Enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19 (ECVEC), 2023

Rapport méthodologique

Préparé pour l’Agence de la santé publique du Canada

Nom du fournisseur: Advanis Inc.

Numéro de contrat: 6D142-22611

Valeur du contrat: 296 462,85$ (TVH incluse)

Date d’octroi: 21 février 2023

Date de livraison: 21 novembre 2023

Numéro d’enregistrement: POR 130-22

Pour plus d’information sur ce rapport, veuillez communiquer avec Santé Canada au :

por-rop@hc-sc.gc.ca

This report is also available in English.

Table des matières

• Table des matières
• 1. Sommaire
  • 1.1 Contexte
  • 1.2 Objectifs
  • 1.3 Méthodologie
  • 1.4 Valeur du contrat
  • 1.5 Exigence de neutralité politique
• 2. Méthodologie
  • 2.1 Conception du sondage
  • 2.2 Échantillonnage et administration
  • 2.3 Méthodologie Web
  • 2.4 Méthodologie ITAO
  • 2.5 Pondération et nettoyage des données
  • 2.6 Contrôle de la qualité
• 3. Biais de non-réponse et Limitations
• 4. RECOMMANDATIONS pour l’analyse et la diffusion
  • 4.1 recommandations pour les arrondissements
    • Annexe A: Poids pour la méthode de pondération directe
    • Annexe B: Calcul du taux de réponse
    • Annexe C: Questionnaire

Enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19 (ECVEC), 2023

Rapport méthodologique

Préparé pour l’Agence de la santé publique du Canada

Nom du fournisseur: Advanis Inc.

Novembre 2023

Ce rapport présente les détails méthodologiques de l'Enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19 de 2023 (ECVECC) menée par Advanis Inc. pour le compte de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). L’enquête a été réalisée auprès de 11,395 membres du grand public canadien adulte, entre le 11 avril et le 26 juillet 2023.

This report is also available in English, under the title: 2023 Childhood COVID-19 Immunization Coverage Survey.

Cette publication peut être reproduite à des fins non commerciales seulement. Pour toutes autres utilisations, il faut obtenir une permission écrite de l’Agence de la santé publique du Canada. Pour de plus amples renseignements sur ce rapport, veuillez écrire à l’adresse suivante:

por-rop@hc-sc.gc.ca

Santé Canada, DGCAP

200 Eglantine Driveway, Tunney’s Pasture

Édifice Jeanne Mance, AL 1915C

Ottawa, Ontario K1A 0K9

Numéro de catalogue:  

HP5-174/2023F-PDF

Numéro international standardisé du livre (ISBN):

978-0-660-68714-8

Publications connexes (numéro d’enregistrement: 58-22):

Numéro de catalogue: HP5-174/2023E-PDF (rapport méthodologique, Anglais)

Numéro international standardisé du livre (ISBN): 978-0-660-68713-1 (Anglais)

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par l’Agence de la santé publique du Canada, 2023

1. Sommaire exécutif

1.1 Contexte

En décembre 2020, l'utilisation des vaccins contre la COVID-19 a été autorisée chez les personnes âgées de 16 ans et plus. En août 2021, Santé Canada a par la suite élargi l'autorisation de l'Arrêté d'urgence aux adolescents de 12 à 17 ans. En mars 2022, l'utilisation du vaccin contre la COVID-19 a été autorisée chez les enfants de 5 à 11 ans et en juillet 2022, le vaccin était autorisé pour les enfants de 6 mois à 4 ans. De plus, en décembre 2022, le CCNI a recommandé une dose de rappel bivalent pour les enfants de 5 à 11 ans, en particulier ceux considérés à haut risque. Cette recommandation est cohérente avec les recommandations pour les enfants de 12 ans et plus qui avaient été publiées précédemment. Tout au long de cette période de déploiement progressif du vaccin chez les enfants, l'ASPC a adapté les outils de surveillance existants et créé de nouvelles approches pour permettre l'évaluation de la couverture nationale et juridictionnelle de l'utilisation du vaccin contre la COVID-19 à mesure que de nouveaux groupes d'âge devenaient admissibles.

Le CCNI recommande une surveillance continue de l'utilisation des vaccins contre la COVID-19, plus particulièrement en fonction du statut socioéconomique des familles ayant des enfants, et recommande également que les décideurs envisagent des mesures pour réduire le risque de disparités socioéconomiques au niveau de la confiance accordée aux vaccins et de leur utilisation. Actuellement, l'évaluation de la couverture vaccinale contre la COVID-19 est effectuée pour les groupes d'âge admissibles par le biais des registres d'immunisation provinciaux et territoriaux. Toutefois, les registres d'immunisation ne fournissent pas d'information sur les déterminants socioéconomiques de la santé, les indicateurs de l'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACFSG+) et les connaissances, attitudes et croyances des parents (CAC). Un autre outil de surveillance, l'Enquête nationale sur la couverture vaccinale des enfants (ENCVE), est une enquête biennale qui mesure la couverture vaccinale de routine chez les enfants âgés de 2, 7, 14 et 17 ans. L'ENCVE 2021 comprenait des questions sur la vaccination contre la COVID-19 chez les 14 et 17 ans (taux de couverture et raisons pour ne pas se faire vacciner) ainsi que sur l'intention de se faire vacciner (tous les enfants). Cependant, l'ENCVE ne recueille pas d'information sur un échantillon représentatif d'enfants canadiens âgés de 6 mois à moins de 18 ans; par conséquent, sa base d'échantillonnage ne permet pas de recueillir de l'information sur la COVID-19 et les vaccins contre la grippe.

Il est essentiel d'assurer un suivi des attitudes parentales afin de prédire le taux d'utilisation des vaccins et d'orienter les efforts d'éducation et de sensibilisation visant à promouvoir la vaccination. En octobre 2021, une étude d'opinion menée au Canada a révélé que plus de la moitié (51 %) des parents d'élèves du primaire avaient l'intention de faire vacciner leurs enfants dès que le vaccin contre la COVID-19 serait disponible, mais que 23 % d'entre eux avaient indiqué qu'ils ne feraient pas vacciner leurs enfants et que 18 % attendraient un peu avant de le faire. En juillet 2022, seuls 40 % des parents d'enfants âgés de moins de 5 ans ont indiqué qu'ils avaient fait ou feraient vacciner leurs enfants et 42 % qu'ils ne feraient pas vacciner leurs enfants. Les parents ayant un revenu plus élevé (>100 000 dollars) et un niveau d'éducation plus élevé (études universitaires ou supérieures) ont davantage déclaré avoir l'intention de faire vacciner leurs enfants. Les parents indécis ou n'ayant pas l'intention de faire vacciner leurs enfants contre la COVID-19 ont indiqué que les trois principales raisons pour lesquelles ils n'avaient pas l'intention de faire vacciner leurs enfants étaient l'innocuité du vaccin, la rapidité du développement du vaccin et le fait qu'il s'agissait d'un nouveau vaccin. Des parents ont également indiqué que le manque d'informations sur le risque d'une infection longue par la COVID était leur principale raison ou que leur enfant avait déjà eu la COVID-19 et qu'il s'était rétabli rapidement et n'avait eu que des symptômes légers.

Il est important de continuer à observer les connaissances et les opinions des parents afin d'adapter la communication et l'éducation publiques en conséquence.

Il existe aussi un besoin continu de recueillir des informations sur la couverture vaccinale contre la grippe chez les enfants, en particulier pendant la pandémie de COVID-19, afin d'étudier toute relation éventuelle avec la vaccination contre la COVID-19. La grippe est également une préoccupation de santé publique chez les enfants immunodéprimés ou atteints de maladies chroniques. L'ECVEC a été mise en place en 2022 pour combler les lacunes dans les connaissances sur la couverture vaccinale annuelle contre la grippe chez les enfants. À l’heure actuelle, la seule autre source qui a recueilli des informations sur la couverture vaccinale contre la grippe chez les enfants est l'Enquête canadienne sur la santé des enfants et des jeunes (ECSEJ) de 2019.

En outre, il est difficile d'estimer la couverture vaccinale contre la grippe chez les enfants, car les vaccins contre la grippe ne sont pas systématiquement consignés dans les carnets de santé conservés par les parents, de sorte que les résultats communiqués par ceux-ci peuvent être entachés d'un biais de rappel. Tous les efforts doivent être déployés afin de minimiser le biais de rappel des parents dans le cadre de ce sondage. Par exemple, on tentera de collecter des données au printemps, juste après la saison de la grippe.

1.2 Objectifs

L'objectif premier de cette recherche est de poursuivre un programme de surveillance établi en 2022, qui fournira des estimations aux niveaux national et provincial/territorial sur une base annuelle.

Plus précisément, cette recherche vise à:

• Fournir des données sur:
  • La couverture vaccinale contre la COVID-19 chez les enfants du Canada âgés de moins de 18 ans et admissibles à la vaccination.
  • L’intention des parents de faire vacciner leurs enfants qui ne l'ont pas encore été.
• Identifier les connaissances, les attitudes et les croyances des parents à l'égard de la vaccination de leurs enfants contre la COVID-19.
• Identifier les obstacles à la vaccination des enfants contre la COVID-19 (par exemple, l'hésitation des parents à faire vacciner leurs enfants).

Les objectifs secondaires de cette recherche sont:

• Recueillir des informations sur les indicateurs clés de la couverture vaccinale des enfants contre la grippe saisonnière, comme :
  • La couverture vaccinale au cours de la dernière saison grippale
  • Les connaissances, attitudes et croyances à l'égard des vaccins antigrippaux
  • L’impact de la COVID-19 sur la prise des vaccins antigrippaux
• Recueillir des informations sur des maladies chroniques et des indicateurs socio-économiques afin de repérer les enfants vulnérables ou ceux qui présentent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19 et à la grippe, en appliquant l'analyse SGBA+ (lorsque possible).

Les résultats seront utilisés par l'ASPC pour promouvoir l'utilisation des vaccins et tirer parti de la recherche sur l'opinion publique pour aborder les questions évolutives liées à l'hésitation vaccinale.

1.3 Méthodologie

La collecte de données a débuté le 11 avril 2023 et s'est achevée le 26 juillet 2023. Elle a été réalisée par Advanis.

Advanis a cherché à obtenir un échantillon probabiliste de 11 200 parents/tuteurs canadiens âgés de 18 ans ou plus en utilisant son Échantillon populationnel aléatoire (EPA) et en ayant recours à la composition aléatoire (CA).

Les données ont été recueillies à l'aide d'une approche multimodale, en recueillant les réponses à l'enquête en ligne et par téléphone, afin d'obtenir un échantillon représentatif au niveau national. Tout d'abord, des participants issus de notre échantillon EPA ont été recrutés par téléphone et invités à participer à un sondage en ligne. Ceux qui ont accepté de participer ont reçu un courriel ou un SMS les invitant à prendre part au sondage. Pour les populations difficiles à atteindre, le sondage a également été proposée par téléphone, en utilisant une méthode d'interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO).

Les résultats de l'enquête ont été pondérés par région, par groupe d'âge des enfants et par sexe des enfants à la naissance. Les résultats pour 2023 sont basés sur les réponses de 11 395 parents/tuteurs (âgés de 18 ans ou plus) ayant des enfants de moins de 18 ans, dans toutes les provinces et territoires. Le recrutement a permis d'atteindre des quotas pour les sous-populations clés afin de garantir la pertinence et la représentativité statistiques. 

Les résultats pondérés peuvent être extrapolés à l'ensemble de la population. Les tableaux croisés doivent s'aligner sur les catégories pondérées pour être extrapolés à l'ensemble de la population.

1.4 Valeur du contrat

La valeur du contrat pour cette étude était de 296 462,85$ (TVH incluse).

1.5 Exigence de neutralité politique

J’atteste, par la présente, en tant qu’administrateur principal d’Advanis, que les produits livrables sont entièrement conformes aux exigences de neutralité politique du gouvernement du Canada énoncées dans la Politique sur les communications et l'image de marque et la Procédure de planification et d'attribution de marchés de services de recherche sur l'opinion publique.

Plus précisément, les produits livrables ne contiennent pas d'information sur les intentions de vote, les préférences quant aux partis politiques, les positions des partis ou l'évaluation de la performance d'un parti politique ou de ses dirigeants.

Nicolas Toutant

Vice-Président, recherche et évaluation

Advanis

nicolas.toutant@advanis.ca

2. Methodology

L'ASPC a retenu les services d'Advanis pour réaliser l'Enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19 2023 (ECVEC), menée auprès de parents/tuteurs canadiens d'enfants et d'adolescents âgés de moins de 18 ans. La collecte de données a débuté le 11 avril 2023 et s'est achevée le 26 juillet 2023. Elle a été réalisée par Advanis.

Pour le projet, nous avons utilisé l'échantillon populationnel aléatoire (EPA) d'Advanis et avons eu recours à une méthodologie IVR-to-Web et CATI-to-Web pour contacter les répondants potentiels. Cette méthode consiste à utiliser notre système exclusif de réponse vocale interactive (IVR) et notre centre d'appel ITAO interne pour procéder à une composition numérique aléatoire (CA) afin de recruter des répondants qui feront partie de l'échantillon EPA.

Cette méthode est probabiliste, c'est-à-dire que chaque personne recrutée a une chance égale et connue d'être invitée à participer puisqu'Advanis utilise une approche d'échantillonnage aléatoire pour sélectionner les personnes à inviter à partir de son échantillon EPA. Advanis a ensuite utilisé une approche en deux étapes dans laquelle les personnes faisant partie de notre échantillon EPA ont été recrutées par téléphone pour participer à un sondage en ligne.

L'étude s'est appuyée sur l'Échantillon populationnel aléatoire (EPA), propriété d'Advanis, afin de recruter des répondants pour participer à un sondage en ligne, et sur la composition aléatoire (CA) pour les populations plus difficiles à atteindre. L'étude probabiliste a été menée selon une approche en deux étapes : les répondants étaient recrutés par téléphone pour participer à un sondage en ligne, par courriel ou par SMS (message texte), selon leur préférence. Après l'invitation initiale, si les répondants n'avaient pas encore répondu à l'enquête, ils recevaient jusqu'à deux (2) messages de rappel. Les messages de rappel ont été envoyés 3 et 6 jours après le recrutement initial.

Il peut y avoir un biais inconnu puisque ce ne sont pas toutes les personnes qui acceptent de participer à des études. Le biais potentiel inhérent à notre échantillon EPA est similaire à celui d'autres approches d'échantillonnage aléatoire.

2.1 Conception du sondage

Les questions de ce sondage ont été conçues par l'Agence de santé publique du Canada et fournies à Advanis, qui était responsable de la traduction en français. Le questionnaire contenait des questions pour le parent et l'enfant sur des données démographiques, la vaccination contre la grippe et la COVID-19, ainsi que des questions sur les connaissances, les attitudes et les croyances (CAC) à l'égard des vaccins contre la COVID-19 et la grippe.

Les normes du gouvernement du Canada en matière de tests préliminaires ont été respectées. Le prétest a été réalisé en anglais et en français et s'est déroulé en deux phases. La première phase a eu lieu le 11 avril 2023 et la deuxième, du 19 au 21 avril 2023. Au cours de la première phase, Advanis a mené des sondages téléphoniques auprès de 10 participants à travers le Canada (6 anglophones et 4 francophones). Les répondants ont été recrutés via leur numéro de téléphone sans fil. Au cours de la première phase, le sondage téléphonique a duré en moyenne 28,6 minutes, alors que l'objectif était de 18 minutes. Le prétest a donc été interrompu pour raccourcir le questionnaire.

La deuxième phase a également commencé par un sondage téléphonique visant à déterminer si la longueur du questionnaire répondait désormais aux exigences. Huit personnes ont répondu en anglais et sept en français. La durée moyenne du deuxième prétest téléphonique était d'environ 21 minutes, ce qui était conforme aux exigences une fois que les intervieweurs se seraient familiarisés avec le sondage. Un prétest de recrutement en ligne a ensuite été réalisé. Sur les 121 personnes recrutées pour le sondage en ligne, 41 y ont répondu (26 en anglais et 15 en français). Les données du prétest ont été nettoyées et conservées pour l'analyse finale, car la plupart des corrections consistaient à masquer des questions et des niveaux et à ajouter des instructions pour les répondants.

La durée moyenne du sondage était de 14,0 minutes pour la version en ligne et de 18,7 minutes pour la version par téléphone.

2.2 Échantillonnage et administration

Le public cible pour ce projet était les parents/tuteurs canadiens d'enfants et d'adolescents de moins de 18 ans vivant dans les dix provinces et les trois territoires. Le nombre cible de questionnaires remplis était de 11 200 adultes canadiens. Les sous-populations clés qui nécessitaient des quotas étaient les suivantes :

• Parents/tuteurs d'enfants appartenant aux groupes d'âge suivants : 0-4 ans, 5-11 ans, 12-17 ans
• Parents/tuteurs dans des régions spécifiques (provinces et territoires)
• Enfants des deux sexes (50 % de garçons, 50 % de filles)

Les répondants devaient être des parents ou des tuteurs légaux d'enfants âgés de 18 ans ou moins et vivant au Canada pour pouvoir participer à l'enquête. Des participants ont été sélectionnés à partir de notre échantillon EPA et d'autres ont été joints par composition aléatoire (CA). Si un participant exprimait le souhait de répondre au sondage en ligne, il recevait une invitation par courriel ou par SMS.

Afin de cibler les parents/tuteurs des provinces/territoires de l'Atlantique et du Nord qui sont souvent plus difficiles à joindre en ligne, les participants potentiels ont été joints par téléphone et on leur a demandé s'ils souhaitaient répondre au sondage avec un intervieweur. Ceux qui ont accepté de participer ont été interviewés à l'aide de la méthode d'interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO).

Au total, 11 395 questionnaires ont été complétés (9 142 en anglais et 2 253 en français) afin d'atteindre les quotas, dans la mesure du possible (tableau 1). Dans l'ensemble, 51,1 % des enfants étaient de sexe masculin et 48,9 % de sexe féminin.

2.3 Méthodologie Web

Des invitations ont été envoyées par SMS/courriel et regroupées par province, pour nous assurer qu'elles étaient envoyées à des heures appropriées dans chaque fuseau horaire. Les invitations ont été envoyées à un échantillon ciblé qui correspondait aux caractéristiques du public cible sur la base des informations déjà compilées dans notre échantillon EPA.

Au total, 35 927 personnes ont été recrutées pour le sondage en ligne et 10 729 ont rempli le questionnaire, soit un taux de réponse de 29,9 %. Cependant, 695 personnes ont été éliminées pour avoir refusé de mentionner le nombre d'enfants, parce qu'elles n'étaient pas parents ou tuteurs légaux, ou parce qu'elles vivaient à l'étranger. Ce sont donc 10 034 participants admissibles qui ont répondu au sondage en ligne.

Après l'envoi de l'invitation initiale, un message de rappel a été envoyé trois jours plus tard aux personnes recrutées qui n'avaient toujours pas répondu au sondage ou qui n'avaient pas été écartées de l'enquête. La majorité des répondants ont reçu deux messages de rappel. Les répondants anglophones de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et des territoires du Nord ont reçu trois messages de rappel. Au total, 79 806 SMS et courriels ont été envoyés lors de la collecte de données pour cette étude.

Chaque questionnaire comportait un numéro unique intégré dans l'hyperlien afin d'éliminer la possibilité de réponses en double de la part d'un même participant.

2.4 Méthodologie ITAO

Les participants qui ont répondu au sondage par téléphone ont été joints entre le 11 avril 2023 et le 25 juillet 2023. Les entrevues ont été proposées en français ou en anglais, selon la préférence du répondant. Au total, 129 496 répondants potentiels ont été appelés et 16 284 ont accepté de participer à l'enquête. Le taux de réponse pour la partie ITAO de l'étude était de 15,0 %. Parmi les personnes qui ont accepté de participer, 14 923 n'étaient pas admissibles. Au total, 1 361 personnes ont répondu au sondage par téléphone.

Au total, 11 395 personnes ont répondu au sondage (Web ou ITAO), avec un taux de réponse de 18,7 % et une marge d'erreur de +/-0,92 % (19 fois sur 20 avec un intervalle de confiance de 95 %). Des statistiques plus détaillées sur la collecte de données figurent à l'annexe B.

2.5 Pondération et nettoyage des données

Une approche de pondération directe a été réalisée à partir de trois variables : l'âge, le sexe assigné à la naissance et la province. Les tailles de population sont basées sur les derniers résultats du recensement de Statistique Canada publiés en 2021. Ce poids et l'identifiant du système de pondération correspondant sont fournis dans les données finales nettoyées. Les valeurs détaillées des poids se trouvent à l'annexe A.

Les poids bootstrap ont été générés en prélevant des échantillons aléatoires non exhaustifs à partir des unités d'échantillonnage primaires; chaque échantillon bootstrap a généré le même nombre de réponses que l'ensemble de données original. Ces poids ont été calculés en utilisant la même méthode que celle mise en œuvre dans l'approche directe décrite ci-dessus. Il n'a pas été nécessaire de réduire le risque de violation de la confidentialité, puisque tous les différents groupes décrits dans le système de pondération ont participé à l'étude. Le nombre final de poids créés est égal au nombre d'échantillons bootstrap générés. Un total de 500 variables de poids bootstrap moyens sont fournies dans un fichier séparé.

La base de données a été nettoyée pour éliminer toute erreur à la fin de la phase de collecte de données, et tous les identifiants uniques dans les profils des clients ont été supprimés dans l'ensemble de données final fourni à l'ASPC. Les réponses verbatim ont été examinées et aucun identifiant unique n'a été trouvé. Pour les réponses verbatim, si la réponse verbatim correspondait à un niveau de question existant, elle était recodée pour correspondre au niveau existant. De nouveaux niveaux ont été créés lorsque nécessaire.

2.6 Contrôle de la qualité

Advanis utilise plusieurs mesures de contrôle de la qualité pour garantir la réussite du projet tout au long de son cycle de vie. Ces mesures sont détaillées ci-dessous.

Programmation des sondages: Advanis utilise la technologie pour maximiser le contrôle de la qualité dans la programmation des sondages. Ayant développé un instrument d'enquête breveté, les professionnels d'Advanis sont en mesure de concevoir et de programmer un sondage dans un environnement basé sur un navigateur, éliminant ainsi le besoin d'impliquer un programmeur moins familier avec le sujet de l'enquête. L'enquête a été minutieusement testée, au préalable, par les membres de l'équipe de projet d'Advanis, ainsi que par des personnes extérieures à l'équipe (les personnes extérieures à l'équipe apportent un "regard nouveau" qui permet de détecter les erreurs potentielles).

Méthodologie ITAO : Le script de recrutement ITAO a été programmé sur la plateforme ITAO brevetée d'Advanis sans difficultés imprévues. Advanis a pu tirer parti de son expérience pour la programmation du sondage et le processus de rappel afin d'atteindre des normes de qualité élevées. Advanis a mis en œuvre les mesures suivantes pour garantir une collecte de données de la plus haute qualité:

• Formation des intervieweurs afin qu'ils comprennent bien les objectifs de l'étude et qu'ils soient en mesure de prononcer et de comprendre le libellé du questionnaire.
• Conservation, par le système ITAO automatisé, des enregistrements détaillés des appels, qui sont étudiés à des fins d'analyse de la productivité (c'est-à-dire qu'ils ne sont pas sujets à l'erreur humaine).
• Test préalable des scripts de recrutement afin d'assurer la meilleure fluidité possible.
• La durée moyenne d'emploi de nos intervieweurs est très élevée par rapport aux normes du secteur, ce qui permet de disposer d'une équipe d'intervieweurs plus expérimentés et mieux informés sur le public cible.
• L'équipe d'assurance qualité d'Advanis écoute les enregistrements réels de 10 % des sondages complétés et compare les réponses à celles entrées par l'intervieweur afin de s'assurer que les réponses ont été correctement enregistrées. Cela s'ajoute au contrôle en direct effectué par les superviseurs sur le terrain.
• Les superviseurs d'équipe procèdent à des évaluations régulières et plus formelles avec chaque intervieweur, en plus du monitoring, chaque soir, de chacun des intervieweurs de leur équipe.

Pour garantir la qualité des entrevues, nos intervieweurs sont formés à diverses techniques d'entrevue. Outre le maintien d'une attitude professionnelle, ils doivent être convaincants, lire mot à mot, prendre des notes, confirmer systématiquement les informations données et savoir écouter les répondants. Advanis a également créé, pour les intervieweurs, des outils dans le script des questionnaires leur permettant d'utiliser l'alphabet phonétique pour confirmer l'orthographe des adresses courriel (par exemple, a pour alpha, b pour bravo, etc.) afin de réduire le nombre d'adresses courriel qui rebondissent. Toutefois, si des adresses courriel rebondissent, Advanis a également développé des outils supplémentaires qui permettent à un membre de l’équipe de réécouter l'enregistrement et de corriger facilement l'adresse.

Méthodologie Web: Tous les sondages en ligne d'Advanis sont hébergés à l'interne par Advanis et utilisent un ensemble rigoureux et strict de mécanismes de contrôle de la collecte de données afin d'assurer la plus haute qualité des données recueillies, y compris les mesures suivantes:

• Les répondants disposent d'un code d'accès unique qui garantit qu'ils sont les seuls à pouvoir répondre au sondage en ligne.
• Des contrôles logiques internes approfondis sont programmés directement dans le questionnaire afin de garantir des réponses logiques.
• Les sondages en ligne sont réalisés à l'aide du logiciel breveté d'Advanis, qui est conçu pour gérer des formats de sondage complexes.
• Advanis effectue chaque fois un test interne approfondi et un prétest externe afin de s'assurer que l'instrument de sondage fonctionne comme prévu.
• Le questionnaire est testé sur plusieurs navigateurs et un lien est fourni à l'ASPC pour qu'elle puisse procéder à des tests internes.

Traitement des données et rapports : Advanis développe des règles pour vérifier la validité des données recueillies. Ces règles comprennent des éléments tels que :

• Temps nécessaire pour répondre au sondage
• Repérage des verbatims qui sont incompréhensibles ou n'ont aucun sens.
• Et, bien sûr, des contrôles rigoureux sont effectués pour s'assurer que les données soient exactes et exemptes d'erreurs, conformément à la logique du questionnaire (motifs de sauts).

Tous les nettoyages de données effectués dans le cadre d'un projet sont indiqués et répertoriés dans un document de spécifications interne afin qu'ils puissent faire l'objet d'un contrôle de qualité et être approuvés. Le fichier de données brutes original n'est jamais écrasé, de sorte que si une erreur est découverte dans notre code, nous pouvons rapidement et facilement réexécuter le processus pour produire un nouveau fichier de données. Les personnes qui développent le code y intègrent des contrôles internes (par exemple, des tableaux à double entrée) pour s'assurer que l'ajustement a eu l'effet désiré. En outre, tous les enregistrements sont revus par un autre membre de l'équipe ou un spécialiste technique pour s'assurer de leur exactitude.

3. Biais de non-réponse et limitations

Il y a biais de non-réponse lorsque les non-répondants diffèrent de manière significative des répondants et que cette différence a un impact sur les informations recueillies. Il est difficile d'évaluer la présence d'un biais de non-réponse, car les informations sur les raisons pour lesquelles les non-répondants n'ont pas participé ne sont généralement pas disponibles. Cela dit, une façon d'évaluer l'impact potentiel du biais de non-réponse est de déterminer si l'échantillon est représentatif en comparant les caractéristiques des répondants et en vérifiant si elles reflètent les caractéristiques connues de la population. Dans la mesure du possible, nous pouvons vérifier la répartition des répondants entre les différentes catégories démographiques (par exemple, l'âge et le sexe) et géographiques et comparer ces répartitions aux caractéristiques connues de la population. Si la variation est relativement faible et que nous n'avons aucune raison de penser que d'autres facteurs influencent la volonté des répondants de participer, nous pouvons conclure que la probabilité d'un biais de non-réponse ayant un impact sur les informations recueillies dans le cadre de l'étude est minime. C'est le cas de l'étude actuelle.

Diverses stratégies ont été employées pour augmenter les taux de réponse et réduire les effets du biais de non-réponse. Entre autres:

• Recrutement des répondants par téléphone (cellulaire).
• Affichage d'un numéro de téléphone local (plutôt que d’un numéro sans frais), ce qui est plus susceptible d'inciter les gens à décrocher (réduisant ainsi le filtrage des appels).
• Fixer systématiquement la date et l'heure de l'appel suivant en fonction du résultat de l'appel en cours, ce qui garantit que chaque répondant est appelé méthodiquement, tous les jours de la semaine et à toutes les heures de la journée. Cette méthode permet de maximiser les chances de joindre les répondants, en particulier ceux qui sont difficiles à joindre.
• L'envoi d'un SMS aux personnes recrutées, ce qui assure une transition directe entre l'entretien téléphonique et le sondage en ligne, car la réception du SMS peut être confirmée en temps réel, ce qui incite les répondants à remplir le sondage dès la fin de l'appel.
• Demander l'adresse courriel et le numéro de téléphone lors du recrutement, de sorte que si l'adresse courriel rebondit, nous avons la possibilité de contacter la personne par SMS si elle a donné son d'accord.
• Offrir le questionnaire dans les deux langues officielles (anglais et français) afin qu'il soit plus facile, pour les répondants, de le remplir.

4. Recommandations pour l’analyse et la diffusion

Lors d'une analyse, il est important d'aligner le plan d'analyse sur le système de pondération. Les poids ajustent les données pour mieux refléter la population sur la base de paramètres qui ont été choisis pour maximiser le niveau de détail, sans créer de distorsions dues à des poids extrêmes (un poids extrême se produit lorsqu'un groupe de population est représenté par un sous-ensemble de répondants proportionnellement plus petit que d'autres groupes de population, introduisant ainsi un risque important de biais en raison de leur profil spécifique).

Pour cette enquête, les informations sociodémographiques de base qui devraient être utilisées dans l'analyse des résultats sont les suivantes:

• Provinces et territoires
• Âge : 0 à 4, 5 à 11 et 12 à 17, ou tout regroupement non modifié de ces tranches (c'est-à-dire 0 à 11 ou 5 à 17).
• Genre: homme ou femme

L'utilisation de regroupements d’âge autres que ceux décrits ci-dessus pourrait potentiellement produire des données faussées. Comme ces résultats seraient inexacts en raison de la manière dont les poids ont été calculés, nous conseillons vivement de ne pas publier de résultats qui ne correspondent pas aux catégories spécifiées.

Tout résultat dont le dénominateur non pondéré est inférieur à 30 ne devrait pas être rapporté, pour des raisons de robustesse statistique.^1-2 En effet, le coefficient de variation est plus élevé et, par conséquent, les intervalles de confiance autour des résultats obtenus avec des bases plus petites sont plus importants. En outre, pour des raisons de confidentialité, tout résultat dont le numérateur est inférieur à 5 (i.e. 1 à 4) doit être supprimé.

Pour toutes les estimations basées sur un dénominateur de 30 ou plus, les lignes directrices suivantes pour la suppression des données relatives au coefficient de variation (CV) doivent être utilisées lors de la publication des estimations :²

L'examen de l'intervalle de confiance de l'estimation fournit une indication supplémentaire sur la qualité de l'estimation en termes de variabilité. Des intervalles de confiance longs indiquent une précision moindre de l'estimation, tandis que des intervalles de confiance plus petits indiquent une plus grande précision. Lors de l'évaluation de la fiabilité des proportions d'un échantillon, les intervalles de confiance des estimations doivent être pris en compte.²

4.1 Recommandations en matière d’arrondissements

Les utilisateurs sont invités à respecter les règles d'arrondissement suivantes pour les estimations.

• Les estimations figurant dans le corps principal d'un tableau statistique doivent être arrondies à la centaine d'unités la plus proche en utilisant la technique d'arrondissement habituel. Dans l'arrondissement habituel, si le premier ou le seul chiffre à supprimer est compris entre 0 et 4, le dernier chiffre à conserver n'est pas modifié. Si le premier ou le seul chiffre à supprimer est compris entre 5 et 9, le dernier chiffre à conserver est augmenté d'une unité. Par exemple, lors d'un arrondissement à la centaine la plus proche, si les deux derniers chiffres sont compris entre 00 et 49, ils sont remplacés par 00 et le chiffre précédent (le chiffre des centaines) reste inchangé. Si les derniers chiffres sont compris entre 50 et 99, ils sont remplacés par 00 et le chiffre précédent est augmenté de 1.
• Les sous-totaux et les totaux marginaux des tableaux statistiques sont dérivés de leurs composants non arrondis correspondants et sont ensuite arrondis eux-mêmes à la centaine d'unités la plus proche en utilisant l'arrondissement habituel.
• Les moyennes, les taux et les pourcentages doivent être calculés à partir de composants non arrondis (c'est-à-dire les numérateurs et/ou les dénominateurs) et doivent ensuite être arrondis à une décimale en utilisant l'arrondissement habituel. Lors de l'arrondissement habituel à un seul chiffre, si le dernier ou le seul chiffre à supprimer est compris entre 0 et 4, le dernier chiffre à conserver n'est pas modifié. Si le premier ou le seul chiffre à supprimer est compris entre 5 et 9, le dernier chiffre à conserver est augmenté de 1.
• Les estimations non arrondies ne doivent en aucun cas être publiées ou diffusées par les utilisateurs. Les estimations non arrondies suggèrent une plus grande précision que celle qui existe réellement.

Annexes

Annexe A: POIDS POUR LA MÉTHODE DE PONDÉRATION DIRECTE

Annexe B: CALCUL DU TAUX DE RÉPONSE

Annexe C: Questionnaire

ASPC ECVEC Sondage auprès des parents 2023

Gouvernement du Canada

Langue: Français

Page : Recrutement vers le web, Introduction

RecruitParent

Bonjour, ici ________ et je vous appelle de MaVilleÉcoute au nom de l'Agence de la santé publique du Canada. Nous menons une étude en ligne au sujet des soins de santé dispensés aux enfants au Canada. Vos réponses nous aideront à faire des recommandations éclairées à notre gouvernement.

Êtes-vous le parent ou le tuteur légal d'un enfant âgé de moins de 18 ans?

1. Oui, continuer
2. Refus
3. Rappel
4. Pas un parent/tuteur d'un enfant âgé de moins de 18 ans

RecruitInt Montrer si Recruté parent continuer (RecruitParent = 1)

(si est Cellulaire (phone_source = 2,3)) Numéro de cellulaire

Parfait, puis-je vous envoyer un SMS contenant un lien vers l'étude à compléter quand vous aurez le temps?

SI REFUSE DE RECEVOIR UN SMS :

Puis-je vous envoyer un courriel contenant le lien vers le sondage? On ne vous enverra un message que dans le but de réaliser ce sondage en particulier.

DURÉE DU SONDAGE EN LIGNE :

Si on vous le demande, le sondage en ligne prendra environ 10-15 minutes en fonction de vos réponses.

SI LA PERSONNE EST EN COLÈRE D'AVOIR ÉTÉ APPELÉE :

Il nous fera plaisir de vous inscrire sur notre liste de numéros à ne pas rappeler. Merci pour votre temps.

RÉPONDANT TROP OCCUPÉ (refus/rendez-vous de rappel) :

On va vous envoyer l'étude par message texte ou par courriel et vous pourrez la remplir au moment qui vous conviendra.

AU BESOIN :

Vous avez participé à une étude pour nous dans le passé, et vous nous avez dit que vous pourriez participer à d'autres études de politique publique à l'avenir. MaVilleÉcoute est une initiative de politique publique d'Advanis, une société d'études de marché et sociales, qui fournit des informations à tous les niveaux du gouvernement et aux organismes à but non lucratif. Toutes vos réponses sont totalement anonymes et seuls les résultats de groupe seront communiqués. L'étude peut être complétée sur un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur.

1. Envoyer un message texte au numéro actuel (Montrer si est Cellulaire (phone_source = 2,3))
2. Envoyer un message texte à un numéro différent
3. Envoyer un courriel
4. Rappeler plus tard (utiliser avec modération)
5. Non - Refus (n'a pas accepté le courriel ni le message texte)
6. Pas un parent/tuteur d'un enfant âgé de moins de 18 ans
7. Continuer au téléphone (Demande spéciale)

Refcontactmethod Montrer si Recruté refus ((RecruitParent = 2) OU (RecruitInt = 2))

Merci pour votre temps. Au revoir.

Code de statut: 1000

CBcontactmethod Montrer si Recruté rappel ((RecruitParent = 3) OU (RecruitInt = 3))

Fixer un rendez-vous de rappel.

Code de statut: 1001

ParentTermRecruit Montrer si Recruté PasParent ((RecruitParent = 4) OU (RecruitInt = 7))

Nous sommes désolés, mais pour cette enquête, nous recherchons des personnes qui sont parents ou tuteurs d'enfants de moins de 18 ans. Nous vous remercions pour le temps que vous nous avez accordé.

Code de statut: 502

End SMS Montrer si envoi d’un SMS (((RecruitInt = 5) OR (CATIInt = 5) OU (knowninbound = 5)) OU (RecruitInt = 4) OU (CATIInt = 4,5) OU (knowninbound = 4))

Merci d'avoir accepter de participer à cette étude pour l'Agence de la santé publique du Canada.

Merci et bonne journée/Soirée!

Code de statut: 480

Section Page de connexion

Page Consentement

wcag Montrer si OffreWCAG (personnalisation: <<current_mode_is("web")>> and <<offer_wcag()>>)

If you prefer to continue in English, please click on English

Vous êtes invité(e) à participer à l’Enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19, 2023 (ECVEC) qui est réalisée par la société de sondage Advanis (https://advanis.net/fr/) à l'aide de sa méthodologie de collecte de données MaVilleÉcoute pour le compte de l'Agence de la santé publique du Canada. L'enquête en ligne est volontaire et prendra environ 10-15 minutes à compléter.

Cette recherche a été approuvée par le Comité d’éthique de la recherche de l’Agence de la santé publique du Canada.

Si vous acceptez de participer à cette enquête, veuillez cliquer sur le bouton suivant pour continuer:

Commencer le sondage

La participation à cette étude se fait sur une base volontaire. Vous pouvez vous retirer à tout moment et il n’y aura aucune conséquence à votre désistement. Votre décision de participer ne vous prive pas de votre droit à un recours juridique en cas de préjudice lié à cette recherche. Vous pouvez sauter toutes les questions auxquelles vous ne vous sentez pas à l’aise de répondre. Vous pouvez également répondre au sondage en plusieurs séances et à partir de différents appareils. Si vous êtes interrompu pendant que vous répondez à l'enquête, vous pouvez cliquer sur le même lien pour reprendre là où vous étiez rendu. Une fois les données recueillies, veuillez noter que les chercheurs ne disposent d’aucun moyen de savoir quelles données appartiennent à quel participant.

Pourquoi recueillons-nous vos informations?

L’objectif de  l’Enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19  est de mesurer le nombre d’enfants et d’adolescents ayant reçu les vaccins contre la COVID-19 et la grippe, au Canada. Le sondage demandera également aux parents leur opinion sur ces vaccins.

Vos réponses permettront d’élaborer des programmes de vaccination au Canada. On vous posera des questions telles que l’âge, le genre et l’origine ethnique. Vos réponses demeureront confidentielles et nous ne vous demanderons pas de nous fournir d'informations, comme les noms ou la date de naissance complète, qui pourraient vous identifier directement, vous-même ou votre enfant. Nous avons à cœur la protection de vos renseignements personnels et nous ferons tout notre possible pour les sauvegarder et réduire le risque que vous soyez identifiés.

Qu’est-ce que le pouvoir légal de recueillir des renseignements?

Les renseignements que vous fournissez à l’Agence de la santé publique du Canada sont recueillis en vertu de l’article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé et de l’article 3 de la Loi sur l’Agence de la santé publique du Canada et sont traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Utiliserons-nous ou partagerons-nous vos renseignements personnels pour toute autre raison?

La société de sondage Advanis sera chargée de recueillir les données de sondage auprès de tous les participants. Une fois la collecte des données terminée, Advanis fournira à l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) un ensemble de données qui ne comprendra aucun identifiant personnel afin d’assurer votre confidentialité et celle de votre enfant. L’ensemble de données sera également mis à la disposition des gouvernements fédéral et provinciaux et des chercheurs de tout le Canada, sur demande. Tout rapport — ou toute publication — produit à partir de cette recherche utilisera des données groupées et ne vous identifiera pas, vous-même ou votre enfant, ni ne vous reliera aux résultats de ce sondage.

Quels sont vos droits?

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, si vous estimez que vos renseignements personnels n’ont pas été traités correctement.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet du sondage ou des renseignements que nous recueillons, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : sday+ccic@mavilleecoute.ca (mailto:sday+ccic@mavilleecoute.ca)

Ce que l’on vous demandera de faire :

Il vous sera demandé de répondre à un sondage de 15 minutes, portant sur les vaccins contre la COVID-19 et la grippe. Veuillez noter que certaines questions vous seront posées au début du sondage, afin de déterminer si vous êtes admissible à participer. Si vous n’êtes pas admissible à participer, vos données seront supprimées et détruites.

Avantages

En participant à cette étude, vous aiderez à mieux comprendre l’utilisation, par les enfants canadiens, des vaccins contre la grippe et la COVID-19.

Confidentialité

Le ECVEC ne recueillera pas de renseignements permettant de vous identifier directement, vous ou votre enfant, et les données seront conservées sur des ordinateurs protégés par un mot de passe. Les réponses seront regroupées à des fins d’analyse et présentées sous forme groupée. Vos réponses resteront anonymes.

Pour obtenir du soutien technique en lien avec le sondage, vous pouvez contacter Advanis à l'adresse suivante : sday+ccic@mavilleecoute.ca (mailto:sday+ccic@mavilleecoute.ca).

Pour de plus amples informations sur la vaccination contre la COVID-19, veuillez visiter: https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html

Ce projet a été enregistré auprès du CRIC sous le numéro 20230327-AD528. Site Internet du CRIC. (https://www.canadianresearchinsightscouncil.ca/rvs/home/?lang=fr)

1. Si vous avez besoin d'un lecteur d'écran ou d'une autre technologie d'assistance pour remplir ce sondage, veuillez cocher cette case pour accéder à une version compatible.
2. Commencer le sondage

Section Filtres

S3, S3b, S3c, T4, record, RecordTerm, AgeChildren, B0, Q4, T6, A5, T7, B2ageunder6months, B2age6monthslessthan5, B2ageChild5to11, B2ageChild12to17

Page Votre ménage

S3

(Montrer si CATI) Préférez-vous continuer en français ou en anglais ? (changer de langue en fonction de la réponse puis continuer)

Combien d’enfants de moins de 18 ans vivent actuellement dans votre ménage (résidence principale ou secondaire)?

NE PAS LIRE LA LISTE.

(Montrer si Web) Combien d’enfants âgés de moins de 18 ans vivent actuellement dans votre ménage (résidence principale ou secondaire)?

1. Aucun
2. 1
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10 ou plus
11. Je préfère ne pas répondre

S3b Montrer si Nombre enfants pas fourni (S3 = Je préfère ne pas répondre)

Pour notre analyse de données, nous avons besoin de savoir  de combien d'enfants de moins de 18 ans vous êtes le parent, le tuteur légal ou la personne la mieux renseignée.

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir donner cette information?

1. Oui, je suis sûr(e)
2. Non, je vais répondre

S3c Montrer si Répondra ET Nombre enfants pas fourni ((S3b = 2) ET (S3 = Je préfère ne pas répondre))

T4 Montrer si SansEnfant OU numéro de confirmation non fourni ((S3 = 0) OU (S3b = 1))

Nous sommes désolés, mais pour cette enquête, nous devons parler aux parents/tuteurs légaux d'enfants âgés de 18 ans ou moins vivant actuellement dans votre ménage. Nous vous remercions pour le temps que vous nous avez accordé.

Code de statut: 503

record Montrer si isCATI (personnalisation: <<current_mode_is("cati")>>)

Merci. Avant de commencer, veuillez noter que cet appel peut être enregistré à des fins d'assurance qualité. La participation à cette étude se fait sur une base volontaire. Vous pouvez vous retirer à tout moment. Cette recherche a été approuvée par le Comité d’éthique de la recherche de l’Agence de la santé publique du Canada. Vos réponses demeureront confidentielles et nous ne vous demanderons pas de nous fournir d'informations qui pourraient vous identifier de façon directe, vous-même ou votre enfant, comme les noms ou la date de naissance complète. Ce projet a aussi été enregistré auprès du CRIC.

Pouvons-nous débuter?

(Montrer si CATI) SI DE PLUS AMPLES DÉTAILS SONT DEMANDÉS:

L’objectif de l’enquête sur la couverture vaccinale des enfants contre la COVID-19 (ECVEC) est de mesurer le nombre d’enfants et d’adolescents ayant reçu les vaccins contre la COVID-19 et la grippe, au Canada. Le sondage demandera également aux parents leur opinion sur ces vaccins.

Vos réponses permettront d’élaborer des programmes de vaccination au Canada. On vous posera des questions telles que l’âge, le genre et l’origine ethnique. Vos réponses demeureront confidentielles et nous ne vous demanderons pas de nous fournir d'informations qui pourraient vous identifier de façon directe, vous-même ou votre enfant, comme les noms ou la date de naissance complète. Nous avons à cœur la protection de vos renseignements personnels et nous ferons tout notre possible pour les sauvegarder et réduire le risque que vous soyez identifiés.

La participation à cette étude se fait sur une base volontaire. Vous pouvez vous retirer à tout moment et il n’y aura aucune conséquence à votre désistement. Votre décision de participer ne vous prive pas de votre droit à un recours juridique en cas de préjudice lié à cette recherche. Vous pouvez sauter toutes les questions auxquelles vous ne vous sentez pas à l’aise de répondre. Vous pouvez également répondre au sondage en plusieurs séances et à partir de différents appareils. Si vous êtes interrompu pendant que vous répondez à l'enquête, vous pouvez cliquer sur le même lien pour reprendre là où vous étiez rendu. Une fois les données recueillies, veuillez noter que les chercheurs ne disposent d’aucun moyen de savoir quelles données appartiennent à quel participant.

Qu’est-ce que le pouvoir légal de recueillir des renseignements?

Les renseignements que vous fournissez à l’Agence de la santé publique du Canada sont recueillis en vertu de l’article 4 de la Loi sur le ministère de la Santé et de l’article 3 de la Loi sur l’Agence de la santé publique du Canada et sont traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Utiliserons-nous ou partagerons-nous vos renseignements personnels pour toute autre raison?

La société de sondage Advanis sera chargée de recueillir les données de sondage auprès de tous les participants. Une fois la collecte des données terminée, Advanis fournira à l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) un ensemble de données qui ne comprendra aucun identifiant personnel afin d’assurer votre confidentialité et celle de votre enfant. L’ensemble de données sera également mis à la disposition des gouvernements fédéral et provinciaux et des chercheurs de tout le Canada, sur demande. Tout rapport — ou toute publication — produit à partir de cette recherche utilisera des données groupées et ne vous identifiera pas, vous-même ou votre enfant, ni ne vous reliera aux résultats de ce sondage.

Quels sont vos droits?

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, si vous estimez que vos renseignements personnels n’ont pas été traités correctement.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet du sondage ou des renseignements que nous recueillons, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : sday+ccic@advanis.ca

Ce que l’on vous demandera de faire

Il vous sera demandé de répondre à un sondage de 15 minutes, portant sur les vaccins contre la COVID-19 et la grippe. Veuillez noter que certaines questions vous seront posées au début du sondage, afin de déterminer si vous êtes admissible à participer. Si vous n’êtes pas admissible à participer, vos données seront supprimées et détruites.

Avantages

En participant à cette étude, vous aiderez à mieux comprendre l’utilisation, par les enfants canadiens, des vaccins contre la grippe et la COVID-19.

Confidentialité

Le ECVEC ne recueillera pas de renseignements permettant de vous identifier directement, vous ou votre enfant, et les données seront conservées sur des ordinateurs protégés par un mot de passe. Les réponses seront regroupées à des fins d’analyse et présentées sous forme groupée. Vos réponses resteront anonymes.

Pour obtenir du soutien technique en lien avec le sondage, vous pouvez contacter Advanis à l'adresse suivante : sday+ccic@advanis.ca.

Pour de plus amples informations sur la vaccination contre la COVID-19, veuillez visiter: https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/vaccins.html

1. Oui
2. Non, je ne souhaite pas participer

RecordTerm Montrer si Pas consentement (record = 2)

Nous vous remercions pour le temps que vous nous avez accordé. Bonne journée.

Code de statut: 551

Page Votre ménage

AgeChildren

Quel âge a chaque enfant vivant dans votre ménage, en commençant par le plus âgé?

(Montrer si CATI) Attendre que le répondant dise son âge puis sélectionner le niveau approprié. NE PAS LIRE LES CATÉGORIES D'ÂGE À MOINS QUE CELA NE SOIT NÉCESSAIRE.

1. 1er enfant
2. 2e enfant (Montrer si 2 ou plus enfants (S3 = 2,3,4,5,6,7,8,9,10))
3. 3e enfant (Montrer si 3 ou plus enfants (S3 = 3,4,5,6,7,8,9,10))
4. 4e enfant (Montrer si 4 ou plus enfants (S3 = 4,5,6,7,8,9,10))
5. 5e enfant (Montrer si 5 ou plus enfants (S3 = 5,6,7,8,9,10))
6. 6e enfant (Montrer si 6 ou plus enfants (S3 = 6,7,8,9,10))
7. 7e enfant (Montrer si 7 ou plus enfants (S3 = 7,8,9,10))
8. 8e enfant (Montrer si 8 ou plus enfants (S3 = 8,9,10))
9. 9e enfant (Montrer si 9 ou plus enfants (S3 = 9,10))
10. 10e enfant (Montrer si 10 enfants (S3 = 10))

1. Moins de 6 mois
2. 6 mois à moins de 5 ans
3. 5 ans à moins de 12 ans
4. 12 ans à moins de 18 ans

B0

(si Défaut) Au cours de cette étude, nous aimerions vous poser des questions sur votre enfant qui a <<ChildAgeInsert>>. On vous posera des questions sur les antécédents de vaccination de cet enfant contre la COVID-19 et la grippe.

Pour simplifier vos réponses tout au long de ce sondage, veuillez nous indiquer les initiales ou le surnom qui sera utilisé pour faire référence à cet enfant. Cette information ne sera pas conservée ni associée à vos réponses. Elle ne servira qu'à vous à titre de référence pendant que vous répondez à ce sondage.

(Montrer si CATI) SI NÉCESSAIRE : Veuillez ne pas utiliser le nom complet de l'enfant

(Montrer si Web) Veuillez ne pas utiliser le nom complet de l'enfant.

__________________________________________________

Q4

Quel est votre lien avec <<B0.text>>?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE SI NÉCESSAIRE

NOTE : S'ils ont plus d'un enfant dans ce groupe d'âge, demandez-leur de penser au plus âgé.

Si la famille a des jumeaux, demandez au répondant d'en sélectionner un.

1. Mère
2. Père
3. Je suis un tuteur légal
4. Membre de la famille (non tuteur)
5. Sans lien de parenté

T6 Montrer si Aucun lien ou pas tuteur légal (Q4 = 4,5)

Nous sommes désolés, mais pour cette étude, nous devons parler au parent/tuteur légal. Nous vous remercions pour le temps que vous nous avez accordé.

Code de statut: 507

A5

Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE.

1. Terre-Neuve-et-Labrador
2. Île-du-Prince-Édouard
3. Nouvelle-Écosse
4. Nouveau-Brunswick
5. Québec
6. Ontario
7. Manitoba
8. Saskatchewan
9. Alberta
10. Colombie-Britannique
11. Nunavut
12. Territoires du Nord-Ouest
13. Yukon
14. J'habite à l'extérieur du Canada

T7 Montrer si Habite extérieur Canada (A5 = 14)

Nous sommes désolés, mais pour cette enquête, nous devons parler à des personnes qui vivent au Canada. Nous vous remercions pour votre temps.

Code de statut: 505

Page Informations démographiques de votre enfant

B2ageunder6months Montrer si Enfant sélectionné Moinsde6mois (SelectedChild = 1)

Quel est l'âge exact de <<B0.text>>?

1. 1 mois
2. 2 mois
3. 3 mois
4. 4 mois
5. 5 mois
6. Je préfère ne pas répondre

B2age6monthslessthan5 Montrer si 6moismoinsde5 (SelectedChild = 2)

Quel est l'âge exact de <<B0.text>>?

1. 6 mois
2. 7 mois
3. 8 mois
4. 9 mois
5. 10 mois
6. 11 mois
7. 1 an
8. 2 ans
9. 3 ans
10. 4 ans
11. Je préfère ne pas répondre

B2ageChild5to11 Montrer si Enfant5a11 (SelectedChild = 4)

Quel est l'âge exact de <<B0.text>>?

1. 5 ans
2. 6 ans
3. 7 ans
4. 8 ans
5. 9 ans
6. 10 ans
7. 11 ans
8. Je préfère ne pas répondre

B2ageChild12to17 Montrer si Enfant12a17 (SelectedChild = 5)

Quel est l'âge exact de <<B0.text>>?

1. 12 ans
2. 13 ans
3. 14 ans
4. 15 ans
5. 16 ans
6. 17 ans
7. Je préfère ne pas répondre

Section Informations démographiques de l'enfant

B2, B4, B5, G5, G6, F1

Page Informations démographiques de votre enfant

B2

Les questions suivantes nous aideront à comprendre les caractéristiques de base des enfants participant à cette enquête. N'oubliez pas que toutes les informations que vous fournissez sont totalement anonymes et resteront confidentielles.

Quel était le sexe assigné de <<B0.text>> à la naissance?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE.

1. Masculin
2. Féminin
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

B4

Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux la communauté raciale ou ethnique à laquelle appartient <<B0.text>>?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE JUSQU'À CE QU'ON VOUS INTERROMPE, PUIS DEMANDER « Y EN A-T-IL D'AUTRES? »

SI NÉCESSAIRE : Nous reconnaissons que cette liste d'identifiants raciaux ou ethniques peut ne pas correspondre exactement à la description que vous feriez de votre enfant. Sélectionnez tout ce qui s’applique.

(Montrer si Web) Nous reconnaissons que cette liste d'identifiants raciaux ou ethniques peut ne pas correspondre exactement à la description que vous feriez de votre enfant.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Noir (d'origine africaine, afro-antillaise)
2. Asiatique de l’Est ou du Sud-Est (par exemple, d’origine chinoise, coréenne, japonaise, taïwanaise, philippine, vietnamienne, cambodgienne, thaïlandaise, indonésienne, ou une autre origine d’Asie du Sud-Est)
3. Autochtone (d’origine des Premières Nations, Métis, Inuite)
4. Latino-américain
5. Moyen-Orient et Afrique du Nord (d’origine arabe, algérienne, égyptienne, ou alors d'Asie occidentale (p. ex., d'origine iranienne, israélienne, libanaise, turque, kurde, etc.))
6. Asie du Sud (d'origine afghane, indienne, pakistanaise, bangladaise, sri-lankaise, etc.)
7. Blanc (d’origine européenne)
8. Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
9. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
10. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

B5 Montrer si Enfant s'identifie comme Autochtone (B4_3 = 1)

Est-ce que <<B0.text>> s’identifie comme Premières Nations, Métis et/ou Inuit?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Premières Nations (Indien inscrit et non-inscrit)
2. Métis
3. Inuit
4. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
5. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G5 Montrer si S'identifie première nation (B5_1 = 1)

La résidence principale de <<B0.text>> est-elle dans une réserve?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

G6 Montrer si S'identifie Inuit (B5_3 = 1)

La résidence principale de <<B0.text>> est-elle dans l’Inuit Nunangat (Inuvialuit, Nunavik, Nunatsiavut, ou Nunavut)?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

F1

Est-ce que <<B0.text>> a reçu tous les vaccins de routine recommandés pour son âge (à l’exception des vaccins contre la COVID-19 et la grippe)?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE SI NÉCESSAIRE.

SI NÉCESSAIRE : Les vaccinations de routine pour les enfants de 0 à 17 ans comprennent des vaccins contre des infections telles que la rougeole, les oreillons, la rubéole, la varicelle, l'hépatite B, le tétanos, la diphtérie, le virus du papillome humain, etc

(Montrer si Web) Les vaccinations de routine pour les enfants de 0 à 17 ans comprennent des vaccins contre des infections telles que la rougeole, les oreillons, la rubéole, la varicelle, l'hépatite B, le tétanos, la diphtérie, le virus du papillome humain, etc.

1. Oui
2. Non, seulement certains ont été reçus
3. Non, aucun
4. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
5. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

Section Immunisation contre la COVID-19 et la grippe

D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D11, D12, D13, DXa, DXb, DXX, DXXI, DXXII, DXXIII, D14, D15, D19, D20, D21, D23, D22, DX3, D24, D18, Dx2

Page Immunisation contre la COVID-19  Montrer si Enfant âgé 6 mois ou plus (SelectedChild > 1)

D2

Les prochaines questions portent sur l’expérience de votre enfant avec la vaccination contre la COVID-19.

Combien de doses d'un vaccin contre la COVID-19 <<B0.text>> a-t-il/elle reçu jusqu’à présent?

(Montrer si CATI) SI NÉCESSAIRE :Les vaccins Pfizer-BioNTech Comirnaty et Moderna Spikevax COVID-19 sont actuellement autorisés pour une utilisation chez les enfants au Canada. Ces vaccins sont disponibles pour les enfants de 6 mois et plus.

LIRE LA LISTE.

(Montrer si Web) Les vaccins Pfizer-BioNTech Comirnaty et Moderna Spikevax COVID-19 sont actuellement autorisés pour une utilisation chez les enfants au Canada. Ces vaccins sont disponibles pour les enfants de 6 mois et plus.

1. 1 dose
2. 2 doses
3. 3 doses
4. 4 doses ou plus
5. N'a pas reçu un vaccin contre la COVID-19
6. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
7. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

D3

Un professionnel de la santé a-t-il/elle recommandé que <<B0.text>> soit vacciné(e) contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D4 Montrer si Enfant pas vacciné COVID19 (D2 = 0,5,6)

Dans le futur, quelle est la probabilité que vous fassiez vacciner <<B0.text>> contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

Page Immunisation contre la COVID-19

D5 Montrer si Enfant âgé moins de 6 mois (SelectedChild = 1)

Dans le futur, quand <<B0.text>> deviendra admissible au vaccin contre la COVID-19, quelle est la probabilité que vous fassiez vacciner <<B0.text>>?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D6 Montrer si Enfant vacciné COVID19 (D2 = 1,2,3,4)

(Montrer si CATI) Quelles sont les raisons pour lesquelles <<B0.text>> a reçu un vaccin contre la COVID-19?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Quelles sont les raisons pour lesquelles <<B0.text>> a reçu un vaccin contre la COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Pour se protéger et protéger les membres du foyer contre l'infection par la COVID-19 et/ou des répercussions graves *
2. Pour se protéger contre la COVID longue[ SI NÉCESSAIRE / ](symptômes d'une durée de 4 semaines ou plus) *
3. Basé sur les recommandations de la santé publique *
4. Pour empêcher la propagation de la COVID-19 dans ma communauté *
5. Il a été recommandé par un professionnel de la santé *
6. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
7. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
8. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

D7

Est-ce que <<B0.text>> a déjà reçu un diagnostic de COVID-19?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D8 Montrer si Enfant diagnostiqué COVID19 (D7 = 1)

(Montrer si CATI) À la suite d'une infection par la COVID-19, un professionnel de la santé a-t-il/elle déjà diagnostiqué <<B0.text>> comme souffrant de l’une des conditions suivantes?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) À la suite d'une infection par la COVID-19, un professionnel de la santé a-t-il/elle déjà diagnostiqué <<B0.text>> comme souffrant de l’une des conditions médicales suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Syndrome inflammatoire multisystémique de l'enfant (SIME)[ SI NÉCESSAIRE / ](forte fièvre et inflammation dans leur corps ou organes) *
2. COVID longue[ SI NÉCESSAIRE / ](c.-à-d. symptômes d'une durée de 4 semaines ou plus après l'infection par la COVID-19) *
3. Aucune de ces conditions médicales (Exclusif)
4. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
5. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

Page Immunisation contre la COVID-19 Montrer si Enfant âgé 6 mois ou plus (SelectedChild > 1)

D11 Montrer si Enfant pas vacciné COVID19 (D2 = 0,5,6)

(Montrer si CATI) Des obstacles ont-ils empêché <<B0.text>> de recevoir le vaccin contre la COVID-19?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Des obstacles ont-ils empêché <<B0.text>> de recevoir le vaccin contre la COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Aucun obstacle (Exclusif)
2. Difficulté à s'absenter du travail/de l'école pour un rendez-vous de vaccination
3. J’habite dans une région éloignée (transport limité)
4. Mon enfant a peur des aiguilles
5. J'ai/mon enfant a subi une réaction indésirable à des vaccins précédents
6. Au moins un parent s’y est opposé
7. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
8. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
9. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

D12

(Montrer si CATI) Avez-vous déjà hésité ou été réticent(e) à faire vacciner <<B0.text>> contre la COVID-19?

L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité.

NE PAS LIRE LA LISTE.

(Montrer si Web) Avez-vous déjà hésité ou été réticent(e) à faire vacciner <<B0.text>> contre la COVID-19?

L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D13 Montrer si Enfant réticent vaccin COVID19 (D12 = 1)

(Montrer si CATI) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez hésité ou été réticent(e) à faire vacciner <<B0.text>> contre la COVID-19?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez hésité ou été réticent(e) à faire vacciner <<B0.text>> contre la COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Mon enfant a peur des aiguilles *
2. Mon enfant ne court pas le risque de contracter la COVID-19 *
3. Je voudrais discuter du vaccin contre la COVID-19 avec le professionnel de la santé de mon enfant *
4. Préoccupations concernant le fait qu’il n’y a pas eu suffisamment de recherches sur le vaccin auprès des enfants *
5. Préoccupations concernant l’efficacité *
6. Préoccupations concernant la sécurité *
7. Mon enfant a eu une mauvaise expérience avec des vaccins précédents *
8. Je ne savais pas où trouver des informations fiables *
9. Motifs religieux ou philosophiques *
10. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
11. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
12. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

DXa Montrer si Enfant pas vacciné COVID19 (D2 = 0,5,6)

Avez-vous refusé un vaccin contre la COVID-19 pour <<B0.text>>?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

DXb Montrer si Refuse COVID19 pour enfant (DXa = 1)

(Montrer si CATI) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez refusé que <<B0.text>> reçoive un vaccin contre la COVID-19?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez refusé que <<B0.text>> reçoive un vaccin contre la COVID-19?

Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Je considère qu'il n'est pas nécessaire pour mon enfant *
2. Je ne crois pas que le vaccin soit sécuritaire/les effets secondaires me préoccupent *
3. Je ne trouve pas que le vaccin a été efficace *
4. Motifs religieux ou philosophiques *
5. Manque de confiance dans le gouvernement et/ou dans les compagnies pharmaceutiques *
6. Je m'oppose au vaccin contre la COVID-19 *
7. Mon enfant a une exemption médicale *
8. Autre raison, veuillez préciser : __________________________________________________
9. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
10. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

DXX Montrer si Enfant admissible COVID19 DoseDeRappel et vacciné COVID19 ((D2 = 1,2,3,4) ET (SelectedChild >= 4))

Est-ce que <<B0.text>> a reçu une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) Les doses de rappel reçues après la série primaire (c.-à-d. après avoir reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19). Chez certains enfants (comme pour les personnes modérément ou gravement immunodéprimées), plus de 2 doses sont recommandées pour compléter la série primaire. Pour ces enfants, la troisième dose n'est pas désignée comme une dose de rappel.

NE PAS LIRE LA LISTE.

(Montrer si Web) Les doses de rappel reçues après la série primaire (c.-à-d. après avoir reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19). Chez certains enfants (comme pour les personnes modérément ou gravement immunodéprimées), plus de 2 doses sont recommandées pour compléter la série primaire. Pour ces enfants, la troisième dose n'est pas désignée comme une dose de rappel.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

DXXI Montrer si Enfant pas reçu COVID19 DoseDeRappel (DXX = 2,3,4)

Dans le futur, quelle est la probabilité que <<B0.text>> obtienne une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

Page Immunisation COVID-19

DXXII Montrer si Enfant pas admissible recevoir COVID19 DoseDeRappel (SelectedChild < 4)

Dans le futur, lorsque <<B0.text>> deviendra admissible à une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19, quelle est la probabilité que <<B0.text>> sera vacciné(e)?

(Montrer si CATI) Les doses de rappel reçues après la série primaire (c.-à-d. après avoir reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19). Chez certains enfants (comme pour les personnes modérément ou gravement immunodéprimées), plus de 2 doses sont recommandées pour compléter la série primaire. Pour ces enfants, la troisième dose n'est pas désignée comme une dose de rappel.

NE PAS LIRE LA LISTE.

(Montrer si Web) Les doses de rappel reçues après la série primaire (c.-à-d. après avoir reçu 2 doses de vaccin contre la COVID-19). Chez certains enfants (comme pour les personnes modérément ou gravement immunodéprimées), plus de 2 doses sont recommandées pour compléter la série primaire. Pour ces enfants, la troisième dose n'est pas désignée comme une dose de rappel.

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

DXXIII

Avez-vous déjà vu des campagnes de sensibilisation à la vaccination des enfants et adolescents contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

Page Immunisation contre l'influenza Montrer si Enfant âgé 6 mois ou plus (SelectedChild > 1)

D14

(Montrer si CATI) Les prochaines questions portent sur l'expérience de <<B0.text>> en matière de vaccination contre la grippe (influenza). Les enfants âgés de 6 mois et plus sont admissibles pour la vaccination contre la grippe.

Avant la saison grippale 2022-2023, à quelle fréquence <<B0.text>> avait-il/elle été vacciné(e) contre la grippe? Diriez-vous...

LIRE LA LISTE

(Montrer si Web) Les prochaines questions portent sur l'expérience de <<B0.text>> en matière de vaccination contre la grippe (influenza). Les enfants âgés de 6 mois et plus sont admissibles pour la vaccination contre la grippe.

1. À chaque saison grippale
2. La plupart des saisons grippales
3. Certaines saisons grippales (y compris une seule fois)
4. Jamais
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

D15

Est-ce que <<B0.text>> a reçu le vaccin contre la grippe au cours de cette saison grippale, entre septembre 2022 et mars 2023?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : Il existe deux types de vaccinations antigrippales. L’une est une injection et l’autre est un aérosol, une brume ou une goutte dans le nez. Si votre enfant a reçu un vaccin antigrippal pour la première fois, il se peut qu’il ait eu besoin de deux doses

(Montrer si Web) Il existe deux types de vaccinations antigrippales. L’une est une injection et l’autre est un aérosol, une brume ou une goutte dans le nez. Si votre enfant a reçu un vaccin antigrippal pour la première fois, il se peut qu’il ait eu besoin de deux doses.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D19 Montrer si Enfant reçu vaccin antigripal cette saison (D15 = 1)

(Montrer si CATI) Quelles sont les raisons pour lesquelles <<B0.text>> a reçu le vaccin antigrippal au cours de cette saison grippale?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Quelles sont les raisons pour lesquelles <<B0.text>> a reçu le vaccin antigrippal au cours de cette saison grippale?

Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Pour se protéger ou pour protéger les membres du ménage *
2. Il était offert en même temps lorsque mon enfant s'est fait vacciner contre la COVID-19 *
3. Basé sur les recommandations de la santé publique *
4. Pour empêcher la propagation de la grippe dans ma communauté *
5. Il a été recommandé par un fournisseur de soins de santé *
6. Il est disponible et gratuit *
7. Inquiétudes accrues concernant la grippe en raison de la pandémie de COVID-19 *
8. Mon enfant le reçoit chaque année *
9. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
10. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
11. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

D20 Montrer si Enfant PAS reçu vaccin antigripal cette saison (D15 = 2,3,4)

(Montrer si CATI) Des obstacles ont-ils empêché <<B0.text>> de recevoir le vaccin antigrippal cette saison grippale?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Des obstacles ont-ils empêché <<B0.text>> de recevoir le vaccin antigrippal cette saison grippale?

Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Aucun obstacle (Exclusif)
2. Difficulté à s'absenter du travail/de l'école pour un rendez-vous de vaccination
3. Au moins un parent s’y est opposé
4. J’habite dans une région éloignée (transport limité)
5. J'ai/mon enfant a subi une réaction indésirable à des vaccins précédents.
6. Mon enfant a peur des aiguilles
7. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
8. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
9. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

D21

(Montrer si CATI) Avez-vous hésité ou été réticent(e) à faire vacciner <<B0.text>> contre la grippe durant la dernière saison grippale?

L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité.

NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Avez-vous hésité ou été réticent(e) à faire vacciner <<B0.text>> contre la grippe durant la dernière saison grippale?

L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité.

Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D23 Montrer si Enfant réticent grippe (D21 = 1)

(Montrer si CATI) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez hésité ou été réticent(e) à faire vacciner<<B0.text>> contre la grippe?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez hésité ou été réticent(e) à faire vacciner<<B0.text>> contre la grippe?

Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

Sélectionnez tout ce qui s’applique

1. Mon enfant a peur des aiguilles *
2. Mon enfant ne court pas de risque de contracter la grippe ou de subir des effets graves s'il contracte la grippe. *
3. Je voulais discuter du vaccin contre la grippe avec le professionnel de la santé de mon enfant *
4. J'étais préoccupé par l’efficacité *
5. Préoccupations concernant la sécurité *
6. Mon enfant a eu une mauvaise expérience avec des vaccins précédents *
7. Je ne savais pas où trouver des informations fiables. *
8. Motifs religieux ou philosophiques *
9. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
10. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
11. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

D22 Montrer si Enfant PAS reçu vaccin antigripal cette saison (D15 = 2,3,4)

Avez-vous refusé le vaccin antigrippal pour <<B0.text>> au cours de cette saison grippale?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023

(Montrer si Web) Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

DX3 Montrer si Enfant refuse vaccin grippe (D22 = 1)

(Montrer si CATI) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez refusé que <<B0.text>> reçoive le vaccin antigrippal au cours de cette saison grippale?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez refusé que <<B0.text>> reçoive le vaccin antigrippal au cours de cette saison grippale?

Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Mon enfant ne court pas le risque de contracter la grippe *
2. Préoccupations concernant la sécurité/effets secondaires du vaccin antigrippal *
3. Préoccupations concernant l'administration des vaccins contre la COVID-19 et la grippe en même temps *
4. Motifs religieux ou philosophiques *
5. Le vaccin antigrippal ne fonctionne pas *
6. Ne considérais pas qu'il était nécessaire pour mon enfant *
7. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
8. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
9. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

D24

La pandémie de COVID-19 a-t-elle influencé votre décision de faire vacciner <<B0.text>> contre la grippe au cours de cette saison grippale?

(Montrer si CATI) SI OUI : Proposer les deux premiers choix de réponse.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

1. Oui, cela m’a motivé à faire vacciner mon enfant
2. Oui, cela m’a incité à ne pas faire vacciner mon enfant
3. Non, cela n’a pas eu d’impact sur ma décision
4. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

D18

Quelle est la probabilité que vous fassiez vacciner <<B0.text>> contre la grippe lors de la prochaine saison grippale, à partir du 1er septembre 2023?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

Dx2

Un professionnel de la santé a-t-il/elle recommandé que <<B0.text>> soit vacciné(e) contre la grippe au cours de cette saison grippale?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Saison grippale : entre septembre 2022 et mars 2023.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

Section Mode de vie/risque de contracter une infection

C1, C2

Page Informations démographiques de l'enfant

C1

(Montrer si CATI) <<B0.text>> souffre-t-il/elle de l'une des maladies suivantes?

Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) <<B0.text>> souffre-t-il/elle de l'une des maladies suivantes?

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Anémie drépanocytaire ou thalassémie majeure *
2. Troubles neurodéveloppementaux ou neurologiques[ SI NÉCESSAIRE / ](p. ex. épilepsie, etc.) *
3. Asthme ou autre maladie pulmonaire chronique[ SI NÉCESSAIRE / ](p. ex. fibrose kystique, etc.) *
4. Maladie chronique du coeur, des reins ou du foie *
5. Diabète, obésité ou autres troubles endocriniens *
6. Trouble immunitaire ou immunodépression[ SI NÉCESSAIRE / ](p.ex., chimiothérapie, radiothérapie, utilisation de stéroïdes ou transplantation d’organe, immunodéficience congénitale, VIH/SIDA.) *
7. Cancer *
8. [LIRE SI AUCUNE RÉPONSE SÉLECTIONNÉE / ]Autre maladie, veuillez préciser s'il vous plaît: __________________________________________________
9. Aucune de ces maladies (Exclusif)
10. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
11. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

C2

<<B0.text>> s’identifie-t-il/elle comme une personne avec un handicap?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : Une personne avec un handicap est une personne ayant une condition de longue durée ou récurrente (de la vision, l'ouïe, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, le développement, la mémoire ou la santé mentale) qui limite ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile (comme à l'école, au travail ou dans la communauté en général).

(Montrer si Web) Une personne avec un handicap est une personne ayant une condition de longue durée ou récurrente (de la vision, l'ouïe, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, le développement, la mémoire ou la santé mentale) qui limite ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile (comme à l'école, au travail ou dans la communauté en général).

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

Section Antécédents d’immunisation contre la COVID-19 et la grippe - PARENT

E2, E3, E6, EX, E8, E9, E13, E14, E11

Page Immunisationdu parent/tuteur contre la COVID-19

E2

Les prochaines questions portent sur vos expériences avec la vaccination contre la COVID-19 et la grippe (influenza).

Combien de doses du vaccin contre la COVID-19 avez-vous reçues?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE AU BESOIN

SI NÉCESSAIRE : Les vaccins dont l’utilisation est actuellement autorisée chez les adultes au Canada sont les suivants : AstraZeneca Vaxzevria, Janssen (Johnson et Johnson), Moderna Spikevax, Pfizer-BioNTech Comirnaty, Novavax Nuvaxovid, Medicago Covifenz.

(Montrer si Web) Les vaccins dont l’utilisation est actuellement autorisée chez les adultes au Canada sont les suivants : AstraZeneca Vaxzevria, Janssen (Johnson et Johnson), Moderna Spikevax, Pfizer-BioNTech Comirnaty, Novavax Nuvaxovid, Medicago Covifenz.

1. 1 dose
2. 2 doses
3. 3 doses
4. 4 doses ou plus
5. Je n'ai pas reçu un vaccin contre la COVID-19
6. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
7. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

E3 Montrer si Parent PAS reçu vaccin COVID19 (E2 = 0,5,6)

Dans le futur, quelle est la probabilité que vous vous fassiez vacciner contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE.

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

E6

Avez-vous déjà hésité ou été réticent(e) à vous faire vacciner contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité.

(Montrer si Web) L’hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l’acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

EX Montrer si Parent PAS reçu vaccin COVID19 (E2 = 0,5,6)

Avez-vous refusé un vaccin contre la COVID-19?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

Page Immunisation du parent contre l'influenza

E8

Avant la saison grippale 2022-2023, à quelle fréquence receviez-vous le vaccin contre la grippe?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE.

1. À chaque saison grippale
2. La plupart des saisons grippales
3. Certaines saisons grippales (y compris une seule fois)
4. Jamais
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

E9

Avez-vous reçu le vaccin contre la grippe au cours de cette saison grippale?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : Entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) Saison grippale entre septembre 2022 et mars 2023.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

E13

Avez-vous hésité à vous faire vacciner contre la grippe, lors de cette saison grippale?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

SI NÉCESSAIRE : L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité. Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

(Montrer si Web) L'hésitation à se faire vacciner désigne un retard dans l'acceptation ou le refus des vaccins malgré leur disponibilité. Saison grippale: entre septembre 2022 et mars 2023.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

E14 Montrer si Parent PAS reçu vaccin grippe (E9 = 2)

Avez-vous refusé le vaccin contre la grippe au cours de cette saison grippale ?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE LA LISTE.

1. Oui
2. Non
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

E11

Quelle est la probabilité que vous vous fassiez vacciner contre la grippe lors de la prochaine saison grippale, à partir du 1er septembre 2023?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE

1. Définitivement
2. Probablement
3. Probablement pas
4. Définitivement pas
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

Section Connaissances, attitudes et comportements

F2, F3

Page Connaissances, attitudes et comportements

F2

Quelle est votre source d'information la plus fiable sur les vaccins COVID-19 ?

(Montrer si CATI) RÉPONSE UNIQUE, LIRE LA LISTE

1. Professionnels de la santé
2. Famille ou amis
3. Médias sociaux (p. ex. Twitter, Facebook)
4. Publications/revues scientifiques
5. Ma direction/clinique de santé publique locale
6. Agence de la santé publique du Canada/Santé Canada
7. Postes ou cliniques de soins infirmiers communautaires
8. Nouvelles/médias
9. Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI)
10. Sources internationales, (p. ex. l’Organisation mondiale de la Santé (OMS))
11. Autre
12. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
13. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

F3

(Montrer si CATI) Dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec les énoncés suivants?

Lire l'énoncé, puis demander:

Diriez-vous que vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord?

(Montrer si Web) Dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec les énoncés suivants?

1. En général, les vaccins sont sécuritaires *
2. En général, les vaccins sont efficaces *
3. En général, les vaccins contre la COVID-19 sont sécuritaires *
4. En général, les vaccins contre la COVID-19 sont efficaces *
5. Je sais où faire vacciner mon enfant contre la COVID-19 *
6. Les membres de ma famille et mes amis proches souhaitent que je fasse vacciner mon enfant contre la COVID-19 *
7. Des doses supplémentaires du vaccin contre la COVID-19 sont importantes pour continuer à me protéger du virus *
8. La vaccination est un moyen plus sûr de renforcer l’immunité contre l’infection par la COVID-19 que de tomber malade avec la COVID-19 *
9. Mon enfant doit être vacciné contre la COVID-19 même s’il/elle a déjà été infecté *
10. J’ai accès à suffisamment d’informations fiables sur les vaccins contre la COVID-19 pour prendre une décision éclairée *
11. En général, le vaccin contre la grippe est sécuritaire *
12. En général, le vaccin contre la grippe est efficace *

* Ces niveaux sont présentés dans un ordre aléatoire

1. Tout à fait d'accord
2. Plutôt d'accord
3. Plutôt en désaccord
4. Tout à fait en désaccord
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

Section Informations démographiques du parent/tuteur légal

G1, G2, A3, G3, G7, G8, G9, G10, G11, G12

Page Informations démographiques du parent/tuteur légal

G1

Ces quelques dernières questions vous concernent et seront utilisées pour nous aider à mieux comprendre les antécédents des parents participant à cette enquête.

Quel était votre sexe à la naissance?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE.

1. Masculin
2. Féminin
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G2

Vivez-vous dans une zone urbaine ou rurale?

(Montrer si CATI) NE PAS LIRE.

SI NÉCESSAIRE : Une zone urbaine est une ville ou un village dont la population est de 1000 habitants ou plus, tandis qu'une zone rurale est toute autre zone moins peuplée.

(Montrer si Web) Une zone urbaine est une ville ou un village dont la population est de 1000 habitants ou plus, tandis qu'une zone rurale est toute autre zone moins peuplée.

1. Urbaine
2. Rurale
3. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
4. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

A3

Quel âge avez-vous?

Minimum: 18, Maximum: 120

__________ ans

1. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre

G3

Laquelle des propositions suivantes décrit le mieux la communauté raciale ou ethnique à laquelle vous appartenez?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE JUSQU'À CE QUE VOUS SOYEZ INTERROMPU, PUIS, DEMANDER « Y EN A-T-IL D'AUTRES? »

SI NÉCESSAIRE: Nous reconnaissons que cette liste d'identifiants raciaux ou ethniques peut ne pas correspondre exactement à la description que vous feriez de vous.

Sélectionnez tout ce qui s’applique

(Montrer si Web) Nous reconnaissons que cette liste d'identifiants raciaux ou ethniques peut ne pas correspondre exactement à la description que vous feriez de vous.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Noir (d'origine africaine, afro-antillaise)
2. Asiatique de l’Est ou du Sud-Est (par exemple, d’origine chinoise, coréenne, japonaise, taïwanaise, philippine, vietnamienne, cambodgienne, thaïlandaise, indonésienne, ou une autre origine d’Asie du Sud-Est)
3. Autochtone (d’origine des Premières Nations, Métis, Inuite)
4. Latino-Américain
5. Moyen-Orient et Afrique du Nord (d’origine arabe, algérienne, égyptienne, ou alors d’Asie occidentale (p.ex., iranienne, israélienne, libanaise, turque, kurde, etc.)
6. Asie du Sud (d'origine afghane, indienne, pakistanaise, bangladaise, sri-lankaise, etc.)
7. Blanc (d’origine européenne)
8. Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
9. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
10. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G7

Quel groupe définit le mieux votre citoyenneté au Canada?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE AU BESOIN.

1. Citoyen canadien de naissance[ SI NÉCESSAIRE / ](c.-à-d. né au Canada ou né à l'étranger d'au moins un parent canadien).
2. Citoyen canadien naturalisé[ SI NÉCESSAIRE / ](c.-à-d. une personne qui n'est pas née en tant que citoyen canadien, qui se voit accorder la citoyenneté canadienne selon la Loi sur la citoyenneté).
3. Résident permanent/immigrant reçu
4. Autre (p. ex. réfugié, détient un permis de travail ou études)
5. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
6. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G8 Montrer si Parent citoyenneté pas de naissance (G7 = 2,3,4,5)

Depuis combien d’années vivez-vous au Canada?

(Montrer si CATI) Si moins d'un an, entrez 0

(Montrer si Web) Si moins d'un an, entrez 0

Minimum: 0, Maximum: 9999999

__________ ans

1. Je préfère ne pas répondre
2. Je ne sais pas

G9

Quel est le plus haut niveau d’éducation que vous ayez atteint?

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE SI NÉCESSAIRE.

1. 8e année ou moins/2e secondaire au Québec ou moins
2. Études secondaires partielles
3. Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
4. Formation d’apprenti certifié ou autre certificat ou diplôme de métier
5. Certificat ou diplôme d’un collège ou d’un cégep ou non universitaire
6. Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
7. Université – baccalauréat
8. Université – diplôme de cycle supérieur au niveau du baccalauréat
9. [NE PAS LIRE. / ]Autre, veuillez préciser : __________________________________________________
10. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
11. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G10

Quelle est votre situation d’emploi actuelle? Êtes-vous...

(Montrer si CATI) LIRE LA LISTE JUSQU'À CE QUE VOUS SOYEZ INTERROMPU

1. Travaille à temps plein, 35 heures par semaine ou plus
2. Travaille à temps partiel, moins de 35 heures par semaine
3. Travailleur autonome
4. Sans emploi, mais à la recherche d’un emploi
5. Étudiant(e) à temps plein ou à temps partiel
6. Retraité
7. Je ne fais pas partie de la population active (personne au foyer à plein temps, sans emploi, ou sans emploi et ne cherchant pas de travail)
8. [NE PAS LIRE. / ]Autre
9. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
10. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G11

(Montrer si CATI) Travaillez-vous actuellement dans l’un des secteurs suivants?

Nous nous intéressons aux emplois qui exposent les employés à un risque élevé de maladies évitables par la vaccination. Pour chaque option, veuillez répondre par oui ou par non.

LIRE LA LISTE. Sélectionnez tout ce qui s’applique.

(Montrer si Web) Travaillez-vous actuellement dans l’un des secteurs suivants?

Nous nous intéressons aux emplois qui exposent les employés à un risque élevé de maladies évitables par la vaccination.

Sélectionnez tout ce qui s’applique.

1. Travailleur de la santé ou employé de laboratoire[ SI NÉCESSAIRE / ](e.g., médecin, infirmière, ergothérapeute, physiothérapeute, etc., ceux qui travaillent, étudient ou font du bénévolat dans des hôpitaux, des centres de soins de longue durée, des hospices et des milieux communautaires)
2. Travailleur dans le secteur de l’enfance ou travailleur dans un milieu éducatif[ SI NÉCESSAIRE / ](p. ex., enseignant, travailleurs de garderie)
3. Travailleur avec exposition professionnelle à des animaux ou à des matières provenant d’animaux [ SI NÉCESSAIRE / ](p. ex. vétérinaire)
4. Travailleur des services d’urgence [ SI NÉCESSAIRE / ](p. ex. police, pompier, paramédical)
5. Autre [ SI NÉCESSAIRE / ](p. ex. Travailleur dans un établissement pénitentiaire, à bord d'un navire ou d'un avion, personnel militaire, travailleur à l'aide humanitaire ou qui fournit un service communautaire essentiel)
6. Je ne travaille dans aucun des secteurs ci-dessus (Exclusif)
7. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
8. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

G12

(Montrer si CATI) Quel était le revenu total de votre ménage, avant impôts et déductions, pour l’année se terminant le 31 décembre 2022.

LIRE LA LISTE JUSQU'À TEMPS D'ÊTRE INTERROMPU.

(Montrer si Web) Veuillez indiquer le revenu total de votre ménage, avant impôts et déductions, pour l’année se terminant le 31 décembre 2022.

1. Moins de 20 000 $ (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
2. 20 000$ à 39 999$ (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
3. 40 000$ à 59 999$ (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
4. 60 000$ à 79 999$ (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
5. 80 000$ à 99 999$ (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
6. 100 000$ à 149 999$ (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
7. 150 000 $ et plus (Montrer si FAUX (personnalisation: False))
8. Moins de 40 000$
9. 40 000$ à 79 999$
10. 80 000$ à 149 999$
11. 150 000$ et plus
12. [NE PAS LIRE. / ]Ne sais pas (Exclusif)
13. [NE PAS LIRE. / ]Préfère ne pas répondre (Exclusif)

Section TCH Sample - Gather Email Montrer si TCHSample (phone_source = 3,4)

RTCHcanemail, RTCHcollectemail

Section Fin du sondage

WebEndTCH, CATIEnd

Page Fin du sondage

WebEndTCH Montrer si isWeb (personnalisation: <<current_mode_is("web")>>)

(si is WCAG (wcag = 1))

Cette enquête a été réalisée pour le compte de l'Agence de la santé publique du Canada. Nous espérons que vous l'avez trouvée intéressante et nous vous remercions sincèrement pour votre temps.

Code de statut: -1

CATIEnd Montrer si isCATI (personnalisation: <<current_mode_is("cati")>>)

Nous espérons que vous avez trouvé le sondage intéressant et nous vous remercions sincèrement pour votre temps.

L'Agence de la santé publique du Canada a fait appel à la société indépendante de recherche sur l'opinion publique Advanis pour mener la recherche.

Code de statut: -1

Notes de bas de page

1. CDC. National Center for Health Statistics Data Presentation Standards for Proportions. 2017. Disponible ici: https://www.cdc.gov/nchs/data/series/sr_02/sr02_175.pdf
2. Statistique Canada. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Guide de l’utilisateur. 2021.
3. CV= (standard error / coefficient) * 100 where the coefficient is either the regression coefficient or the proportion estimate.
4. Aucun contact possible à ce numéro
5. Cas pour lesquels il n'est pas possible de déterminer si l'appel/l'invitation a été adressé à un répondant admissible ou non admissible
6. Inclut les refus, les interruptions et les autres non-répondants admissibles.
7. Comprend les cas qui auraient voulu participer mais qui ont été exclus, les complétés et les partiellement complétés.
8. Refus ménage + répondant / échantillon potentiellement admissible
9. Échantillon complété / potentiellement admissible
10. Unités répondantes / (potentiellement admissibles - non résolues)
11. Unités répondantes / (Non résolues + Non-répondantes dans le champ d'application + Unités répondantes)
12. Unités de réponse ITAO / (Unités de réponse ITAO non résolues + Unités de réponse ITAO dans le champ d'application + Unités de réponse ITAO)
13. Unités répondant au sondage en ligne / (Invitées à participer au sondage en ligne)