Attitudes à l’égard de la commémoration et de la Semaine des vétérans 2022 : Sondage auprès des Canadiens

Les Canadiens affirment avoir participé à la Semaine des vétérans principalement pour honorer les vétérans

On a demandé aux Canadiens qui ont déclaré avoir participé à la Semaine des vétérans en 2022 (n = 452) pourquoi ils l’ont fait.^{Footnote 7} Un peu moins de la moitié (47 %) des Canadiens qui ont participé à la Semaine des vétérans disent l’avoir fait pour honorer les vétérans et parce qu’ils méritent notre respect. Cette valeur est demeurée constante depuis 2014, ne variant pas de plus de deux points de pourcentage d’une année à l’autre.

Ensuite, environ le tiers (36 %) ont participé en raison d’un lien personnel. De plus, près du quart (23 %) ont participé pour mettre l’accent sur l’histoire/la commémoration, ce qui représente une augmentation importante depuis 2020, où 12 % des répondants attribuaient leur participation à ces raisons. Huit pour cent ont participé parce qu’ils pensent que c’est important (contre 15 % en 2019 et 11 % en 2020).

Q3B. Et pourquoi est-ce que vous ou des membres de votre famille proche avez pris part à la Semaine des vétérans, qui comprend le jour du Souvenir? *La formulation de la question a changé en 2022.
Base : ceux qui ont reconnu au départ avoir participé à la Semaine des vétérans lorsqu’on leur a posé la question; 2022 : n = 452. (jusqu’à deux réponses acceptées)

Les raisons précises que les Canadiens ont données pour leur participation à la Semaine des vétérans sont présentées ci-dessous à la figure 10. Les répondants étaient autorisés à fournir jusqu’à deux raisons; par conséquent, les pourcentages pour l’éventail complet des réponses attribuées à chaque thème (p. ex., honorer les vétérans/les vétérans méritent notre respect) ne correspondent pas nécessairement au pourcentage total pour ce thème présenté à la figure 9 ci-dessus.

*Les valeurs sont trop petites pour être incluses dans le tableau.

Les raisons pratiques étaient le principal obstacle pour la plupart des Canadiens qui n’ont pas participé à la Semaine des vétérans en 2022

Parmi les Canadiens qui n’ont pas participé à la Semaine des vétérans cette année (n = 544), la moitié (51 %) n’ont pas pu participer pour des raisons pratiques. Cela représente une augmentation importante par rapport à 2020, où 15 % des répondants ont indiqué des raisons pratiques. En 2020, à 49 %, la principale raison de ne pas participer à la Semaine des vétérans était la pandémie mondiale de COVID-19. Cette année, seulement 4 % des Canadiens interrogés ont déclaré qu’ils n’avaient pas participé en raison des restrictions liées à la COVID-19 dans leur région ou du mal à l’aise pour assister à une cérémonie en personne.

Q3C. Et pourquoi est-ce que vous ou des membres de votre famille proche n’avez pas pris part à la Semaine des vétérans, qui comprend le jour du Souvenir? *La formulation de la question a changé en 2022.
Base : ceux qui n’ont pas participé; 2022 : n = 544. (jusqu’à deux réponses acceptées)

Après les raisons pratiques, 18 % des Canadiens n’ont pas participé aux activités de la Semaine des vétérans en raison d’un manque de connaissances ou de sensibilisation et 15 % n’ont pas participé en raison de l’absence de signification personnelle. Douze pour cent ont attribué leur manque de participation à la perception qu’il n’y avait aucune possibilité dans leur région de participer à la Semaine des vétérans (contre 6 % en 2020, année au cours de laquelle les restrictions liées à la COVID-19 ont limité les possibilités de participation).

La figure 12 présente l’éventail complet des raisons données par les Canadiens pour ne pas avoir participé à la Semaine des vétérans. Les répondants pouvaient donner jusqu’à deux raisons.

*Les valeurs sont trop petites pour être incluses dans le tableau.

Quatre pour cent des répondants n’ont donné aucune raison pour expliquer pourquoi ils n’ont pas participé à la Semaine des vétérans.

Le port du coquelicot et l’observation d’un moment de silence sont les façons de participer à la Semaine des vétérans les plus répandues chez les Canadiens

Tous les Canadiens sondés ont été interrogés sur leur participation aux diverses activités de la Semaine des vétérans. L’activité la plus courante consistait à porter un coquelicot (76 %), suivie de près par l’observation d’une minute de silence (72 %). De plus, quatre Canadiens sur dix (43 %) ont regardé une cérémonie du jour du Souvenir de 2022 à la télévision, tandis que trois sur dix ont participé sur les médias sociaux (31 %), ont regardé une cérémonie virtuelle (30 %) ou ont participé à une cérémonie commémorative dans leur collectivité (30 %).

Q4A-F : Est-ce que vous ou des membres de votre famille proche avez fait l’une ou l’autre des choses suivantes au cours de la Semaine des vétérans cette année? *Formulation modifiée cette année. Base : 2022 : n = 1 002. NSP/AR : < 1 - 1 %. (plusieurs réponses acceptées)

Les résidents du Québec étaient moins susceptibles que ceux vivant ailleurs au pays d’avoir participé à bon nombre des activités. En particulier :

• Alors que 47 % des répondants du Québec ont déclaré avoir porté un coquelicot, des proportions nettement plus importantes l’ont fait dans d’autres régions : 85 % au Canada atlantique, 85 % en Ontario, 86 % dans les Prairies et 85 % en Colombie-Britannique.
• La participation aux médias sociaux était plus élevée au Canada atlantique (39 %), suivi de l’Ontario (37 %) et des Prairies (35 %), qu’en Colombie-Britannique (23 %) et au Québec (20 %).
• Les Québécois étaient également moins susceptibles de participer à une cérémonie dans leur collectivité (9 % contre 28 à 44 % des Canadiens vivant ailleurs au pays), de regarder une cérémonie virtuelle (20 % contre 28 à 36 % de ceux vivant dans d’autres régions) ou une cérémonie à la télévision (37 % comparativement à 52 % des Canadiens de la région de l’Atlantique et 45 % de ceux de l’Ontario) et d’observer un moment de silence (42 % comparativement à 76 à 85 % des Canadiens vivant ailleurs au pays).

Les différences fondées sur l’âge suivaient une tendance constante. Les personnes âgées de 65 ans et plus étaient moins susceptibles que les Canadiens plus jeunes de participer sur les médias sociaux (19 % contre 35 % des 25 à 44 ans et 37 % des 45 à 64 ans), d’assister à une cérémonie dans leur collectivité (26 % contre 33 % des 45 à 64 ans), et de regarder une cérémonie à la télévision (67 % contre 21 % des moins de 25 ans, 30 % des 25 à 44 ans et 44 % des 45 à 64 ans). À l’inverse, les personnes âgées de 65 ans et plus (37 %) étaient plus susceptibles que celles de moins de 45 ans (25 %) de déclarer avoir participé à une cérémonie virtuelle.

La probabilité de faire ce qui suit était plus élevée chez les Canadiens dont le revenu annuel du ménage est de 60 000 $ ou plus : porter un coquelicot (80 % de ceux dont le revenu est de 60 000 $ à un peu moins de 100 000 $ et 84 % de ceux dont le revenu est de 100 000 $ ou plus comparativement à 67 % des Canadiens ayant un revenu de 40 000 $ à un peu moins de 60 000 $), assister à une cérémonie dans leur collectivité (37 % de ceux ayant un revenu de 100 000 $ et 31 % de ceux ayant un revenu de 60 000 $ à un peu moins de 100 000 $ comparativement à 20 % des Canadiens ayant un revenu inférieur à 40 000 $), et observer un moment de silence (77 % de ceux ayant un revenu de 60 000 $ ou plus comparativement à 60 % de ceux ayant un revenu de 40 000 $ à un peu moins de 60 000 $).

À l’exception de la participation sur les médias sociaux, les personnes nées au Canada étaient plus susceptibles que celles qui ont immigré au Canada d’avoir participé à toutes ces activités de la Semaine des vétérans. La participation à toutes les activités était plus élevée chez les vétérans, les membres des FAC et ceux qui connaissent personnellement un vétéran comparativement aux autres Canadiens.

La participation aux activités commémoratives a rebondi après les creux de la pandémie

La participation aux activités de la Semaine des vétérans demeure en grande partie inchangée depuis 2017, à deux exceptions près : la participation aux cérémonies en personne et la participation sur les médias sociaux. Après une baisse de la fréquentation des cérémonies en personne en 2020 (probablement en raison de la pandémie de COVID-19), cette année marque une augmentation, de 15 à 30 %, avec des taux de participation approchant désormais les niveaux d’avant la pandémie, qui variaient de 35 à 39 % au cours de la dernière décennie. Il y a également eu une augmentation notable de la proportion de Canadiens qui ont déclaré avoir participé sur les médias sociaux, passant de 22 % en 2019 et 2020 à 31 % cette année. Il convient toutefois de noter que la formulation du questionnaire a été modifiée cette année, ce qui peut expliquer, du moins en partie, certains des changements au fil du temps.^{Footnote 8}

Q4A-F : Est-ce que vous ou des membres de votre famille proche avez fait l’une ou l’autre des choses suivantes au cours de la Semaine des vétérans cette année? Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : < 1 % - 1 %. (plusieurs réponses acceptées)
*Changement de formulation en 2020.
**Changement de formulation en 2020 et 2022.

Priorités concernant les activités de la Semaine des vétérans

La présente section explore la perception des Canadiens à l’égard de l’importance de diverses initiatives de la Semaine des vétérans.

De nombreux Canadiens accordent au moins une certaine importance à toutes les initiatives commémoratives

On a demandé aux répondants d’évaluer le niveau de priorité que le gouvernement du Canada devrait accorder aux initiatives commémoratives suivantes :

• Fournir du matériel éducatif aux écoles
• PAfficher du contenu lié à la commémoration sur les médias sociaux
• Offrir du financement pour des projets commémoratifs
• Créer des annonces liées à la commémoration
• Créer des cérémonies de commémoration virtuelles ou en ligne
• Fournir du matériel de promotion, comme des affiches et des épinglettes
• Appuyer et organiser des activités commémoratives au Canada [échantillon fractionné]
• Appuyer et organiser des activités commémoratives à l’extérieur du Canada [échantillon fractionné]

La majorité des Canadiens appuient toutes les initiatives, les qualifiant d’assez ou de très importantes.

*Les valeurs de 2 % ou moins ne sont pas indiquées dans le graphique.
Q5A-H : Veuillez maintenant songer aux façons de reconnaître les accomplissements et les sacrifices consentis par des Canadiens en temps de guerre et dans le cadre des opérations de maintien de la paix. Veuillez indiquer la priorité que le gouvernement du Canada devrait accorder à chacune des initiatives suivantes dans le contexte du Souvenir? Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. Exception : Q5B/C correspondent à des échantillons fractionnés. NSP/AR : <1 % - 3 %.
†Formulation modifiée en 2018.
‡Formulation modifiée en 2019. 

Neuf Canadiens sur dix (90 %) ont accordé de l’importance à la distribution de matériel éducatif dans les écoles, 72 % d’entre eux affirmant que c’est très important. Huit Canadiens sur dix (82 %) ont attribué de l’importance au soutien et à la direction d’événements commémoratifs au Canada, et un peu plus de la moitié (58 %) ont dit que c’était très important. Le soutien à cette initiative diminue considérablement lorsque des événements doivent être organisés à l’extérieur du Canada (seuls 50 % y accordent de l’importance).

Par ailleurs, des proportions similaires ont attribué de l’importance au financement de projets commémoratifs (74 %), à la publication de contenu commémoratif sur les médias sociaux (72 %) et à la création d’annonces liées à la commémoration (71 %).
Les deux tiers des Canadiens (65 %) accordent de l’importance à la fourniture de matériel de promotion, comme des affiches et des épinglettes, tandis que la création de cérémonies virtuelles ou en ligne pour la Semaine des vétérans a été jugée importante pour 62 % des Canadiens.

En ce qui concerne les écarts entre les sous-groupes, les données qui suivent sont dignes de mention :

• Les résidents du Québec étaient moins susceptibles que les Canadiens des autres régions du pays d’accorder de l’importance à presque toutes les initiatives commémoratives. L’exception était l’affichage de contenu lié à la commémoration sur les médias sociaux. Il n’y avait pas de différences régionales manifestes.
• Les femmes étaient plus susceptibles que les hommes d’accorder de l’importance à la création de cérémonies virtuelles (68 % contre 60 % des hommes) et à la publication de contenu lié à la commémoration sur les médias sociaux (76 % contre 67 % des hommes).
• Comparativement aux autres Canadiens, les vétérans, les membres des FAC et ceux qui connaissent personnellement un vétéran étaient plus susceptibles de dire que le gouvernement du Canada devrait accorder de l’importance au soutien et à l’organisation d’événements commémoratifs au Canada (86 % contre 77 %) et à l’extérieur du Canada (57 % contre 43 %), à la création d’annonces liées à la commémoration (75 % contre 68 %) et au financement de projets commémoratifs (79 % contre 68 %).
• Ceux qui ont immigré au Canada étaient plus susceptibles que ceux qui sont nés au Canada d’accorder de l’importance à la fourniture de matériel éducatif aux écoles (95 % contre 89 %), à la publication de contenu lié à la commémoration sur les médias sociaux (82 % contre 68 %) et à la création de cérémonies commémoratives virtuelles (71 % contre 61 %).

Les opinions des Canadiens sur les initiatives commémoratives ont peu changé au cours de la dernière décennie

Le soutien à ces initiatives commémoratives demeure stable parmi les Canadiens, avec pratiquement aucun changement depuis 2020. L’exception est le soutien ou l’organisation d’événements commémoratifs à l’extérieur du Canada – le soutien a augmenté de sept points de pourcentage, passant de 43 % en 2020 à 50 % en 2022. Si l’on regarde la dernière décennie, à l’exception de la création d’annonces liées à la commémoration, le soutien à toutes ces initiatives est plus élevé qu’il ne l’était en 2012.

Q5A-H : Veuillez maintenant songer aux façons de reconnaître les accomplissements et les sacrifices consentis par des Canadiens en temps de guerre et dans le cadre des opérations de maintien de la paix. Veuillez indiquer la priorité que le gouvernement du Canada devrait accorder à chacune des initiatives suivantes dans le contexte du Souvenir. Base : ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : <1 % - 2 %.

Attitudes à l’égard des vétérans et des Forces armées canadiennes

La présente section analyse les attitudes à l’égard des vétérans canadiens, de ceux qui sont morts en service ainsi que des Forces armées canadiennes et de leur rôle.

Les Canadiens affichent des attitudes positives envers les vétérans et les Forces armées canadiennes

On a demandé aux Canadiens d’évaluer leur niveau d’accord avec les énoncés suivants :

• Je suis fier/fière du rôle que les Forces armées canadiennes ont joué pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
• Les vétérans du Canada et ceux qui sont morts en service ont grandement contribué à notre pays.
• Il faudrait reconnaître les services que les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service ont rendus pour le Canada.
• Je fais un effort pour manifester mon appréciation à ceux qui ont servi notre pays.
• Le programme commémoratif d’Anciens Combattants Canada parvient efficacement à rendre hommage aux vétérans et à ceux qui sont morts en service, de même qu’à préserver le souvenir de leurs accomplissements et de leurs sacrifices.
• La participation aux activités commémoratives aide à sensibiliser, et par le fait même à apprécier davantage l’importance des contributions des vétérans et de ceux qui sont morts en service.
• Je suis fier/fière du rôle que les Forces armées canadiennes ont joué depuis la guerre de Corée. Cela comprend la mission du Canada en Afghanistan, les opérations de soutien de la paix, les missions d’aide humanitaire et les efforts de secours en cas de catastrophe au Canada et dans le monde.

Les résultats indiquent que les Canadiens ont des attitudes positives à l’égard des vétérans, de la commémoration et des Forces armées canadiennes. Plus de neuf Canadiens sur dix s’entendent pour dire qu’il faudrait reconnaître les services que les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service ont rendus pour le Canada (96 %), et le fait qu’ils ont grandement contribué à notre pays (93 %).

Par ailleurs, plus de huit Canadiens sur dix ont convenu que la participation à des activités commémoratives accroît la connaissance et l’appréciation des contributions des vétérans et de ceux qui sont morts en service (87 %) et sont fiers du rôle que les Forces armées canadiennes ont joué dans les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée (86 %). La fierté à l’égard du rôle des Forces armées canadiennes diminue quelque peu lorsque l’accent est mis sur les activités depuis la guerre de Corée (79 % ont indiqué être fiers du rôle des Forces armées canadiennes après la guerre de Corée).

De plus, huit Canadiens interrogés sur dix (82 %) estiment faire un effort pour manifester leur appréciation à ceux qui ont servi notre pays et environ les trois quarts (76 %) conviennent qu’Anciens Combattants Canada parvient efficacement à rendre hommage aux vétérans et à préserver le souvenir de leurs accomplissements.

Les valeurs de 2 % ou moins ne sont pas indiquées dans le graphique.
Q6A-G : Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants, sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie tout à fait en désaccord, et 5, tout à fait d’accord.
Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 % - 4 %.
**Formulation modifiée en 2022.

En ce qui concerne les écarts entre les sous-groupes, les données qui suivent sont dignes de mention :

• La probabilité d’être d’accord avec presque tous ces énoncés était plus faible chez les résidents du Québec. L’exception était la fierté à l’égard du rôle que les Forces armées canadiennes ont joué depuis la guerre de Corée : 84 % des Québécois étaient d’accord pour dire que c’est important comparativement à 71 % de ceux de la Colombie-Britannique.
• Les Canadiens âgés de 45 ans et plus étaient plus susceptibles que ceux âgés de 44 ans et moins d’être fiers du rôle joué par les Forces armées canadiennes pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée (92 % des 45 à 64 ans et 93 % des 65 ans et plus contre 79 % des 44 ans et moins) et depuis la guerre de Corée (86 % des 45 à 64 ans et 88 % des 65 ans et plus contre 71 % des 44 ans et moins).
• Comparativement aux autres Canadiens, les vétérans, les membres des FAC et ceux qui connaissent personnellement un vétéran étaient plus susceptibles d’être d’accord avec tous ces énoncés sauf un. L’exception était : « Le programme commémoratif d’Anciens Combattants Canada parvient efficacement à rendre hommage aux vétérans et à ceux qui sont morts en service, de même qu’à préserver le souvenir de leurs accomplissements et de leurs sacrifices ».

Il y avait des différences basées sur la scolarité, le revenu du ménage et le genre, mais ces différences n’étaient pas constantes et n’indiquaient pas une tendance.

Les attitudes à l’égard de la commémoration et des vétérans/de ceux qui sont morts en service sont stables au fil du temps

Au fil du temps, l’attitude des Canadiens à l’égard de la commémoration, des vétérans et de ceux qui sont morts en service est restée forte. Depuis 2020, il n’y a eu pratiquement aucun changement, à une exception près : il y a eu une augmentation de dix points de pourcentage de la proportion de Canadiens qui disent faire un effort pour manifester leur appréciation à ceux qui ont servi notre pays (de 72 à 82 % en 2022).

Q6 : Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants, sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie tout à fait en désaccord, et 5, tout à fait d’accord.
Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 % - 4 %.
**Formulation modifiée en 2022.

Reconnaissance des vétérans canadiens et de ceux qui sont morts en service

La présente section examine la perception qu’ont les Canadiens de l’importance des mesures prises par ACC pour reconnaître les vétérans et ceux qui sont morts en service, de même que les taux de satisfaction à l’égard de celles-ci.

Les Canadiens s’entendent largement au sujet de l’importance de la reconnaissance et beaucoup sont satisfaits des mesures d’ACC à cet égard

Neuf Canadiens sur dix (92 %) considèrent qu’il est important qu’ACC reconnaisse et honore les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service grâce à la présentation et à l’entretien des monuments commémoratifs, des cimetières et des stèles funéraires. Les autres (6 %) sont neutres, étant ni d’accord ni en désaccord avec le fait qu’il est important qu’ACC présente et entretienne ces sites.

Les deux tiers (67 %) des Canadiens interrogés conviennent d’être satisfaits de la façon dont ACC reconnaît et honore les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service grâce à la présentation et à l’entretien des monuments commémoratifs, des cimetières et des stèles funéraires. Ceux qui n’ont pas exprimé de satisfaction à l’égard des mesures d’ACC étaient plus susceptibles d’être neutres (20 %) ou de ne pas savoir comment évaluer ACC dans ce domaine (9 %) que de signaler un niveau de désaccord.

Les valeurs de 2 % ou moins ne sont pas indiquées dans le graphique.
Q7a/b : Anciens Combattants Canada a le mandat de présenter et d’entretenir certains monuments, cimetières et stèles funéraires, ainsi que de fournir une aide aux funérailles et à l’inhumation pour les vétérans canadiens décédés. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants... Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 % - 9 %.
**Formulation modifiée en 2022.

Les vétérans, les membres des FAC et ceux qui connaissent personnellement un vétéran (94 %) étaient plus susceptibles que les autres Canadiens (89 %) d’accorder de l’importance à la reconnaissance et à l’hommage des vétérans canadiens et de ceux qui sont morts en service par la présentation et l’entretien de monuments commémoratifs, de cimetières et de stèles funéraires. À l’échelle régionale, les personnes vivant au Québec (86 %) étaient moins susceptibles que celles vivant dans d’autres régions du pays d’être d’accord qu’il est important de reconnaître et d’honorer les vétérans et ceux qui sont morts en service de cette façon. Il n’y avait aucune différence entre les sous-groupes lorsqu’on a demandé aux Canadiens leur satisfaction à l’égard des mesures d’ACC.

Les attitudes à l’égard de la reconnaissance des vétérans canadiens par ACC demeurent relativement stables au fil du temps

Au cours de la dernière décennie, les attitudes des Canadiens à l’égard de la reconnaissance sont demeurées largement stables. Les opinions sur l’importance de reconnaître et d’honorer les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service par la présentation et l’entretien de monuments commémoratifs, de cimetières et de stèles funéraires sont pratiquement inchangées depuis 2016, et sont plus positives maintenant qu’il y a dix ans. Les opinions sur les mesures d’ACC dans ce domaine se sont progressivement améliorées depuis 2019, où 61 % des Canadiens étaient satisfaits, pour passer à 64 % en 2020 et à 67 % en 2022.

Q7a/b : Anciens Combattants Canada a le mandat de présenter et d’entretenir des monuments, des cimetières ministériels et des stèles funéraires, de même que d’offrir une aide pour les funérailles et l’inhumation aux vétérans canadiens décédés. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants... Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 % - 9 %.
**Formulation modifiée en 2022.

La plupart des Canadiens s’entendent sur l’importance qu’ACC fournisse de l’aide aux funérailles et à l’inhumation et beaucoup sont satisfaits de l’aide apportée par ACC à cet égard

Les Canadiens s’entendent fortement et largement sur le fait qu’il est important qu’ACC reconnaisse et honore les vétérans canadiens décédés en offrant une aide aux funérailles et à l’inhumation. Plus précisément, 92 % des Canadiens interrogés ont convenu que c’était important, dont 77 % étaient tout à fait d’accord.

En ce qui concerne les évaluations de l’aide apportée par ACC, six Canadiens sur dix (61 %) ont convenu qu’ils étaient satisfaits de la façon dont ACC reconnaît et honore les vétérans décédés en offrant une aide aux funérailles et à l’inhumation. Les répondants qui n’étaient pas satisfaits de l’aide apportée par ACC étaient plus susceptibles d’être neutres (21 %) que d’exprimer leur insatisfaction (4 %). Treize pour cent des répondants n’étaient pas en mesure d’évaluer l’aide apportée par ACC aux funérailles et à l’inhumation.

Les valeurs de 2 % ou moins ne sont pas indiquées dans le graphique.
Q7c/d : Anciens Combattants Canada a le mandat de présenter et d’entretenir des monuments, des cimetières ministériels et des stèles funéraires, de même que d’offrir une aide pour les funérailles et l’inhumation aux vétérans canadiens décédés. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants... Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 % - 13 %.
**Formulation modifiée en 2022.

Les personnes suivantes étaient plus susceptibles d’être satisfaites de l’aide apportée par ACC aux funérailles et à l’inhumation : celles de la Colombie-Britannique (69 %) et du Canada atlantique (69 %) comparativement à celles du Québec (54 %); les moins de 25 ans (77 %) comparativement à 59 % des 25 à 44 ans et 57 % des 45 à 64 ans; et celles ayant fait des études secondaires ou ayant un niveau de scolarité moindre (75 %) par rapport aux diplômés collégiaux (58 %) et universitaires (55 %). Il n’y avait aucune différence entre les sous-groupes lorsque les Canadiens ont été interrogés sur l’importance de cette activité.

Les attitudes à l’égard de l’aide fournie par ACC pour les funérailles et l’inhumation sont positives et stables au fil du temps

Le taux de Canadiens convenant qu’il est important qu’ACC reconnaisse et honore les vétérans canadiens décédés en fournissant une aide pour les funérailles et l’inhumation est constant au fil du temps, passant de 91 % en 2016 à 92 % en 2022. La satisfaction à l’égard de la façon dont ACC reconnaît et honore les vétérans canadiens décédés en offrant une aide pour les funérailles et l’inhumation a augmenté de cinq points de pourcentage, passant de 56 % en 2020 à 61 % en 2022.

Q7c/d : Anciens Combattants Canada a le mandat de présenter et d’entretenir des monuments, des cimetières ministériels et des stèles funéraires, de même que d’offrir une aide pour les funérailles et l’inhumation aux vétérans canadiens décédés. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants... Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 % - 13 %.
**Formulation modifiée en 2022.

Reconnaissance des jalons militaires canadiens

La présente section examine les points de vue des Canadiens sur la reconnaissance des jalons militaires canadiens.

La plupart des Canadiens estiment qu’il est important pour le Canada de souligner les anniversaires militaires marquants.

La grande majorité des Canadiens estiment qu’il est important de souligner les anniversaires militaires marquants au Canada : 94 % attribuent de l’importance aux anniversaires liés aux conflits militaires et 86 % attribuent de l’importance aux anniversaires liés aux efforts militaires déployés au Canada. En ce qui concerne le degré d’importance, près des deux tiers (64 %) ont déclaré qu’il était très important de souligner les anniversaires liés aux conflits militaires, alors qu’ils sont moins nombreux (46 %) à être de cet avis pour les anniversaires liés aux efforts militaires déployés au Canada.

Avant de répondre à cette question, les répondants ont été informés que les anniversaires suivants ont eu lieu en 2022 : le 80e anniversaire du raid sur Dieppe au cours de la Seconde Guerre mondiale et le 105e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy au cours de la Première Guerre mondiale; et le 25e anniversaire des inondations de la rivière Rouge au Manitoba.

*Les valeurs de 2 % ou moins ne sont pas indiquées dans le graphique.
Q8a : En 2022, le Canada a souligné le 80e anniversaire du raid sur Dieppe de la Seconde Guerre mondiale et le 105e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy de la Première Guerre mondiale. À votre avis, est-il très important, assez important, peu important ou sans importance pour le Canada et les Canadiens de souligner les anniversaires marquants associés aux conflits militaires? Base : ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ; 2022 : n = 501. NSP/AR : <1 %.
Q8b : En 2022, le Canada a souligné le 25e anniversaire des inondations de la rivière Rouge au Manitoba. À votre avis, est-il très important, assez important, peu important ou sans importance pour le Canada et les Canadiens de souligner les anniversaires marquants associés aux efforts militaires déployés au Canada? Base : ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ; 2022 : n = 501. NSP/AR : 5 %

Les Québécois (86 %) étaient moins susceptibles que ceux vivant au Canada atlantique (98 %), en Ontario (98 %) ou dans les Prairies (97 %) de dire qu’il est important de souligner les anniversaires marquants associés aux conflits militaires. Par ailleurs, les vétérans, les membres des Forces armées canadiennes (FAC) et ceux qui connaissent personnellement un vétéran (97 %) étaient plus susceptibles que les autres Canadiens (91 %) de penser qu’il est important de souligner ces types d’anniversaires militaires. Il n’y avait aucune différence entre les sous-groupes lorsque les Canadiens ont été interrogés sur les anniversaires liés aux efforts militaires déployés au Canada.

Un soutien fort et généralisé à la reconnaissance des contributions des vétérans et de ceux qui ont servi le Canada lors d’opérations plus récentes

Plus de neuf Canadiens sur dix (95 %) ont déclaré qu’il est important de souligner les contributions des vétérans et du personnel militaire qui ont servi le Canada dans le cadre d’opérations plus récentes, comme la mission du Canada en Afghanistan, les efforts humanitaires et les opérations de soutien de la paix dans le monde.

Q9 : Dans quelle mesure est-il important d’honorer et de reconnaître les contributions des vétérans et des militaires qui ont servi le Canada dans le cadre d’opérations plus récentes, p. ex., la mission canadienne en Afghanistan, les efforts humanitaires et les opérations de soutien de la paix dans le monde?
Base : tous les répondants; 2022 : n = 1 002. NSP/AR : 1 %.

Les groupes de Canadiens suivants étaient plus susceptibles de considérer cette question comme très importante : ceux des provinces de l’Atlantique (69 %), de l’Ontario (74 %) et des Prairies (74 %) comparativement à ceux du Québec (56 %); les Canadiens âgés de 65 ans et plus (73 %) comparativement à ceux de moins de 25 ans (69 %); ceux qui ont fait des études de niveau secondaire ou inférieur (76 %); et les vétérans, les membres des FAC et ceux qui connaissent un vétéran (76 %).

Annexe

1. Spécifications techniques

Voici des précisions concernant le sondage :

• Un sondage téléphonique par composition aléatoire de 14 minutes a été réalisé auprès de 1 002 résidents canadiens âgés d’au moins 16 ans pendant la période du 15 au 24 novembre 2022.
• En qualité de sous-traitant de Phoenix SPI, la société Elemental Data Collection Inc. (EDCI) s’est chargée de la collecte des données.
• Le questionnaire a fait l’objet d’un essai préliminaire avant que l’étude sur le terrain ne soit menée pour s’assurer qu’il permette bel et bien de mesurer ce que l’on souhaitait mesurer et que les répondants comprennent bien les questions.
• Le sondage s’est fondé sur une conception double faisant appel à des échantillons chevauchants (téléphonie conventionnelle et cellulaire) afin de réduire autant que possible les erreurs relatives au champ couvert. Le même processus de sélection aléatoire a été utilisé pour l’échantillon de téléphonie conventionnelle et cellulaire, afin de garantir l’intégrité de l’échantillon probabiliste. Cinquante pour cent des entrevues ont été réalisées à l’aide de l’échantillon de téléphonie conventionnelle et 50 % à l’aide de l’échantillon de téléphonie cellulaire.
• La base de sondage était disproportionnée géographiquement afin d’améliorer la précision des résultats régionaux. La répartition sans pondération des sondages réalisés est la suivante :

• Pour un échantillon de cette taille, les résultats globaux peuvent être tenus pour exacts dans une marge de ±3,3 %, 19 fois sur 20 (la marge d’erreur a été rajustée de façon à tenir compte de l’échantillonnage disproportionné géographiquement).
• Le tableau suivant présente des informations sur la répartition des appels pour ce sondage et le calcul du taux de réponse :

• Le taux global de réponse a été de 3 % (4 % pour l’échantillon de téléphonie conventionnelle et 3 % pour l’échantillon de téléphonie cellulaire). La formule pour calculer le taux de réponse est la suivante : [P=P/(NR+RP+P)]. Ainsi, le taux de réponse correspond au nombre de participants [P], divisé par le nombre de cas non résolus [NR] plus le nombre de répondants potentiels non participants [RP] – ménages et répondants combinés – plus le nombre de participants [P].
• Les données du sondage ont été pondérées en fonction de la région, de l’âge, et du genre, à partir des données sur la population provenant du Recensement de 2021 de Statistique Canada. Les pondérations corrigent l’échantillonnage régional disproportionné. On a attribué une pondération neutre à tout répondant qui refusait de donner son âge, afin de ne pas fausser les proportions. Les proportions pondérées et non pondérées pour les variables utilisées dans le calcul des pondérations sont présentées dans le tableau ci-dessous :

*Comprend le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest.
**Comprend le territoire du Yukon.

• On a procédé à une analyse des non-réponses pour évaluer le risque de biais de non-réponse. L’absence de réponse au sondage peut introduire un biais dans les résultats lorsqu’il y a des différences systématiques entre les répondants et les non-répondants. L’échantillon du sondage diffère de manière plus significative de la population en général sur le plan de l’âge (comme c’est souvent le cas avec les sondages menés auprès de la population en général). Les Canadiens de moins de 45 ans étaient sous-représentés dans l’échantillon du sondage et ceux de 65 ans et plus étaient surreprésentés dans l’échantillon du sondage. On a appliqué des facteurs de pondération afin de corriger cette divergence entre les proportions de l’échantillon et de la population. Pour estimer l’importance du biais introduit dans les résultats du sondage, on a comparé les résultats non pondérés et pondérés selon l’âge pour la Q2 : dans quelle mesure est-il important que la Semaine des vétérans ait lieu chaque année? L’analyse indique que le biais lié à l’âge n’a eu pratiquement aucune incidence sur les estimations du sondage.

2. Questionnaire

Bonjour, je m’appelle______________. Je vous appelle au nom de Phoenix, un cabinet de recherche sur l’opinion publique. Nous réalisons un sondage pour le compte du gouvernement du Canada afin d’aborder des enjeux d’intérêt pour la population canadienne. Préférez-vous continuer en anglais ou en français? / Would you prefer to continue

Il vous faudra environ dix minutes pour répondre au sondage. Votre participation est volontaire et totalement confidentielle. Vos réponses resteront anonymes. Si vous indiquez que vous ne souhaitez plus y participer, les réponses au sondage que vous avez déjà fournies seront supprimées. Si vous choisissez de participer au sondage, tous les renseignements que vous fournirez seront gérés selon les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels, la Loi sur l’accès à l’information, ainsi que toute autre mesure législative pertinente.

[REMARQUE CONCERNANT L’ACCESSIBILITÉ : Si une autre méthode de participation au sondage est nécessaire, proposez-la aux répondants.]

Échantillon par téléphone cellulaire : sauter A et passer à CS1.

A. J’aimerais parler avec quelqu’un qui habite dans votre foyer et qui a 16 ans ou plus. Est-ce que c’est votre cas?

Échantillon par téléphone cellulaire seulement :

CS1. Est-ce que je vous ai appelé(e) sur votre téléphone cellulaire?

CS2. Est-ce que vous avez 16 ans ou plus?

CS3. Êtes-vous dans un endroit où vous pouvez parler au téléphone et répondre à mes questions sans danger?

CS4. À quel moment serait-il convenable de vous rappeler?

                Fixer un rendez-vous, si possible (jour/heure) :_______________   

Question pour tous :

B. Est-ce que quelqu’un vivant avec vous ou vous-même travaillez dans l’un ou l’autre des domaines suivants? [LIRE LA LISTE]

CEUX QUI APPARTIENNENT AUX CATÉGORIES CI-DESSUS NE SONT PAS ADMISSIBLES. DITES-LEUR : Merci de votre intérêt à l’égard de ce sondage. Malheureusement, vous ne répondez pas aux critères d’admissibilité.

C. Quelle est votre année de naissance

Inscrire l’année : ____________

QUESTION POUR TOUS :

1. Avez-vous déjà entendu parler… [LIRE LES ÉLÉMENTS]?

1. de la Semaine des vétérans T20
2. du jour du Souvenir

• Oui
  Non
  [NE PAS LIRE] Ne sait pas/Refus

LIRE CETTE DESCRIPTION À TOUS LES RÉPONDANTS :

La Semaine des vétérans a lieu du 5 au 11 novembre de chaque année, à l’approche du jour du Souvenir. Pendant celle-ci, des cérémonies et des événements commémoratifs ont lieu d’un bout à l’autre du pays pour souligner le personnel militaire du Canada et ceux et celles morts au combat. MODIFIÉE 2022

2a. Selon une échelle de 1 à 5, où 1 signifie sans importance, 5, très important, et 3, ni important ni sans importance, à votre avis, dans quelle mesure est-il important que la Semaine des vétérans ait lieu chaque année? T20

Sans importance
Peu important
Ni important ni sans importance
Assez important
Très important                                                                              

QUESTION POUR LES RÉPONDANTS AYANT RÉPONDU « TRÈS/ASSEZ IMPORTANT » :

2b. Et pourquoi dites-vous qu’il est important que la Semaine des vétérans ait lieu chaque année? [NE PAS LIRE LA LISTE; ACCEPTER JUSQU’À DEUX RÉPONSES; NE PAS CHERCHER À OBTENIR D’AUTRES PRÉCISIONS APRÈS LA PREMIÈRE RÉPONSE] T20

QUESTION POUR LES RÉPONDANTS AYANT RÉPONDU « PEU IMPORTANT/SANS IMPORTANCE » :

2c. Et pourquoi dites-vous qu’il n’est pas important que la Semaine des vétérans ait lieu chaque année? [NE PAS LIRE LA LISTE; ACCEPTER JUSQU’À DEUX RÉPONSES; NE PAS CHERCHER À OBTENIR D’AUTRES PRÉCISIONS APRÈS LA PREMIÈRE RÉPONSE] T20

QUESTION POUR LES RÉPONDANTS AYANT RÉPONDU « NI IMPORTANT NI SANS IMPORTANCE » :

2d. Et pourquoi dites-vous qu’il n’est ni important ni sans importance que la Semaine des vétérans ait lieu chaque année? [NE PAS LIRE LA LISTE; ACCEPTER JUSQU’À DEUX RÉPONSES; NE PAS CHERCHER À OBTENIR D’AUTRES PRÉCISIONS APRÈS LA PREMIÈRE RÉPONSE] T20

QUESTION POUR TOUS :

3a. Est-ce que vous ou des membres de votre famille proche avez participé à des activités de la Semaine des vétérans cette année, qui comprend le jour du Souvenir? T20; MODIFIÉE 2022

oui
Non
Je ne sais pas                                                     

QUESTION POUR LES RÉPONDANTS AYANT RÉPONDU « OUI » :

3b. Et pourquoi est-ce que vous ou des membres de votre famille proche avez pris part à la Semaine des vétérans, qui comprend le jour du Souvenir? [NE PAS LIRE LA LISTE; ACCEPTER JUSQU’À DEUX RÉPONSES; NE PAS CHERCHER À OBTENIR D’AUTRES PRÉCISIONS APRÈS LA PREMIÈRE RÉPONSE] T20; MODIFIÉE EN 2022

QUESTION POUR LES RÉPONDANTS AYANT RÉPONDU « NON » :

3c. Et pourquoi est-ce que vous ou des membres de votre famille proche n’avez pas pris part à la Semaine des vétérans, qui comprend le jour du Souvenir? [NE PAS LIRE LA LISTE; ACCEPTER JUSQU’À DEUX RÉPONSES; NE PAS CHERCHER À OBTENIR D’AUTRES PRÉCISIONS APRÈS LA PREMIÈRE RÉPONSE] T20; MODIFIÉE EN 2022

QUESTION POUR TOUS :

4. Est-ce que vous ou des membres de votre famille proche avez fait l’une ou l’autre des choses suivantes au cours de la Semaine des vétérans cette année? [LIRE LA LISTE; ACCEPTER OUI/NON POUR CHAQUE ÉLÉMENT] T20 B = NOUVELLE                                                                                             

1. Porter un coquelicot.*
2. Participer sur les médias sociaux en affichant un coquelicot ou un autre symbole commémoratif, en faisant des commentaires sur les messages commémoratifs ou en partageant des histoires.*
3. Participer à une cérémonie du jour du Souvenir de 2022 dans votre collectivité.*
4. Regarder une cérémonie virtuelle ou en ligne du jour du Souvenir de 2022.*
5. Regarder une cérémonie du jour du Souvenir de 2022 à la télévision.*
6. Observer un moment de silence.*

*SI LE/LA RÉPONDANT(E) A RÉPONDU PAR NON À LA Q3, MAIS A PARTICIPÉ À L’UNE DE CES ACTIVITÉS, RECODER EN REMPLAÇANT « NON » PAR « OUI ».

5. Veuillez maintenant songer aux façons de reconnaître les accomplissements et les sacrifices consentis par des Canadiens en temps de guerre et dans le cadre des opérations de maintien de la paix. Veuillez indiquer la priorité que le gouvernement du Canada devrait accorder à chacune des initiatives suivantes dans le contexte du Souvenir. Veuillez répondre sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie sans importance, 5, très important, et 3, ni important ni sans importance. [LIRE LA LISTE; OBTENIR UNE RÉPONSE POUR CHAQUE ÉLÉMENT] T20

1. Fournir du matériel éducatif aux écoles
2. Appuyer et organiser des activités commémoratives [ÉCHANTILLON FRACTIONNÉ : 50 % au Canada/50 % à l’extérieur du Canada]
3. Créer des annonces liées à la commémoration
4. Offrir du financement pour des projets commémoratifs
5. Fournir du matériel de promotion, comme des affiches et des épinglettes
6. Afficher du contenu lié à la commémoration sur les médias sociaux
7. Créer des cérémonies de commémoration virtuelles ou en ligne

6. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants, sur une échelle de 1 à 5, où 1 signifie tout à fait en désaccord, 5, tout à fait d’accord, et 3, ni en accord ni en désaccord. [LIRE LA LISTE; OBTENIR UNE RÉPONSE POUR CHAQUE ÉLÉMENT] T20 – A ET B MODIFIÉES EN 2022.

1. Je suis fier/fière du rôle que les Forces armées canadiennes ont joué pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
2. Les vétérans du Canada et ceux qui sont morts en service ont grandement contribué à notre pays.
3. Il faudrait reconnaître les services que les vétérans canadiens et ceux qui sont morts en service ont rendus pour le Canada.
4. Je fais un effort pour manifester mon appréciation à ceux qui ont servi notre pays
5. Le programme commémoratif d’Anciens Combattants Canada parvient efficacement à rendre hommage aux vétérans et à ceux qui sont morts en service, de même qu’à préserver le souvenir de leurs accomplissements et de leurs sacrifices
6. La participation aux activités commémoratives aide à sensibiliser, et par le fait même à apprécier davantage l’importance des contributions des vétérans et de ceux qui sont morts en service.
7. Je suis fier/fière du rôle que les Forces armées canadiennes ont joué depuis la guerre de Corée. Cela comprend la mission du Canada en Afghanistan, les opérations de soutien de la paix, les missions d’aide humanitaire et les efforts de secours en cas de catastrophe au Canada et dans le monde. *TOUJOURS DEMANDER APRÈS B.

7. Anciens Combattants Canada a le mandat de présenter et d’entretenir certains monuments, cimetières et stèles funéraires, ainsi que de fournir une aide aux funérailles et à l’inhumation pour les vétérans canadiens décédés. Veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou en désaccord avec chacun des énoncés suivants, à l’aide d’une échelle de 1 à 5, où 1 signifie tout à fait en désaccord, et 5, tout à fait d’accord. T20

1. Il est important qu’Anciens Combattants Canada reconnaisse et honore les vétérans canadiens ainsi que ceux et celles qui sont décédés dans l’exercice de leurs fonctions par la présentation et l’entretien de monuments, de cimetières et de stèles funéraires
2. Je suis satisfait(e) de la façon dont Anciens Combattants Canada reconnaît et honore les vétérans canadiens et ceux et celles qui sont décédés dans l’exercice de leurs fonctions par la présentation et l’entretien de monuments, cimetières et stèles funéraires
3. Il est important qu’Anciens Combattants Canada reconnaisse et honore les vétérans canadiens décédés en fournissant une aide pour les funérailles et l’inhumation.
4. Je suis satisfait(e) de la façon dont Anciens Combattants Canada reconnaît et honore les vétérans canadiens décédés au moyen de la prestation d’aide aux funérailles et à l’inhumation.

[ÉCHANTILLON DIVISÉ POUR LA Q8 : 50 % des répondants répondent à la question Q8a et 50 % à la question Q8b].

8A. En 2022, le Canada a souligné le 80e anniversaire du raid sur Dieppe de la Seconde Guerre mondiale et le 105e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy de la Première Guerre mondiale. À votre avis, est-il très important, assez important, peu important ou sans importance pour le Canada et les Canadiens de souligner les anniversaires marquants associés aux conflits militaires?

Sans importance
Peu important
Assez important
Très important

8B. En 2022, le Canada a souligné le 25e anniversaire des inondations de la rivière Rouge au Manitoba. À votre avis, est-il très important, assez important, peu important ou sans importance pour le Canada et les Canadiens de souligner les anniversaires marquants associés aux efforts militaires déployés au Canada?

Sans importance
Peu important
Assez important
Très important

QUESTION POUR TOUS :

9. Dans quelle mesure est-il important d’honorer et de reconnaître les contributions des vétérans et des militaires qui ont servi le Canada dans le cadre d’opérations plus récentes, p. ex., la mission du Canada en Afghanistan, les efforts humanitaires et les opérations de soutien de la paix dans le monde? Est-ce très important, assez important, peu important ou sans importance?

Sans importance
Peu important
Assez important
Très important

Les dernières questions serviront seulement à des fins de classification.

10. Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison? [LIRE LA LISTE; ACCEPTER TOUTES LES RÉPONSES QUI S’APPLIQUENT]

Anglais
Français
Autre
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre

11. Êtes-vous né(e) au Canada?

Oui
Non [CODER COMME IMMIGRANT DE PREMIÈRE GÉNÉRATION]
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre

11B. [SI LE RÉPONDANT A RÉPONDU NON À LA Q11] En quelle année êtes-vous venu vivre au Canada pour la première fois?

Inscrire l’année : [4 chiffres] [S’IL S’AGIT D’IL Y A MOINS DE 5 ANS, CODER COMME NOUVEAU VENU]
[NE PAS LIRE] Ne sait pas/préfère ne pas répondre

12. À quelle identité de genre vous identifiez-vous? [LIRE LA LISTE]

Femme,
Homme, or
Non binaire
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre

13. Vous identifiez-vous à l’un des groupes ci-dessous? [LIRE LA LISTE; ACCEPTER TOUTES LES RÉPONSES QUI S’APPLIQUENT]

Autochtones
Minorités visibles
Communauté 2ELGBTQ+
[NE PAS LIRE] Aucune de ces réponses
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre

14. Quel est le plus haut niveau de scolarité que vous avez complété? [LIRE LA LISTE]

8e année ou moins*
Études secondaires non terminées**
Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
Apprentissage enregistré, diplôme ou certificat d’une école de métiers
Collège, CEGEP, certificat ou diplôme non universitaire
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
Baccalauréat
Diplôme d’études supérieures au baccalauréat
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre                                  

*AU QUÉBEC, VEUILLEZ REMPLACER PAR : Niveau de secondaire 2 ou moins|                            

15. Dans quelle échelle salariale se trouvait votre revenu familial total pour 2021, c’est-à-dire le total des revenus avant impôts de toutes les personnes habitant avec vous? Veuillez m’arrêter quand c’est le bon montant. Est-ce que c’est...? [LIRE LA LISTE]

Moins de 20 000 $
De 20 000 $ à moins de 40 000 $
De 40 000 $ à moins de 60 000 $
De 60 000 $ à moins de 80 000 $
De 80 000 $ à moins de 100 000 $
De 100 000 $ à moins de 150 000 $
150 000 $ et plus
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre

16. Êtes-vous...? [LIRE LA LISTE; RETENIR UNE SEULE RÉPONSE.]

membre des Forces armées canadiennes
vétéran des Forces armées canadiennes
un(e) ami(e) ou un membre de la famille d’un vétéran
un(e) ami(e) ou un membre de la famille d’un membre actuellement en service dans les Forces armées canadiennes
[NE PAS LIRE] Aucune de ces réponses
[NE PAS LIRE] Préfère ne pas répondre

Voilà qui met fin au sondage. Merci beaucoup pour vos précieuses observations,

elles seront très utiles.

INSCRIRE SELON LES OBSERVATIONS :
PROVINCE/RÉGION
LANGUE DE L’ENTREVUE