Canadians pay for harsh economic policies with their health, physicians warn

Michael OReilly

Michael OReilly is a freelance writer living in London, Ont.

Canadian Medical Association Journal 1995; 153: 1647-1649

[résumé]


Abstract

Canada's fiscal policies are damaging the health of Canadians, two physicians told a conference that examined globalization's impact on the country. Near-record unemployment levels and the recent recession have forced 41% of families in which the parents are 30 or younger to live below the poverty level; more than 21% of Canadian children are also considered to live in poverty. The impact tight fiscal policies have on health and well-being are enormous, say the dean of medicine at the University of Western Ontario and the chair of the Canadian Institute of Child Health.

Résumé

Les politiques budgétaires du Canada sont dommageables pour la santé des Canadiens, ont déclaré deux médecins aux participants à une conférence sur l'incidence de la mondialisation sur le Canada. Des niveaux de chômage quasi record et la récession récente ont poussé sous le seuil de la pauvreté 41 % des familles dont les parents ont 30 ans ou moins. On considère aussi que plus de 21 % des enfants du Canada vivent dans la pauvreté. L'incidence de politiques budgétaires rigoureuses sur la santé et le mieux-être est énorme, affirme le doyen de médecine de l'Université Western Ontario, qui préside aussi l'Institut canadien de la santé infantile.
CMAJ December 1, 1995 (vol 153, no 11) / JAMC le 1er décembre 1995 (vol 153, no 11)