Volunteers, doctors take palliative care
into the community
Brenda Gibson
Canadian Medical Association Journal 1995; 153:
331-333
[résumé]
Abstract
The face of palliative care is changing. In Ontario's St.
Catharines region there has been a concerted effort to make it
more of a community-based procedure. A local college even teaches
a 2-year course in palliative care. The trend is expected to
continue because Canadians are living longer, and more frail
elderly people will be dying at home. Dr. Sandra Hartman, a
palliative-care consultant, says physicians interested in
palliative care must remember that there is more to it than
providing medical assistance. She considers bereavement
counselling for the patient's family a necessary part of
follow-up preventive care.
Résumé
Le contexte des soins palliatifs évolue. Dans la
région de St. Catharines (Ontario), on a
déployé des efforts concertés pour que ces
procédures deviennent davantage communautaires. Un
collège local donne même un cours de deux ans en
soins palliatifs. La tendance devrait se maintenir parce que les
Canadiens vivent plus vieux et que davantage de personnes
âgées frêles mourront à domicile. Le Dr
Sandra Hartman, consultante en soins palliatifs, affirme que les
médecins qui s'intéressent aux soins palliatifs ne
doivent pas oublier qu'il ne s'agit pas simplement de fournir de
l'aide médicale. Selon elle, le soutien dans le deuil
auprès des membres de la famille du patient est un
élément essentiel des soins préventifs de
suivi.
CMAJ August 1, 1995 (vol 153, no 3)
/ JAMC le 1er août 1995 (vol 153, no 3)