The privatization of Canadian health care is moving into high
gear
Michael OReilly
Canadian Medical Association Journal 1995; 152:
1877-1878
[résumé]
Abstract
The future of Canada's public health care system has been the
source of much
debate in the past year. Several signs, ranging from
laser-surgery clinics in
Ontario to the possible opening of a new private hospital in
Toronto, indicate that the
trend toward privatization is growing. Dr. Hugh Scully, former
chair of a CMA
working group that looked at the issue, expects the trend toward
privatization to continue
because it simply isn't the case that the coverage people have
come to expect will
continue to be provided through the public purse. Dr. Jeffery
Machat, a laser-surgery
specialist from Windsor, Ont., thinks privatization brings needed
investment to Canada's
health care system.
Résumé
L'avenir du système public de soins de santé du
Canada a fait
l'objet
de nombreux débats au cours de l'année
écoulée. De
nombreux signes qui varient des cliniques de chirurgie laser en
Ontario
à
l'ouverture possible d'un nouvel hôpital privé
à Toronto
indiquent
que la tendance à la privatisation se propage. Selon le Dr
Hugh Scully,
ancien
président du groupe de travail de l'AMC qui a
examiné la
question, la
tendance à la privatisation devrait se maintenir parce que
«ce
n'est tout
simplement pas vrai que le Trésor public continuera
d'assurer la
couverture
à laquelle les gens s'attendent». Le Dr Jeffery
Machat,
spécialiste de la chirurgie laser de Windsor (Ontario),
pense que la
privatisation injectera dans le système de soins de
santé du
Canada
des capitaux dont on avait besoin.
CMAJ June 1, 1995 (vol 152, no 11)
/ JAMC le 1er juin 1995 (vol 152, no 11)