Rapport méthodologique – Final

MISE EN ŒUVRE DE L’OUTIL DE SONDAGE DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ SUR LES COMPORTEMENTS LIÉS À LA COVID-19 DANS LE CONTEXTE CANADIEN : UNE SURVEILLANCE RAPIDE ET ÉCONOMIQUE DES PERCEPTIONS, DES CONNAISSANCES ET DES COMPORTEMENTS DU PUBLIC

2020

Présenté à

Bureau du Conseil privé (BCP)

Préparé par

Léger

This report is also available in English.

Numéro de contrat : 35035-192504/001/CY

POR #001-20

Octroyé le 1^er avril 2020

Valeur du contrat : 248 342,93 $ (TVH incluse)

Date de livraison : Octobre 2020

Léger

507, Place d’Armes, bureau 700

Montréal (Québec)

G1R 2K2

Téléphone : 514 982-2464

Téléc. : 514 987-1960

Pour obtenir plus d’information sur ce rapport, veuillez communiquer avec le Bureau du Conseil privé à l’adresse Por-rop@pco-bcp.gc.ca

This report is also available in English.

MISE EN ŒUVRE DE L’OUTIL DE SONDAGE DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ SUR LES COMPORTEMENTS LIÉS À LA COVID-19 DANS LE CONTEXTE CANADIEN : UNE SURVEILLANCE RAPIDE ET ÉCONOMIQUE DES PERCEPTIONS, DES CONNAISSANCES ET DES COMPORTEMENTS DU PUBLIC

Rapport méthodologique

Préparé pour le Bureau du Conseil privé du Canada

Nom du fournisseur : Léger

Octobre 2020

Ce rapport méthodologique de recherche sur l’opinion publique présente les aspects techniques d’un sondage en ligne mené par Léger Marketing inc. pour le compte du Bureau du Conseil privé du Canada. La recherche a été menée auprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus qui pouvaient comprendre le français ou l’anglais et s’exprimer dans l’une ou l’autre de ces langues.

This report is also available in English under the name : Implementation of the World Health Organization’s Behavioural Insights COVID-19 Survey Tool in the Canadian Context: Rapid and Cost-effective Monitoring of Public Perceptions, Knowledge and Behaviours.

Cette publication peut être reproduite à des fins non commerciales uniquement. Une autorisation écrite préalable doit être obtenue auprès du Bureau du Conseil privé. Pour obtenir plus d’information sur ce rapport, veuillez communiquer avec le Bureau du Conseil privé à l’adresse Por-rop@pco-bcp.gc.ca ou par la poste :

Bureau du Conseil privé

Blackburn Bldg

85 Sparks St.

Ottawa, Ontario K1A 0A3

Numéro de catalogue : CP22-195/2021F-PDF

Numéro international normalisé du livre (ISBN) : 978-0-660-37573-1
English - Catalogue Number: CP22-195/2021E-PDF

English - International Standard Book Number (ISBN): 978-0-660-37572-4

Publications associées (numéro d’enregistrement : POR 001-20) 

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le Bureau du Conseil privé du Canada, 2021.

Table des matières

1. Résumé 4

1.1 Mise en contexte et objectifs 4

1.2 Remarques sur l’interprétation des conclusions 5

1.3 Déclaration de neutralité politique et coordonnées 5

1.4 Méthodologie 6

1.5 Quotas 7

2. Détails pour chaque vague 8

2.1 Prétest 8

2.2 Collecte de données 9

2.3. Taux de participation 12

ANNEXE A – Méthodologie de recherche détaillée 19

A.2 Méthodologie quantitative 19

3. Instrument de sondage 28

ANNEXE B – SONDAGE 42

1. Résumé

Léger est heureuse de présenter au Bureau du Conseil privé du Canada, ainsi qu’au gouvernement du Canada, ce rapport technique décrivant la méthodologie utilisée pour l’étude longitudinale sur les perceptions, les connaissances et les comportements du public pendant la pandémie de COVID-19.

Ce rapport a été préparé par Léger, qui a été mandatée par le Bureau du Conseil privé (numéro de contrat 35035-192504/001/CY, octroyé le 1^er avril 2020 et qui a une valeur de 248 342,93$ TVH incluse).

1.1 Mise en contexte et objectifs

Le Bureau du Conseil privé (BCP), le secrétariat chargé de fournir des conseils non partisans au premier ministre et de coordonner le travail des ministères et des organismes fédéraux, avait besoin d’un accès continu à des données quantitatives décrivant l’évolution des perceptions, des attitudes, des connaissances et des comportements des Canadiens dans le contexte incertain de la pandémie de COVID-19. L’outil d’analyse des comportements développé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a été utilisé comme outil de collecte de données pour cette étude. À chaque vague de sondage, l’outil de collecte a été modifié pour tenir compte de l’évolution de la pandémie et des besoins primaires en données du BCP.

Cette étude visait principalement à fournir au BCP et à d’autres ministères (p. ex. Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada) des renseignements issus de la recherche sur les perceptions, les connaissances et les comportements des Canadiens en ce qui concerne la COVID-19.

Cela comprend :

· la confiance dans les autorités sanitaires, les recommandations et les renseignements;

· la perception des risques;

· l’acceptation des comportements recommandés;

· les connaissances;

· les obstacles ou les moteurs de l’adoption des comportements recommandés;

· les perceptions erronées;

· les préjugés.

Les résultats de cette étude portant sur l’opinion publique ont été et seront utilisés à diverses fins par le BCP ainsi que d’autres ministères et organismes fédéraux :

· Faire le suivi de l’évolution des perceptions, des connaissances et des comportements des Canadiens en ce qui concerne la COVID-19 afin de mieux comprendre comment les campagnes de sensibilisation du public et les efforts d’intervention plus généraux du gouvernement touchent la population de façon plus globale et d’orienter la prise de décision pangouvernementale;

· Comparer les tendances des données transnationales (c’est-à-dire celles d’autres pays alliés qui ont adopté le protocole d’analyse des comportements de l’OMS) de manière normalisée, afin de mieux comprendre comment la population canadienne se compare aux autres pays sur une base continue en ce qui concerne ses perceptions, ses attitudes et ses connaissances;

· Permettre au gouvernement du Canada de renforcer et de peaufiner les efforts d’intervention liés à la COVID-19 pour répondre aux besoins particuliers des Canadiens. Cette étude fait partie des efforts plus vastes de mobilisation en réponse à la COVID-19 qui visent à éduquer et à sensibiliser les Canadiens de manière proactive et itérative pour qu’ils jouent leur rôle dans les efforts d’intervention soutenus.

1.2 Remarques sur l’interprétation des conclusions

Étant donné qu’un échantillon provenant d’un panel Internet n’est pas probabiliste, il n’est pas possible de calculer la marge d’erreur de ce sondage. Les répondants ont été choisis parmi des personnes qui s’étaient portées volontaires ou inscrites pour participer à des sondages en ligne. Les résultats d’un tel sondage ne peuvent donc pas être décrits comme étant statistiquement extrapolables à la population cible. Les données ont fait l’objet d’une pondération afin de représenter la composition démographique de la population cible. Étant donné que l’échantillon est basé sur les personnes qui se sont d’abord portées volontaires pour participer, on ne peut estimer le nombre d’erreurs d’échantillonnage.

1.3 Déclaration de neutralité politique et coordonnées

J’atteste, par les présentes, à titre d’agent principal de Léger, l’entière conformité des produits livrables relativement aux exigences en matière de neutralité de la Politique sur les communications et l’image de marque et de la Directive sur la gestion des communications — Annexe C (Annexe C : Procédure obligatoire relative à la recherche sur l’opinion publique).

Plus précisément, les produits livrables ne comprennent pas de renseignements sur les intentions de vote électoral, les préférences quant aux partis politiques ou les positions des partis ni sur l’évaluation de la performance d’un parti politique ou de ses dirigeants.

Signé par : 

Christian Bourque

Vice-président directeur et associé

Léger

507, Place d’Armes, bureau 700

Montréal, Québec

H2Y 2W8

cbourque@leger360.com

1.4 Méthodologie

Cette étude a été réalisée dans le cadre d’un sondage en ligne auprès de Canadiens âgés de 18 ans et plus qui parlent l’anglais ou le français. Les répondants ont été sélectionnés au hasard dans le panel Leo qui est constitué de près d’un demi-million d’internautes canadiens.

Huit vagues d’études ont été réalisées dans le cadre de ce projet de recherche. Un échantillon de 2 000 répondants a été sélectionné à chaque vague. Puisqu’il s’agit d’une étude longitudinale, les 2 000 répondants de la première vague ont été réinvités lors des vagues de sondage suivantes. Notre objectif était de maximiser le nombre de personnes qui répondent à un nombre maximal de vagues de sondage. Les répondants qui ont cessé de participer lors de vagues subséquentes ont été remplacés en fonction de quotas de sexe, d’âge et de région qui ont été établis dans le cadre du projet.

Léger a communiqué par courriel avec tous les répondants. Toutes les invitations étaient bilingues pour veiller à ce qu’aucun répondant ne reçoive une invitation unilingue dans la mauvaise langue officielle. Chaque répondant a reçu une invitation qui comprend des renseignements préapprouvés par le BCP sur la nature de la recherche (c’est-à-dire le gouvernement du Canada), y compris les renseignements requis relativement au consentement et aux droits et obligations des répondants.

Le travail sur le terrain réalisé dans le cadre de ce sondage s’est déroulé entre le 10 avril 2020 et le 16 septembre 2020. Les détails des huit vagues se trouvent dans les sections suivantes.

1.5 Quotas

Une série de quotas ont été fixés pour ce projet. Des quotas croisés par sexe et par groupe d’âge ont également été imposés selon la région de résidence des répondants. Pour l’échantillon des sexes, le premier quota est de 50 % d’hommes et de 50 % de femmes. Ces quotas par sexe ont également été respectés dans les groupes d’âge suivants : 18 à 34 ans, 35 à 54 ans et 55 ans et plus. Ces quotas de sexe et de groupe d’âge devaient être respectés au niveau régional. Les régions canadiennes ont été divisées de la façon suivante :

● Canada atlantique (Terre-Neuve, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick);

● Québec;

● Ontario;

● Manitoba, Saskatchewan et Nunavut;

● Alberta et Territoires du Nord-Ouest;

● Colombie-Britannique et Yukon.

Le tableau suivant illustre la répartition de l’échantillon entre les provinces et territoires pour chaque vague.

La répartition de l’échantillon a été planifiée de la façon suivante :

Provinces et territoires	T.-N.-L.	N.-É.	Î.-P-É.	N.-B.	QC	ON	MB	SK	AB	C.-B.	NU	T.N.-O.	YT
Nombre de répondants	40	80	22	60	400	620	126	106	260	280	2	2	2

Comme il n’y a eu aucun répondant du Nunavut, les deux répondants prévus ont été remplacés par des répondants du Manitoba et de la Saskatchewan. Comme pour tout échantillon de la population générale provenant d’un sondage national, les résultats finaux ont été pondérés par région, groupe d’âge, sexe, niveau d’éducation et présence

d’enfants dans le ménage afin de rendre les échantillons finaux représentatifs de la population réelle du Canada. Les détails relatifs aux facteurs de pondération sont présentés dans une section subséquente du présent rapport.

2. Détails pour chaque vague

2.1 Prétest

Pour valider la programmation du questionnaire, un prétest dans les deux langues a été réalisé avant chaque vague du projet. Le tableau suivant présente les détails de ces prétests. Une validation des fréquences et des bases de données a été effectuée après chaque prétest pour vérifier que la programmation était exacte et fonctionnelle.

Tableau 1. Détails du prétest pour les vagues 1 à 8

Vague 1
Date du prétest	10 avril 2020
Nombre de questionnaires remplis	46
Durée moyenne pendant le prétest	17 min 34 s
Vague 2
Date du prétest	21 avril 2020
Nombre de questionnaires remplis	31
Durée moyenne pendant le prétest	12 min 25 s
Vague 3
Date du prétest	5 mai 2020
Nombre de questionnaires remplis	24
Durée moyenne pendant le prétest	17 min 47 s
Vague 4
Date du prétest	27 mai 2020
Nombre de questionnaires remplis	34
Durée moyenne pendant le prétest	15 min 4 s
Vague 5
Date du prétest	23 juin 2020
Nombre de questionnaires remplis	30
Durée moyenne pendant le prétest	18 min 32 s
Vague 6
Date du prétest	17 juillet 2020
Nombre de questionnaires remplis	55
Durée moyenne pendant le prétest	18 min 2 s
Vague 7
Date du prétest	13 août 2020
Nombre de questionnaires remplis	36
Durée moyenne pendant le prétest	16 min 17 s
Vague 8
Date du prétest	10 septembre 2020
Nombre de questionnaires remplis	53
Durée moyenne pendant le prétest	20 min 42 s

2.2 Collecte de données

La collecte de données pour ce projet a commencé en avril 2020 et s’est déroulée sur plusieurs vagues jusqu’en septembre 2020. Chaque vague a duré entre quatre et six jours sur le terrain. Un objectif minimum de 2 000 répondants par vague a été fixé. Après la première vague, Léger a communiqué à nouveau avec les répondants pour maximiser la participation de répondants ayant participé aux vagues précédentes et a remplacé les répondants qui ont cessé de participer en respectant les quotas par sexe, par âge et par région. Les premiers jours de la collecte de données consistaient à communiquer avec les répondants de la vague précédente, tandis que les derniers jours de la collecte des données visaient à remplacer les répondants qui cessaient de participer, en raison de l’attrition. Le tableau suivant indique les dates de collecte de données, le nombre de répondants et le nombre de répondants rappelés pour chaque vague.

Tableau 2. Détails de la collecte de données pour les vagues 1 à 8

Vague 1
Début de la collecte de données	10 avril 2020
Fin de la collecte de données	14 avril 2020
Invitations envoyées	19 123
Nombre d’entrevues terminées	2 023
Durée du sondage (moyenne)	26 minutes
Durée du sondage (médiane)	22 minutes
Vague 2
Début de la collecte de données	21 avril 2020
Fin de la collecte de données	25 avril 2020
Invitations envoyées	16 514
Répondants rappelés	1 703
Nouveaux répondants	14 811
Nombre d’entrevues terminées	2 098
Répondants rappelés	1 489
Nouveaux répondants	609
Durée du sondage (moyenne)	23 minutes
Durée du sondage (médiane)	20 minutes
Vague 3
Début de la collecte de données	5 mai 2020
Fin de la collecte de données	10 mai 2020
Invitations envoyées	8 012
Répondants rappelés	2 002
Nouveaux répondants	6 010
Nombre d’entrevues terminées	2 000
Répondants rappelés	1 733
Nouveaux répondants	267
Durée du sondage (moyenne)	23 minutes
Durée du sondage (médiane)	20 minutes
Vague 4
Début de la collecte de données	27 mai 2020
Fin de la collecte de données	1^er juin 2020
Invitations envoyées	12 380
Répondants rappelés	1 987
Nouveaux répondants	10 393
Nombre d’entrevues terminées	2 152
Répondants rappelés	1 702
Nouveaux répondants	450
Durée du sondage (moyenne)	25 minutes
Durée du sondage (médiane)	21 minutes
Vague 5
Début de la collecte de données	23 juin 2020
Fin de la collecte de données	28 juin 2020
Invitations envoyées	15 880
Répondants rappelés	2 128
Nouveaux répondants	13 752
Nombre d’entrevues terminées	2 169
Répondants rappelés	1 847
Nouveaux répondants	322
Durée du sondage (moyenne)	23 minutes
Durée du sondage (médiane)	20 minutes
Vague 6
Début de la collecte de données	17 juillet 2020
Fin de la collecte de données	22 juillet 2020
Invitations envoyées	7 408
Répondants rappelés	2 169
Nouveaux répondants	5 239
Nombre d’entrevues terminées	2 141
Répondants rappelés	1 885
Nouveaux répondants	256
Durée du sondage (moyenne)	23 minutes
Durée du sondage (médiane)	20 minutes
Vague 7
Début de la collecte de données	13 août 2020
Fin de la collecte de données	17 août 2020
Invitations envoyées	9 857
Répondants rappelés	2 141
Nouveaux répondants	7 716
Nombre d’entrevues terminées	2 129
Répondants rappelés	1 776
Nouveaux répondants	353
Durée du sondage (moyenne)	24 minutes
Durée du sondage (médiane)	21 minutes
Vague 8
Début de la collecte de données	10 septembre 2020
Fin de la collecte de données	16 septembre 2020
Invitations envoyées	9 442
Répondants rappelés	2 129
Nouveaux répondants	7 313
Nombre d’entrevues terminées	2 117
Répondants rappelés	1 822
Nouveaux répondants	295
Durée du sondage (moyenne)	29 minutes
Durée du sondage (médiane)	24 minutes

2.3. Taux de participation

Vous trouverez ci-dessous le calcul du taux de participation au sondage Web pour les huit vagues. Le taux de participation est calculé à l’aide de la formule suivante : Taux de participation / taux de réponse = R ÷ (U + IS + R). Le tableau ci-dessous fournit les détails du calcul. Pour toutes les vagues, le taux de participation se situe entre 11,4 % et 30 %.

Tableau 3. Taux de participation à la vague 1

Échantillon de base	19 123
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	16 255
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	16 255
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 319
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	211
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	221
Unités de réponse (R)	2 108
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	85
ENTREVUES TERMINÉES	2 023
Taux de participation	11,4 %

Tableau 4. Taux de participation à la vague 2

Échantillon de base	16 514
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	13 907
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	13 907
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 221
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	78
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	78
Unités de réponse (R)	2 143
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	45
ENTREVUES TERMINÉES	2 098
Taux de participation	13,3 %

Tableau 5. Taux de participation à la vague 3

Échantillon de base	8 012
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	5 551
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	5 551
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 087
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	57
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	57
Unités de réponse (R)	2 030
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	30
ENTREVUES TERMINÉES	2 000
Taux de participation	21 %

Tableau 6. Taux de participation à la vague 4

Échantillon de base	12 380
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	9 580
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	9 580
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 317
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	127
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	127
Unités de réponse (R)	2 190
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	38
ENTREVUES TERMINÉES	2 152
Taux de participation	18,4 %

Tableau 7. Taux de participation à la vague 5

Échantillon de base	15 880
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	12 409
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	12 409
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 324
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	130
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	130
Unités de réponse (R)	2 194
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	25
ENTREVUES TERMINÉES	2 169
Taux de participation	15 %

Tableau 8. Taux de participation à la vague 6

Échantillon de base	7 408
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	4 983
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	4 983
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	1 314
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	113
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	113
Unités de réponse (R)	2 201
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	60
ENTREVUES TERMINÉES	2 141
Taux de participation	30 %

Tableau 9. Taux de participation à la vague 7

Échantillon de base	9 857
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	7 309
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	7 309
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 328
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	165
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	165
Unités de réponse (R)	2 163
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	34
ENTREVUES TERMINÉES	2 129
Taux de participation	22 %

Tableau 10. Taux de participation à la vague 8

Échantillon de base	9 442
Cas non valides	0
Invitations envoyées par erreur à des personnes qui ne respectaient pas les conditions requises pour l’étude	0
Adresses de courriel incomplètes ou manquantes	0
Non résolu (U)	7 007
Invitations par courriel ayant rebondi	0
Invitations par courriel sans réponse	7 007
ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF*	2 365
Unités non répondantes du champ du sondage (IS)	2 252
Non-réponse de répondants admissibles	0
Refus de répondants	0
Problème de langue	0
Répondant sélectionné non disponible (maladie, congé, vacances, autre)	0
Interruptions prématurées	113
Unités de réponse (R)	2 139
Sondages terminés disqualifiés (quota rempli)	0
Sondages terminés disqualifiés (autres raisons)	22
ENTREVUES TERMINÉES	2 117
Taux de participation	19 %

ANNEXE A – Méthodologie de recherche détaillée

A.2 Méthodologie quantitative

A.2.1 Méthodes

La recherche quantitative a été réalisée au moyen de sondages en ligne, à l’aide d'une interface Web autogérée assistée par ordinateur (CAWI). Léger respecte les lignes directrices les plus strictes en matière de recherche quantitative. L’instrument de sondage était conforme aux normes pour la recherche sur l’opinion publique effectuée par le gouvernement du Canada. Les répondants ont été assurés du caractère volontaire, confidentiel et anonyme de cette recherche. Comme pour toutes les recherches menées par Léger, toute information susceptible de permettre l’identification des répondants a été supprimée des données, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Interface Web autogérée assistée par ordinateur (CAWI)

Un sondage en ligne par panel avec un échantillon d’adultes canadiens de la population générale (avec des quotas de région et d’âge différents comprenant un ratio hommes-femmes de 50 %). La sélection des participants a été faite de manière aléatoire à partir du panel en ligne de Leo.

Léger possède et exploite un panel Internet composé de plus de 400 000 Canadiens d’un océan à l’autre. Un panel Internet est constitué d’utilisateurs Web profilés selon différentes variables sociodémographiques. La majorité des membres du panel de Léger (61 %) ont été recrutés au hasard par téléphone au cours des dix dernières années, ce qui rend l’échantillon hautement similaire à la population canadienne actuelle sur le plan de nombreuses caractéristiques démographiques.

Le questionnaire pour ce projet a été fourni par le Bureau du Conseil privé (BCP). La collecte de données a été effectuée conformément aux normes pour la recherche sur l’opinion publique effectuée par le gouvernement du Canada – série A – Recherche sur le terrain et tabulation des données liées aux sondages en ligne.

A.2.3 Échantillons non pondérés et pondérés

Les tableaux ci-dessous présentent la répartition géographique des répondants, leur sexe, leur âge et leur niveau d’éducation avant et après la pondération pour chaque vague.

Pour les huit vagues, la pondération a permis de tenir compte de certaines différences entre les régions géographiques, notamment pour les Prairies et le Nunavut (surreprésentées) et l’Ontario (sous-représentée). Les quotas pour les différentes régions ont contribué à la nécessité de procéder à un ajustement régional. De plus, pour toutes les vagues, la pondération a permis de corriger le poids des Canadiens titulaires d’un diplôme universitaire qui étaient surreprésentés dans l’échantillon. Puisque les panels Internet ont tendance à surreprésenter les personnes ayant un niveau d’éducation plus élevé, il est normal que ce facteur fasse l’objet de l’ajustement statistique le plus considérable. Les ajustements pour le sexe et les groupes d’âge sont minimes, car les échantillons étaient assez bien équilibrés.

Tableau 11. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 1

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	284	277
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	268	229
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	236	131
Ontario	622	775
Québec	407	473
Atlantique	206	138
Sexe
Hommes	1 007	974
Femmes	1 008	1 040
Âge
De 18 à 34 ans	553	552
De 35 à 55 ans	744	690
55 ans et plus	726	782
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	378	490
Collège ou formation technique	763	982
Université	882	551

Tableau 12. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 2

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	288	287
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	281	238
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	244	136
Ontario	653	803
Québec	413	491
Atlantique	219	143
Sexe
Hommes	1 052	1 008
Femmes	1 037	1 079
Âge
De 18 à 34 ans	583	572
De 35 à 55 ans	774	715
55 ans et plus	741	810
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	345	462
Collège ou formation technique	800	1 065
Université	953	571

Tableau 13. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 3

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	278	274
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	263	226
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	243	130
Ontario	590	766
Québec	402	468
Atlantique	224	136
Sexe
Hommes	979	961
Femmes	1 013	1 029
Âge
De 18 à 34 ans	527	546
De 35 à 55 ans	740	682
55 ans et plus	733	773
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	325	443
Collège ou formation technique	774	1 012
Université	931	544

Tableau 14. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 4

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	290	294
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	271	243
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	264	140
Ontario	639	824
Québec	426	504
Atlantique	262	147
Sexe
Hommes	1 056	1 035
Femmes	1 089	1 107
Âge
De 18 à 34 ans	570	587
De 35 à 55 ans	799	734
55 ans et plus	783	831
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	338	448
Collège ou formation technique	824	1 119
Université	990	585

Tableau 15. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 5

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	297	296
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	275	245
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	266	141
Ontario	635	830
Québec	424	508
Atlantique	272	148
Sexe
Hommes	1 061	1 046
Femmes	1 104	1 115
Âge
De 18 à 34 ans	574	592
De 35 à 55 ans	805	739
55 ans et plus	790	838
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	332	468
Collège ou formation technique	790	1 111
Université	1 047	590

Tableau 16. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 6

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	293	293
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	277	242
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	258	140
Ontario	632	820
Québec	421	501
Atlantique	260	146
Sexe
Hommes	1 058	1 032
Femmes	1 079	1 101
Âge
De 18 à 34 ans	572	584
De 35 à 55 ans	788	730
55 ans et plus	781	827
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	329	468
Collège ou formation technique	757	1 091
Université	1 055	582

Tableau 17. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 7

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	292	291
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	271	241
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	261	139
Ontario	634	815
Québec	410	498
Atlantique	261	145
Sexe
Hommes	1 042	1 030
Femmes	1 085	1 095
Âge
De 18 à 34 ans	561	581
De 35 à 55 ans	787	726
55 ans et plus	781	822
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	325	462
Collège ou formation technique	761	1 087
Université	1 043	579

Tableau 18. Échantillons non pondérés et pondérés pour la vague 8

Label	Non pondéré	Pondéré
	Région
Colombie-Britannique et Yukon	297	289
Alberta et Territoires du Nord-Ouest	268	240
Manitoba, Saskatchewan et Nunavut	253	138
Ontario	635	810
Québec	416	495
Atlantique	248	144
Sexe
Hommes	1 037	1 027
Femmes	1 079	1 089
Âge
De 18 à 34 ans	556	577
De 35 à 55 ans	778	772
55 ans et plus	783	818
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins	320	447
Collège ou formation technique	759	1 094
Université	1 038	576

Rien dans ces données ne démontre qu’une distribution différente selon l’âge ou le sexe avant la pondération aurait changé les résultats de cette étude de manière significative. La taille relativement petite des facteurs de pondération et des différences entre les réponses des divers sous-groupes laissent croire que la qualité des données n’était pas touchée. La pondération appliquée a permis de corriger le déséquilibre d’origine; aucune autre manipulation n’a été nécessaire.

A.2.4 Facteurs de pondération

Certains sous-groupes sont parfois sousreprésentés ou surreprésentés dans un échantillon par rapport à l’ensemble de la population. La pondération d’un échantillon permet de corriger ces différences. Les facteurs de pondération constituent donc le poids donné à chaque sondé correspondant à un sous-groupe de l’échantillon.

Les résultats ont été pondérés par région, par sexe, par groupe d’âge, par présence d’enfants dans le ménage et par niveau d’éducation. La même pondération a été appliquée pour les huit vagues.

Tableau 19. Poids par région*Sexe* Groupe d’âge*

Étiquette	Poids
Colombie-Britannique, Yukon ET Homme, Genre divers ET De 18 à 24 ans	0,0072
Colombie-Britannique, Yukon ET Homme, Genre divers ET De 25 à 34 ans	0,0109
Colombie-Britannique, Yukon ET Homme, Genre divers ET De 35 à 44 ans	0,0102
Colombie-Britannique, Yukon ET Homme, Genre divers ET De 45 à 54 ans	0,0117
Colombie-Britannique, Yukon ET Homme, Genre divers ET De 55 à 64 ans	0,0117
Colombie-Britannique, Yukon ET Homme, Genre divers ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0141
Colombie-Britannique, Yukon ET Femme ET De 18 à 24 ans	0,0068
Colombie-Britannique, Yukon ET Femme ET De 25 à 34 ans	0,0111
Colombie-Britannique, Yukon ET Femme ET De 35 à 44 ans	0,0108
Colombie-Britannique, Yukon ET Femme ET De 45 à 54 ans	0,0125
Colombie-Britannique, Yukon ET Femme ET De 55 à 64 ans	0,0125
Colombie-Britannique, Yukon ET Femme ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0162
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Homme, Genre divers ET De 18 à 24 ans	0,0065
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Homme, Genre divers ET De 25 à 34 ans	0,0116
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Homme, Genre divers ET De 35 à 44 ans	0,0106
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Homme, Genre divers ET De 45 à 54 ans	0,0099
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Homme, Genre divers ET De 55 à 64 ans	0,009
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Homme, Genre divers ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0083
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Femme ET De 18 à 24 ans	0,0062
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Femme ET De 25 à 34 ans	0,0114
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Femme ET De 35 à 44 ans	0,0104
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Femme ET De 45 à 54 ans	0,0098
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Femme ET De 55 à 64 ans	0,0089
Alberta, Territoires du Nord-Ouest ET Femme ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0096
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Homme, Genre divers ET De 18 à 24 ans	0,004
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Homme, Genre divers ET De 25 à 34 ans	0,0058
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Homme, Genre divers ET De 35 à 44 ans	0,0053
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Homme, Genre divers ET De 45 à 54 ans	0,0055
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Homme, Genre divers ET De 55 à 64 ans	0,0055
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Homme, Genre divers ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0059
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Femme ET De 18 à 24 ans	0,0038
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Femme ET De 25 à 34 ans	0,0058
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Femme ET De 35 à 44 ans	0,0053
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Femme ET De 45 à 54 ans	0,0055
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Femme ET De 55 à 64 ans	0,0056
Manitoba, Saskatchewan, Nunavut ET Femme ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0072
Ontario ET Homme, Genre divers ET De 18 à 24 ans	0,0223
Ontario ET Homme, Genre divers ET De 25 à 34 ans	0,0306
Ontario ET Homme, Genre divers ET De 35 à 44 ans	0,0292
Ontario ET Homme, Genre divers ET De 45 à 54 ans	0,0346
Ontario ET Homme, Genre divers ET De 55 à 64 ans	0,0316
Ontario ET Homme, Genre divers ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0363
Ontario ET Femme ET De 18 à 24 ans	0,0212
Ontario ET Femme ET De 25 à 34 ans	0,0315
Ontario ET Femme ET De 35 à 44 ans	0,0319
Ontario ET Femme ET De 45 à 54 ans	0,0365
Ontario ET Femme ET De 55 à 64 ans	0,0338
Ontario ET Femme ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0441
Québec ET Homme, Genre divers ET De 18 à 24 ans	0,0121
Québec ET Homme, Genre divers ET De 25 à 34 ans	0,018
Québec ET Homme, Genre divers ET De 35 à 44 ans	0,0189
Québec ET Homme, Genre divers ET De 45 à 54 ans	0,0203
Québec ET Homme, Genre divers ET De 55 à 64 ans	0,0211
Québec ET Homme, Genre divers ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0239
Québec ET Femme ET De 18 à 24 ans	0,0118
Québec ET Femme ET De 25 à 34 ans	0,0181
Québec ET Femme ET De 35 à 44 ans	0,0189
Québec ET Femme ET De 45 à 54 ans	0,0203
Québec ET Femme ET De 55 à 64 ans	0,0217
Québec ET Femme ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0295
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard ET Homme, Genre divers ET De 18 à 24 ans	0,0034
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard ET Homme, Genre divers ET De 25 à 34 ans	0,0046
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard ET Homme, Genre divers ET De 35 à 44 ans	0,0049
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard ET Homme, Genre divers ET De 45 à 54 ans	0,0061
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard ET Homme, Genre divers ET De 55 à 64 ans	0,0065
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard ET Homme, Genre divers ET De 65 à 74 ans, 75 ans ou plus	0,0076
Total	1,000

Tableau 20. Pondération par région

Étiquette	Poids
Colombie-Britannique	0,135321
Alberta	0,111797
Saskatchewan	0,029936
Manitoba	0,035029
Ontario	0,38285
Québec	0,234007
Nouveau-Brunswick	0,021775
Nouvelle-Écosse	0,027016
Île-du-Prince-Édouard	0,004092
Terre-Neuve-et-Labrador	0,015257
Territoires	0,00292
Total	1,000

Tableau 21. Pondération en fonction de la présence d’enfants

Étiquette	Poids
Oui, Enfants	0,2767
Non, Enfants	0,7233
Total	1,000

Tableau 22. Pondération en fonction du niveau d’éducation

Étiquette	Poids
Non universitaire	0,728
Universitaire	0,272
Total	1,000

3. Instrument de sondage

Le questionnaire a été fourni par le BCP et a été modifié à chaque vague afin de l’adapter à l’évolution de la situation de la pandémie de COVID-19. Le questionnaire complet, y compris toutes les questions posées à toutes les vagues, se trouve à l’Annexe B. Le tableau ci-dessous présente les questions incluses dans le questionnaire pour la première vague ainsi que les questions ajoutées et supprimées pour chacune des vagues subséquentes.

Vague 1
S1	Quelle est votre année de naissance?
S1A	Dans lequel des groupes d’âge suivants vous situez-vous?
S2	Quel est votre sexe?
S3	Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez complété?
S4	Êtes-vous un fournisseur de soins de santé (c.-à-d. infirmier(e), médecin, auxiliaire paramédical, premier répondant, infirmier(e) praticien(ne), pharmacien(ne), etc.)?
S5	Souffrez-vous d’une maladie grave ou de longue durée, comme le diabète, l’emphysème ou l’hypertension artérielle?
S6	Quelle est la taille de la localité où vous vivez?
S7	Quel(le) est votre province ou territoire de résidence?
S8	Avez-vous des enfants ou y a-t-il des enfants de moins de 18 ans qui vivent dans votre foyer?
S9	Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux à votre situation d’emploi avant la pandémie de COVID-19?
S10	Lequel des énoncés suivants décrit le mieux l’impact que la COVID-19 a eu sur votre situation d’emploi?
S11	Quelle était votre occupation?
S12	Travaillez-vous actuellement à partir de votre domicile?
S13	Pourquoi ne travaillez-vous pas, ou pas entièrement, de la maison?
A1	Pensez-vous que...?
A2	Et, sans rechercher la réponse ailleurs, combien de jours sont passés, à votre avis, depuis que la COVID-19 a été déclarée comme une pandémie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)?
A3	Êtes-vous actuellement ou avez-vous été infecté(e) par la COVID-19?
A4	Connaissez-vous des gens dans votre cercle de connaissances proches (c.-à-d. des amis ou de membres de la famille proche) qui sont actuellement ou ont été infectés par la COVID-19?
A5	Comment évalueriez-vous votre niveau de connaissances sur la COVID-19?
A6	Comment évalueriez-vous votre niveau de connaissances sur la façon de prévenir la propagation de la COVID-19?
A7	Quels groupes sont à risque de conséquences graves des suites de la COVID-19?
A8	Lesquels des éléments suivants peuvent être des symptômes de COVID-19?
A9	Lesquelles des affirmations suivantes concernant la COVID-19 sont vraies?
A10	Laquelle des affirmations suivantes concernant la propagation de la COVID-19 est probablement vraie?
A11	Lesquelles des affirmations suivantes concernant la propagation de la COVID-19 sont vraies?
A12	Combien de jours se passe-t-il entre le moment où une personne attrape le virus de COVID-19 et le moment où elle tombe malade (c.-à-d. du moment où elle a été exposée au virus jusqu’au moment où elle développe les symptômes de la maladie)?
A13	Laquelle des affirmations suivantes est vraie concernant la guérison de la COVID-19?
A14	Je me considère comme étant à haut risque de contracter la COVID-19.
A15	Je crois que si je tombe malade de la COVID-19, je suis à risque d’avoir de graves problèmes de santé (p. ex. : devoir être hospitalisé(e))
A16	Je m’inquiète à l’idée de transmettre la COVID-19 aux gens qui m’entourent.
B1	Je sais comment me protéger pour éviter de tomber malade de la COVID-19
B2	Pour moi, éviter de tomber malade de la COVID-19 dans le contexte actuel est…
B3	Je suis les recommandations des autorités fédérales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.
B4	Je suis les recommandations des autorités provinciales/territoriales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.
B5	Je suis les recommandations des autorités municipales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.
B6	Lesquelles des mesures suivantes sont efficaces pour prévenir la transmission de la COVID-19?
B7	À quelle fréquence avez-vous appliqué les mesures suivantes pour éviter de tomber malade de la COVID-19?
B8	Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec chacune des affirmations suivantes?
B9	Veuillez répondre sur l’échelle suivante, sachant que plus votre score se rapproche de l’énoncé ou l’adjectif, plus votre évaluation est catégorique.
C1	À quel point faites-vous confiance aux sources suivantes en ce qui a trait aux informations qu’elles communiquent sur la COVID-19?
C2	À quelle fréquence utilisez-vous les sources d’information suivantes pour vous tenir informé(e) sur la COVID-19?
C3	Le type d’informations dont j’ai le plus besoin est :
C4	À quelle fréquence recherchez-vous de l’information sur la COVID-19?
D1	À quel point faites-vous confiance aux individus et organisations suivants pour bien gérer la COVID-19?
D2	Veuillez classer les organisations suivantes selon leur degré de responsabilité dans la gestion de la situation pandémique.
E1	Veuillez donner votre opinion à l'égard des affirmations suivantes :
E2	Je pense que...
E3	Maintenant, nous aimerions savoir si vous avez déjà pris ou comptez prendre les mesures suivantes pour vous préparer à la COVID-19.
E4	Les situations de crise impliquent souvent de la crainte et de l’inquiétude. En ce moment, à quel point vous inquiétez-vous... ?
F1	Avez-vous trouvé des informations sur la COVID-19 dont vous n’étiez pas sûr(e) si elles étaient vraies ou fausses?
F2	Qu’avez-vous fait quand vous avez trouvé des informations sur la COVID-19 dont vous n’étiez pas sûr(e) si elles étaient vraies ou fausses?
Vague 2
# de la question	Question ajoutée
S4A	Êtes-vous un travailleur essentiel (c.-à-d. employé(e) dans une station-service, une épicerie, etc.)?
S14A	Où êtes-vous né(e)?
S14B	En quelle année avez-vous immigré la première fois au Canada?
S10A	Prévoyez-vous d’être réembauché(e) une fois que les restrictions liées à la COVID-19 seront levées?
A14A	Pourquoi vous considérez-vous comme étant à haut risque?
B10	Quel est votre niveau de satisfaction avec votre vie en général en ce moment?
B11	Au cours des deux dernières semaines, avez-vous...?
C5	Chaque personne a ses propres raisons de choisir le type d’informations dont elle a le plus besoin. Veuillez expliquer pourquoi certains types d’informations sur la COVID-19 sont particulièrement importants pour vous en ce moment.
E7	Certaines des mesures prises par le gouvernement en lien avec la COVID-19 seront bientôt levées ou ont déjà été levées. En ce qui concerne les restrictions de voyage, pensez-vous que cette mesure :
E5	Une fois qu’on commencera à lever les mesures, à quel point sera-t-il facile ou difficile pour vous de maintenir les comportements suivants à long terme (c.-à-d. jusqu’en 2021)?
E6	Les gens réagissent de différentes manières à la peur et l’inquiétude que l’on peut ressentir en temps de crise. Veuillez décrire comment vous avez personnellement géré vos peurs et inquiétudes face à l’épidémie de COVID-19.
# de la question	Question retirée
S4	Êtes-vous un fournisseur de soins de santé (c.-à-d. infirmier(e), médecin, auxiliaire paramédical, premier répondant, infirmier(e) praticien(ne), pharmacien(ne), etc.)?
S5	Souffrez-vous d’une maladie grave ou de longue durée, comme le diabète, l’emphysème ou l’hypertension artérielle?
S6	Quelle est la taille de la localité où vous vivez?
S11	Quelle était votre occupation?
A8	Lesquels des éléments suivants peuvent être des symptômes de COVID-19?
A10	Laquelle des affirmations suivantes concernant la propagation de la COVID-19 est probablement vraie?
A11	Lesquelles des affirmations suivantes concernant la propagation de la COVID-19 sont vraies?
A12	Combien de jours se passe-t-il entre le moment où une personne attrape le virus de COVID-19 et le moment où elle tombe malade (c.-à-d. du moment où elle a été exposée au virus jusqu’au moment où elle développe les symptômes de la maladie)?
A13	Laquelle des affirmations suivantes est vraie concernant la guérison de la COVID-19?
B3	Je suis les recommandations des autorités fédérales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.
B4	Je suis les recommandations des autorités provinciales/territoriales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.
B5	Je suis les recommandations des autorités municipales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.
B8	Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec chacune des affirmations suivantes?
D2	Veuillez classer les organisations suivantes selon leur degré de responsabilité dans la gestion de la situation pandémique. Si vous ne désirez pas faire un tel classement, veuillez sélectionner « Non ».
E2	Je pense que...
Vague 3
# de la question	Question ajoutée
S15	De quel pays êtes-vous un(e) citoyen(ne)?
S16	Il se peut que vous apparteniez à un ou plusieurs groupes raciaux ou culturels qui figurent sur la liste suivante. Êtes-vous...
S17	Dans quelle échelle salariale se trouve votre revenu familial total, c'est-à-dire le total des revenus avant impôts de toutes les personnes habitant avec vous?
S18	En vous incluant, combien de personnes habitent à votre adresse?
S19	Avez-vous demandé l’une ou l’autre des mesures d’allègement financier du gouvernement fédéral pour les particuliers, par exemple la Prestation d’urgence du Canada (PCU) ou la Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE)?
S20	Avez-vous demandé l’une ou l’autre des mesures d’allègement financier du gouvernement fédéral pour les employeurs, par exemple la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) ou le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)?
S21	Quelle est votre orientation sexuelle?
A4A	Connaissez-vous personnellement quelqu’un qui est décédé de la COVID-19?
C6	Est-ce que vous avez regardé/lu les nouvelles…?
C7	Quelle est votre principale source d’information pour des conseils sur la COVID-19?
E8	Au cours de la prochaine année, quelle est la probabilité que vous feriez l’une ou l’autre des choses suivantes?
E9	Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous éprouvé les choses suivantes?
E10	Dans la grille suivante, veuillez indiquer les jours/horaires qui, d’après vous, sont des heures de pointe dans les épiceries; en d’autres mots, à quels moments de la journée les épiceries sont le plus achalandées?
E11	Dans quelle mesure la pandémie de COVID-19 a-t-elle changé les horaires et la manière dont vous faites vos achats d’épicerie?
E12	Veuillez décrire comment (et de quelles façons) vos habitudes d’achat d’épicerie ont changé à cause de la pandémie de COVID-19 :
E13	Quand vous faites vos achats d’épicerie, combien de temps (en minutes) en moyenne restez-vous habituellement dans le magasin?
# de la question	Question retirée
A7	Quels groupes sont à risque de conséquences graves des suites de la COVID-19?
A9	Lesquelles des affirmations suivantes concernant la COVID-19 sont vraies?
A15	Je crois que si je tombe malade de la COVID-19, je suis à risque d’avoir de graves problèmes de santé (p. ex. : devoir être hospitalisé(e))
B1	Je sais comment me protéger pour éviter de tomber malade de la COVID-19
C5	Chaque personne a ses propres raisons de choisir le type d’informations dont elle a le plus besoin. Veuillez expliquer pourquoi certains types d’informations sur la COVID-19 sont particulièrement importants pour vous en ce moment.
E6	Les gens réagissent de différentes manières à la peur et l’inquiétude que l’on peut ressentir en temps de crise. Veuillez décrire comment vous avez personnellement géré vos peurs et inquiétudes face à l’épidémie de COVID-19.
F1	Avez-vous trouvé des informations sur la COVID-19 dont vous n’étiez pas sûr(e) si elles étaient vraies ou fausses?
F2	Qu’avez-vous fait quand vous avez trouvé des informations sur la COVID-19 dont vous n’étiez pas sûr(e) si elles étaient vraies ou fausses?
Vague 4
# de la question	Question ajoutée
S2A	Qu’est-ce qui décrit le mieux votre genre?
S8A	Combien d’enfants âgés de moins de 18 ans habitent dans votre foyer?
S8B	Quel est l’âge des enfants qui habitent dans votre foyer?
S13A	Lorsque les mesures de restriction seront levées et que vous pourrez retourner sur votre lieu de travail physique, aimeriez-vous continuer de travailler à domicile?
S20A	Détenez-vous ou exploitez-vous actuellement une petite entreprise (de 1 à 99 employés) ou une moyenne entreprise (de 100 à 499 employés)?
S22	À quelle fréquence utilisiez-vous les transports en commun avant l’éclosion de la COVID-19?
B3A	Je suis les recommandations de la santé publique pour prévenir la propagation de la COVID-19.
E14	Parmi les changements suivants, lesquels avez-vous remarqués en faisant votre épicerie depuis le début de la pandémie de COVID-19?
E15	Dans quelle mesure estimez-vous que ces changements sont efficaces pour assurer votre sécurité pendant que vous faites votre épicerie?
# de la question	Question retirée
A14A	Pourquoi vous considérez-vous comme étant à haut risque?
B6	Lesquelles des mesures suivantes sont efficaces pour prévenir la transmission de la COVID-19?
D1	À quel point faites-vous confiance aux individus et organisations suivants pour bien gérer la COVID-19?
E3	Maintenant, nous aimerions savoir si vous avez déjà pris ou comptez prendre les mesures suivantes pour vous préparer à la COVID-19.
Vague 5
# de la question	Question ajoutée
S22A	À quelle fréquence avez-vous utilisé les transports en commun pendant la pandémie de COVID-19?
E1A	Pour quelle(s) raison(s) hésitez-vous ou ne voulez-vous pas vous faire administrer un vaccin sécuritaire et/ou efficace contre la COVID-19 une fois qu'un tel vaccin deviendra disponible et recommandé ?
E7	Certaines des mesures prises par le gouvernement en lien avec la COVID-19 seront bientôt levées ou ont déjà été levées. En ce qui concerne les restrictions de voyage, pensez-vous que cette mesure :
E7A	Pensez-vous que cette/ces mesure(s) :
E16	En repensant à l'année dernière, avez-vous voyagé aux États-Unis en 2019?
E16A	Quel(s) moyen(s) de transport avez-vous utilisés? Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.
E17	Comme vous le savez peut-être déjà, la frontière entre le Canada et les États-Unis est actuellement fermée à la circulation non essentielle. Laquelle des approches suivantes le Canada devrait-il adopter pour la réouverture de cette frontière?
E18	Supposons que la frontière canado-américaine soit rouverte aux voyages non essentiels dès fin août. Dans tel cas, iriez-vous aux États-Unis pour un voyage d'un jour ou plus? Pour rappel, les voyageurs sont actuellement soumis à une période de confinement de 14 jours suite à leur retour au Canada.
E19	Quel(s) moyen(s) de transport utiliseriez-vous pour y aller? Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.
E20	Si les restrictions de voyage vers les États-Unis sont assouplies, quel serait votre but principal d'y voyager au cours de la prochaine année?
E21	Comme vous le savez peut-être déjà, les frontières canadiennes sont fermées aux voyages internationaux non essentiels. Laquelle des approches suivantes le Canada devrait-il adopter, le cas échéant, pour la réouverture de ses frontières internationales (excluant les États-Unis) au cours de la prochaine année?
E22	Si les restrictions de voyage vers des destinations internationales (excluant les États-Unis) sont assouplies, quel serait votre but principal de voyager au cours de la prochaine année?
# de la question	Question retirée
S19	Avez-vous demandé l’une ou l’autre des mesures d’allègement financier du gouvernement fédéral pour les particuliers, par exemple la Prestation d’urgence du Canada (PCU) ou la Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE)?
S20	Avez-vous demandé l’une ou l’autre des mesures d’allègement financier du gouvernement fédéral pour les employeurs, par exemple la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) ou le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)?
A2	Et, sans rechercher la réponse ailleurs, combien de jours sont passés, à votre avis, depuis que la COVID-19 a été déclarée comme une pandémie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)?
A5	Comment évalueriez-vous votre niveau de connaissances sur la COVID-19?
A6	Comment évalueriez-vous votre niveau de connaissances sur la façon de prévenir la propagation de la COVID-19?
B3A	Je suis les recommandations de la santé publique pour prévenir la propagation de la COVID-19
C3	Le type d’informations dont j’ai le plus besoin est :
C4	À quelle fréquence recherchez-vous de l’information sur la COVID-19?
C6	Est-ce que vous avez regardé/lu les nouvelles…?
C7	Quelle est votre principale source d’information pour des conseils sur la COVID-19?
E14	Parmi les changements suivants, lesquels avez-vous remarqués en faisant votre épicerie depuis le début de la pandémie de COVID-19?
E15	Dans quelle mesure estimez-vous que ces changements sont efficaces pour assurer votre sécurité pendant que vous faites votre épicerie?
E10	Dans la grille suivante, veuillez indiquer les jours/horaires qui, d’après vous, sont des heures de pointe dans les épiceries; en d’autres mots, à quels moments de la journée les épiceries sont le plus achalandées?
E11	Dans quelle mesure la pandémie de COVID-19 a-t-elle changé les horaires et la manière dont vous faites vos achats d’épicerie?
E12	Veuillez décrire comment (et de quelles façons) vos habitudes d’achat d’épicerie ont changé à cause de la pandémie de COVID-19 :
Vague 6
# de la question	Question ajoutée
S8C	En vous basant sur ce que vous savez maintenant concernant les projets de réouverture de l'école/des écoles de votre/vos enfant(s), lequel des scénarios suivants vous conviendrait?
S10B	Laquelle des conditions de travail suivantes vous attendez-vous à avoir lorsque vous serez réembauché(e)?
C9	Si un vaccin sécuritaire et efficace contre la COVID-19 est développé et qu'il n'y en a pas suffisamment pour tout le monde dès qu'il sera disponible, pensez-vous qu'il devrait être administré en premier à certains groupes spécifiques de la population?
C10	Quel(s) groupe(s) spécifique(s) devrait/devraient l’obtenir en premier ?
E1B	Quelle est votre principale raison de ne pas vouloir vous faire administrer un vaccin sécuritaire et/ou efficace contre la COVID-19 une fois qu'un vaccin sera disponible et recommandé?
E18A	Supposons que la frontière canado-américaine soit rouverte pour les voyages non essentiels dès la fin août. Iriez-vous aux États-Unis pour un voyage d’un jour ou plus? Pour rappel, il est actuellement exigé de rester confiné pendant 14 jours quand on retourne au Canada.
E23	Veuillez indiquer si la COVID-19 a eu les répercussions suivantes sur votre situation de logement :
E24	À quel point la pandémie de COVID-19 représente-t-elle une menace pour...?
# de la question	Question retirée
E1A	Pour quelle(s) raison(s) hésitez-vous ou ne voulez-vous pas vous faire administrer un vaccin sécuritaire et/ou efficace contre la COVID-19 une fois qu'un tel vaccin deviendra disponible et recommandé ?
E5	Une fois qu’on commencera à lever les mesures, à quel point sera-t-il facile ou difficile pour vous de maintenir les comportements suivants à long terme (c.-à-d. jusqu’en 2021)?
E16	En repensant à l'année dernière, avez-vous voyagé aux États-Unis en 2019?
E16A	Quel(s) moyen(s) de transport avez-vous utilisés? Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.
E18	Supposons que la frontière canado-américaine soit rouverte aux voyages non essentiels dès fin août. Dans tel cas, iriez-vous aux États-Unis pour un voyage d'un jour ou plus? Pour rappel, les voyageurs sont actuellement soumis à une période de confinement de 14 jours suite à leur retour au Canada.
E20	Si les restrictions de voyage vers les États-Unis sont assouplies, quel serait votre but principal d'y voyager au cours de la prochaine année?
E21	Comme vous le savez peut-être déjà, les frontières canadiennes sont fermées aux voyages internationaux non essentiels. Laquelle des approches suivantes le Canada devrait-il adopter, le cas échéant, pour la réouverture de ses frontières internationales (excluant les États-Unis) au cours de la prochaine année?
E22	Si les restrictions de voyage vers des destinations internationales (excluant les États-Unis) sont assouplies, quel serait votre but principal de voyager au cours de la prochaine année?
Vague 7
# de la question	Question ajoutée
S23	Dans votre région, est-il actuellement obligatoire de porter un masque à l'intérieur des lieux publics clos?
C11	À votre avis, lesquels des groupes suivants devraient recevoir le vaccin contre la COVID-19 en priorité avant tous les autres (en supposant qu'il soit sécuritaire et efficace pour tous les groupes )?
C12	Si un vaccin sécuritaire et efficace contre la COVID-19 est mis au point, mais qu'il n'y en a pas assez pour tout le monde au moment où il devient disponible, lesquelles des stratégies suivantes devraient être adoptées pour déterminer quels groupes devraient le recevoir en premier ?
E25	Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous consommé un verre contenant de l'alcool ?
E26	Comparé à février, avant que les restrictions liées à la COVID-19 n'aient été mises en place, est-ce que le nombre de jours où vous consommez de l'alcool au cours d'une semaine normale a changé?
E27	Comparé à février, avant que les restrictions liées à la COVID-19 n'aient été mises en place, est-ce que le nombre de jours où vous consommez de l'alcool 4 (pour une femme)/5 (pour un homme) ou plus lors d'une même occasion a changé?
E28	Pourquoi votre consommation d'alcool a-t-elle augmenté?
E29	Pourquoi votre consommation d'alcool a-t-elle diminué?
# de la question	Question retirée
S8C	En vous basant sur ce que vous savez maintenant concernant les projets de réouverture de l'école/des écoles de votre/vos enfant(s), lequel des scénarios suivants vous conviendrait?
S22	À quelle fréquence utilisiez-vous les transports en commun avant l’éclosion de la COVID-19?
S22A	À quelle fréquence avez-vous utilisé les transports en commun pendant la pandémie de COVID-19?
C10	Quel(s) groupe(s) spécifique(s) devrait/devraient l’obtenir en premier ?
E17	Comme vous le savez peut-être déjà, la frontière entre le Canada et les États-Unis est actuellement fermée à la circulation non essentielle. Laquelle des approches suivantes le Canada devrait-il adopter pour la réouverture de cette frontière?
E19	Quel(s) moyen(s) de transport utiliseriez-vous pour y aller? Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.
E24	À quel point la pandémie de COVID-19 représente-t-elle une menace pour...?
Vague 8
# de la question	Question ajoutée
C8	Veuillez évaluer dans quelle mesure vous êtes en désaccord ou en accord avec les énoncés suivants.
E30	Veuillez donner votre opinion à l'égard des affirmations suivantes :
E31	Veuillez indiquer si chacune des boissons suivantes est supérieure, équivalente ou inférieure au format standard de consommation d’alcool.
E32	Au mieux de vos connaissances, dans quelle mesure la consommation d'alcool augmente-t-elle, d'après vous, les risques suivants?
E33	Si vous deviez rechercher de l’information sur les impacts de la consommation d’alcool sur la santé et les relations sociales, quelles ressources utiliseriez-vous?
# de la question	Question retirée
A14	I Je me considère comme étant à haut risque de contracter la COVID-19.
E18A	Supposons que la frontière canado-américaine soit rouverte pour les voyages non essentiels dès la fin août. Iriez-vous aux États-Unis pour un voyage d’un jour ou plus? Pour rappel, il est actuellement exigé de rester confiné pendant 14 jours quand on retourne au Canada.
E25	Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous consommé un verre contenant de l'alcool ?
E26	Comparé à février, avant que les restrictions liées à la COVID-19 n'aient été mises en place, est-ce que le nombre de jours où vous consommez de l'alcool au cours d'une semaine normale a changé?
E27	Comparé à février, avant que les restrictions liées à la COVID-19 n'aient été mises en place, est-ce que le nombre de jours où vous consommez de l'alcool 4 (pour une femme)/5 (pour un homme) ou plus lors d'une même occasion a changé?
E28	Pourquoi votre consommation d'alcool a-t-elle augmenté?
E29	Pourquoi votre consommation d'alcool a-t-elle diminué?

ANNEXE B – SONDAGE

Cher(e) participant(e),

Le gouvernement du Canada, en partenariat avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS), réalise une étude de recherche sur les impacts du coronavirus (COVID-19). Léger Marketing a été mandaté pour administrer ce sondage. Le sondage dure environ 15 minutes et la participation se fait sur une base volontaire et strictement confidentielle.

Vos réponses seront identifiées par un numéro de dossier et les chercheurs n’auront pas accès à votre identité ou vos renseignements personnels. Pour consulter les politiques de Léger Marketing en matière de protection des renseignements personnels, veuillez cliquer sur ce lien.

La santé et la sécurité des Canadiens sont très importantes pour nous. L’objectif visé par cette étude est d’améliorer les mesures qui ont été prises par le gouvernement en réponse à la pandémie du coronavirus/COVID-19. Vos réponses seront ainsi utilisées à des fins de recherche et contribueront à renforcer les mesures mises en place pour contrer la propagation de la COVID-19.

Nous vous demandons de prendre le temps de répondre en entier à ce sondage en une seule session. Veuillez fermer tout autre programme qui pourrait être ouvert sur votre ordinateur (p. ex. : clavardage ou courriel) pour éviter les distractions.

Informations supplémentaires sur cette étude :

1. Nous avons déployé plusieurs versions de cette même étude, actualisées au fur et à mesure depuis le mois d'avril et ce sondage en est le dixième volet; deux autres volets sont prévus dans les mois à venir. Si vous avez déjà répondu à ce sondage par le passé, nous apprécierions que vous consentiez à y répondre encore. Votre participation continue nous permet de suivre l’évolution des opinions et comportements des mêmes groupes d'individus face à la COVID-19 au fur et à mesure que le temps passe.

2. Les données recueillies seront publiées pour une potentielle utilisation par d’autres scientifiques dans l’avenir. Il ne sera en aucun cas possible de tirer des constats sur vous personnellement ou sur toute autre personne à partir des données, puisque toutes les réponses seront traitées anonymement.

3. Vos données seront traitées conformément aux dispositions de la Politique sur la protection de la vie privée du gouvernement du Canada.

4. Votre participation à cette étude est volontaire et vos réponses demeureront strictement confidentielles. Vous pouvez quitter le sondage à n’importe quel moment sans avoir à vous justifier.

5. Votre participation à cette étude de recherche ne comporte aucun risque pour vous.

Pour toute question concernant ce sondage, veuillez communiquer avec la personne-ressource suivante :

Nom de la personne-ressource: Alyssa Whalen

Adresse courriel : alyssa.whalen@pco-bcp.gc.ca

[CONSENT] Il sera demandé à tous les répondants qui voudront bien participer de répondre à deux autres versions actualisées de ce sondage qui seront menées au cours des trois à quatre prochains mois, car votre participation continue nous permettra de suivre, au fil du temps, l’évolution des opinions et comportements des mêmes groupes d'individus face à la COVID-19.

Nous apprécions grandement votre contribution continue à cette recherche.

J’accepte de participer à cette étude et je comprends que toutes mes réponses seront utilisées qu'à des fins scientifiques.

J’accepte que le traitement de mes renseignements personnels soit effectué conformément aux informations fournies ci-dessus.

Rangée:

[r1] J’accepte de participer

[r2] Non, je ne veux pas participer

Nous vous remercions d’avoir choisi de participer à cette étude. Pour commencer, veuillez nous fournir quelques informations sur vous.

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS1] Quelle est votre année de naissance?

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS1A] Dans lequel des groupes d’âge suivants vous situez-vous?

Rangée:

[r0] Moins de 18 ans

[r1] 18 à 24 ans

[r2] 25 à 34 ans

[r3] 35 à 44 ans

[r4] 45 à 54 ans

[r5] 55 à 64 ans

[r6] 65 à 74 ans

[r7] 75 ans ou plus

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[AGE] Dans lequel des groupes d’âge suivants vous situez-vous?

Rangée:

[r0] Moins de 18 ans

[r1] 18 à 24 ans

[r2] 25 à 34 ans

[r3] 35 à 44 ans

[r4] 45 à 54 ans

[r5] 55 à 64 ans

[r6] 65 à 74 ans

[r7] 75 ans ou plus

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QAGE] Dans lequel des groupes d’âge suivants vous situez-vous?

Rangée:

[r0] Moins de 18 ans

[r1] Entre 18 et 34 ans

[r2] Entre 35 et 54 ans

[r3] 55 ans ou plus

[Vague 1-2-3]

[QS2] Quel est votre sexe?

Rangée:

[r1] Masculin

[r2] Féminin

[r3] Gender diverse

[r4] Autre

[Vague 4-5-6-7-8]

[QS2a] Qu’est-ce qui décrit le mieux votre genre?

Rangée:

[r1] Homme

[r2] Femme

[r3] Transgenre/bispirituel/non-binaire

[r4] Autre

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS3] Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez complété?

UNE SEULE RÉPONSE

Rangée:

[r1] 8e ou moins

[r2] Études secondaires non terminées

[r3] Diplôme d’études secondaires ou équivalent

[r4] Apprentissage enregistré ou diplôme ou certificat d'une école de métiers

[r5] Études collégiales/universitaires en partie

[r6] Collège, CEGEP, ou certificat ou diplôme non universitaire

[r7] Certificat universitaire ou diplôme inférieur au baccalauréat

[r8] Baccalauréat

[r9] Certificat universitaire supérieur au baccalauréat

[Vague 1]

[QS4] Êtes-vous un fournisseur de soins de santé (c.-à-d. infirmier(e), médecin, auxiliaire paramédical, premier répondant, infirmier(e) praticien(ne), pharmacien(ne), etc.)?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[Vague 1]

[QS5] Souffrez-vous d’une maladie grave ou de longue durée, comme le diabète, l’emphysème ou l’hypertension artérielle?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r9] Je ne sais pas

[Vague 1]

[QS6] Quelle est la taille de la localité où vous vivez?

Rangée:

[r1] Grande région métropolitaine avec une population de 1 000 000 d’habitants ou plus

[r2] Grand centre urbain avec une population de 100 000 habitants ou plus

[r3] Centre de moyenne envergure avec une population entre 30 000 et 99 999 habitants

[r4] Centre de petite envergure avec une population entre 1 000 et 29 999 habitants

[r5] Localité en zone rurale avec une population de moins de 1 000 habitants

[Vague 2-3]

[QS4a] Êtes-vous un travailleur essentiel (c.-à-d. employé(e) dans une station-service, une épicerie, etc.)?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS7] Quel(le) est votre province ou territoire de résidence?

SELECT ONE ONLY

UNE SEULE RÉPONSE

Rangée:

[AB] Alberta

[BC] Colombie-Britannique

[MB] Manitoba

[NB] Nouveau-Brunswick

[NF] Terre-Neuve et Labrador

[NT] Territoires du Nord-Ouest

[NS] Nouvelle-Écosse

[NU] Nunavut

[ON] Ontario

[PE] Île-du-Prince-Édouard

[QC] Québec

[SK] Saskatchewan

[YK] Yukon

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[PROV2] PROVINCE AVEC REGROUPEMENT POUR PRAIRIES & MARITIMES

Rangée:

[BC] Colombie-Britannique

[AB] Alberta

[PR] Prairies

[ON] Ontario

[QC] Québec

[AT] Maritimes

[NT] Territoires du Nord-Ouest

[YK] Yukon

[NU] Nunavut

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS8] Avez-vous des enfants ou y a-t-il des enfants de moins de 18 ans qui vivent dans votre foyer?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[Vague 4-5-6-7-8]

[QS8A] Combien d’enfants âgés de moins de 18 ans habitent dans votre foyer?

[Vague 4-5-6-7-8]

[QS8B] Quel est l’âge des enfants qui habitent dans votre foyer?

Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s’appliquent

Rangée:

[r1] Moins de 6 ans

[r2] De 6 à 11 ans

[r3] De 12 à 17 ans

[Vague 6]

[QS8C] En vous basant sur ce que vous savez maintenant concernant les projets de réouverture de l'école/des écoles de votre/vos enfant(s), lequel des scénarios suivants vous conviendrait?

Rangée:

[r1] Régulier : apprentissage à l'école à temps plein

[r2] Hybride : apprentissage à l'école à temps partiel et en ligne à temps partiel

[r3] En ligne : apprentissage en ligne à temps plein

[r96] Autre

[r99] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS9] Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux à votre situation d’emploi avant la pandémie de COVID-19?

UNE SEULE RÉPONSE

Rangée:

[r1] Employé ou employée à temps plein, c.-à-d. 30 heures ou plus par semaine

[r2] Employé ou employée à temps partiel, c.-à-d. moins de 30 heures par semaine

[r3] Travailleur ou travailleuse autonome

[r4] Sans emploi

[r5] Étudiant ou étudiante à temps plein

[r6] Retraité ou retraitée

[r7] Au foyer à temps plein

[r8] Autre

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS10] Lequel des énoncés suivants décrit le mieux l’impact que la COVID-19 a eu sur votre situation d’emploi?

Rangée:

[r1] Vous avez perdu votre emploi de façon temporaire

[r2] Vous avez perdu votre emploi de façon permanente

[r3] Vous avez subi une perte de revenu / une diminution de vos heures de travail

[r10] Vos heures de travail ont augmenté

[r4] Il n’y a eu aucun impact sur votre travail

[r6] Ne s’applique pas – vous êtes sans emploi

[r9] Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

[Vague 2-3-4-5-6]

[QS10a] Prévoyez-vous d’être réembauché(e) une fois que les restrictions liées à la COVID-19 seront levées?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r3] Je ne sais pas

[Vague 6-7-8]

[QS10B] Laquelle des conditions de travail suivantes vous attendez-vous à avoir lorsque vous serez réembauché(e)?

Rangée:

[r1] Je serai réembauché(e) au même poste, avec les mêmes heures que j'avais avant la mise en place des restrictions contre la COVID-19

[r2] Je serai réembauché(e) au même poste, mais avec moins d'heures que je n'avais avant la mise en place des restrictions contre la COVID-19

[r3] Je serais réembauché(e), mais dans un poste différent, avec le même nombre d'heures que j'avais avant la mise en place des restrictions contre la COVID-19

[r4] Je serais réembauché(e), mais dans un poste différent et avec moins d'heures que j'avais avant la mise en place des restrictions contre la COVID-19

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[r99] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS12] Travaillez-vous actuellement à partir de votre domicile?

Rangée:

[r1] Oui, totalement

[r2] Oui, en partie

[r3] Non

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[QS13] Pourquoi ne travaillez-vous pas, ou pas entièrement, de la maison?

Rangée:

[r1] Je travaille dans les services essentiels

[r2] Je préfère aller au travail plutôt que de travailler de la maison

[r3] Certaines de mes tâches doivent être faites à mon lieu de travail

[r96] Une autre raison (veuillez préciser)

[r99] Je ne sais pas

[Vague 4-5-6-7-8]

[QS13A] Lorsque les mesures de restriction seront levées et que vous pourrez retourner sur votre lieu de travail physique, aimeriez-vous continuer de travailler à domicile?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r3] Je ne sais pas

[r4] Ne s’applique pas

[Vague 1]

[XS11]

Rangée:

[r1] Quelle était votre occupation?

[r2] Quelle est votre occupation?

[QS11] [pipe: XS11]

Veuillez préciser:

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[QS14] Où êtes-vous né(e)?

Rangée:

[r1] Né(e) au Canada

[r96] Né(e) à l’extérieur du Canada (veuillez préciser dans quel pays) :

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[QS14a] En quelle année avez-vous immigré la première fois au Canada?

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[QS15] De quel pays êtes-vous un(e) citoyen(ne)?

Rangée:

[r1] Canada

[r96] Autre pays (veuillez préciser) :

[Vague 7-8]

[QS23] Êtes-vous un Autochtone, c'est-à-dire un membre des Premières nations, un Métis ou un Inuk (Inuit) ? Les Premières nations comprennent les Indiens inscrits et non inscrits.

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[QS16] Il se peut que vous apparteniez à un ou plusieurs groupes raciaux ou culturels qui figurent sur la liste suivante. Êtes-vous...

Rangée:

[r1] Blanc

[r2] Sud-Asiatique (p. ex. : Indien, Pakistanais, Sri-Lankais, etc.)

[r3] Chinois

[r4] Noir

[r5] Philippin

[r6] Latino-Américain

[r7] Arabe

[r8] Asiatique du Sud-Est (p. ex. : Vietnamien, Cambodgien, Malaisien, Thaïlandais, Laotien, etc.)

[r9] Asiatique de l’Ouest (p. ex. Iranien, Afghan, etc.)

[r10] Coréen

[r11] Japonais

[r96] Autre - (veuillez préciser) :

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[QS17] Dans quelle échelle salariale se trouve votre revenu familial total, c'est-à-dire le total des revenus avant impôts de toutes les personnes habitant avec vous?

Rangée:

[r1] Moins de 20 000 $

[r2] De 20 000 $ à moins de 40 000 $

[r3] De 40 000 $ à moins de 60 000 $

[r4] De 60 000 $ à moins de 80 000 $

[r5] De 80 000 $ à moins de 100 000 $

[r6] De 100 000 $ à moins de 150 000 $

[r7] De 150 000 $ à moins de 200 000 $

[r8] 200 000 $ et plus

[r98] Je ne sais pas

[r99] Je préfère ne pas répondre

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[QS18] En vous incluant, combien de personnes habitent à votre adresse?

Veuillez inscire un chiffre

[Vague 3-4]

[QS19] Avez-vous demandé l’une ou l’autre des mesures d’allègement financier du gouvernement fédéral pour les particuliers, par exemple la Prestation d’urgence du Canada (PCU) ou la Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE)?

Rangée:

[r1] Oui, j’en ai fait la demande

[r2] Non, mais je compte le faire

[r3] Non, parce qu'aucune ne s’applique à moi

[r98] Je ne sais pas

[Vague 3-4]

[QS20] Avez-vous demandé l’une ou l’autre des mesures d’allègement financier du gouvernement fédéral pour les employeurs, par exemple la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) ou le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC)?

Rangée:

[r1] Oui, j’en ai fait la demande

[r2] Non, mais je compte le faire

[r3] Non, aucune ne s’applique à moi

[r95] Ne s’applique pas à ma situation

[Vague 4-5-6-7-8]

[QS20A] Détenez-vous ou exploitez-vous actuellement une petite entreprise (de 1 à 99 employés) ou une moyenne entreprise (de 100 à 499 employés)?

Row:

[r1] Oui, une petite entreprise.

[r2] Oui, une moyenne entreprise.

[r3] Does not apply

[r4] Non, je ne suis pas propriétaire ou exploitant d'une petite ou moyenne entreprise

[r9] Je ne sais pas

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[QS21] Quelle est votre orientation sexuelle?

Row:

Rangée:

[r1] Hétérosexuel(le)

[r4] Gai ou lesbienne

[r2] Homosexual

[r3] Bisexuel(le)

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[r5] Je préfère ne pas répondre

[r98] Je ne sais pas

[Vague 4-5-6]

[QS22] À quelle fréquence utilisiez-vous les transports en commun avant l’éclosion de la COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1À aucun moment

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Très souvent

[ch95] Ne s’applique pas

[Vague 5-6 ]

[QS22a] À quelle fréquence avez-vous utilisé les transports en commun pendant la pandémie de COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1À aucun moment

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Très souvent

[ch95] Ne s’applique pas

[Vague 5-6 ]

[QS24] Dans votre région, est-il actuellement obligatoire de porter un masque à l'intérieur des lieux publics clos?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r95] Je ne sais pas

Les prochaines questions portent sur la COVID-19, incluant votre proximité à des personnes ayant reçu un résultat positif au virus et votre attitude face à la pandémie.

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[A1] Pensez-vous que...?

Rangée:

[r1] Le pire de la crise est derrière nous

[r2] Nous vivons actuellement le pire de la crise

[r3] Le pire de la crise est encore à venir

[r98] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4]

[A2] Et, sans rechercher la réponse ailleurs, combien de jours sont passés, à votre avis, depuis que la COVID-19 a été déclarée comme une pandémie par l’Organisation mondiale de la santé (OMS)?

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[A3] Êtes-vous actuellement ou avez-vous été infecté(e) par la COVID-19?

Rangée:

[r91] Oui

[r92] Non

[r93] Je pense que oui (pas confirmé par un test positif)

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[A4] Connaissez-vous des gens dans votre cercle de connaissances proches (c.-à-d. des amis ou de membres de la famille proche) qui sont actuellement ou ont été infectés par la COVID-19?

Row:

[r91] Oui

[r92] Non

[r93] Je pense que oui (pas confirmé par un test positif)

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[A4A] Connaissez-vous personnellement quelqu’un qui est décédé de la COVID-19?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r98] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4]

[A5] Comment évalueriez-vous votre niveau de connaissances sur la COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Très faible

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Excellent

[Vague 1-2-3-4]

[A6] Comment évalueriez-vous votre niveau de connaissances sur la façon de prévenir la propagation de la COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Très faible

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Excellent

[Vague 1-2]

[A7] Quels groupes sont à risque de conséquences graves des suites de la COVID-19?

Veuillez évaluer tous les groupes dans la liste ci-dessous.

Colonne:

[c1] Sont à risque

[c2] Ne sont pas à risque

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Les personnes âgées de 60 ans ou plus

[r2] Les femmes enceintes

[r3] Les nourrissons (moins d’un an)

[r4] Les jeunes enfants âgés de 1 à 5 ans

[r5] Les personnes souffrant d’une grave maladie cardiaque chronique

[r6] Les personnes souffrant de diabète chronique grave

[r7] Les personnes souffrant d’une maladie pulmonaire grave

[r8] Les personnes qui font de l’asthme

[r9] Les personnes qui vivent dans des établissements de soins de longue durée

[Vague 1]

[A8] Lesquels des éléments suivants peuvent être des symptômes de COVID-19?

Veuillez évaluer tous les symptômes dans la liste suivante.

Colonne:

[c1] Oui

[c2] Non

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Fièvre

[r2] Toux

[r3] Essoufflement

[r4] Mal de gorge

[r5] Perte de l’odorat ou du goût

[r6] Écoulement ou congestion nasal(e)

[r7] Douleurs musculaires ou courbatures

[r8] Mal de tête

[r9] Fatigue

[r10] Diarrhée

[r11] Nausées ou vomissements

[Vague 1-2]

[A9] Lesquelles des affirmations suivantes concernant la COVID-19 sont vraies?

Colonne:

[c1] Vrai

[c2] Faux

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Il existe un médicament efficace pour traiter la COVID-19.

[r2] Il existe un vaccin pour prévenir la COVID-19.

[r3] Si je suis à grand risque d’attraper la grippe saisonnière, c’est que je suis aussi à risque d’avoir la COVID-19

[Vague 1]

[A10] Laquelle des affirmations suivantes concernant la propagation de la COVID-19 est probablement vraie?

Une seule réponse

Rangée:

[r1] La COVID-19 se transmet de personne à personne

[r2] La COVID-19 se transmet seulement des animaux aux humains

[r3] La COVID-19 ne peut pas se transmettre

[r98] Je ne sais pas

[Vague 1]

[A11] Lesquelles des affirmations suivantes concernant la propagation de la COVID-19 sont vraies?

Colonne:

[c1] Vrai

[c2] Faux

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] La COVID-19 se transmet par le biais de gouttelettes respiratoires quand une personne tousse ou éternue.

[r2] La COVID-19 se transmet par le contact physique comme toucher ou serrer des mains.

[r3] La COVID-19 se transmet quand on touche une surface infectée par le virus, puis qu’on se touche la bouche, le nez ou les yeux sans s’être lavé les mains.

[r4] La COVID-19 se transmet quand les gens ne se lavent pas les mains après être allés aux toilettes.

[Vague 1]

[A12] Combien de jours se passe-t-il entre le moment où une personne attrape le virus de COVID-19 et le moment où elle tombe malade (c.-à-d. du moment où elle a été exposée au virus jusqu’au moment où elle développe les symptômes de la maladie)?

Une seule réponse

Rangée:

[r1] Jusqu’à 3 jours

[r2] Jusqu’à 7 jours

[r3] Jusqu’à 14 jours

[r4] Jusqu’à 21 jours

[r98] Je ne sais pas

[Vague 1]

[A13] Laquelle des affirmations suivantes est vraie concernant la guérison de la COVID-19?

Une seule réponse

Rangée:

[r1] Une fois qu’une personne s’est remise de la maladie, elle devient immunisée contre la COVID-19.

[r2] Une fois qu’une personne s’est remise de la maladie, elle ne devient pas nécessairement immunisée contre la COVID-19.

[r98] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7]

[A14] Je me considère comme étant à haut risque de contracter la COVID-19.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[A14a] Pourquoi vous considérez-vous comme étant à haut risque?

[Vague 1-2]

[A15] Je crois que si je tombe malade de la COVID-19, je suis à risque d’avoir de graves problèmes de santé (p. ex. : devoir être hospitalisé(e))

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[A16] Je m’inquiète à l’idée de transmettre la COVID-19 aux gens qui m’entourent.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

Dans la section suivante, nous aimerions en savoir plus sur vos pratiques personnelles en rapport avec la COVID-19 ainsi que votre opinion concernant la vaccination.

[Vague 1-2]

[B1] Je sais comment me protéger pour éviter de tomber malade de la COVID-19

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Pas du tout

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[B2] Pour moi, éviter de tomber malade de la COVID-19 dans le contexte actuel est…

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Extrêmement difficile

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Extrêmement facile

[Vague 1]

[B3] Je suis les recommandations des autorités fédérales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Pas du tout

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait

[Vague 4]

[B3A] Je suis les recommandations de la santé publique pour prévenir la propagation de la COVID-19.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Pas du tout

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait

[Vague 1]

[B4] Je suis les recommandations des autorités provinciales/territoriales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Pas du tout

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait

[Vague 1]

[B5] Je suis les recommandations des autorités municipales visant à empêcher la propagation de la COVID-19.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Pas du tout

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait

[Vague 1-2-3]

[B6] Lesquelles des mesures suivantes sont efficaces pour prévenir la transmission de la COVID-19?

Veuillez évaluer toutes les mesures dans la liste suivante.

Colonne:

[c1] Efficace

[c2] Non efficace

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Se laver fréquemment les mains avec du savon pendant 20 secondes

[r2] Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche

[r3] Utiliser un désinfectant pour les mains quand on n’a pas accès à de l’eau et du savon

[r4] Rester à la maison si on est malade ou enrhumé

[r5] Éviter de voyager

[r6] Éviter les transports en commun

[r7] Utiliser des remèdes homéopathiques (c.-à-d. suppléments à base de plantes, vitamines, thé au gingembre)

[r8] Tousser ou éternuer dans son coude

[r9] Avoir une alimentation équilibrée

[r10] Éviter les contacts rapprochés avec une personne qui est ou peut être infectée

[r11] Faire attention en ouvrant le courrier ou les colis

[r12] Se faire vacciner contre la grippe

[r13] Faire régulièrement de l’exercice

[r14] Porter un masque lorsque vous sortez en public pour éviter de propager la COVID-19

[r15] Éviter les lieux et évènements publics

[r16] Prendre des antibiotiques

[r17] Travailler à partir du domicile

[r18] Pratiquer la distanciation physique (c.-à-d. rester à au moins 2 mètres de toute autre personne)

[r19] Pratiquer le confinement volontaire (c.-à-d. ne pas sortir de chez vous)

[r20] Porter un masque lorsque vous sortez en public pour éviter de propager la COVID-19

[r96] Une autre mesure de prévention, veuillez préciser :

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[B7] H À quelle fréquence avez-vous appliqué les mesures suivantes pour éviter de tomber malade de la COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

r1] Se laver fréquemment les mains avec du savon pendant 20 secondes

[r2] Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche

[r3] Utiliser un désinfectant pour les mains quand on n’a pas accès à de l’eau et du savon

[r4] Rester à la maison si on est malade ou enrhumé

[r5] Éviter de voyager

[r6] Éviter les transports en commun

[r7] Utiliser des remèdes homéopathiques (c.-à-d. suppléments à base de plantes, vitamines, thé au gingembre)

[r8] Tousser ou éternuer dans son coude

[r9] Avoir une alimentation équilibrée

[r10] Éviter les contacts rapprochés avec une personne qui est ou peut être infectée

[r11] Faire attention en ouvrant le courrier ou les colis

[r12] Se faire vacciner contre la grippe

[r13] Faire régulièrement de l’exercice

[r14] Porter un masque lorsque vous sortez en public

[r15] Éviter les lieux et évènements publics

[r16] Prendre des antibiotiques

[r17] Travailler à partir du domicile

[r18] Pratiquer la distanciation physique (c.-à-d. rester à au moins 2 mètres de toute autre personne)

[r19] Pratiquer le confinement volontaire (c.-à-d. ne pas sortir de chez vous)

[r20] Porter un masque lorsque vous sortez en public pour éviter de propager la COVID-19

[r21] Porter un masque de protection quand vous sortez en public et que la distanciation physique n'est pas possible

[r22] Prendre des suppléments de vitamine D

[r96] Une autre mesure de prévention, veuillez préciser :

Choix:

[ch1] 1À aucun moment

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Toujours

[ch95] Ne s’applique pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[B8] Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou en désaccord avec chacune des affirmations suivantes?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Cela aide à protéger les autres quand je me lave les mains fréquemment

[r2] Je veux protéger les autres en évitant les endroits où il y a foule.

[r3] J’évite d’aller à l’épicerie ou la pharmacie, sauf pour des besoins essentiels

[r4] Quand je vais dans des lieux publics, j’essaie de rester loin des autres (à plus de deux mètres)

[r5] J’évite les transports en commun

[r6] J’ajuste mes déplacements de façon à éviter les foules

[r7] J’évite de rendre visite à des personnes de 70 ans ou plus

[r8] J’évite de rendre visite à des personnes qui souffrent d’un problème de santé qui les met à risque

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[B9] Veuillez répondre sur l’échelle suivante, sachant que plus votre score se rapproche de l’énoncé ou l’adjectif, plus votre évaluation est catégorique.

J’ai l’impression que la COVID-19 ...

Colonne:

[c1] 1

[c2] 2

[c3] 3

[c4] 4

[c5] 5

[c6] 6

[c7] 7

Rangée:

[r1] me touche de près

[r2] est récente

[r3] se propage lentement

[r4] est quelque chose à laquelle je pense tout le temps

[r5] est exagérée

[r6] est inquiétante

[r7] est quelque chose qui me fait me sentir impuissant(e)

[r8] est stressante

[r9] est un problème que nous devons travailler tous ensemble à résoudre

[r10] Plus difficile de s'y habituer avec le temps

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[B10] Quel est votre niveau de satisfaction avec votre vie en général en ce moment?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Très insatisfait(e)

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7

[ch8] 8

[ch9] 9

[ch10] 10

[ch11] 11Très satisfait(e)

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[B11] Au cours des deux dernières semaines, avez-vous...?

Colonne:

[c1] Oui

[c2] Non

[c8] Je ne sais pas

[c95] Ne s’applique pas

Rangée:

[r3] Dû commencer à donner à vos enfants des cours à la maison

[r4] Dû commencer à prendre soin d’un membre de la famille ou un(e) ami(e) âgé(e)

[r5] Eu de la difficulté à trouver des produits alimentaires essentiels (par exemple, du lait ou de la farine)

[r7] Visité des amis ou des membres de la famille plus souvent

[r10] Rencontré des amis ou de la famille à l'intérieur

[r12] Fréquenté un centre d'achat

[r13] Fréquenté un salon de coiffure ou autre service de soins de beauté/spa

[r14] Voyagé dans une autre province ou territoire

[r15] Voyagé dans un autre pays

[r18] Consommé en salle dans un bar ou restaurant

[r20] Rencontré des amis ou des membres de la famille à l'extérieur

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[C1] À quel point faites-vous confiance aux sources suivantes en ce qui a trait aux informations qu’elles communiquent sur la COVID-19?

Rangée:

[r1] Chaînes d’informations publiques (p. ex. : CBC, Radio-Canada)

[r23] Journaux

[r4] Conversations avec la famille

[r5] Conversations avec les amis

[r6] Conversations avec les collègues au travail

[r7] Consultations auprès des travailleurs de la santé

[r8] Chaînes d’informations privées (p. ex. : Global, CTV)

[r9] Sites web du gouvernement du Canada

[r10] Sites web provinciaux

[r11] Sources d’informations en ligne

[r12] Stations de radio locales

[r13] Stations de radio nationales

[r14] Conférences de presse quotidiennes

[r15] Agences de santé gouvernementales

[r16] Dirigeants de la santé publique au niveau fédéral

[r21] Dirigeants de la santé publique au niveau provincial

[r17] Facebook

[r18] Instagram

[r19] Twitter

[r20] YouTube

[r22] Médias sociaux (p. ex. : Facebook, Instagram, Twitter, YouTube)

[r96] Autres sources non répertoriées, veuillez préciser:

Choix:

[ch1] 1Très peu confiance

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Grande confiance

[ch8] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[C2] À quelle fréquence utilisez-vous les sources d’information suivantes pour vous tenir informé(e) sur la COVID-19?

Rangée:

[r1] Chaînes d’informations publiques (p. ex. : CBC, Radio-Canada)

[r23] Journaux

[r4] Conversations avec la famille

[r5] Conversations avec les amis

[r6] Conversations avec les collègues au travail

[r7] Consultations auprès des travailleurs de la santé

[r8] Chaînes d’informations privées (p. ex. : Global, CTV)

[r9] Sites web du gouvernement du Canada

[r10] Sites web provinciaux

[r11] Sources d’informations en ligne

[r12] Stations de radio locales

[r13] Stations de radio nationales

[r14] Conférences de presse quotidiennes

[r15] Agences de santé gouvernementales

[r16] Dirigeants de la santé publique au niveau fédéral

[r21] Dirigeants de la santé publique au niveau provincial

[r17] Facebook

[r18] Instagram

[r19] Twitter

[r20] YouTube

[r22] Médias sociaux (p. ex. : Facebook, Instagram, Twitter, YouTube)

[r96] Autres sources non répertoriées, veuillez préciser:

Choix:

[ch1] 1À aucun moment

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Toujours

[ch8] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4]

[C3] Le type d’informations dont j’ai le plus besoin est :

Colonne:

[c1] Oui

[c2] Non

[c3] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Symptômes de la COVID-19

[r2] Témoignages personnels sur ce que d’autres font pour composer avec la situation

[r3] Progrès scientifiques dans la mise au point d’un vaccin contre la COVID-19

[r4] Progrès scientifiques dans le développement d’un traitement contre la COVID-19

[r5] Comment je peux personnellement empêcher la propagation de la COVID-19

[r6] Comment je peux prendre soin d’une personne qui fait partie du groupe à risque

[r7] Comment je peux m’occuper au mieux de l’éducation scolaire de mes enfants

[r8] Détails sur les restrictions de voyage

[r9] Détails sur quand les mesures de confinement seront assouplies (par exemple, quand les commerces et entreprises auront l’autorisation de rouvrir)

[r10] Si le port du masque est efficace pour prévenir la propagation de la COVID-19

[r11] Détails sur les mesures de protection que les entreprises mettent en place pour assurer la sécurité des clients

[r12] Comment les gouvernements décideront s’il y a lieu de remettre en place des mesures restrictives

[r13] Ce que je dois faire pour assurer ma propre sécurité (et celle de ma famille, s’il y a lieu) lors de la réouverture des entreprises

[r96] Autre, veuillez préciser :

[Vague 2]

[C5] Chaque personne a ses propres raisons de choisir le type d’informations dont elle a le plus besoin. Veuillez expliquer pourquoi certains types d’informations sur la COVID-19 sont particulièrement importants pour vous en ce moment.

[Vague 1-2-3-4]

[C4] À quelle fréquence recherchez-vous de l’information sur la COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1À aucun moment

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Plusieurs fois par jour

[Vague 3-4]

[C6] Est-ce que vous avez regardé/lu les nouvelles…?

Rangée:

[r1] Plus qu’à l’habitude

[r2] Autant qu’à l’habitude

[r3] Moins qu’à l’habitude

[r98] Je ne sais pas

[Vague 3-4]

[C7] Quelle est votre principale source d’information pour des conseils sur la COVID-19?

[Vague 6-7-8]

[C8] Veuillez évaluer dans quelle mesure vous êtes en désaccord ou en accord avec les énoncés suivants.

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Je suis tout à fait convaincu(e) que les vaccins sont sécuritaires.

[r2] La vaccination est inutile, car les maladies pouvant être prévenues par un vaccin sont maintenant rares.

[r3] Le stress quotidien m'empêche d'aller me faire vacciner.

[r4] Lorsque j'envisage l'idée de me faire vacciner, j'évalue les bienfaits et les risques afin de prendre la meilleure décision possible.

[r5] Si tout le monde est vacciné, je n'ai pas besoin de me faire vacciner à mon tour.

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[Vague 6-7-8]

[C9] Si un vaccin sécuritaire et efficace contre la COVID-19 est développé et qu'il n'y en a pas suffisamment pour tout le monde dès qu'il sera disponible, pensez-vous qu'il devrait être administré en premier à certains groupes spécifiques de la population?

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r98] Je ne sais pas

[Vague 6-7-8]

[C10] Quel(s) groupe(s) spécifique(s) devrait/devraient l’obtenir en premier ?

[Vague 7-8]

[C11] À votre avis, lesquels des groupes suivants devraient recevoir le vaccin contre la COVID-19 en priorité avant tous les autres (en supposant qu'il soit sécuritaire et efficace pour tous les groupes )?

Veuillez classer ces groupes de 1 à 6, avec 1=le groupe le plus prioritaire et 6= le groupe le moins prioritaire.

Rangée:

[r1] Les personnes âgées/les aînés

[r2] Les personnes atteintes de maladies à haut risque

[r3] Les travailleurs de la santé

[r4] Les travailleurs de première ligne

[r5] Les enfants

[r6] Les établissements de soins de longue durée/les centres de soins

[r96] Autre (veuillez préciser sur la page suivante)

Choix:

[ch1] 1

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[Vague 7-8]

[C11Other] Quel est cet "autre" groupe qui, d'après vous, devrait recevoir en priorité le vaccin contre la COVID-19?

[Vague 7-8]

[C12] Si un vaccin sécuritaire et efficace contre la COVID-19 est mis au point, mais qu'il n'y en a pas assez pour tout le monde au moment où il devient disponible, lesquelles des stratégies suivantes devraient être adoptées pour déterminer quels groupes devraient le recevoir en premier ?

Veuillez classer ces stratégies de 1 à 4, avec 1=la stratégie que vous pensez être la plus importante à adopter et 4=la stratégie qui est la moins importante à adopter.

Rangée:

[r1] Protéger les personnes les plus vulnérables au risque de maladie grave ou de décès causés par la COVID-19

[r2] Réduire au minimum la propagation de la COVID-19, par exemple lorsque des éclosions d'infection se produisent

[r3] Protéger la capacité du système de santé

[r4] Protéger les infrastructures essentielles, telles que l’énergie et les services publics, qui sont cruciales au fonctionnement de la société et de l’économie

Choix:

[ch1] 1

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[Vague 1-2-3]

[D1] À quel point faites-vous confiance aux individus et organisations suivants pour bien gérer la COVID-19?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Votre médecin

[r2] Votre employeur

[r3] Sources de nouvelles en ligne (p. ex. : CBC, CTV)

[r4] Hôpitaux

[r5] Vos services de soins de santé locaux

[r6] Les directeurs de santé provinciaux ou territoriaux

[r7] Agence nationale de la santé (c.-à-d. l’Agence de la santé publique du Canada)

[r8] Associations professionnelles médicales

[r9] Institutions universitaires

Choix:

[ch1] 1Très faible confiance

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Très grande confiance

[ch95] Ne s’applique pas

[Vague 1]

[D2] Veuillez classer les organisations suivantes selon leur degré de responsabilité dans la gestion de la situation pandémique.

Si vous ne désirez pas faire un tel classement, veuillez sélectionner « Non ».

Veuillez classer les organisations suivantes de 1 à 3, où 1 = devrait être le responsable principal jusqu’à 3 = l’organisation la moins responsable.

Rangée:

[r1] Vos services de soins de santé locaux

[r2] Les directeurs de santé provinciaux ou territoriaux

[r3] Agence nationale de la santé (Agence de la santé publique du Canada)

Choix:

[ch1] 1

[ch2] 2

[ch3] 3

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[E1_1] Veuillez donner votre opinion à l'égard des affirmations suivantes :

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Si un vaccin efficace contre la COVID-19 devient disponible et qu'il m'est recommandé, je me le ferais administrer.

[r2] Si un vaccin sécuritaire contre la COVID-19 devient disponible et qu'il m'est recommandé, je me le ferais administrer.

[r3] Les gens qui viennent de pays où il y a eu des cas d'infection par la COVID-19 devraient être confinés, qu'ils soient malades ou non.

[r6] Les installations communautaires comme les écoles et les centres communautaires devraient être fermées.

[r7] Les évènements majeurs devraient être annulés par leurs organisateurs.

[r8] Je pense que les mesures que l'on prend actuellement en réponse à la COVID-19 vont trop loin.

[r9] Compte tenu de l’état de la pandémie actuel, on devrait permettre aux gens de quitter leur domicile seulement pour des raisons professionnelles, de santé ou en cas d'urgence.

[r10] J'accepterais de recevoir un vaccin si des études préliminaires démontrent qu'il est sécuritaire et efficace, même s'il n'a pas encore été totalement approuvé.

[r14] Le gouvernement fédéral devrait utiliser les données des téléphones cellulaires pour surveiller les déplacements des Canadiens qui sont supposés être en confinement volontaire.

[r16] Je serais prêt(e) à me faire vacciner contre la COVID-19 pour pouvoir retourner au travail, voyager ou assister à de grands rassemblements.

[r19] Une personne infectée par la COVID-19 peut transmettre le virus, même si elle ne présente aucun symptôme.

[r21] Je suis optimiste concernant ma situation financière.

[r27] Les recommandations de santé publique émanant du gouvernement fédéral (c.-à-d. le gouvernement du Canada) sont claires et faciles à comprendre

[r28] Les recommandations de santé publique émanant de mon gouvernement provincial/territorial sont claires et faciles à comprendre

[r29] Il est possible que j'aie des problèmes de santé durables si jamais je contracte la COVID-19

[r30] Vivre avec la pandémie pendant l'hiver va être plus difficile que pendant le printemps et l'été

[r31] Il n'est pas réaliste de la part du gouvernement de demander aux gens de ne pas se regrouper à l'intérieurs pendant l'hiver

[r32] Quand le vaccin contre la COVID-19 deviendra disponible pour tout le monde, les personnes qui jouissent d'une bonne santé et choisissent de se faire vacciner se protègent non seulement elles-mêmes, mais les autres aussi, y compris les Canadiens vulnérables

[r33] Quand le vaccin contre la COVID-19 deviendra disponible, les personnes qui ont déjà eu la COVID-19 et en sont guéries n'auront pas besoin de se faire vacciner.

[r34] J'ai l'intention de me faire vacciner contre la grippe ou je l'ai déjà fait

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[ch8] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[E1_2] Veuillez donner votre opinion à l'égard des affirmations suivantes :

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Si un vaccin efficace contre la COVID-19 devient disponible et qu'il m'est recommandé, je me le ferais administrer.

[r2] Si un vaccin sécuritaire contre la COVID-19 devient disponible et qu'il m'est recommandé, je me le ferais administrer.

[r3] Les gens qui viennent de pays où il y a eu des cas d'infection par la COVID-19 devraient être confinés, qu'ils soient malades ou non.

[r6] Les installations communautaires comme les écoles et les centres communautaires devraient être fermées.

[r7] Les évènements majeurs devraient être annulés par leurs organisateurs.

[r8] Je pense que les mesures que l'on prend actuellement en réponse à la COVID-19 vont trop loin.

[r9] Compte tenu de l’état de la pandémie actuel, on devrait permettre aux gens de quitter leur domicile seulement pour des raisons professionnelles, de santé ou en cas d'urgence.

[r10] J'accepterais de recevoir un vaccin si des études préliminaires démontrent qu'il est sécuritaire et efficace, même s'il n'a pas encore été totalement approuvé.

[r14] Le gouvernement fédéral devrait utiliser les données des téléphones cellulaires pour surveiller les déplacements des Canadiens qui sont supposés être en confinement volontaire.

[r16] Je serais prêt(e) à me faire vacciner contre la COVID-19 pour pouvoir retourner au travail, voyager ou assister à de grands rassemblements.

[r19] Une personne infectée par la COVID-19 peut transmettre le virus, même si elle ne présente aucun symptôme.

[r21] Je suis optimiste concernant ma situation financière.

[r27] Les recommandations de santé publique émanant du gouvernement fédéral (c.-à-d. le gouvernement du Canada) sont claires et faciles à comprendre

[r28] Les recommandations de santé publique émanant de mon gouvernement provincial/territorial sont claires et faciles à comprendre

[r29] Il est possible que j'aie des problèmes de santé durables si jamais je contracte la COVID-19

[r30] Vivre avec la pandémie pendant l'hiver va être plus difficile que pendant le printemps et l'été

[r31] Il n'est pas réaliste de la part du gouvernement de demander aux gens de ne pas se regrouper à l'intérieurs pendant l'hiver

[r32] Quand le vaccin contre la COVID-19 deviendra disponible pour tout le monde, les personnes qui jouissent d'une bonne santé et choisissent de se faire vacciner se protègent non seulement elles-mêmes, mais les autres aussi, y compris les Canadiens vulnérables

[r33] Quand le vaccin contre la COVID-19 deviendra disponible, les personnes qui ont déjà eu la COVID-19 et en sont guéries n'auront pas besoin de se faire vacciner.

[r34] J'ai l'intention de me faire vacciner contre la grippe ou je l'ai déjà fait

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[ch8] Je ne sais pas

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[E1_3] Veuillez donner votre opinion à l'égard des affirmations suivantes :

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Si un vaccin efficace contre la COVID-19 devient disponible et qu'il m'est recommandé, je me le ferais administrer.

[r2] Si un vaccin sécuritaire contre la COVID-19 devient disponible et qu'il m'est recommandé, je me le ferais administrer.

[r3] Les gens qui viennent de pays où il y a eu des cas d'infection par la COVID-19 devraient être confinés, qu'ils soient malades ou non.

[r4] It is appropriate to avoid certain people on the basis of their country of origin.

[r5] The government should restrict access to the Internet and social media to combat the spread of misinformation about COVID-19.

[r6] Les installations communautaires comme les écoles et les centres communautaires devraient être fermées.

[r7] Les évènements majeurs devraient être annulés par leurs organisateurs.

[r8] Je pense que les mesures que l'on prend actuellement en réponse à la COVID-19 vont trop loin.

[r9] Compte tenu de l’état de la pandémie actuel, on devrait permettre aux gens de quitter leur domicile seulement pour des raisons professionnelles, de santé ou en cas d'urgence.

[r10] J'accepterais de recevoir un vaccin si des études préliminaires démontrent qu'il est sécuritaire et efficace, même s'il n'a pas encore été totalement approuvé.

[r14] Le gouvernement fédéral devrait utiliser les données des téléphones cellulaires pour surveiller les déplacements des Canadiens qui sont supposés être en confinement volontaire.

[r16] Je serais prêt(e) à me faire vacciner contre la COVID-19 pour pouvoir retourner au travail, voyager ou assister à de grands rassemblements.

[r19] Une personne infectée par la COVID-19 peut transmettre le virus, même si elle ne présente aucun symptôme.

[r21] Je suis optimiste concernant ma situation financière.

[r27] Les recommandations de santé publique émanant du gouvernement fédéral (c.-à-d. le gouvernement du Canada) sont claires et faciles à comprendre

[r28] Les recommandations de santé publique émanant de mon gouvernement provincial/territorial sont claires et faciles à comprendre

[r29] Il est possible que j'aie des problèmes de santé durables si jamais je contracte la COVID-19

[r30] Vivre avec la pandémie pendant l'hiver va être plus difficile que pendant le printemps et l'été

[r31] Il n'est pas réaliste de la part du gouvernement de demander aux gens de ne pas se regrouper à l'intérieurs pendant l'hiver

[r32] Quand le vaccin contre la COVID-19 deviendra disponible pour tout le monde, les personnes qui jouissent d'une bonne santé et choisissent de se faire vacciner se protègent non seulement elles-mêmes, mais les autres aussi, y compris les Canadiens vulnérables

[r33] Quand le vaccin contre la COVID-19 deviendra disponible, les personnes qui ont déjà eu la COVID-19 et en sont guéries n'auront pas besoin de se faire vacciner.

[r34] J'ai l'intention de me faire vacciner contre la grippe ou je l'ai déjà fait

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[ch8] Je ne sais pas

[Vague 5]

[E1A] Pour quelle(s) raison(s) hésitez-vous ou ne voulez-vous pas vous faire administrer un vaccin sécuritaire et/ou efficace contre la COVID-19 une fois qu'un tel vaccin deviendra disponible et recommandé ?

[Vague 6-7-8]

[E1B] Quelle est votre principale raison de ne pas vouloir vous faire administrer un vaccin sécuritaire et/ou efficace contre la COVID-19 une fois qu'un vaccin sera disponible et recommandé?

Rangée:

[r7] Je ne pense pas que ce sera sécuritaire

[r8] Je ne pense pas que ce sera efficace

[r9] Le vaccin aura des effets secondaires ou me rendra malade

[r2] Il n’y a pas eu suffisamment d'essais et de recherches cliniques

[r3] Je ne fais pas confiance à la récence du vaccin

[r4] Je ne crois pas aux vaccins

[r5] Je ne fais pas confiance au gouvernement

[r6] Pas besoin (p.ex. : le virus disparaîtra de façon naturelle)

[r96] Autre

[r98] Je ne sais pas

[Vague 1]

[E2] Je pense que...

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse

Rangée:

[r1] ... beaucoup de choses importantes se passent dans le monde dont le public n’est jamais informé.

[r2] ... les politiciens ne nous disent pas en général les vraies raisons derrière leurs décisions.

[r3] ... les organismes gouvernementaux surveillent de près tous les citoyens.

[r4] ... des évènements qui, en surface, semblent ne pas avoir de point commun entre eux sont souvent le résultat d’activités secrètes.

[r5] ... il existe des organisations secrètes qui ont une grande influence sur les décisions politiques.

Choix:

[ch1] 1Certainement faux

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Certainement vrai

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[E7] Certaines des mesures prises par le gouvernement en lien avec la COVID-19 seront bientôt levées ou ont déjà été levées. En ce qui concerne les restrictions de voyage, pensez-vous que cette mesure :

Colonne:

[c5] Devrait être levée maintenant

[c2] Devrait être prolongée de quelques semaines (1 à 3 semaines)

[c3] Devrait être prolongée de quelques mois (1 à 6 mois de plus)

[c4] Devrait être prolongée de plusieurs autres mois (plus de 6 mois)

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r8] La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis

[r9] Restriction des voyages à l'étranger (c'est-à-dire en dehors de l'Amérique du Nord)

[Vague 5-6-7-8]

[E7A] Vous avez indiqué que cette ou ces mesures ont pris fin. Pensez-vous que cette/ces mesure(s) :

Colonne:

[c1] Devrait être prolongée de quelques semaines (1 à 3 semaines)

[c2] Devrait être prolongée de quelques mois (1 à 6 mois de plus)

[c3] Devrait être prolongée de plusieurs autres mois (plus de 6 mois)

[c4] Ne devrait pas être prolongée

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Fermeture des écoles et centres de la petite enfance

[r2] Fermeture des services non essentiels

[r3] Distanciation sociale (se tenir à 2 mètres des autres)

[r4] Restriction de l’accès aux établissements de soins de longue durée

[r5] Fermeture des espaces publics extérieurs (p. ex. parcs et plages)

[r6] Annulation des grands rassemblements (p. ex. festivals, conférences, évènements sportifs)

[r7] Les restrictions relatives aux voyages internationaux (à l’exception des États-Unis)

[r8] La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis

[Vague 1-2-3]

[E3] Maintenant, nous aimerions savoir si vous avez déjà pris ou comptez prendre les mesures suivantes pour vous préparer à la COVID-19.

Column:

Colonne:

[c1] Je l’ai déjà fait

[c2] Je compte le faire

[c3] Je ne compte pas le faire

[c95] Ne s’applique pas à ma situation

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Acheté des médicaments supplémentaires pour le cas où j’en aurais besoin

[r2] Acheté des provisions supplémentaires (autres que des médicaments) à la pharmacie

[r3] Acheté plus de produits alimentaires que je n’en achète habituellement

[r4] Acheté d’autres provisions de tous les jours en grande quantité

[r5] Acheté des produits nettoyants en grande quantité

[r6] Évité les gens qui viennent de pays où il y a eu plus de cas de COVID-19, comme la Chine, l’Italie ou les États-Unis.

[r7] Ne pas aller à des évènements sociaux auxquels j'avais prévu d'assister

[r8] Annulé des billets d’avion ou de train

[r9] Annulé des voyages d’agrément

[r10] Annulé des voyages d’affaires

[r11] Évité de rendre visite à la famille même si je n’ai pas de symptômes de COVID-19

[r12] Demandé à un membre de ma famille de ne pas me rendre visite

[r13] Décidé que mon enfant ne pouvait pas rencontrer son ami(e)

[r14] Programmé du temps pour me connecter virtuellement avec la famille/mes amis

[r15] Faire de la marche au moins une fois par jour

[r16] Fait l’épicerie une fois par semaine ou moins

[r17] Acheté des articles supplémentaires pour donner à votre/vos enfants des cours à la maison

[r18] Fourni des soins à des personnes âgées faisant partie de votre famille/communauté

[r19] Acheté local autant que possible

[r20] Annulé des soins médicaux non urgents (p. ex. rendez-vous pour vaccination, consultation de routine pour un bébé)

[Vague 1-2-3-4-5-6-7-8]

[E4] Les situations de crise impliquent souvent de la crainte et de l’inquiétude.

En ce moment, à quel point vous inquiétez-vous... ?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] De perdre quelqu’un que vous aimez à cause de la COVID-19

[r2] Que le système de santé devienne surchargé

[r4] Que les petites entreprises fassent faillite

[r5] De l’impact sur l’économie

[r6] De la limitation de l’accès aux produits alimentaires

[r7] Des pannes d’électricité

[r9] De perdre mon emploi

[r10] D’être sans emploi pendant longtemps

[r11] De ne pas être en mesure de voir une personne que vous aimez avant qu’elle meure

[r12] De la possibilité que vous ne pourrez pas voyager

[r13] La possibilité que mon enfant tombe malade s’il retourne à l’école ou à la garderie

[r16] Payer mes factures

[r17] Épargner pour l'avenir

[r18] L'endettement de mon ménage

[r19] Payer mon loyer ou mon hypothèque

[r96] Autre (veuillez préciser) :

Choix:

[ch1] 1Je ne m’inquiète pas du tout

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Je m’inquiète beaucoup

[ch95] C’est déjà arrivé

[ch99] Ne s’applique pas

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[E5] Une fois qu’on commencera à lever les mesures, à quel point sera-t-il facile ou difficile pour vous de maintenir les comportements suivants à long terme (c.-à-d. jusqu’en 2021)?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Vous laver souvent les mains

[r2] Distanciation sociale (maintenir une distance physique de 2 mètres avec les autres au travail et en public)

[r3] Réduire au minimum le nombre de vos rencontres sociales

[r4] Travailler à partir du domicile

[r5] Remplacer vos activités sportives ou culturelles de goupe par des activités sportives ou culturelles que l’on pratique seul

[r6] Éviter d’aller en personne à l’épicerie, la pharmacie ou tout autre commerce excepté pour des besoins essentiels

[r7] Ne pas rendre visite à vos proches de 70 ans ou plus ou de santé fragile

[r8] Limiter les déplacements et voyages (c.-à-d. voyages d’affaires ou de loisir)

[r9] Limiter les voyages de loisirs

[r10] Limiter les voyages d’affaires

[r11] Prolonger vos responsabilités de soins (p. ex. à des enfants ou une personne âgée)

[r12] Éviter les transports publics

[r13] Porter un masque lorsque je fais mon épicerie

[r14] Changer les sports d'équipe ou les activités culturelles de groupe de mon/mes enfant(s) en activités physiques ou culturelles individuelles

Choix:

[ch1] 1Très difficile

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Très facile

[ch98] Je ne sais pas

[ch95] Ne s’applique pas

[Vague 2-3-4-5-6-7-8]

[E6] Les gens réagissent de différentes manières à la peur et l’inquiétude que l’on peut ressentir en temps de crise. Veuillez décrire comment vous avez personnellement géré vos peurs et inquiétudes face à l’épidémie de COVID-19.

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[E8] Au cours de la prochaine année, quelle est la probabilité que vous feriez l’une ou l’autre des choses suivantes?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r2] Utiliser les transports en commun

[r3] Voyager en avion

[r15] Voyager aux États-Unis

[r19] Assister à une rencontre à l'intérieur avec dix personnes ou plus

Choix:

[ch1] 1Extrêmement improbable

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Extrêmement probable

[ch98] Je ne sais pas

[ch95] Ne s’applique pas

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[E9] Au cours des deux dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous éprouvé les choses suivantes?

Colonne:

[c1] Rarement/ À aucun moment

[c2] Légèrement/ À peu de reprises

[c3] Occasionnellement/ À quelques reprises

[c4] La plupart du temps/ Tout le temps

[c98] Je ne sais pas

[c95] Ne s’applique pas

Rangée:

[r1] Ressenti de l’espoir envers l’avenir

[r2] Eu de la difficulté à dormir

[r3] Vous sentir anxieux(se), nerveux(se) ou tendu(e)

[r4] Vous sentir seul(e)

[r5] Vous sentir déprimé(e)

[r7] Vécu des moments de tension dans vos relations avec d’autres membres de votre foyer

[r8] Eu de la difficulté à travailler ou à être productif à la maison

[r9] Vous sentir fatigué(e)

[r10] Ressenti de l'inquiétude concernant mes finances personnelles

[r11] Vous sentir totalement épuisé(e)

[r12] Vous êtes senti(e) mal à l'aise que la pandémie persiste pendant l'hiver

[Vague 3-4]

[E10] Dans la grille suivante, veuillez indiquer les jours/horaires qui, d’après vous, sont des heures de pointe dans les épiceries; en d’autres mots, à quels moments de la journée les épiceries sont le plus achalandées?

Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s’appliquent.

Colonne:

[c1] 9 h (ou avant) à MIDI

[c2] MIDI – 15 h

[c3] 15 H à 18 h

[c4] 18 h à 21 h (ou après)

Rangée:

[r1] Dimanche

[r2] Lundi

[r3] Mardi

[r4] Mercredi

[r5] Jeudi

[r6] Vendredi

[r7] Samedi

[Vague 3-4]

[E11] Dans quelle mesure la pandémie de COVID-19 a-t-elle changé les horaires et la manière dont vous faites vos achats d’épicerie?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse

Choix:

[ch1] 1N’a pas du tout changé mes habitudes d’achat d’épicerie

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7A beaucoup changé mes habitudes d’achat d’épicerie

[Vague 3-4]

[E12] Veuillez décrire comment (et de quelles façons) vos habitudes d’achat d’épicerie ont changé à cause de la pandémie de COVID-19

[Vague 3-4-5-6-7-8]

[E13] Quand vous faites vos achats d’épicerie, combien de temps (en minutes) en moyenne restez-vous habituellement dans le magasin?

[Vague 4]

[E14] Parmi les changements suivants, lesquels avez-vous remarqués en faisant votre épicerie depuis le début de la pandémie de COVID-19?

Colonne:

[c1] J’ai remarqué.

[c2] Je n’ai pas remarqué.

[c98] Je ne sais pas

[c95] Ne s’applique pas

Rangée:

[r1] Une limite quant au nombre de personnes pouvant se trouver dans le magasin en même temps

[r2] Le nettoyage régulier des surfaces qui sont souvent touchées (p. ex. les paniers d’épicerie, les comptoirs aux caisses) par les employés des magasins

[r3] L’obligation pour les clients de porter un masque pour entrer dans le magasin

[r4] Le port d’un équipement de protection individuelle (p. ex. masque facial, gants) par les employés

[r5] Les rappels de sécurité diffusés sur le système de haut-parleurs du magasin

[r6] La fermeture ou le réaménagement de certaines sections de l’épicerie (p. ex. fermeture des buffets en libre-service, nouveaux étalages de produits à l’entrée du magasin)

[r7] L’aide à la circulation assurée par les employés du magasin (p. ex. à l'entrée du magasin ou à la caisse)

[r8] Des panneaux en plexiglas installés aux caisses pour assurer une séparation entre les clients et les employés

[r9] L’offre de solutions nouvelles ou améliorées pour le ramassage de la marchandise en magasin ou la livraison à domicile

[r10] La présence de flèches au sol pour indiquer le sens unique de la circulation dans les rangées

[r11] La présence d’autres marques sur le sol pour faciliter la distanciation physique pendant le magasinage

[r12] La présence d’affiches et de panneaux dans le magasin pour effectuer des rappels de santé et de sécurité

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[Vague 4]

[E15] Dans quelle mesure estimez-vous que ces changements sont efficaces pour assurer votre sécurité pendant que vous faites votre épicerie?

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Choix:

[ch1] 1Pas du tout efficaces

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Très efficaces

[ch8] Je ne sais pas

[Vague 5]

[E16] En repensant à l'année dernière, avez-vous voyagé aux États-Unis en 2019?

Rangée:

[r1] Oui, 1 à 2 fois

[r2] Oui, 3 à 4 fois

[r3] Oui, 5 fois ou plus

[r4] Non, je n'ai pas voyagé aux États-Unis

[Vague 5]

[E16A] Quel(s) moyen(s) de transport avez-vous utilisés? Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.

Rangée:

[r1] Transport routier (p. ex. : voiture, autobus, VR, moto, etc.)

[r2] Train

[r3] Avion

[r4] Bateau

[Vague 5-6]

[E17] Comme vous le savez peut-être déjà, la frontière entre le Canada et les États-Unis est actuellement fermée à la circulation non essentielle. Laquelle des approches suivantes le Canada devrait-il adopter pour la réouverture de cette frontière?

Rangée:

[r1] Le Canada devrait ouvrir la frontière à la circulation non essentielle dès fin août

[r2] Le Canada devrait garder la frontière fermée à la circulation non essentielle jusqu’à la fin de l’été

[r3] Le Canada devrait garder la frontière fermée à la circulation non essentielle jusqu’à ce qu'un traitement ou vaccin efficace soit développé

[r5] Le Canada devrait garder les frontières fermées jusqu'à ce que le nombre de nouveaux cas de COVID-19 aux États-Unis soit considérablement réduit ou tombe à zéro.

[r98] Je ne sais pas

[Vague 5]

[E18] Supposons que la frontière canado-américaine soit rouverte aux voyages non essentiels dès fin août. Dans tel cas, iriez-vous aux États-Unis pour un voyage d'un jour ou plus? Pour rappel, les voyageurs sont actuellement soumis à une période de confinement de 14 jours suite à leur retour au Canada.

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r98] Je ne sais pas

[Vague 5-6]

[E18A] Supposons que la frontière canado-américaine soit rouverte pour les voyages non essentiels dès la fin août. Iriez-vous aux États-Unis pour un voyage d’un jour ou plus? Pour rappel, il est actuellement exigé de rester confiné pendant 14 jours quand on retourne au Canada.

Rangée:

[r1] Oui

[r2] Non

[r98] Je ne sais pas

[Vague 5-6]

[E19] Quel(s) moyen(s) de transport utiliseriez-vous pour y aller? Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.

Rangée:

[r1] Transport routier (p. ex. : voiture, autobus, VR, moto, etc.)

[r2] Train

[r3] Avion

[r4] Bateau

[r98] Je ne sais pas

[Vague 5]

[E20] Si les restrictions de voyage vers les États-Unis sont assouplies, quel serait votre but principal d'y voyager au cours de la prochaine année?

Rangée:

[r1] Affaires

[r2] Visiter la famille

[r3] Vacances

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[r97] Je ne voyagerais pas en dehors du Canada

[r98] Je ne sais pas

[Vague 5]

[E21] Comme vous le savez peut-être déjà, les frontières canadiennes sont fermées aux voyages internationaux non essentiels. Laquelle des approches suivantes le Canada devrait-il adopter, le cas échéant, pour la réouverture de ses frontières internationales (excluant les États-Unis) au cours de la prochaine année?

Rangée:

[r1] Le Canada devrait progressivement inclure plus de gens dans sa liste de voyageurs essentiels (p. ex. : hommes d'affaires, étudiants internationaux ) vers et à partir de nombreux autres pays

[r2] Le Canada devrait collaborer avec les pays ayant peu de cas de COVID-19 pour autoriser le voyage entre le Canada et ces pays-là

[r3] Le Canada devrait garder ses frontières fermées aux voyageurs internationaux jusqu'à ce qu'un traitement ou vaccin efficace soit développé

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[r98] Je ne sais pas

[Vague 5]

[E22] Si les restrictions de voyage vers des destinations internationales (excluant les États-Unis) sont assouplies, quel serait votre but principal de voyager au cours de la prochaine année?

Rangée:

[r1] Affaires

[r2] Visiter la famille

[r3] Vacances

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[r97] Je ne voyagerais pas en dehors du Canada

[r98] Je ne sais pas

[Vague 6-7-8]

[E23] Veuillez indiquer si la COVID-19 a eu les répercussions suivantes sur votre situation de logement :

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse

Rangée:

[r1] J'ai eu du mal à payer mon loyer ou mon hypothèque

[r2] J'ai eu du mal à payer les nécessités et les factures mensuelles

[r3] J'ai retardé ou annulé mes projets de retraite

[r4] J'ai eu du mal à épargner pour l'avenir

[r5] J'ai eu du mal à payer pour des choses non essentielles, comme pour le divertissement, les passe-temps ou d'autres activités de loisir

[r6] Mes enfants adultes sont revenus vivre à la maison

[r7] J'ai eu du mal à trouver l'argent pour les dépenses supplémentaires en équipement de prévention ou de protection (p. ex. masques, gants, désinfectant, savon)

[r8] Il m'a été difficile d'adapter mon environnement de vie pour faciliter mon travail ou mes études à domicile

[r9] Mes enfants/des personnes à ma charge ont suivi leurs cours en ligne à domicile

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[ch8] Ne s'applique pas

[Vague 6]

[E24] How much of a threat, if any, is the COVID-19 outbreak for...

Column:

[c1] Not a Threat

[c2] Minor Threat

[c3] Moderate Threat

[c4] Major Threat

[c98] Don’t know

Row:

[r1] Your personal health

[r2] The health of the Canadian population as a whole

[r3] Your personal financial safety

[r4] The Canadian economy

[r5] Day-to-day life in your local community

[r6] The rights and freedoms of the Canadian population as a whole

[r7] What it means to be Canadian

[r8] Canadian values and traditions

[r9] Canadian democracy

[r10] The maintenance of law and order in Canada

Dans les questions suivantes, un verre standard signifie :

Bière ou cooler (une bouteille, canette ou verre de bière pression) – 5 % d'alcool Petit verre de vin (142 ml ou 5 oz.) – 12 % d'alcool Une dose de liqueur ou de spiritueux (43 ml ou 1,5 oz.), sec ou mélangé – 40 % d'alcool

[Vague 7]

[E25] Au cours des 30 derniers jours, à quelle fréquence avez-vous consommé un verre contenant de l'alcool ?

Rangée:

[r1] Jamais

[r2] Une ou deux fois

[r3] Une fois par semaine

[r4] 2 à 3 fois par semaine

[r5] 4 fois ou plus par semaine

[r98] Je ne sais pas

[Vague 7]

[E26] Comparé à février, avant que les restrictions liées à la COVID-19 n'aient été mises en place, est-ce que le nombre de jours où vous consommez de l'alcool au cours d'une semaine normale a changé?

Rangée:

[r1] Beaucoup diminué

[r2] Légèrement diminué

[r3] Ça n'a pas changé

[r4] Légèrement augmenté

[r5] Beaucoup augmenté

[r98] Je ne sais pas

[Vague 7]

[E27] Comparé à février, avant que les restrictions liées à la COVID-19 n'aient été mises en place, est-ce que le nombre de jours où vous consommez de l'alcool 4 (pour une femme)/5 (pour un homme) ou plus lors d'une même occasion a changé?

Rangée:

[r1] Beaucoup diminué

[r2] Légèrement diminué

[r3] Ça n'a pas changé

[r4] Légèrement augmenté

[r5] Beaucoup augmenté

[r98] Je ne sais pas

[Vague 7]

[E28] Pourquoi votre consommation d'alcool a-t-elle augmenté?

Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent.

Rangée:

[r1] J'ai plus de temps pour boire

[r2] Je m'ennuie davantage

[r3] Je suis plus stressé(e) par ce qui se passe (je me sens plus anxieux(se))

[r4] Je participe à plus d'èvènements sociaux en ligne où l'on boit

[r5] Je bois plus pour me récompenser d'avoir réussi à m’adapter à la situation actuelle

[r6] Je me sens seul(e)

[r7] Je me sens déprimé(e)

[r8] J'ai plus de quantités d'alcool à la maison que d'habitude parce que j'avais fait des réserves

[r9] Je passe plus de temps à boire avec mon/ma conjoint(e) ou des membres de mon foyer

[r10] Je bois plus pour pouvoir supporter d'être en compagnie de mon/ma conjoint(e) ou des membres de mon foyer

[r11] Je dispose de plus d'argent à dépenser sur l'alcool

[r12] Ce n'est qu'une petite augmentation de la consommation et ce n'est pas si important à mon avis

[r97] Aucune raison

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[Vague 7]

[E29] Pourquoi votre consommation d'alcool a-t-elle diminué?

Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent.

Rangée:

[r1] J'ai moins d'interactions avec les gens avec qui je bois d'habitude

[r2] J'ai moins d'accès aux endroits ou contextes où je bois d'habitude

[r3] Je n'aime pas boire à la maison ou quand je ne sors pas avec des amis

[r4] Je n'ai pas tellement envie de boire durant la pandémie

[r5] Je profite de l'occasion pour adopter un mode de vie plus sain

[r6] Je passe plus de temps avec mon/ma conjoint(e) / ma famille

[r7] Je me sens moins stressé(e) et/ou plus équilibré(e)

[r8] Je ne peux pas me permettre de boire comme avant

[r9] Il m'a été plus difficile d'obtenir de l'alcool

[r10] Ce n'est qu'une petite diminution de la consommation et n'est pas si important à mon avis

[r11] Je suis occupé(e) avec d'autres responsabilités (par exemple, garde d'enfant, télétravail, prendre soin de personnes à ma charge)

[r97] Aucune raison

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[Vague 8]

[E30] Veuillez donner votre opinion à l'égard des affirmations suivantes :

Veuillez faire glisser la barre jusqu'au point sur l'échelle qui correspond à votre réponse.

Rangée:

[r1] Il existe de graves risques pour la santé liés à la consommation d'alcool

[r2] Les risques pour la santé sont plus grands lorsqu'on consomme de l'alcool ou des spiritueux, comparé à la bière ou au vin

[r3] Il existe de graves risques sociaux (par exemple : perte d'amitiés/de relations, chômage, violence sexuelle et/ou physique) liés à la consommation d’alcool

[r4] Le fait d'en savoir plus sur les risques pour la santé associés à la consommation d'alcool modifierait la quantité et la fréquence à laquelle je consomme de l'alcool

[r5] Je connais les formats standard de consommation d’alcool applicables au Canada

[r6] Le fait d’en savoir plus sur les risques sociaux associés à la consommation d’alcool (par exemple : perte d'amitiés/de relations, chômage, violence sexuelle et/ou physique) modifierait la quantité et la fréquence à laquelle je consomme de l’alcool

Choix:

[ch1] 1Tout à fait en désaccord

[ch2] 2

[ch3] 3

[ch4] 4

[ch5] 5

[ch6] 6

[ch7] 7Tout à fait d'accord

[ch98] Je ne sais pas

[Vague 8]

[E31] Veuillez indiquer si chacune des boissons suivantes est supérieure, équivalente ou inférieure au format standard de consommation d’alcool.

Colonne:

[c1] Inférieure à une consommation standard

[c2] Équivalente à une consommation standard

[c3] Supérieure à une consommation standard

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Une pinte de bière ou cooler – à 5 % d'alcool

[r2] Une bouteille de bière ou cooler de 341 ml (standard) – à 5 % d'alcool

[r3] Verre de vin de 5 oz (142 ml) – à 12 % d'alcool

[r4] Verre de vin de 8 oz (237 ml) – à 12 % d'alcool

[r5] Une dose de 1,5 oz de liqueur ou de spiritueux – à 40 % d'alcool

[Vague 8]

[E32] Au mieux de vos connaissances, dans quelle mesure la consommation d'alcool augmente-t-elle, d'après vous, les risques suivants?

Colonne:

[c1] N'augmente pas le risque

[c2] Augmentation mineure du risque

[c3] Augmentation modérée du risque

[c4] Augmentation majeure du risque

[c5] Augmentation grave du risque

[c98] Je ne sais pas

Rangée:

[r1] Détérioration de la santé mentale et du bien-être (p. ex., anxiété, dépression, suicide)

[r2] Affaiblissement du système immunitaire, ce qui peut vous rendre plus vulnérable à la COVID-19 ou à d’autres maladies

[r3] Cancer de la bouche

[r4] Cancer de la gorge

[r5] Cancer du larynx

[r6] Cancer de l’œsophage

[r7] Cancer du côlon

[r8] Cancer du rectum

[r9] Cancer du foie

[r10] Cancer du sein (chez les femmes)

[r11] Maladie cardiaque (p. ex. : crise cardiaque)

[r12] Accident vasculaire cérébral (AVC)

[r13] Accidents personnels, comme se noyer ou tomber

[r14] Violence interpersonnelle, y compris violence familiale et violence contre les femmes

[Vague 8]

[E33] Si vous deviez rechercher de l’information sur les impacts de la consommation d’alcool sur la santé et les relations sociales, quelles ressources utiliseriez-vous?

Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s’appliquent

Rangée:

[r1] Professionnels de la santé (p. ex. : médecin, infirmier, pharmacien, psychologue)

[r2] Amis, famille ou collègues

[r3] Plateformes de médias sociaux en général

[r4] Médias traditionnels (télévision, radio et autres sources de nouvelles, telles que les journaux et magazines en ligne)

[r5] Ressources du gouvernement du Canada

[r6] Ressources du gouvernement provincial

[r7] Ressources du gouvernement municipal

[r8] Institutions d'enseignement (p. ex. écoles, collèges/universités)

[r9] Votre employeur ou lieu de travail

[r96] Autre (veuillez préciser) :

[Vague 1-2]

[F1] Avez-vous trouvé des informations sur la COVID-19 dont vous n’étiez pas sûr(e) si elles étaient vraies ou fausses?

Par exemple, des informations sur les façons d’éviter la COVID-19 ou un remède?

Si oui, veuillez fournir des détails sur ces informations dans les cases ci-dessous. Vous pouvez fournir jusqu’à trois types ou sources d’informations. Veuillez décrire chaque type d’information dans une case séparée.

Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas répondre à cette question, faites défiler l’écran vers le bas et cliquez sur « Non ».

Condition: 0

Rangée:

[r1] Veuillez préciser:

[r2] Veuillez préciser:

[r3] Veuillez préciser:

[Vague 1-2]

[F2] Qu’avez-vous fait quand vous avez trouvé des informations sur la COVID-19 dont vous n’étiez pas sûr(e) si elles étaient vraies ou fausses?

(Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent)

Rangée:

[r1] Vérifié la source de l’information pour voir si c’était une organisation crédible

[r2] Vérifié si l’information a été relayée plusieurs fois par différentes sources

[r95] Je n’ai rien fait

Votre participation nous fournit des informations très importantes pour nous aider à réagir efficacement à la situation de COVID-19 actuelle et à communiquer en temps opportun des informations utiles à tous les Canadiens.

Pour informations concernant le coronavirus (COVID-19), veuillez consulter le site web suivant :

Canada.ca/coronavirus

Si vous avez des questions concernant le sondage, veuillez communiquer avec :

Alyssa Whalen

Advisor, Behavioural Science| Conseillère, Sciences comportementales

Impact & Innovation Unit | Unité de l’impact et de l’innovation

Privy Council Office | Bureau du Conseil privé

Government of Canada | Gouvernement du Canada

alyssa.whalen@pco-bcp.gc.ca

Merci beaucoup!