Milan V. DIMIC
Preface 1-10
Milan V. DIMIC
The Problems of a Systemic Approach to Literary
Phenomena Which Do Not
Have All Elements and Functions of the Polysystem
11-20
Francesco LORIGGIO
History, Literary History, and Ethnic Literature
21-45
Enoch PADOLSKY
Canadian Minority Writing and Acculturation Options
46-64
Tamara J. PALMER
The Fictionalization of the Vertical Mosaic: The
Immigrant, Success,
and National Mythology 65-101
Marguerite MAILLET
L'Acadie: une mémoire 102-14
Steven TÖTÖSY de ZEPETNEK
German-speaking Canadians' Literary Works and Their
Critical Appraisal:
A Selected and Annotated Bibliography with an Introduction
115-32
Harry LOEWEN
Leaving Home: Canadian-Mennonite Literature in the
1980s 133-45
Robin MCGRATH
Inuit Literature in the South 146-52
Beverly RASPORICH
Native Voices in English-Canadian Literature: Ancient
and Contemporary 153-66
Lorris ELLIOTT
Black Writing in Canada: The Problems of Anthologizing
and Documenting 163-73
Max DORSINVILLE
La Littérature haïtienne-canadienne:
Naissance d'un nouvel espace littéraire? 174-82
Nasrin RAHIMIEH
Naïm Kattan, le discours arabe, and Empty Words
183-90
Jars BALAN
Some Notes Towards the Writing of the Ukrainian
Literary Institution in Canada 191-208
Robert KLYMASZ
Art of Intrusion: Macaronicism in Ukrainian-Canadian
Literature 209-15
Nancy MATTSON
Forging an Identity: Finnish-Canadian Perspectives
in English-Canadian Literature 216-37
Sheng-Tai CHANG
Literary Language and Ethnic Sensibility: A Case
Study in Chinese-Canadian Fiction 238-46
M.G. VASSANJI
South Asian Literature in Canada 247-54
Edward MOZEJKO
Ethnic or National (?): Polish Literature in Canada
255-71
George BISZTRAY
Language and Literary Institution: Hungarian-Canadian
Examples 272-84
Joseph PIVATO
Italian-Canadian Writing: A Polysystem 285-97
Jorge ETCHEVERRY
Chilean Poetry in Canada: Avant-garde, Nostalgia, and Commitment 298-311
Panel Discussion (Milan V. DIMIC, Francesco LORIGGIO, Enoch PADOLSKY,
Joseph PIVATO) 312-19