Little Blue Crosses
"‘Oh thank you, oh thank you,’ this maiden
replied
That's just what I've been waiting for-o.
For I've grown so weary of my maidenhead
As I wandered alone on the shore-o…’ "
---from
"The Maid On the Shore", old Irish ballad
In
day I dream like night. I dream at night so long it takes all day. I dream
Scotland because there I belong. I once ran into the television room when I
heard those bagpipes. There was a man with a syrupy accent talking cows, sheep,
thick green grass where I imagined I could wiggle my toes. I thought about that
TV show all night.
Mama
drags me to church every week to sit in a splintered pew wearing my white
eyelet lace dress and white tights with little blue crosses hand-embroidered
all over that makes it hard to kneel and pray. I stand instead, not wanting to
crush the crosses and Mama says
Kneel Miriam show some respect for once in
your life
and pushes my shoulders down like a
jack-in-the-box. I dream when I pray, I dream of blind birds crashing into the
walls of our house. Mama whitewashes all day, her body bent in a Z, her knees
pressing into the dirt deep.I dream the
white splashed house, the black trees. I dream me away from the house by water, sheep, syrupy accents,
not
Her bangs are so long Emma look how she
stares down so twisting her toes in her black Mary Janes
Away from Helena Hardy’s crystal-vased
house with newly polished floors.Her
creamed cauliflower soup sinks in my stomach and so I shrink and shrink in the
tall oak chair and don’t answer when
Miriam Miss Hardy asked you a question would
you like to read next Sunday’s lesson
so I don’t answer and am sent
through the echoing hallway to the parlor. There are couches that eat you if
you sit in them and wallpaper that grows around you like a jungle.That night I dream of monkeys, but they are
still in my Highlands overseas, full of cows and sheep and grass under a globed
moon. Monkeys sway from branches and nurse their young.Mama has only one breast left.She likes to tell the story of how I
preferred hard rubber and cold cow’s milk, but she really pried my lips off of
her when I was a small thing, after Papa left and we laid him beneath the
backyard grass.With a glass of scotch
in hand, she said to Helena Hardy
I need some time
Mama
picks me up from school in dresses printed with purple peacocks, calls me out
of biology, out of social studies, calling my name with little black hammers.
Miriam we need to get you out of here coming
from apes what is this school teaching you and you writing these thoughts in
your papers revolutions in your head nonsense
We
walk home leaving behind faces pressed against windows and talk about how the
moon dizzies us, how daffodils placed in an old water jug can perk up a room. I
listen to her name each house, each quiet broom leaning against each door,
shoes on the stoop for company. Our feet lazy, we step inside the foyer - Mama
even taking my coat, saying
Let’s wash up for dinner
We hold hands for grace, thank the
Lord for this meal, this life, this faith. I feel Mama’s wrinkles settle into
my skin like a slow earthquake.She
doesn’t notice.A fork of meat loaf
goes into her mouth.
Eat up girl you’re so skinny even Helena
Hardy commented the other day how we can’t even see your growing form how you
sag and slump in the pretty dresses I make
you and that you look like Jesus on the cross himself can you imagine that Mimi -
she laughs
just like Jesus
She calls me Mimi.The
clock from the hall chimes low.
So eat up and put some meat on you the least
you can do
she swallows
is show your gratitude for the good food I
make
I watch her twirl the noodles
around her fork, her mouth chewing, moving, not calling me Mimi ever again.
I
wake up from a dream about the Highlands, goat herders, and plaid wool
socks.It was only a nap, but as I
slept Mama came in and dressed me in my favorite pajamas so I wouldn’t catch
cold from the winter chill.I wake to
the scent of cinnamon, nutmeg, apples, fire. I go searching. Mama is in the
front room, bent over a box on the floor.She pulls out wrapped bells of new wine glasses - a kind of paranoia in
tissue paper.Unwrapped glasses stand
in a clear row. Her arms look huge from behind them.She holds out her hand
Come here Miriam help me put out the
Christmas decorations
and lays a box in my lap.So heavy, I struggle to carry it, hold it,
find it hard to reach the third shelf where the brown smoking cones that smell
like God go.The candles, the
garland.I reach with tension and
Gracious Miriam ask for help instead of
spilling everything all over the floor like a
fool
she comes over and takes the box
away
Go get the roses from that table over there
and I do, I go to the roses lying
like dead lovers crisscrossing each other on the table and touch the stems.
Miriam
she shouts
Watch your fingers I may have left
some thorns behind though I think I got most of
them for
she smiles
I have a present for you Miriam do
you want your present darling
Do I want my present? Last year, Mama slapped my arm when I handed
her my Christmas wishes printed neatly on my pink lace-trimmed paper: jump
rope, bumblebee pencil case, a Messy Mary doll.
Don’t be materialistic child Lord in heaven
I thought I raised you better than that this is a Christmas where we can give
to others and you ask for such frivolous nonsense
I can just cry do you want to see me cry stop twisting your hands like that and
stand up straight you’re not too little to be a lady
That
year we sent money to Brother Ewell’s Save-A-Soul Program that Mama watched on
TV every morning at 5:00, the flickering blue light and bellowing voice climbing
upstairs, drifting through my head in my sleep.
Do
I want my Christmas present? Smiling, excited Mama pulls me over to the tree
with the roses in my arms.She pulls
out of the side table drawer a box that she holds close to her like a china
doll.
This is a very special present Miriam I made
it myself and not only that but the mere idea was whispered to me from divinity
and she pulls out a crown of thorns
from the box
It’s for you darling I made it myself
Brother Ewell says that a child must be disciplined restrained and this will do
that and help you get rid of those bothersome dreams if you wear it during the day of course I
wouldn’t have you wear it at night
The
shock of our silence, the melody of carols just down the street and Mama
carries me up to sleep, tucks me in tight, my gift puncturing the feather
pillows on the couch downstairs.
Perched
at my window I stare outside in only a long black tee-shirt as Mama scrubs my
confirmation dress downstairs in the basement tub, roughing my femininity out
of the material. The air feels thin, smells of sour milk. Outside, a man walks
near me in a brown tweed overcoat, a small scruffy dog on the other end of a
leash. He smiles and enters our yard, stepping across the grass and into the bushes.
Oh
mister, you better not stand there.
Why?Just some old roses. It’s winter now; I’d say it’s about time to
cut them.
Oh
no, mister, Mama keeps those bushes tip-top shape and uses the thorns at
Christmas-time.
What does she do with the thorns?
Makes
hats.
Hats?
Hats.For your head. Brother Ewell says little
girls need discipline.In the head is
where all mischief starts.Mama wants
me to wear the hat around the house like Jesus.Says I get to be like Jesus for Christmas.
Well, aren’t you lucky.
Oh
mister, not many girls get to be like Jesus.Mama says I’m special.
You must be, then.
Yes.Is that your dog?
Yes, this is my Scottish Terrier; he’s a
good boy.You ever been to Scotland?
…No.
Oh, you ought to.
I
dream Scotland very often.
Now how did I know that? What’s your
name?
Mimi.
That your true name?
True
name?What’s that?
A name we give ourselves.
What’s
your true name, mister?
Wander.
That’s
not a name.
Sure is.I wander around a lot so no name suits me better.
Oh.
I like that.
What’s your name, then?
My
name is Mimi, mister.
No.
Oh,
then…Scots. I’d like my name to be Scots.With one ‘t’.‘T’s look
like little crosses.One’s just enough.
You got dreams, Scots, tell me about
them.
I
don’t think I’ll do that.
Why not?
They’re
my dreams. I told Mama once. I told Mama I was going to Scotland.She laughed.The whole house fell down, the sky too.Then one day I dreamt I grew up real old and Mama was dead under
the grass with Papa.She had grass for
hair and dirt on her linen. I went for a walk and tried to get to Scotland. I
looked for cows.
Did you try sheep?They have lots of sheep.
Oh
yes, I looked for both cows and sheep and lots of green too. But I never got
there. I heard her laughing in my head. I wasn’t even wearing her hat but she
was there in my head. I never got to Scotland. Not even by rolling my ‘r’s,
real syrup-like. I wouldn’t use ‘t’s for the longest time. They look like little
crosses, you know.
I know.
So
I never got there. I don’t usually cross streets by myself but I was so old, I
thought I could do it even if I heard Mama laughing in my head.
What did you do then, Scots?
Then
I walked back.
Back where?
Back
home. This home. It took a while, but I’m back now. Back in my pretty white
clean dress and white tights with the little blue crosses on them.
You don’t look like you’d fit in
those; you’re a lady now.
Oh.
I must be, yes.We’ve been here for a
long time, haven’t we.
That we have. I’m afraid I’ve got to
go now, Scots. The hills are calling.
No,
wait! If I go to sleep, will you come back?Will you come back and take me with you?
“‘There was a fair maiden she lived
all alone…’”
Wander?
“‘She lived all alone on the
shore-o…’”
Stop
singing!
“‘There’s nothing she can find to
comfort her mind… but to wander alone on the shore shore shore…’”
Please.
“‘Wander alone on the shore.’”
On the morning of my birthday years ago, Mama
walks in, parts the sun-spotted curtains, opens the window, says
Smell that summer air
She
sets a cupcake with a candle on top of my bed stand.Settles herself beside me as I lay in deep slumber. Mama shakes
me in dreams; I bob on water.Bagpipes
in the distance, a small terrier barking. I can hear her calling, calling to
blow out the candle - to come pick daisies - to try on my pretty new tights -
wake up Mimi and turn five
Lisa Marie Brodsky is an MFA Poetry student at University of Wisconsin-Madison
and an intern at The University of Wisocnsin Press.
She teaches undergraduate creative writing as well as children's
creative writing. She has been published in "The North American Review,"
"Poetry Motel," "Atlanta Review," "Cadence," "Premiere Generation Ink," among others.
Email: Lisa Marie Brodsky
Return to Table of Contents