Looming public-service layoffs causing stress, other problems, Ottawa MDs report

Lynne Cohen

Canadian Medical Association Journal 1995; 152: 1891-1892

Abstract

The federal government's attempts to curtail its deficit are going to cause thousands of layoffs in the Ottawa region, where the government is the main employer. The fear of being laid off is causing a great deal of stress among civil servants, and the signs of stress are being seen by the area's physicians. "We are seeing aggravated symptoms in people who have pre-existing psychiatric conditions," said Dr. Marvin Lange of the Royal Ottawa Hospital. "We are also seeing the emergence of new psychiatric symptoms in people who might not ordinarily have had them."

Résumé

Les efforts que le gouvernement fédéral fait pour essayer de résorber son déficit provoqueront des milliers de mises à pied dans la région d'Ottawa, où le gouvernement est le principal employeur. La crainte d'un licenciement cause énormément de stress chez les fonctionnaires et les médecins de la région commencent à entrevoir des signes de stress. «Nous constatons que les symptômes s'aggravent chez des gens qui ont déjà des troubles psychiatriques», a déclaré le DrMarvin Lange, de l'Hôpital Royal d'Ottawa. «Nous voyons aussi apparaître de nouveaux symptômes psychiatriques chez des gens qui n'en auraient peut-être pas eu autrement.»

CMAJ June 1, 1995 (vol 152, no 11) / JAMC le 1er juin 1995 (vol 152, no 11)