QLANG: Préféreriez-vous répondre à ce questionnaire en anglais ou en français?Would you prefer to complete the survey in English or French?
1 = English / Anglais
2 = Français / French

SAMPLE: SAMPLE
1 = GENPOP
2 = Veteran

D1Ar1: Une firme de recherche en marketing - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Une firme de recherche en marketing
1 = Une firme de recherche en marketing

D1Ar2: Un magazine ou un quotidien - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Un magazine ou un quotidien
2 = Un magazine ou un quotidien

D1Ar3: Une agence de publicité ou de conception graphique - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Une agence de publicité ou de conception graphique
3 = Une agence de publicité ou de conception graphique

D1Ar4: Un parti politique - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Un parti politique
4 = Un parti politique

D1Ar5: Une station de radio ou de télévision - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Une station de radio ou de télévision
5 = Une station de radio ou de télévision

D1Ar6: Une firme de relations publiques - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Une firme de relations publiques
6 = Une firme de relations publiques

D1Ar7: Le gouvernement fédéral ou provincial - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Le gouvernement fédéral ou provincial
7 = Le gouvernement fédéral ou provincial

D1Ar97: Aucune de ces organisations - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Aucune de ces organisations
97 = Aucune de ces organisations

D1Ar99: Prefer not to say - Quelqu'un au sein de votre foyer travaille-t-il pour l'une ou l'autre des organisations suivantes?
0 = NO TO: Prefer not to say
99 = Prefer not to say

QB: Quel est votre genre?
1 = Homme
2 = Femme
96 = Autre
99 = Je préfère ne pas répondre

QC: Quelle est votre année de naissance?
9999 = Je préfère ne pas répondre

QD: À quelle catégorie d’âge appartenez-vous?
0 = Moins de 18 ans
1 = 18 à 24
2 = 25 à 34
3 = 35 à 44
4 = 45 à 54
5 = 55 à 64
6 = 65 et plus
9 = Je préfère ne pas répondre

PROV: Dans quelle province ou quel territoire habitez-vous?
1 = Alberta
2 = Colombie-Britannique
3 = Manitoba
4 = Nouveau-Brunswick
5 = Terre-Neuve et Labrador
6 = Territoires du Nord-Ouest
7 = Nouvelle-Écosse
8 = Nunavut
9 = Ontario
10 = Ile-du-Prince-Édouard
11 = Québec
12 = Saskatchewan
13 = Yukon
97 = Aucune de ces provinces ou territoires

PROV2: PROVINCE AVEC REGROUPEMENT POUR PRAIRIES & MARITIMES
1 = Colombie-Britannique
2 = Alberta
3 = Prairies
4 = Ontario
5 = Québec
6 = Maritimes
7 = Territoires du Nord-Ouest
8 = Yukon
9 = Nunavut

Q1: Au cours des trois dernières semaines avez-vous vu, lu ou entendu des annonces du gouvernement du Canada?
1 = Oui
2 = Non / Je ne me souviens pas
99 = Je préfère ne pas répondre

Q3M1: Pensez à la plus récente annonce du gouvernement du Canada qui vous revient à l'esprit. De quoi vous souvenez-vous à propos de cette publicité? [CODED]
1 = Sur le COVID / Pandémie
2 = A propos de la vaccination COVID / Encourage la vaccination/les rappels / Restrictions pour les personnes non vaccinées
3 = À propos de la santé / des soins de santé / de l'agence de santé publique
4 = Mesures de santé/sécurité / Protection contre le COVID (masques, éloignement social, etc.)
5 = Sur l'immigration
6 = Sur le racisme / l'inclusion / la diversité / etc.
7 = Sur la Gendarmerie royale du Canada (GRC)
8 = Sur l'armée / les forces armées canadiennes
9 = Sur les restrictions de voyage
10 = Sur l'aide sociale / l'aide aux entreprises / les vétérans / le soutien en cas de pandémie
11 = L'engagement du Canada en Ukraine
12 = Encourage la vaccination COVID pour les enfants
13 = Du gouvernement / gouvernement du Canada / Justin Trudeau
14 = Emplois / Recrutement (non spécifié et autres)
15 = Santé mentale / Soutien à la santé mentale
16 = Propagande / Mensonges / Autopromotion du gouvernement
17 = Recrutement pour l'armée/les forces armées canadiennes
18 = A propos de l'élection / Encourage le vote
19 = Sur le contrôle des armes à feu
20 = Sur l'inflation (hausse des impôts, du coût de la vie, etc.)
21 = A propos de l'environnement/du changement climatique/des énergies vertes
22 = Banque/assurance-dépôts
23 = Formation professionnelle/compétences
24 = Sur la sécurité au volant (ne pas conduire en état d'ébriété / intoxiqué / etc.)
25 = Taux d'intérêt croissant
26 = Mise en garde contre les escroqueries
27 = A propos du cannabis/des drogues
28 = A propos des engagements de Justin Trudeau (divers)
29 = A propos des impôts (non spécifié)
30 = A propos de la politique (non spécifié et autres)
31 = Journée du souvenir
32 = Sur les services/programmes offerts par le gouvernement
33 = A propos de/Message de l'Agence du revenu du Canada (ARC)
96 = Autres
98 = Je ne sais pas / Pas de réponse
99 = Je ne me souviens pas

T1A: Au cours des trois dernières semaines, avez-vous vu, lu ou entendu une annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
1 = Oui
2 = Non
4 = Je préfère ne pas répondre
98 = Je ne me souviens pas/ne suis pas sûr(e)

T1Br1: Postacrd/brochure (by mail) - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Postacrd/brochure (by mail)
1 = Postacrd/brochure (by mail)

T1Br2: Magazines - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Magazines
1 = Magazines

T1Br3: Print newspaper - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Print newspaper
1 = Print newspaper

T1Br4: Radio - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Radio
1 = Radio

T1Br5: Télévision - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Télévision
1 = Télévision

T1Br6: Télévision numérique/en continu (par exemple, Netflix, Disney +) - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Télévision numérique/en continu (par exemple, Netflix, Disney +)
1 = Télévision numérique/en continu (par exemple, Netflix, Disney +)

T1Br7: Facebook - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Facebook
1 = Facebook

T1Br8: Une application mobile - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Une application mobile
1 = Une application mobile

T1Br9: Instagram - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Instagram
1 = Instagram

T1Br10: Site Internet - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Site Internet
1 = Site Internet

T1Br11: LinkedIn - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: LinkedIn
1 = LinkedIn

T1Br12: Sites web de nouvelles - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Sites web de nouvelles
1 = Sites web de nouvelles

T1Br13: Pinterest - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Pinterest
1 = Pinterest

T1Br14: Snapchat - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Snapchat
1 = Snapchat

T1Br15: Radio numérique/en continu (par exemple, Spotify, Podcast) - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Radio numérique/en continu (par exemple, Spotify, Podcast)
1 = Radio numérique/en continu (par exemple, Spotify, Podcast)

T1Br16: TikTok - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: TikTok
1 = TikTok

T1Br17: Twitch - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Twitch
1 = Twitch

T1Br18: Twitter - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Twitter
1 = Twitter

T1Br19: Jeux vidéo - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Jeux vidéo
1 = Jeux vidéo

T1Br20: Moteur de recherche (par exemple, Google, Bing) - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Moteur de recherche (par exemple, Google, Bing)
1 = Moteur de recherche (par exemple, Google, Bing)

T1Br21: Youtube - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Youtube
1 = Youtube

T1Br22: Arena/stadium - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Arena/stadium
1 = Arena/stadium

T1Br23: Airport - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Airport
1 = Airport

T1Br24: Cinéma - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Cinéma
1 = Cinéma

T1Br25: On school campus - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: On school campus
1 = On school campus

T1Br26: Panneau d'affichage numérique - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Panneau d'affichage numérique
1 = Panneau d'affichage numérique

T1Br27: Doctor's office - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Doctor's office
1 = Doctor's office

T1Br28: Elevator - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Elevator
1 = Elevator

T1Br29: Panneau d'affichage routier - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Panneau d'affichage routier
1 = Panneau d'affichage routier

T1Br30: Point-of-sale display - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Point-of-sale display
1 = Point-of-sale display

T1Br31: Restaurant - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Restaurant
1 = Restaurant

T1Br32: Restroom - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Restroom
1 = Restroom

T1Br33: Centre commercial - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Centre commercial
1 = Centre commercial

T1Br34: Pharmacy - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Pharmacy
1 = Pharmacy

T1Br35: Transport en commun (par exemple, intérieur/extérieur des autobus/dans le métro, dans un abribus) - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Transport en commun (par exemple, intérieur/extérieur des autobus/dans le métro, dans un abribus)
1 = Transport en commun (par exemple, intérieur/extérieur des autobus/dans le métro, dans un abribus)

T1Br96: Autre, veuillez préciser : - Où avez-vous vu, lu ou entendu cette annonce du gouvernement du Canada au sujet des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Autre, veuillez préciser :
1 = Autre, veuillez préciser :

T1CM1: De quoi vous souvenez-vous à propos de cette annonce? [CODED]
1 = Recrutement / rejoindre l'armée
2 = Soutenir les troupes/les vétérans
3 = Communautés pour les vétérans
4 = Logement / Logement abordable pour les anciens combattants
5 = Harcèlement sexuel
6 = Légion
7 = communautés pour les vétérans
8 = Musique
9 = Bien (non spécifié)
10 = Un ancien combattant / Un ancien combattant blessé en fauteuil roulant
11 = Pas de soutien / Pas assez d'argent pour soutenir les anciens combattants
12 = Aide du gouvernement pour les vétérans
13 = Rénovations de maison /Notre Maison de Rêve
14 = Coquelicot / La Campagne du coquelicot / Achetez un coquelicot / etc.
15 = Journée du souvenir / Journée des anciens combattants
16 = A propos des anciens combattants/militaires (non spécifié)
17 = Formation
18 = Coquelicots respectueux de l'environnement
19 = Reconnaissance des services rendus par les anciens combattants
20 = Célébrations
21 = Soutien aux anciens combattants indigènes
22 = Photo (d'un soldat/chapeau militaire/etc.)
23 = Une phrase d'accroche ('Nous nous souvenons', 'Nous n'oublierons pas', 'N'oublions pas', etc.)
24 = Vaccination / Encouragement à prendre les vaccins
25 = Se souvenir / L'importance de se souvenir (non spécifié)
96 = Préciser
97 = Rien
98 = Je ne sais pas / Pas de réponse
99 = Je préfère ne pas répondre

T1H: Voici quelques publicités qui ont récemment été diffusées sur différents médias.[Picture1.png][Picture2.png][Veterans_Print_FR.png]Au cours des trois dernières semaines, avez-vous vu, lu ou entendu ces publicités?
1 = Oui
2 = Non

T1Ir98: Ne sais pas / Refus - Où avez-vous vu, lu ou entendu ces publicités?
0 = NO TO: Ne sais pas / Refus
1 = Ne sais pas / Refus

T1J: Quel est, selon vous, le message principal que ces publicités tentent de véhiculer? [CODED]
1 = Se souvenir/honorer les anciens combattants et leurs sacrifices.
2 = Célébrer le jour du Souvenir / le 11 novembre est important.
3 = Se souvenir et honorer la contribution des anciens combattants à notre liberté et à notre société.
4 = Soutenir/célébrer les militaires canadiens, passés et présents
5 = Se souvenir / N'oublions pas (non spécifié)
6 = Promouvoir les Forces canadiennes / la valeur de l'armée
7 = Sensibilisation à l'engagement canadien/à l'histoire du Canada
8 = Vétérans (non spécifié)
9 = Émotionnel/émouvant (ex. compassion, appartenance, fierté, etc.)
10 = Divers commentaires négatifs (les anciens combattants sont abandonnés, anti-militaires, etc.)
96 = Autres
98 = Ne sait pas / pas de réponse

T1Kr1: Ces publicités attirent mon attention - Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou non avec les énoncés suivants au sujet de ces publicités?
1 = 1 - Fortement en désaccord
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5 - Fortement en accord

T1Dr3: YouTube - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: YouTube
1 = YouTube

T1Dr11: Radio (non spécifié et autres) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Radio (non spécifié et autres)
1 = Radio (non spécifié et autres)

T1Dr12: Gouvernement (support non spécifié) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Gouvernement (support non spécifié)
1 = Gouvernement (support non spécifié)

T1Dr13: Site internet du gouvernement - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Site internet du gouvernement
1 = Site internet du gouvernement

T1Dr14: Anciens combattants / Forces armées canadiennes / leur site web (non spécifié et autres) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des
0 = NO TO: Anciens combattants / Forces armées canadiennes / leur site web (non spécifié et autres)
1 = Anciens combattants / Forces armées canadiennes / leur site web (non spécifié et autres)

T1Dr15: Légion royale canadienne / leur site Web (legion.ca) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Légion royale canadienne / leur site Web (legion.ca)
1 = Légion royale canadienne / leur site Web (legion.ca)

T1Dr16: Anciens combattants Canada / leur site web (veterans.gc.ca) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Anciens combattants Canada / leur site web (veterans.gc.ca)
1 = Anciens combattants Canada / leur site web (veterans.gc.ca)

T1Dr17: Diffuseur / stations d'information (support non spécifié) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Diffuseur / stations d'information (support non spécifié)
1 = Diffuseur / stations d'information (support non spécifié)

T1Dr18: CBC / CBC News (support non spécifié) - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: CBC / CBC News (support non spécifié)
1 = CBC / CBC News (support non spécifié)

T1Dr19: Site web/application de CBC - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Site web/application de CBC
1 = Site web/application de CBC

T1Dr20: The Toronto Star - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: The Toronto Star
1 = The Toronto Star

T1Dr21: Journal de Montréal - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Journal de Montréal
1 = Journal de Montréal

T1Dr22: La Presse / La Presse + - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: La Presse / La Presse +
1 = La Presse / La Presse +

T1Dr23: The Globe and Mail - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: The Globe and Mail
1 = The Globe and Mail

T1Dr24: Google / Moteur de recherche - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Google / Moteur de recherche
1 = Google / Moteur de recherche

T1Dr25: Le Devoir - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Le Devoir
1 = Le Devoir

T1Dr26: National Post - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: National Post
1 = National Post

T1Dr27: Livres / Bibliothèque - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Livres / Bibliothèque
1 = Livres / Bibliothèque

T1Dr92: Site Internet, veuillez préciser : - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Site Internet, veuillez préciser :
1 = Site Internet, veuillez préciser :

T1Dr93: Revues, veuillez préciser : - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Revues, veuillez préciser :
1 = Revues, veuillez préciser :

T1Dr94: Journal (quotidien), veuillez préciser : - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Journal (quotidien), veuillez préciser :
1 = Journal (quotidien), veuillez préciser :

T1Dr95: Journal (hebdomadaire ou communautaire), veuillez préciser : - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Journal (hebdomadaire ou communautaire), veuillez préciser :
1 = Journal (hebdomadaire ou communautaire), veuillez préciser :

T1Dr97: Aucun - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Aucun
1 = Aucun

T1Dr99: Je préfère ne pas répondre - À quelles sources vous fieriez-vous lorsque vous cherchez de l'information sur la commémoration et les contributions des Vétérans canadiens?
0 = NO TO: Je préfère ne pas répondre
1 = Je préfère ne pas répondre

T1E: Au cours des trois dernières semaines, avez-vous vu ou lu du contenu lié aux Vétérans canadiens sur des sites de médias sociaux tel que Facebook, YouTube, Twitter, Instagram ou LinkedIn?
1 = Oui
2 = Non
99 = Je préfère ne pas répondre

Q3NEWD: Organisation d'événements et de cérémonies de commémoration au Canada - En ce qui concerne la programmation commémorative à laquelle participe Anciens Combattants Canada, veuillez évaluer l'importance de ce qui suit :
1 = 1 - Pas du tout important
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5 - Très important
99 = Je ne sais pas/ Je préfère ne pas répondre

Q4M1: Veuillez décrire dans vos propres mots qui vous considérez comme un vétéran? [CODED]
1 = Moi-même / Quelqu'un que je connais (père, grand-père, etc.)
2 = Quelqu'un d'expérimenté/de compétent/de formé/etc.
3 = Quelqu'un d'héroïque/courageux/qui a risqué sa vie
4 = Quelqu'un de vieux/plus vieux qu'un certain âge (divers)
5 = Quelqu'un qui a servi dans une guerre, une mission ou un conflit / a été déployé / a combattu / etc.
6 = Quelqu'un qui a combattu à l'étranger
7 = Quelqu'un qui a protégé la liberté/le maintien de la paix/la sécurité/etc.
8 = Quelqu'un qui a servi/protégé son/un pays
9 = Quelqu'un qui a servi/pris sa retraite (sans précision)
10 = Quelqu'un qui a servi/pris sa retraite dans les forces armées/militaires/la marine/etc.
11 = Quelqu'un ayant servi dans la police
12 = Quelqu'un ayant survécu à la guerre / qui est retourné chez lui.
13 = Quelqu'un qui a servi pendant plus d'un certain temps (divers)
14 = Quelqu'un qui a été renvoyé avec honneur.
96 = Préciser
98 = Je préfère ne pas répondre

T1LM1: Selon vous, quel est le plus gros problème auquel sont confrontés les Vétéran(e)s de nos jours? [CODED]
1 = Problèmes de santé / Manque de soins de santé/services médicaux (non spécifié et autres)
2 = Problèmes de logement / Sans-abri
3 = Comportements inappropriés dans l'armée (harcèlement sexuel, agressions, racisme, discrimination de genre, etc.)
4 = Emploi / problèmes liés à l'emploi
5 = Absence/accès aux avantages/rémunération
6 = Manque de soutien financier/revenu/niveau de vie
7 = Manque de financement/de programmes de soutien
8 = Manque de respect/reconnaissance pour leur service
9 = Manque de soutien social / Problèmes d'intégration dans la société/de retour à la vie civile
10 = Manque de soutien de la part du gouvernement
11 = Manque/accès au soutien/à l'aide/aux services après le service (en général)
12 = Solitude/ennui/abandon à soi-même
13 = Santé mentale / Trouble de stress post-traumatique (TSPT) / Manque de soutien psychologique
14 = Retraite / problèmes de pension
96 = Préciser
97 = Aucun
98 = Je préfère ne pas répondre

D1: Laquelle des catégories suivantes correspond le mieux à votre situation actuelle? Êtes-vous...?
1 = Travailleur/travailleuse à temps plein (30 heures et plus par semaine)
2 = Travailleur/travailleuse à temps partiel (moins de 30 heures par semaine)
3 = Travailleur/travailleuse autonome
4 = Sans emploi, mais à la recherche d’un emploi
5 = Étudiant(e) à temps plein
6 = Retraité(e)
7 = À l’extérieur du marché du travail (personne au foyer à temps plein ou sans emploi et non à la recherche d’empl
9 = Je préfère ne pas répondre
96 = Autre situation d'emploi (veuillez préciser) :

D2: Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez atteint?
1 = Secondaire 2 ou moins/8ième année ou moins
2 = Quelques années d'étude au secondaire
3 = Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent
4 = Apprentissage enregistré ou autre certificat ou diplôme d'une école de métiers
5 = Collège, cégep ou autre certificat ou diplôme d'une institution non universitaire
6 = Certificat ou diplôme inférieur au baccalauréat
7 = Baccalauréat
8 = Diplôme d'études universitaires supérieur au baccalauréat
9 = Je préfère ne pas répondre

D3: Des enfants de 18 ans et moins habitent-ils actuellement dans votre foyer?
1 = Oui
2 = Non
3 = Je préfère ne pas répondre

D4: Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux la somme des revenus annuels avant impôts de tous les membres de votre foyer?
1 = Moins de 20 000 $
2 = Entre 20 000 $ et 40 000 $
3 = Entre 40 000 $ et 60 000 $
4 = Entre 60 000 $ et 80 000 $
5 = Entre 80 000 $ et 100 000 $
6 = Entre 100 000 $ et 150 000 $
7 = Entre 150 000 $ et 200 000 $
8 = 200 000 $ ou plus
99 = Je préfère ne pas répondre

D4Br1: Oui, je suis un Vétéran canadien - Êtes-vous un Vétéran canadien ou connaissez-vous personnellement un Vétéran canadien? Si c'est le cas, quelle est votre relation avec ce Vétéran canadien ?
0 = NO TO: Oui, je suis un Vétéran canadien
1 = Oui, je suis un Vétéran canadien

D4Br2: Oui, quelqu'un de ma famille est un Vétéran canadien - Êtes-vous un Vétéran canadien ou connaissez-vous personnellement un Vétéran canadien? Si c'est le cas, quelle est votre relation avec ce Vétéran canadien ?
0 = NO TO: Oui, quelqu'un de ma famille est un Vétéran canadien
1 = Oui, quelqu'un de ma famille est un Vétéran canadien

D4Br3: Oui, un ami ou une connaissance est un Vétéran canadien - Êtes-vous un Vétéran canadien ou connaissez-vous personnellement un Vétéran canadien? Si c'est le cas, quelle est votre relation avec ce Vétéran canadien ?
0 = NO TO: Oui, un ami ou une connaissance est un Vétéran canadien
1 = Oui, un ami ou une connaissance est un Vétéran canadien

D4Br4: Non - Êtes-vous un Vétéran canadien ou connaissez-vous personnellement un Vétéran canadien? Si c'est le cas, quelle est votre relation avec ce Vétéran canadien ?
0 = NO TO: Non
1 = Non

D4Br99: Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre - Êtes-vous un Vétéran canadien ou connaissez-vous personnellement un Vétéran canadien? Si c'est le cas, quelle est votre relation avec ce Vétéran canadien ?
0 = NO TO: Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre
1 = Je ne sais pas / Je préfère ne pas répondre

D4D: Canadian Veteran / Non-Veteran
1 = Veteran + Family
2 = Non-Veteran

D5: Où êtes-vous né(e)?
1 = Au Canada
2 = À l'extérieur du Canada (précisez quel pays) :
3 = Inde
4 = Chine
5 = Royaume-Uni
6 = Europe de l'Ouest (France, Belgique, Allemagne, Italie, etc.)
99 = Je préfère ne pas répondre

D7r1: Français - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Français
1 = Français

D7r2: Anglais - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Anglais
1 = Anglais

D7r3: Chinois / Mandarin / Cantonais - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Chinois / Mandarin / Cantonai
1 = Chinois / Mandarin / Cantonai

D7r4: Allemand - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Allemand
1 = Allemand

D7r5: Italien - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Italien
1 = Italien

D7r6: Espagnol - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Espagnol
1 = Espagnol

D7r96: Autre langue (spécifiez) : - Quelle est la première langue que vous avez apprise lorsque vous étiez enfant et que vous comprenez toujours?
0 = NO TO: Autre langue (spécifiez) :
1 = Autre langue (spécifiez) :

1 = MW12366_004B
2 = MW12366_004A