Table of Contents: Volume 15, Issue 2

Editorial
The avian conservation crisis, Canada’s international record, and the need for a new path forward

La crise de la conservation des oiseaux, le bilan international du Canada et la nécessité d'une nouvelle voie

Keith A. Hobson and Scott Wilson
Avian Conservation and Ecology 15(2): 22
Research Paper
Impacts of traditional livestock farming on threatened sheldgeese (Chloephaga spp.) in Patagonia

Impacts de l'élevage de bétail traditionnel sur les ouettes menacées (esp. Chloephaga) en Patagonie

Natalia A. Cossa, Laura Fasola, Ignacio Roesler, and Juan C. Reboreda
Avian Conservation and Ecology 15(2): 1
Using continental-scale bird banding data to estimate demographic migratory patterns for Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus)

Utilisation de données de baguage à l'échelle continentale pour évaluer les tendances démographiques migratoires du Colibri roux (Selasphorus rufus)

Josée S. Rousseau, John D. Alexander, and Matthew G. Betts
Avian Conservation and Ecology 15(2): 2
Habitat occupancy by breeding Pied-billed and Horned Grebes in Prairie Canada: correlates of pond use and breeding success

Occupation de l'habitat par les grèbes à bec bigarré et les grèbes esclavons reproducteurs dans la région des Prairies du Canada : corrélations entre l'utilisation des mares et le succès de la reproduction

Daniel D Routhier, Kevin W Dufour, Mark T Bidwell, and Robert Clark
Avian Conservation and Ecology 15(2): 3
Noise, avian abundance, and productivity at banding stations across the Continental United States

Bruit, abondance et productivité des oiseaux aux stations de baguage des États-Unis continentaux

Amber M. B. Ng, Michael L. Pontius, Stacy L. De Ruiter, and Darren S. Proppe
Avian Conservation and Ecology 15(2): 4
Movement patterns and habitat preference of Oilbirds (Steatornis caripensis) in the southern Andes of Colombia

Habitudes de déplacement et préférence en matière d'habitat des Guacharos des cavernes (Steatornis caripensis) dans les Andes du sud de la Colombie

Sasha Cárdenas, Laura M. Cardona, Maria A. Echeverry-Galvis, and Pablo R. Stevenson
Avian Conservation and Ecology 15(2): 5
Movement ecology and habitat use differences in Black Scoters wintering along the Atlantic coast

Écologie des déplacements et différences d'utilisation des habitats chez les Macreuses à bec jaune hivernant le long de la côte atlantique

Hannah M. Plumpton, Scott G. Gilliland, and Beth E. Ross
Avian Conservation and Ecology 15(2): 6
A monitoring framework for assessing threats to nonbreeding shorebirds on the Pacific Coast of the Americas

Un cadre de surveillance pour évaluer les menaces pesant sur les oiseaux de rivage non reproducteurs sur la côte pacifique des Amériques

Matthew E. Reiter, Eduardo Palacios, Diana Eusse-Gonzalez, Richard Johnston González, Pete Davidson, David W. Bradley, Rob Clay, Khara M. Strum, James Chu, Blake A. Barbaree, Catherine M. Hickey, David B. Lank, Mark Drever, Ronald C. Ydenberg, and Robert Butler
Avian Conservation and Ecology 15(2): 7
Within-scale and cross-scale interaction effects of temperature and human socioeconomic conditions on avian abundance

Effets interactifs dans l'échelle et inter-échelles entre la température et les conditions socioéconomiques humaines sur l'abondance de la faune aviaire

Anand Chaudhary and Kevin J. Gutzwiller
Avian Conservation and Ecology 15(2): 8
Integrating wetland bird point count data from humans and acoustic recorders

Intégration des données de comptage des oiseaux des zones humides obtenues par des enregistreurs humains et acoustiques

Laura N. Stewart, Douglas C. Tozer, Janine M. McManus, Lucas E. Berrigan, and Kiel L. Drake
Avian Conservation and Ecology 15(2): 9
Evaluating the efficacy of eBird data for modeling historical population trajectories of North American birds and for monitoring populations of boreal and Arctic breeding species

Évaluation de l'efficacité des données eBird pour la modélisation des trajectoires historiques des populations d'oiseaux nord-américains et pour la surveillance des populations d'espèces nichant dans les régions boréales et arctiques

Jacob Walker and Philip D. Taylor
Avian Conservation and Ecology 15(2): 10
Nest box location determines the exposure of the host to ectoparasites

L'emplacement du nichoir détermine l'exposition de l'hôte aux ectoparasites

Jesús Veiga and Francisco Valera
Avian Conservation and Ecology 15(2): 11
The use of a camera trap and acoustic survey design to ascertain the vocalization and breeding status of the highly elusive White-winged Flufftail, Sarothrura ayresi

L'utilisation d'un modèle à piège photographique et à étude acoustique pour s'assurer du statut de vocalisation et de reproduction du très discret râle à miroir, Sarothrura ayresi

Robin B. Colyn, Alastair Campbell, and Hanneline A. Smit-Robinson
Avian Conservation and Ecology 15(2): 12
Factors affecting Bobolink nest survival across grassland types

Facteurs affectant la survie des nids de goglus des prés entre les différents types de prairie

Monica A. Fromberger, Andrew J. Campomizzi, Zoé M. Lebrun-Southcott, Alice L. Pintaric, Nicole M. MacDonald, and Erica Nol
Avian Conservation and Ecology 15(2): 13
Chains as strong as the weakest link: remote assessment of aquatic resource use on spring migration by Bewick’s Swans

Toute chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible : évaluation à distance de l'utilisation des ressources aquatiques sur la migration des cygnes de Bewick

Rascha J. M. Nuijten and Bart A. Nolet
Avian Conservation and Ecology 15(2): 14
Variation in responses to interspecific vocalizations among sister taxa of the Sittidae: imminent extinction of a cryptic species on Grand Bahama Island?

Variation des réponses aux vocalisations interspécifiques parmi les taxons parents des Sittidae : disparition imminente d'une espèce cryptique sur l'île de Grand Bahama ?

Heather E Levy and James A. Cox
Avian Conservation and Ecology 15(2): 15
The abundance of Greater Sage-Grouse as a proxy for the abundance of sagebrush-associated songbirds in Wyoming, USA

L'abondance du Tétras des armoises comme indicateur de l'abondance de passereaux associés à l'armoise dans le Wyoming, États-Unis

Jason D. Carlisle and Anna D. Chalfoun
Avian Conservation and Ecology 15(2): 16
Multiscale occupancy of the Lesser Prairie-Chicken: the role of private lands in conservation of an imperiled bird

Présence multiéchelle du Tétras pâle : rôle des terres privées dans la conservation d'un oiseau en péril

Christian A. Hagen, Jason D. Carlisle, Fawn E. Hornsby, Michael E. Houts, Lyman L. McDonald, and David C. Pavlacky Jr.
Avian Conservation and Ecology 15(2): 17
Ranking and mapping the high conservation priority bird species of Saudi Arabia

Classement et cartographie des espèces d'oiseaux dont la conservation est hautement prioritaire en Arabie saoudite

Christopher R. J. Boland and Bruce O. Burwell
Avian Conservation and Ecology 15(2): 18
Deforestation patterns shape population structure of the Magellanic Woodpecker (Campephilus magellanicus) in southern Chile

Les modèles de déforestation façonnent la structure de la population du Pic de Magellan (Campephilus magellanicus) dans le sud du Chili

Yanina Poblete, Gerardo E. Soto, Leonardo Campagna, Miguel E. Ávila, Carolina Fernández, Cristian R. Flores, and Amanda D. Rodewald
Avian Conservation and Ecology 15(2): 19
Twenty years of coastal waterbird trends suggest regional patterns of environmental pressure in British Columbia, Canada

Vingt ans de suivi d'oiseaux aquatiques côtiers montrent des tendances régionales de pressions environnementales en Colombie-Britannique, Canada

Danielle Ethier, Pete Davidson, Graham H Sorenson, Karen L Barry, Karen Devitt, Catherine B Jardine, Denis Lepage, and David W Bradley
Avian Conservation and Ecology 15(2): 20
Winter carry-over effects on spring body condition driven by agricultural subsidies to Lesser Snow Geese (Anser caerulescens caerulescens)

Effets différés de l'hiver sur la condition physique de petites Oies des neiges (Anser caerulescens caerulescens) au printemps en raison des subventions agricoles

Drew N Fowler, Elisabeth B Webb, Mark P Vrtiska, and Keith A. Hobson
Avian Conservation and Ecology 15(2): 21
Avian Conservation and Ecology ISSN: 1712-6568