The face of Canadian medicare is going to look much different
following
this federal budget
Charlotte Gray
Canadian Medical Association Journal 1995; 152:
1281-1283
[résumé]
Abstract
The federal government has attempted to downplay the effect its
recent
budget will have on health care, but observers ranging from
provincial
governments to health care organizations say there will be a huge
impact.
Premier Bob Rae said that from 1996 to 1998 Ontario's loss will
total $3.6 billion for health care, education and social
services, an amount that almost equals the combined total annual
expenditures for its drug-benefit
program, nearly all cancer treatment in the province and the cost
of
running almost all 20 hospitals in the city of Toronto. Dr.
Léo-Paul
Landry, the CMA secretary general, says the budget is probably
the
beginning of the end of medicare as we know it.
Résumé
Le gouvernement fédéral a tenté de minimiser
les
effets qu'aura son récent budget sur les soins de
santé,
mais les observateurs, aussi bien des gouvernements provinciaux
que des
organismes des soins de santé, s'entendent pour dire que
les
répercussions seront énormes. Le premier ministre
de
l'Ontario, Bob Rae, a déclaré que pour l'Ontario,
qui perdra en
tout 3,6 milliards de dollars entre 1996 et 1998 pour les
soins de
santé, l'éducation et les services sociaux, la
somme
correspond presque exactement aux coûts annuels
combinés de
son régime d'assurance-médicaments, de presque tous
les
traitements du cancer dans la province et de l'exploitation de
presque tous
les 20 hôpitaux de la ville de Toronto. Le Dr
Léo-Paul Landry,
secrétaire général de l'AMC, affirme que le
budget
«marquera probablement le début de la fin de
l'assurance-maladie telle que nous la connaissons».
CMAJ April 15, 1995 (vol 152, no 8)
/ JAMC le 15 avril 1995 (vol 152, no 8)