Journal de l'Association médicale canadienne 1996; 154 : 7
Pour nous, le JAMC continue de maintenir sa base solide, mais il ne serait pas très sage d'ignorer les pressions de plus en plus fortes pour un accès immédiat à l'information et la capacité croissante des moyens de communications électroniques qui permettent de répondre à cette demande. Nos activités récentes sur l'Internet, où nous offrons AMC En direct, service électronique où nous mettons à la disposition des intéressés les tables des matières, les résumés de tous les articles et certains articles complets de tous les numéros du JAMC, démontrent que nous sommes conscients que les temps changent. Néanmoins, même si nous étendons notre présence électronique, nos lecteurs continueront de recevoir le JAMC sur papier pendant longtemps encore.
Pour la médecine, toutefois, la vague de fond poussée par les pressions des dernières années est encore plus intimidante. Comme la demande de soins médicaux dépasse de loin la volonté et la capacité des gouvernements de continuer de payer, les médecins et leurs patients se précipitent tête première vers les conflits inévitables où il faudra décider qui obtient quel service et qui paie. Aussi intimidant soit-il, le problème ne sera toutefois pas réglé de façon satisfaisante à moins que nous reconnaissions tous, tant la profession médicale que la population, qu'il faut établir un équilibre entre nos besoins personnels et ceux de toute la population. Si nous ne reconnaissons pas cet équilibre crucial, il en découlera inévitablement des conflits et une scission dans la profession et au Canada. Les médecins et les autres Canadiens doivent, maintenant plus que jamais, relever par l'unité et la détermination les défis intimidants auxquels fait face notre système de soins de santé. Agir autrement, c'est courir à la catastrophe.