Occupational injuries, illness affect
1 in 13 Canadians
Michel Martin
Michel Martin is a freelance writer living in Hull, Que.
Canadian Medical Association Journal 1995; 153: 1782-1783
[résumé]
Abstract
One in every 13 Canadian workers has experienced a work-related illness or injury, federal data indicate. Occupational-health clinics in Ontario report a growing number of cases of sick-building syndrome, repetitive-strain injury, asthma and chemical exposure, as well as injuries related to the use of construction equipment. In the past the medical profession assumed that men incurred most work-related injuries, but today, says an occupational-health specialist, "work-related illness and injuries are just as likely to happen to women or to white-collar professionals."
Résumé
Un travailleur sur 13 au Canada a été victime d'une maladie ou d'une blessure professionnelle, selon des données fédérales. Des cliniques de santé au travail de l'Ontario signalent un nombre croissant de cas de victimes du syndrome des immeubles hermétiques, de microtraumatismes répétés, d'asthme et d'exposition aux produits chimiques, ainsi que de blessures produites par l'utilisation de matériel de construction. Dans le passé, la profession médicale supposait que les hommes étaient victimes de la plupart des blessures au travail, mais aujourd'hui, affirme un spécialiste en santé au travail, «les femmes ou les professionnels à col blanc risquent tout autant d'être victimes de maladies et de blessures professionnelles».
CMAJ December 15, 1995 (vol 153, no 12)
/ JAMC le 15 décembre 1995 (vol 153, no 12)