian nations.

SHOW ON SCREEN:

The Government of Canada will enhance engagement with the Indo-Pacific region through Canada’s Indo-Pacific Strategy. The Indo-Pacific Strategy focuses on the following objectives:

• Strengthening Canada’s role as a reliable and engaged partner to the Indo-Pacific;
• Ensuring resilience, peace, and security;
• Expanding trade, investment, and supply chain resilience;
• Investing in and connecting people; and
• Building a sustainable and green future.
• What are your reactions to hearing these objectives?
  • How important, if at all, is enhancing engagement with the Indo-Pacific region?
  • What impacts, if any, will this have in British Columbia?
    • IF NOT MENTIONED: What about for expanding trade, investment, and supply chain resilience?
• What would you like to see from the Government of Canada when it comes to managing relations with Indo-Pacific nations (like India, Pakistan, Bangladesh, and China)?

OPIOIDS (25 minutes) South Asian Diaspora Interior British Columbia and Metro Vancouver

• Would you say that opioid addiction is a major issue, a minor issue, or not an issue at all in your community?
  • ASK TO THOSE IN VANCOUVER: What about throughout Vancouver?
• What, if anything, has the Government of Canada done to address opioid addiction in British Columbia?
• How do you feel about the Government of Canada granting an exemption to the Controlled Drugs and Substances Act to remove criminal penalties for possession of up to 2.5 grams of certain illegal drugs in British Columbia? Do you support or oppose a measure like this one? Why do you say that?
  • What impacts, if any, will this have?
  • Will this change have an impact on crime in Vancouver? Why do you feel this way?
• How do you feel about diverting people who are arrested for possession of illicit drugs to drug treatment centres instead of being sent to jail? Would you support or oppose a measure like this one? Why do you say that?

What impacts, if any, will this have? Would such a change have an impact on crime? Why do you feel this way?

COMMUNITY SAFETY (15 minutes) Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec

• Do you feel that your community is safe? Why/Why not?
  • Are you concerned about gun violence in your community? Why/why not?
• As far as you can tell, has there been an increase, decrease, or no change in the level of crime in your community? What about in the Greater Montreal Area?
  • IF INCREASE: Is there anything you feel the federal government should do to respond to the level of crime in your community?

TECHNOLOGY SECTOR (35 minutes) Working in Technology Sector Greater Montreal Area Quebec

Now I’d like to shift a bit to talk about the technology sector. When we invited you to participate in tonight’s focus group, you had indicated that you worked in the technology sector. Is this still true for most of you?

• Would you say that the Government of Canada is generally on the right track or wrong track when it comes to supporting the tech sector? Why?
  • If at all, what are some examples of things you’ve seen, read or heard about work the Government of Canada is doing to support the tech sector in Canada?
• Since the onset of the COVID-19 pandemic, how has working in your industry changed?
• Has inflation impacted the industry you work in? How so?
  • How has it impacted you as a worker in your industry, if at all?
• What are the biggest challenges facing workers in your industry?
  • What about layoffs?
    • Has this impacted you personally?
• What actions could the Government of Canada take, if any, to mitigate the impacts of tech companies currently downsizing?
• What is the federal government doing to offer supports to workers in your industry?
  • What has the federal government ever done to support workers in your industry?
• Have you seen, read, or heard anything about the new Canada Innovation Corporation (CIC)?

SHOW ON SCREEN:

In creating the Canada Innovation Corporation (CIC), the Government of Canada is establishing a new Crown corporation to drive Canadian business investment in research and development (R&D) and foster economic growth. The CIC will help Canadian businesses across all sectors and regions to innovate, commercialize, grow, and create good jobs in a changing global economy. The CIC will deliver funding and advisory services that will encourage more Canadian firms to initiate and scale R&D activities in Canada for the purpose of producing new and improved, globally competitive products, processes, and services. Using best practices established by similar agencies around the world, the CIC will be an operationally independent, outcome-driven organization that will work with the private sector to provide targeted support to new and established Canadian firms. The CIC will administer financial support in the form of grants and contributions and funding will range from roughly $50,000 to $5 million per project, depending on the project proposals.

• What are your initial reactions to this?

Do you think it has potential to help those in the technology sector?

CONCLUSION (10 minutes) All Locations

• Before we close, is there anything else you would like to say to the federal government? It can be an additional point related to anything we discussed today or it could be something you think is important but wasn’t discussed.

GUIDE DU MODÉRATEUR — Février 2023

DOCUMENT MAÎTRE

INTRODUCTION Tous les lieux

• Le modérateur ou la personne responsable du soutien technique doit faire savoir aux participantes et aux participants qu’un stylo et du papier seront nécessaires afin de prendre des notes et d’écrire quelques réflexions au sujet des pièces de communication que nous leur montrerons plus tard au cours de la discussion.

LE GOUVERNEMENT DU CANADA DANS L’ACTUALITÉ (15 minutes) Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario, propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton, résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, propriétaires d’habitation du Québec, utilisateurs fréquents du système de santé du Canada atlantique, travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec), population en général du Yukon

• Qu’avez-vous vu, lu ou entendu au sujet du gouvernement du Canada au cours des derniers jours ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario, travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec) Vous souvenez-vous où vous avez entendu cette nouvelle ?
  • Utilisateurs fréquents des soins de santé du Canada atlantique Où avez-vous vu, lu ou entendu cela ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, propriétaires d’habitation du Québec, population en général du Yukon Y en a-t-il parmi vous qui avez vu, lu ou entendu quoi que ce soit au sujet des « objets non identifiés » dans l’espace aérien nord-américain ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Qu’avez-vous entendu ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Quelles sont vos réactions à cela ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Avez-vous vu, lu ou entendu quelque chose au sujet de négociations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux sur le financement des soins de santé ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Qu’avez-vous entendu ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Quelles sont vos réactions à cela ?
• Travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec) Qu’avez-vous vu, lu ou entendu, le cas échéant, au sujet des demandeurs d’asile qui entrent au Québec par le chemin Roxham ?
  • Travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec) Qu’avez-vous vu, lu ou entendu, le cas échéant, au sujet des demandeurs d’asile qui entrent au Québec par le chemin Roxham ?

PERFORMANCE ET PRIORITÉS (30 minutes) Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario, propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton, diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, propriétaires d’habitation du Québec

• Qu’est-ce que le gouvernement du Canada fait de bien ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario Qu’en est-il lorsqu’il s’agit de gérer des enjeux liés à l’environnement et le changement climatique ? Diriez-vous que le gouvernement fédéral est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ?
    • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario Quels sont des exemples du travail effectué par le gouvernement du Canada pour traiter de l’environnement et du changement climatique ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario Qu’en est-il lorsqu’il s’agit de gérer des enjeux liés à l’économie ? Diriez-vous que le gouvernement fédéral est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ?
    • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario Quels sont des exemples du travail effectué par le gouvernement fédéral pour traiter de l’économie ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario Qu’en est-il lorsqu’il s’agit de soutenir l’industrie automobile ? Diriez-vous que le gouvernement fédéral est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ?
    • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario Quels sont des exemples du travail effectué par le gouvernement fédéral pour soutenir l’industrie automobile ?
  • Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton Qu’en est-il lorsqu’il s’agit de gérer l’économie et de créer des emplois ?
  • Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton Qu’en est-il lorsqu’il s’agit de traiter du changement climatique ?
    • Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton Existe-t-il des possibilités de créer de nouveaux emplois tout en s’attaquant au changement climatique ?
    • Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton SI OUI : Quelles sont ces possibilités ? Le gouvernement du Canada devra-t-il encourager et soutenir ces possibilités ?
• Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario, résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, utilisateurs fréquents des soins de santé du Canada atlantique, travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec), population en général du Yukon Qu’est-ce que le gouvernement fédéral doit améliorer ?
• Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario, résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver À votre avis, quels sont les principaux enjeux auxquels le gouvernement fédéral devrait accorder la priorité ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il [du coût de la vie/des soins de santé] ?
• Ces enjeux ont-ils été prioritaires pour le gouvernement fédéral ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver SI CE N’EST PAS PRIORITAIRE : Qu’aimeriez-vous voir de la part du gouvernement du Canada en lien avec cet enjeu ?
  • Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario, résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver SI PRIORITAIRE : Quelles nouvelles avez-vous vues, lues ou entendues concernant le travail du gouvernement du Canada sur la gestion de ces enjeux ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, propriétaires d’habitation du Québec, population en général du Yukon Qu’en est-il lorsqu’il s’agit des enjeux reliés à la sécurité nationale ? Diriez-vous que le gouvernement du Canada est généralement sur la bonne voie ou la mauvaise voie ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, propriétaires d’habitation du Québec Quels sont des exemples du travail fait par le [gouvernement du Canada/gouvernement fédéral] pour soutenir la sécurité nationale et la sécurité de la population canadienne ?
  • Population en général du Yukon Qu’en est-il de la souveraineté dans l’Arctique ? Que pensez-vous de leur gestion de la souveraineté et de la sécurité dans l’Arctique ?
    • Dans le monde d’aujourd’hui, existe-t-il des menaces pour la souveraineté et la sécurité du Canada dans l’Arctique ? Quelles sont-elles ?
    • La souveraineté dans l’Arctique vous préoccupe-t-elle beaucoup, assez ou pas du tout ? Pourquoi ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba), diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Qu’en est-il lorsqu’il s’agit [de soutenir les Canadiens face à la hausse du coût de la vie/d’immigration] ? Diriez-vous que le gouvernement fédéral est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie [lorsqu’il s’agit d’immigration] ? Pourquoi ? 
  • Diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Comment décririez-vous l’état actuel du système d’immigration au Canada ?
  • Diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Qu’aimeriez-vous désormais voir de la part du gouvernement du Canada en matière d’immigration ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) Pouvez-vous me donner des exemples de choses qui sont devenues moins abordables dans votre vie de tous les jours ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) DEMANDER AU BESOIN : Qu’en est-il des épiceries et de l’essence ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) Avez-vous modifié certaines de vos habitudes quotidiennes en réaction à l’augmentation du coût de la vie ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) À votre avis, qu’est-ce qui provoque l’augmentation des prix ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) La hausse du coût de la vie est-elle davantage liée à ce qui se passe ici au Canada, à ce qui se passe à l’échelle mondiale, ou aux deux ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) A votre connaissance, le changement climatique a-t-il un impact sur le prix de l’épicerie ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) Que peut faire le gouvernement du Canada face à :
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) L’inflation ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) L’impact de la hausse du coût de la vie sur les Canadiens ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Sakatchewan et Manitoba) Êtes-vous au courant de quoi que ce soit que fait le gouvernement en réponse à l’inflation ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Êtes-vous au courant de politiques, de programmes, de services ou de prestations du gouvernement du Canada qui visent à soutenir les Canadiens qui éprouvent des difficultés face à l’augmentation du coût de la vie ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Si oui, qu’avez-vous vu, lu ou entendu ?

Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Je vais vous montrer une liste de mesures actuelles que le gouvernement du Canada propose ou envisage de proposer en vue de soutenir les personnes qui éprouvent des difficultés face à l’augmentation du coût de la vie.

Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Indexer les prestations en fonction de l’inflation : Des prestations comme l’Allocation canadienne pour enfants, le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti sont toutes indexées de manière à augmenter selon la hausse du coût de la vie.
• Services de garde d’enfants abordables : Travailler avec les provinces et les territoires pour offrir aux familles canadiennes des services universels d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pour 10 $ par jour.
• Soins dentaires : Fournir des soins dentaires aux Canadiens non assurés dont le revenu familial s’élève à moins de 90 000 $ par année, à commencer cette année par les enfants de moins de 12 ans.
• Doubler le crédit d’impôt pour la TPS pendant six mois : Doubler le crédit d’impôt trimestriel pour la TPS, de sorte que les Canadiens célibataires recevront jusqu’à 234 $ supplémentaires et les couples avec enfants pourront compter sur 467 $ de plus.
• L’Allocation canadienne pour les travailleurs : Un crédit d’impôt remboursable qui permet aux travailleurs à faible revenu de récupérer jusqu’à 1 395 $ pour les personnes seules et jusqu’à 2 400 $ pour les familles.
• L’Allocation canadienne pour le logement : Un paiement unique de 500 $ libre d’impôt aux Canadiens admissibles qui ont de la difficulté à payer leur loyer.
• L’Incitatif à agir pour le climat : Dans les provinces où s’applique le système fédéral de la tarification de pollution, 90 % des produits de la redevance sur les combustibles sont retournés directement aux résidents de ces provinces sous forme de PIAC. Une famille moyenne de quatre personnes recevra 832 $ au Manitoba et 1 101 $ en Saskatchewan en paiements de l’Incitatif à agir pour le climat pour l’application de la redevance sur les combustibles durant l’exercice 2022–2023.

Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) SONDAGE : Maintenant, j’aimerais que vous choisissiez celles qui vous semblent les plus importantes. Vous pouvez en choisir jusqu’à trois ; n’en sélectionnez pas si vous pensez qu’aucune n’est importante.

• Indexer les prestations en fonction de l’inflation
• Services de garde d’enfants abordables
• Soins dentaires
• Doubler le crédit d’impôt pour la TPS pendant six mois
• L’Allocation canadienne pour les travailleurs
• L’Allocation canadienne pour le logement
• L’Incitatif à agir pour le climat

Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) LE MODÉRATEUR PASSERA EN REVUE LES CHOIX

• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Pourquoi avez-vous choisi cette option ? Quel serait, selon vous, l’impact de cette mesure ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Dans l’ensemble, que pensez-vous de cette liste de mesures ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Y a-t-il quelque chose dont vous n’étiez pas au courant auparavant ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Considérez-vous l’ensemble de celles-ci comme étant d’importantes mesures d’abordabilité ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Avez-vous de quelconques questions concernant l’un ou l’autre de ces programmes ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Y a-t-il quelque chose dans cette section que le gouvernement du Canada ne devrait pas faire ?
• Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba) Selon vous, qu’est-ce que le gouvernement du Canada devrait faire d’autre, le cas échéant, pour s’attaquer au coût de la vie ?
• Diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver Qu’en est-il de l’économie ? Diriez-vous que le gouvernement du Canada est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie pour ce qui est de l’économie ? Pourquoi ?
• Propriétaires d’habitation du Québec, travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec) En ce qui concerne la protection et la promotion [de la langue française/des langues officielles du Canada (le français et l’anglais)], diriez-vous que le gouvernement du Canada est généralement sur la bonne voie ou la mauvaise voie ?
• Propriétaires d’habitation du Québec, travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec) Le cas échéant, quels sont des exemples que vous avez vus, lus ou entendus sur le travail que fait le gouvernement du Canada pour promouvoir [la langue française au Canada/les langues officielles] ?
• Population en général du Yukon Qu’en est-il lorsqu’il s’agit du contrôle des armes à feu ? Comment évaluez-vous le gouvernement du Canada pour ce qui est du contrôle des armes à feu au Canada ?
  • Avez-vous vu, lu ou entendu quelque chose dans les nouvelles sur ce que fait le gouvernement du Canada pour contrôler les armes à feu ? Qu’avez-vous entendu ?
  • SI OUI : En fait-il assez, trop ou pas assez ?
    • Y a-t-il autre chose qu’il devrait faire ?
• Diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver, Propriétaires d’habitation du Québec, population en général du Yukon [À la lumière du prochain budget fédéral du gouvernement du Canada,] Compte tenu du prochain budget fédéral du gouvernement du Canada, selon vous, sur quoi devrait-il se concentrer ? Pourquoi ?

DÉFIS DES COLLECTIVITÉS/INDUSTRIES LOCALES (30 minutes) Population en général du Yukon

Maintenant, je voudrais qu’on se concentre sur votre collectivité locale…

• Quels sont les enjeux importants auxquels votre collectivité est confrontée et sur lesquels, selon vous, le gouvernement du Canada devrait se concentrer ?
• Quels sont les plus importants secteurs d’activités et industries pour votre communauté locale ?
• Quels sont les secteurs d’activités et les industries de votre région qui, selon vous, ont le plus besoin d’aide ?

NOTE AU MODÉRATEUR : Pour deux ou trois des secteurs importants cités, demander si le gouvernement du Canada a fait quoi que ce soit pour soutenir ce secteur. Qu’est-ce que le gouvernement du Canada devrait faire de plus pour soutenir ces secteurs ?

• Quels sont les secteurs et les industries auxquels vous souhaiteriez que le gouvernement du Canada accorde une priorité ?
• La sécurité alimentaire est-elle un sujet de préoccupation pour votre collectivité ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • Qu’en est-il des pénuries de main-d’œuvre ?
• Le gouvernement du Canada a-t-il fait quelque chose récemment pour soutenir ces enjeux dans votre collectivité ? Qu’a-t-il fait ?

ÉCLAIRCISSEMENT : Le gouvernement du Canada a récemment annoncé un investissement de plus de 1,1 million de dollars pour soutenir cinq projets d’infrastructure communautaire au Yukon en vue de renforcer les économies locales. Ces investissements comprennent l’Espace de rassemblement communautaire extérieur de la Première Nation de White River, des améliorations à l’accessibilité au sentier du lac Pine, la Remise à neuf du théâtre du Yukon, la Modernisation du centre communautaire, et l’infrastructure d’un lieu de présentation extérieur au théâtre Guild Hall.

• Quelles sont vos premières impressions concernant ces initiatives ?

SOINS DE SANTÉ (25 minutes) Utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario, propriétaires d’habitation du Québec, utilisateurs fréquents des soins de santé du Canada atlantique, population en général du Yukon

• Comment décririez-vous le système de soins de santé au Canada d’aujourd’hui ?
  • Utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario Quels sont, le cas échéant, les aspects positifs du système de soins de santé du Canada ?
  • Utilisateurs fréquents des soins de santé de l’Ontario Quels sont, le cas échéant, les principaux enjeux liés au système de soins de santé du Canada ?
• Lorsqu’il s’agit du système de santé, diriez-vous que celui-ci nécessite des changements majeurs, des changements mineurs ou peu à pas de changements ?
  • SI DES CHANGEMENTS SONT NÉCESSAIRES : Quels sont les changements nécessaires ? Qui est responsable pour effectuer ces changements ?
• Population en général du Yukon Comment décririez-vous votre expérience de l’accès aux services de santé ?
• Population en général du Yukon Lorsque vous avez besoin de soins, êtes-vous habituellement en mesure d’y accéder dans votre collectivité ou êtes-vous obligés de vous déplacer ?
• Population en général du Yukon Selon vous, la qualité du système de santé dans votre région se compare-t-elle à celle qu’on retrouve dans d’autres régions ou provinces du pays ? Est-elle meilleure, pire ou la même ?
• Population en général du Yukon Votre expérience de l’accès aux services a-t-elle changé au cours des dernières années ?
  • Population en général du Yukon SI OUI : Quelle est la cause de ce changement ? Comment le savez-vous ?
• Population en général du Yukon Pour ce qui est de l’avenir, pensez-vous que le système de santé au Canada va s’améliorer, rester le même, ou se détériorer ? Pourquoi ?
  • Population en général du Yukon Qu’est-ce qui doit se produire pour que le système de santé s’améliore dans votre collectivité ?
• Population en général du Yukon Quel est le rôle du gouvernement du Canada dans le secteur de la santé ?
  • Population en général du Yukon À votre avis, le gouvernement fédéral comprend-il les enjeux en matière de santé qui vous inquiètent le plus ? Pourquoi/Pourquoi pas ?
• Population en général du Yukon Le cas échéant, quel travail le gouvernement fédéral a-t-il déjà accompli afin de régler des problèmes dans le domaine des soins de santé ?
• Diriez-vous que le gouvernement du Canada est généralement sur la bonne voie ou la mauvaise voie lorsqu’il s’agit du système de santé ? Pourquoi ?
  • SI LE GOUVERNEMENT EST SUR LA MAUVAISE VOIE : Qu’auriez-vous besoin de voir de la part du gouvernement fédéral pour qu’il se mette sur la bonne voie ?
• Qu’avez-vous vu, lu ou entendu au sujet du travail que fait le gouvernement du Canada sur le système de santé ?
  • SONDER : Avez-vous entendu quelque chose au sujet des négociations entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux concernant le soutien financier des systèmes de santé ?
    • Qu’avez-vous entendu ?

AFFICHER À L’ÉCRAN

Comme vous l’avez probablement entendu [hier/la semaine dernière/il y a deux semaines/récemment], le premier ministre a rencontré avec les premiers ministres des provinces et des territoires afin de discuter le financement du système de santé.

À cette rencontre, le gouvernement fédéral a annoncé [qu’il augmentera le financement en santé destiné aux provinces et aux territoires/qu’il augmentera de 196,1 milliards de dollars sur 10 ans le financement en santé destiné aux provinces et aux territoires, ce qui comprendra 46,2 milliards de dollars en nouveau financement.] Ce [nouveau] financement comprend un supplément immédiat de 2 milliards de dollars qui sera ajouté au montant actuel [du Transfert canadien en matière de santé (TCS)] ainsi qu’une augmentation annuelle garantie du TCS à hauteur de 5 % pour les cinq prochaines années.

Le gouvernement fédéral va également investir 25 milliards sur 10 ans pour passer des accords avec les provinces et territoires individuels pour assister au financement des services de santé familiale, de santé mentale et de la toxicomanie, réduire les pénuries de main-d’œuvre et les arriérés, et moderniser le système de santé. Afin de recevoir ce financement, le gouvernement fédéral demande aux provinces et aux territoires de développer des plans décrivant la façon dont les fonds seront dépensés et de quelle façon l’amélioration du système sera mesuré. Le gouvernement fédéral demande aussi que les provinces et les territoires simplifient les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers pour les professionnels de la santé formés à l’étranger [ou dans d’autres provinces].

Propriétaires d’habitation du Québec, utilisateurs fréquents des soins de santé du Canada atlantique, population en général du Yukon NE PAS AFFICHER, L’ÉCLAIRCISSEMENT AU BESOIN : Le Transfert canadien en matière de santé est le transfert de fonds aux provinces et aux territoires du gouvernement fédéral qui assure un financement prévisible à long terme pour les soins de santé.

• Quelle est votre réaction à cette annonce ?
• Pensez-vous que ce que le gouvernement du Canada propose aura un impact majeur, mineur ou aucun impact sur la qualité des soins de santé au Canada ? Pourquoi ?
• Diriez-vous que vous êtes favorable aux plans du gouvernement du Canada en matière de soins de santé, que vous vous y opposez ou que vous n’êtes ni l’un ni l’autre ? Pourquoi ?
  • Et si ce financement ajoute au déficit budgétaire du gouvernement fédéral ? Cela changerait-il vos sentiments ?
  • Et si ce financement supplémentaire veut dire que le gouvernement fédéral à moins de fonds d’attribuer à d’autres services ?

VÉHICULES ÉLECTRIQUES (VE) (60 minutes) Acheteurs potentiels de VE du Sud-Ouest de l’Ontario

De ce que je comprends, tout le monde dans ce groupe envisagerait la possibilité de s’acheter ou de faire la location d’un nouveau véhicule électrique (VE).

• Quelles sont les principales raisons pour lesquelles vous souhaitez faire l’achat ou la location d’un VE ?
  • Êtes-vous actuellement propriétaire d’un VE ou l’avez-vous déjà été ?
• Quels sont pour vous, le cas échéant, les principaux obstacles à l’achat d’un véhicule électrique ?
  • SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il des coûts ?
  • SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il des infrastructures de recharge ?
• Dans quelle mesure est-il important, le cas échéant, que le VE que vous achetez ou les pièces qu’il contient soient fabriqués au Canada ?
• Est-ce que quelqu’un a vu, lu ou entendu quoi que ce soit selon lequel le gouvernement fédéral investirait dans la fabrication de VE dans le Sud-Ouest de l’Ontario ou ailleurs ? Si oui, qu’avez-vous entendu ?

Le gouvernement du Canada a fait un certain nombre de choses pour soutenir le développement de l’industrie des véhicules zéro émission (VZE) au Canada, y compris investir dans la fabrication, encourager les entreprises à mettre en place des chaînes d’approvisionnement pour les VE, offrir des incitatifs aux Canadiens pour qu’ils achètent des VE, et investir dans l’infrastructure de bornes de recharge partout au Canada. Dans le Sud-Ouest de l’Ontario, certains de ces investissements comprennent les suivants :

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Se doter d’équipements et de technologies de fabrication de pointe nécessaires à l’expansion de l’industrie sidérurgique à Windsor ;
• Le financement de nouveaux équipements de fabrication et de robotique de pointe à Tecumseh ;
• Le financement de la modernisation d’usines d’assemblage à Windsor et à Brampton ;
• Le réoutillage d’usines (telles que Honda) pour construire des véhicules hybrides électriques à Alliston ;
• Des investissements dans les usines Toyota de Cambridge et de Woodstock, qui deviendront la plus grande production de véhicules hybrides de Toyota en Amérique du Nord ;
• Des investissements dans l’usine d’assemblage CAMI de General Motors (GM), qui deviendra la première usine de véhicules électriques à grande échelle au Canada et qui construira les fourgonnettes de livraison entièrement électriques BrightDrop à Ingersoll.
• Quelqu’un a-t-il entendu parler de l’un ou l’autre de ces investissements ou de ces projets ?
  • D’après ces informations, quelle est votre impression sur les types d’investissements réalisés par le gouvernement du Canada ?

ÉCLAIRCISSEMENT SI NÉCESSAIRE : Un VZE est un véhicule qui a la capacité de ne produire aucune émission d’échappement. Il peut être équipé d’un moteur à combustion interne conventionnel, mais il doit pouvoir fonctionner sans ce moteur. Des exemples de VZE incluent les véhicules électriques à batterie, les véhicules hybrides électriques rechargeables et les véhicules à pile à hydrogène. Donc, en gros, un véhicule électrique est un type de VZE ; un véhicule à pile à hydrogène est un autre type de VZE.

• Le gouvernement du Canada devrait-il investir dans la production de VE au Canada ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Quels seront, le cas échéant, les impacts d’investir dans la production de VE au Canada ?
  • Qu’en est-il dans votre collectivité ?
  • Qu’en est-il pour vous et votre famille ?
• À votre avis, quel sera l’impact d’investir dans l’industrie des VZE sur l’avenir du Canada ?
  • SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il des impacts économiques ? Qu’en est-il des impacts environnementaux ?
  • Serait-ce des impacts positifs ou négatifs ?
  • Plus tôt, nous avons brièvement parlé de l’industrie automobile. Maintenant, en ce qui concerne spécifiquement soutenir la production de VE dans le cadre plus large de l’industrie automobile, pensez-vous que le gouvernement du Canada est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? Pourquoi ?
• Est-ce que l’un d’entre vous a vu, lu ou entendu quelque chose au sujet du plan du gouvernement du Canada visant à exiger que 100 % des véhicules personnels vendus soient des véhicules zéro émission d’ici à 2035 ?
  • Qu’avez-vous entendu ?
  • Que pensez-vous de cela ?
  • Est-ce réaliste ?
  • Qu’est-ce qui serait nécessaire pour atteindre cet objectif ?

PERSPECTIVES ÉNERGÉTIQUES (25 minutes) Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton

• Dans quelle mesure le secteur pétrolier et gazier est-il important pour l’économie de l’Alberta ?
• Comment décririez-vous l’état actuel du secteur pétrolier et gazier en Alberta ?
• Dans quelle mesure est-il important ou pas que l’économie albertaine se diversifie et dépende moins du pétrole et du gaz ? Pourquoi ?
  • Quels secteurs seront les plus importants pour l’avenir de l’économie albertaine ?
    • SI CELA N’A PAS ÉTÉ MENTIONNÉ : Qu’en est-il du secteur de l’énergie propre ? Dans quelle mesure l’avenir de l’économie de l’Alberta dépendra-t-il du développement de son secteur de l’énergie propre ?
    • Pensez-vous que le développement du secteur de l’énergie propre aura un impact positif, un impact négatif ou aucun impact sur une personne comme vous ? Qu’en est-il pour les travailleurs de l’Alberta ?
    • EXPLIQUER AU BESOIN : Le secteur de l’énergie propre pourrait comprendre diverses sources d’énergies renouvelables, telles que l’énergie solaire, l’énergie éolienne, l’hydroélectricité, le combustible à base d’hydrogène, ou des technologies de captage et de stockage du carbone.
• Est-ce que quelqu’un a déjà entendu l’expression « emplois durables » ? Qu’est-ce que cela signifie ?
• Qu’est-ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous pensez aux emplois durables dans le secteur de l’énergie propre ?
  • Pensez-vous que la création d’emplois durables dans le secteur de l’énergie propre serait bénéfique pour l’économie albertaine ? Qu’en est-il pour vous et votre famille ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• Qui ou quoi, selon vous, est le moteur du développement du secteur de l’énergie propre en Alberta ?

LOGEMENT (15 minutes) Propriétaires d’habitation du Québec

Lorsque nous vous avons invité à participer aujourd’hui, vous avez indiqué que vous êtes propriétaires…

• Lorsqu’il s’agit de l’accession à la propriété, quels sont, selon vous, les principaux défis à relever ?
• Globalement, dans quelle mesure l’accession à la propriété est-elle abordable pour vous personnellement ? Être propriétaire de votre logement est-il devenu plus abordable, moins abordable ou est-il resté le même ?
  • Et lorsqu’il s’agit de vos paiements hypothécaires ? Vos paiements ont-ils augmenté, diminué ou sont-ils restés à peu près les mêmes ?
  • Qu’en est-il de vos primes d’assurance habitation ?
  • Qu’en est-il de vos coûts
  • des services ?
    • DEMANDER POUR CHACUN, S’IL A AUGMENTÉ : Quel impact cela a-t-il eu sur le budget de votre ménage ?
  • Autant que vous sachez, qu’est-ce qui peut provoquer des changements dans les primes d’assurance habitation ?
  • Qu’en est-il des coûts d’électricité ?

RÉNOVATIONS ET AMÉLIORATIONS ÉNERGÉTIQUES DES MAISONS (15 minutes) Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton, propriétaires d’habitation du Québec

• À main levée, combien d’entre vous ont récemment rénové ou sont actuellement en train de rénover leur maison ou d’y apporter des améliorations ?
  • Combien d’entre vous envisagent de rénover leur maison ou d’y apporter des améliorations à l’avenir ?
  • SI OUI À L’UNE DES DEUX : Quelles sont les raisons principales de rénover votre maison ou d’y apporter des améliorations, ou d’envisager de le faire ?
• Y a-t-il parmi vous certaines personnes qui envisagent de changer ou de mettre à jour leur système de chauffage ou de climatisation, ou d’installer un thermostat intelligent ?
  • SI OUI : Pourquoi souhaitez-vous apporter ces changements ?
• DEMANDER À TOUT LE MONDE : Quelles sont quelques raisons pour lesquelles vous pourriez envisager d’apporter ces types de changements à votre maison ?
  • SONDER : Le feriez-vous pour réduire vos dépenses, telles que votre facture mensuelle de services publics ou d’électricité domestique ?
  • SONDER : Le feriez-vous pour améliorer la valeur de votre propriété ?
  • SONDER : Le feriez-vous principalement pour des considérations environnementales, comme la réduction des émissions de carbone de votre ménage ?

L’ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE (30 minutes) Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton, propriétaires d’habitation du Québec

• Que savez-vous, le cas échéant, de la consommation d’énergie de votre maison ? Par exemple, pensez-vous en savoir beaucoup ou peu sur ce sujet ?
  • SI ON LE SAIT : Comment obtenez-vous ou où obtenez-vous cette information ?
  • SI L’ON NE LE SAIT PAS : Souhaitez-vous connaitre la consommation d’énergie de votre maison ?
• Quel type d’information, le cas échéant, sur la consommation d’énergie de votre maison vous intéresse ?
• Avez-vous déjà entendu de l’étiquette d’énergie canadienne ÉnerGuide ?
  • POUR CEUX ET CELLES QUI AVAIENT ENTENDU : Où en avez-vous entendu parler ?
• Savez-vous si vous avez une étiquette ÉnerGuide pour votre maison ?
  • SI VOUS AVEZ UNE ÉTIQUETTE : Pourquoi en avez-vous obtenu une ?
  • Comment décririez-vous votre expérience liée à son obtention ?

AFFICHER À L’ÉCRAN :

Je vais vous montrer un exemple de l’étiquette d’énergie domestique ÉnerGuide du Canada.

• Imaginez que vous ayez reçu quelque chose comme cela pour votre maison. Qu’est-ce que vous en comprenez ? Quelles informations essaie-t-il de vous communiquer ?
  • Y a-t-il des éléments de cette étiquette qui prêtent à confusion ou qui sont difficiles à comprendre ?

Lorsque vous recevez l’étiquette ÉnerGuide, elle vous indique la consommation d’énergie de votre maison, et vous donne aussi des recommandations de rénovations personnalisées sur comment réduire la consommation d’énergie domestique. Je vais vous montrer un exemple.

AFFICHER À L’ÉCRAN :

• Si vous receviez de telles recommandations, envisagez-vous de prendre des mesures pour réduire la consommation d’énergie de votre maison ?
  • Qu’est-ce qui pourrait influencer votre décision d’effectuer ces mesures ou pas ?
  • Pensez-vous avoir d’information suffisante sur comment entreprendre ces mesures ?
• Si vous étiez en train d’acheter une maison, dans quelle mesure est-il important ou pas de voir l’étiquette énergétique de la maison que vous envisagez d’acquérir au moment de la vente ?
  • Savoir la consommation d’énergie de la maison influerait-il sur votre décision d’acheter cette maison ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
  • Quelles informations, le cas échéant, concernant l’utilisation d’énergie de cette maison, aimeriez-vous savoir avant de l’acheter ?

CONNAISSANCE ET SENSIBILISATION À L’ÉGARD DE PRAIRIESCAN (15 minutes) Propriétaires d’habitation de Calgary et d’Edmonton

• À main levée :
  • Combien d’entre vous êtes propriétaires d’entreprise ?
    • Utilisez-vous les médias sociaux dans le cadre de votre travail ?
  • Combien d’entre vous occupent un poste de cadre ou de direction qui impliquent la recherche de soutiens économiques ou financiers pour votre entreprise ou votre organisation ?
    • Utilisez-vous les médias sociaux dans le cadre de votre travail ?

DEMANDER AUX AUTRES PARTICIPANT(E)S :

• Et parmi vous, y en a-t-il qui utilisent les médias sociaux dans le cadre de leur travail ?

POUR LES PERSONNES QUI UTILISENT LES MÉDIAS SOCIAUX DANS LE CADRE DE LEUR TRAVAIL :

• Quels réseaux sociaux utilisez-vous en lien avec votre travail ?
  • DEMANDER AU BESOIN : Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, d’autres ?
• Où vous attendriez-vous à trouver des ressources pour le financement et le soutien aux entreprises ?
  • DEMANDER AU BESOIN : Sites Web en ligne, médias sociaux, publicités, autres ?
• Quelles sociétés ou organisations vous viennent à l’esprit lorsque vous pensez au financement, au développement économique et à un soutien accru aux entreprises ?
  • Pourquoi ces noms vous sont-ils venus à l’esprit ?
    • DEMANDER AU BESOIN : Par exemple, avez-vous récemment vu une annonce, une publicité ou une publication sur les médias sociaux ?
• À main levée, quelqu’un a-t-il entendu parler de PrairiesCan, parfois appelé Prairies Canada ?
• Selon vous, que fait PrairiesCan ?

S’IL Y A DES PROPRIÉTAIRES D’ENTREPRISE OU DES PERSONNES QUI OCCUPENT UN POSTE DE CADRE OU DE DIRECTION, DEMANDER :

Pour les personnes qui ont indiqué plus tôt qu’elles sont propriétaires d’entreprises ou qu’elles occupent un poste de cadre ou de direction qui implique la recherche de soutiens économiques ou financiers, envisageriez-vous de vous tourner vers Prairies Canada pour obtenir un soutien économique ou du financement ? Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?

LA TARIFICATION DU CARBONE (30 minutes) Utilisateurs fréquents des soins de santé du Canada atlantique

• Qu’avez-vous lu, vu ou entendu, le cas échéant, au sujet de la tarification du carbone au Canada ?
• À votre connaissance, existe-t-il une tarification du carbone dans votre province ?
• Avez-vous déjà entendu le terme « incitatif à agir pour le climat » ?
• Que vous l’ayez déjà entendu ou non, que signifie-t-il pour vous ?

AFFICHER À L’ÉCRAN :

En 2016, le gouvernement du Canada a annoncé un plan visant à assurer la tarification de la pollution par le carbone dans l’ensemble du pays, en donnant à chaque province et territoire la souplesse nécessaire pour soit élaborer un système qui convient à leur situation, pour autant qu’il respecte la norme fédérale, soit adopter un système fédéral normalisé.

La tarification du carbone comprend deux parties — une redevance sur les combustibles et un système pour les industries. Neuf provinces et territoires ont soit choisi d’utiliser le système fédéral en tout ou en partie, ou bien ont proposé un système provincial qui n’était pas conforme à la norme fédérale et se sont donc vus imposer le système fédéral.

Ces provinces et territoires comprennent les suivants : Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Yukon, et Nunavut. Cette liste sera élargie à compter de juillet 2023 pour y inclure Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.-É.).

Le Nouveau-Brunswick, qui avait auparavant mis en place un système de tarification de la pollution entièrement provincial, a récemment annoncé qu’il souhaitait adopter le système fédéral pour sa redevance sur les combustibles, tout en conservant un système provincial pour les industries. Pour l’instant, il n’y a pas d’échéancier de fixé pour ce changement.

• Quelles sont vos réactions lorsque vous entendez cela ?

NE PAS AFFICHER, LE MODÉRATEUR ÉCLAIRCIRA AU BESOIN : Tous les produits perçus dans une province dans le cadre du système fédéral resteront dans cette province — prenant l’exemple de Terre-Neuve — 90 % des produits sont retournés directement aux résidents sous forme de Paiement de l’incitatif à agir pour le climat, une famille de quatre personnes se verrait recevoir environ 1 132 $ par année. Les 10 % restants serviront à soutenir les petites entreprises et les groupes autochtones.

• Cette approche vous semble-t-elle juste ? Vous semble-t-elle abordable ?
• Pensez-vous que cela aura un impact majeur, un impact mineur ou pas d’impact du tout sur le changement climatique ?
• En pensant à nouveau au Paiement de l’incitatif à agir pour le climat, comment vous attendriez-vous à ce que le gouvernement du Canada verse ce paiement ?
• En fonction de ce que vous savez maintenant, si vous deviez expliquer la tarification du carbone au Canada à une connaissance, que lui diriez-vous ?
  • SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Et comment lui décririez-vous l’Incitatif à agir pour le climat ?

BUDGET 2023 (15 minutes) Résidents à faible revenu et de la classe moyenne des régions rurales des Prairies (Saskatchewan et Manitoba), utilisateurs fréquents des soins de santé du Canada atlantique

J’aimerais vous parler du prochain budget fédéral…

• Selon vous, sur quoi portera le prochain budget fédéral ?
• Sur quoi pensez-vous que le prochain budget fédéral devrait porter ?
• Si vous pensez aux années précédentes, vous souvenez-vous de quoi que ce soit qui fut annoncé par le gouvernement fédéral dans le cadre de budgets antérieurs ?
  • UNIQUEMENT DANS LE CAS D’UN SILENCE : Des investissements, des thèmes, des priorités, toute chose contenue dans un quelconque budget antérieur dont vous vous souvenez ?

STRATÉGIE POUR L’INDO-PACIFIQUE (25 minutes) Diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver

• En ce qui concerne la gestion des relations internationales, en particulier celles avec l’Asie, diriez-vous que le gouvernement du Canada est généralement sur la bonne voie ou sur la mauvaise voie ? Pourquoi ?
• Avez-vous vu, lu ou entendu quelque chose récemment au sujet du renforcement des liens entre le gouvernement du Canada et des pays de l’Indo-Pacifique ?
  • SI OUI : Qu’avez-vous entendu ?

MENTIONNER AU BESOIN : La région de l’Indo-Pacifique comprend 40 pays, dont l’Inde, le Pakistan, le Bangladesh, la Chine et de nombreux autres pays d’Asie du Sud, d’Asie de l’Est et d’Asie du Sud-Est.

AFFICHER À L’ÉCRAN :

Le gouvernement du Canada intensifiera son engagement à l’égard de la région indo-pacifique dans le cadre de la Stratégie du Canada pour l’Indo-Pacifique. La Stratégie pour l’Indo-Pacifique s’articulera autour des objectifs suivants :

• Renforcer le rôle du Canada en tant que partenaire fiable et engagé dans la région indo-pacifique ;
• Assurer la résilience, la paix et la sécurité ;
• Accroître le commerce, l’investissement et la résilience de la chaîne d’approvisionnement ;
• Investir dans les gens et les rapprocher ;
• Bâtir un avenir durable et vert.
• Quelles sont vos réactions après avoir entendu ces objectifs ?
  • Dans quelle mesure est-il important, le cas échéant, d’intensifier l’engagement à l’égard de la région de l’Indo-Pacifique ?
  • Quels impacts, le cas échéant, cela aura-t-il en Colombie-Britannique ?
    • SI CE N’EST PAS MENTIONNÉ : Qu’en est-il pour ce qui est de l’accroissement des échanges commerciaux, des investissements et de la résilience des chaînes d’approvisionnement ?
• Que souhaiteriez-vous voir de la part du gouvernement du Canada en ce qui concerne la gestion des relations avec les pays de l’Indo-Pacifique (comme l’Inde, le Pakistan, le Bangladesh et la Chine) ?

OPIOÏDES (25 minutes) Diaspora sud-asiatique de l’Intérieur de la Colombie-Britannique et de la région métropolitaine de Vancouver

• Diriez-vous que la dépendance aux opioïdes est un problème important, un problème mineur ou un problème inexistant dans votre communauté ?
  • DEMANDER À CEUX ET CELLES DE VANCOUVER : Et qu’en est-il pour la ville de Vancouver ?
• Qu’a fait le gouvernement du Canada, le cas échéant, pour lutter contre la dépendance aux opioïdes en Colombie-Britannique ?
• Que pensez-vous de l’exemption accordée par le gouvernement du Canada en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances pour décriminaliser la possession de 2,5 grammes ou moins de certaines drogues illégales en Colombie-Britannique ? Êtes-vous pour ou contre les mesures de ce genre ? Pourquoi dites-vous cela ?
  • Le cas échéant, quelles conséquences cela aura-t-il ?
  • Ce changement aura-t-il un impact sur la criminalité à Vancouver ? Pourquoi êtes-vous de cet avis ?
• Que pensez-vous de la possibilité d’orienter les personnes arrêtées pour possession de drogues illicites vers des centres de désintoxication plutôt que de les envoyer en prison ? Seriez-vous pour ou contre les mesures de ce genre ? Pourquoi dites-vous cela ?
  • Le cas échéant, quelles conséquences cela aura-t-il ? Un tel changement aurait-il un impact sur la criminalité ? Pourquoi êtes-vous de cet avis ?

LA SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE (15 minutes) Travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec)

• Direz-vous que votre communauté est sécuritaire ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • La violence armée dans votre communauté vous préoccupe-t-elle ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
• D’après ce que vous savez, y a-t-il eu une augmentation, une diminution, ou n’y a-t-il eu aucun changement du niveau de crime dans votre communauté ? Qu’en est-il dans la région du Grand Montréal ?

S’IL Y A EU UNE AUGMENTATION : Y a-t-il quelque chose que, selon vous, le gouvernement fédéral devrait faire pour répondre au niveau de criminalité dans votre communauté ?

SECTEUR DE LA TECHNOLOGIE (35 minutes) Travailleurs du secteur technologique de la région du Grand Montréal (Québec)

J’aimerais maintenant changer un peu le sujet et parler du secteur de la technologie. Lorsque nous vous avons invités à participer au groupe de discussion ce soir, vous aviez indiqué que vous travailliez dans le secteur de la technologie. Est-ce que c’est toujours le cas pour la plupart d’entre vous ?

• Globalement, diriez-vous que le gouvernement du Canada est sur la bonne voie ou la mauvaise voie en ce qui concerne le secteur de la technologie ? Pourquoi ?
  • Quels sont des exemples de choses que vous avez vus, lus ou entendus, le cas échéant, concernant le travail que fait le gouvernement du Canada pour soutenir le secteur de la technologie au Canada ?
• Depuis le début de la pandémie COVID-19, comment le travail dans votre secteur a-t-il changé ?
• L’inflation a-t-elle eu un impact sur le secteur dans lequel vous travaillez ? Comment ?
  • Quel impact, le cas échéant, cela a-t-il eu sur vous en tant que travailleuse ou travailleur dans ce secteur ?
• Quels sont les plus grands défis auxquels sont confrontées les personnes qui travaillent dans votre secteur ?
  • Qu’en est-il des licenciements ?
    • Avez-vous été personnellement touché par ceci ?
• Quelles mesures le gouvernement du Canada pourrait-il prendre, le cas échéant, pour atténuer les impactes de la réduction actuelle des effectifs des entreprises technologiques ?
• Que fait le gouvernement du Canada pour offrir des soutiens aux personnes qui travaillent dans votre secteur ?
  • Qu’est-ce que le gouvernement fédéral a fait pour soutenir les personnes qui travaillent dans votre secteur ?
• Avez-vous vu, lu ou entendu quoique ce soit au sujet de la nouvelle Corporation d’innovation du Canada ?

AFFICHEZ À L’ÉCRAN :

En créant la Corporation d’innovation du Canada, le gouvernement du Canada établit une nouvelle société d’État dans le but de stimuler l’investissement des entreprises canadiennes en recherche et développement (R-D) et de favoriser la croissance économique. La CIC aidera les entreprises canadiennes de l’ensemble des secteurs et des régions à innover, à commercialiser leurs produits, à croître et à créer de bons emplois dans une économie mondiale en évolution. La CIC offrira du financement et des services consultatifs qui encourageront un plus grand nombre d’entreprises canadiennes à entreprendre des activités de R-D au Canada et à intensifier leurs efforts à cet égard, afin de mettre au point des produits, des procédés et des services nouveaux, améliorés et concurrentiels à l’échelle mondiale. En utilisant les meilleures pratiques établies par des agences similaires partout dans le monde, la CIC sera une organisation indépendante du gouvernement sur le plan opérationnel, axée sur les résultats, qui collaborera avec le secteur privé pour offrir un soutien ciblé aux entreprises canadiennes nouvelles et établies. La CIC administrera le soutien financier sous forme de subventions et de contributions et le financement devrait varier d’environ 50 000 $ à 5 millions de dollars par projet, selon les propositions de projet.

• Quelles sont vos premières réactions à cela ?
• Pensez-vous que ceci a le potentiel à aider ceux et celles dans le secteur de la technologie ?

CONCLUSION (5 minutes) Tous les lieux

• Avant de conclure, y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez dire au gouvernement fédéral ? Il peut s’agir de précisions sur les sujets abordés aujourd’hui ou d’un sujet que vous jugez important, mais dont nous n’avons pas discuté.

Annexe C – Concepts publicitaires

Étiquette EnerGuide (propriétaires de Calgary et d’Edmonton, propriétaires du Québec)

Exemple d’étiquette EnerGuide illustrant la consommation énergétique d’une maison. Au haut de l’image figure le logo EnerGuide. Sous ce logo, on voit une échelle de couleurs (qui décline, de gauche à droite, des tons de vert, de jaune et de rouge) ainsi qu’une flèche indiquant la consommation résidentielle annuelle en gigajoules. Sous l’échelle se trouvent un tableau de données et un graphique circulaire qui indiquent la consommation d’énergie selon l’appareil ménager. En dessous, à gauche, on peut lire un avertissement selon lequel la maison a une consommation d’énergie considérable non comprise dans la cote. Au bas de la page figurent l’URL d’EnerGuide (nrcan.gc.ca/monenerguide) et le mot-symbole du gouvernement du Canada.

Feuille de route vers l’efficacité énergétique EnerGuide (propriétaires de Calgary et d’Edmonton, propriétaires du Québec)

Série de recommandations personnalisées sur les rénovations ou les mises à niveau à effectuer pour améliorer le rendement énergétique d’une maison en tenant compte de sa consommation énergétique. La feuille de route comprend plusieurs zones de texte blanches et vertes. La première zone de texte présente les projets de rénovation recommandés avec leur image correspondante. Les zones de texte suivantes décrivent chaque projet de manière détaillée. Les projets consistent à améliorer l’étanchéité à l’air, les portes et le système de chauffage de l’eau. Dans chaque cas, des instructions précises sont données pour mettre la recommandation en œuvre. La description de chaque projet est complétée par une information factuelle connexe (p. ex., la recommandation d’améliorer les portes donne une estimation des pertes de chaleur annuelles liées aux portes) et des conseils utiles.