The road to Wisconsin Lynne Sears Williams CMAJ 1997;156:860-3 [en bref] Lynne Sears Williams is a Calgary freelance writer on her way to Wisconsin. © 1997 Lynne Sears Williams In brief In this article Lynne Sears Williams of Calgary describes her family's decision to leave for the US, where her husband, Dr. Jim Williams, will pursue his career in family medicine. The decision was not made easily, she writes, but eventually a love for Canada was outweighed by her husband's desire to practise medicine without the financial and other constraints facing physicians in Canada. En bref Dans cet article, Lynne Sears Williams de Calgary décrit la décision qu'a prise sa famille d'émigrer aux États-Unis où son mari, le Dr Jim Williams, poursuivra sa carrière en médecine familiale. La décision n'a pas été facile à prendre, indique-t-elle, mais le désir de son mari de pratiquer la médecine sans les contraintes financières et autres auxquelles font face les médecins au Canada a fini par l'emporter sur l'amour de son pays. Send a letter to the editor responding to this article Envoyez une lettre à la rédaction au sujet de cet article | CMAJ March 15, 1997 (vol 156, no 6) / JAMC le 15 mars 1997 (vol 156, no 6) |