v. 15.5 (2009: Jan. 15 / 15 janv.)

v. 15.5 (2009: Jan. 15 / 15 janv.) -- Addendum

v. 15.5.1 (2009: Jan. 25 / 25 janv.)

v. 15.6 (2009: Feb. 15 / 15 f�vr.)

v. 15.7 (2009: Mar. 7 / 7 mars)

v. 15.7.1 (2009: Mar. 15 / 15 mars)

v. 15.7.2 (2009: Mar. 30 / 30 mars)

v. 15.8 (2009: Apr. 11 / 11 avril)

v. 15.8.1 (2009: Apr. 25 / 25 avril)

v. 15.6 (2009: June 14 / 14 juin)

v. 15.9.1 (2009: June 20 / 20 juin)

v. 15.10 (2009: July 15 / 15 juil.)

v. 15.11 (2009: Aug. 15 / 15 ao�t)

v. 16.1 (2009: Sept. 15 / 15 sept.)

v. 16.2 (2009: Oct. 15 / 15 oct.)

v. 16.2.1 (2009: Nov. 7 / 7 nov.)

v. 16.3 (2009: Nov. 14 / 14 nov.)

v. 16.4 (2009: Dec. 16 / 16 déc.)