Editor · Rédacteur
George D. Sweeney, MB, ChB, PhD, FRCPC
Professor Emeritus (Medicine) · Professeur émérite (médecine),
McMaster University, Hamilton, Ont.

Co-Editor · Co-rédacteur
Gervais Tougas, MD, PhD, FRCPC
Associate Professor of Medicine · Professeur associé de médecine
McMaster University, Hamilton, Ont.

Editorial Board · Conseil de rédaction
Allen C. Eaves
Hematology · Hématologie
John Esdaile
Rheumatology · Rhumatologie
Gerald Fried
Surgery · Chirurgie
Steven A. Grover
Health economic evaluations · Économie de la santé
René Lafrenière
Oncology · Oncologie
David Lau
Endocrinology · Endocrinologie
David S. Rosenblatt
Genetics / Pediatrics · Pédiatrie / Génétique

Publication Committee
Chair · Directeur
George D. Sweeney

Members · Membres
Michel G. Bergeron
Deborah J. Cook
Jean D. Gray

Editorial Assistant · Assistante à la rédaction
Annik Bourduas