Affaires autochtones et du Nord Canada / Indigenous and Northern Affairs Canada

Agence canadienne d’évaluation environnementale / Canadian Environmental Assessment Agency

Agence canadienne de développement économique du Nord / Canadian Northern Economic Development Agency

Agence canadienne d'inspection des aliments / Canadian Food Inspection Agency

Agence de la consommation en matière financière du Canada / Financial Consumer Agency of Canada

Agence de la santé publique du Canada / Public Health Agency of Canada

Agence de promotion économique du Canada atlantique / Atlantic Canada Opportunities Agency

Agence des services frontaliers du Canada / Canada Border Services Agency

Agence du revenu du Canada / Canada Revenue Agency

Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario / Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

Agence spatiale canadienne / Canadian Space Agency

Agriculture et Agroalimentaire Canada / Agriculture and Agri-Food Canada

Anciens Combattants Canada / Veterans Affairs Canada

Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives Canada

Bureau de la sécurité des transports du Canada / Transportation Safety Board of Canada

Bureau de l'enquêteur correctionnel / Office of the Correctional Investigator

Bureau du Conseil privé / Privy Council Office

Bureau du secrétaire du gouverneur général / Office of the Secretary to the Governor General

Comité externe d’examen des griefs militaires / Military Grievances External Review Committee

Commissariat à la magistrature fédérale / Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada / Office of the Privacy Commissioner of Canada

Commissariat à l'information du Canada / Office of the Information Commissioner of Canada

Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada / Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada

Commissariat au lobbying du Canada / Office of the Commissioner of Lobbying of Canada

Commissariat aux langues officielles / Office of the Commissioner of Official Languages

Commission canadienne de sûreté nucléaire / Canadian Nuclear Safety Commission

Commission canadienne des droits de la personne / Canadian Human Rights Commission

Commission canadienne des grains / Canadian Grain Commission

Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC / Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP

Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire du Canada / Military Police Complaints Commission of Canada

Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada / Immigration and Refugee Board of Canada

Commission de la capitale nationale / National Capital Commission

Commission de la fonction publique du Canada / Public Service Commission of Canada

Commission des libérations conditionnelles du Canada Parole Board of Canada

Commission du droit d'auteur du Canada / Copyright Board of Canada

Commission mixte internationale / International Joint Commission

Condition féminine Canada / Status of Women Canada

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes / Canadian Radio-television and TeleCommunications Commission

Conseil de recherches en sciences humaines / Social Sciences and Humanities Research Council

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie / Natural Sciences and Engineering Research Council

Conseil des produits agricoles du Canada / Farm Products Council of Canada

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés / Patented Medicine Prices Review Board of Canada

Conseil national de recherches Canada / National Research Council Canada

École de la fonction publique du Canada / Canada School of Public Service

Emploi et Développement social Canada / Employment and Social Development Canada

Environnement et Changement climatique Canada / Environment and Climate Change Canada

Gendarmerie royale du Canada / Royal Canadian Mounted Police

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada / Immigration, Refugees and Citizenship Canada

Infrastructure Canada / Infrastructure Canada

Innovation, Sciences et Développement économique Canada / Innovation, Science and Economic Development Canada

Instituts de recherche en santé du Canada / Canadian Institutes of Health Research

Ministère de la Défense nationale / Department of National Defence

Ministère de la Justice / Department of Justice

Ministère des Finances Canada / Department of Finance Canada

Office des transports du Canada / Canadian Transportation Agency

Office national du film du Canada / National Film Board of Canada

Parcs Canada / Parks Canada

Pêches et Océans Canada / Fisheries and Oceans Canada

Pétrole et gaz des Indiens du Canada / Indian Oil and Gas Canada

Ressources naturelles Canada / Natural Resources Canada

Santé Canada / Health Canada

Savoir polaire Canada / Polar Knowledge Canada

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes / Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada / Treasury Board of Canada Secretariat

Sécurité publique Canada / Public Safety Canada

Service administratif des tribunaux judiciaires / Courts Administration Service

Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs / Administrative Tribunals Support Service of Canada

Service correctionnel Canada / Correctional Service Canada

Service des poursuites pénales du Canada / Public Prosecution Service of Canada

Services partagés Canada / Shared Services Canada

Services publics et Approvisionnement Canada / Public Services and Procurement Canada

Statistique Canada / Statistics Canada

Transports Canada / Transport Canada

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) / Veterans Review and Appeal Board