Claudine POTVIN
    Préface: Le champ "restreint," malgré elle i-iv
Janice WILLIAMSON
    Preface v-viii
Pamela BANTING
    Body Inc.: Daphne Marlatt's Translation Poetics 1-19
Caroline BAYARD
    Le postmodernisme au Québec: Pression franco-américaine ou ressourcement de l'imaginaire? 21-41
Louky BERSIANIK
    Le portique des noms propres (Deuxième partie) 43-48
Claudine BERTRAND
    Mémoire et écriture de femmes: pratique de l'atelier littéraire 49-52
Pauline BUTLING
    "Hall of Fame Blocks Women" -- Re/Righting Literary History: Women and B.C. Little Magazines 53-68
Louise DUPRÉ
    La critique au féminin: réalité et utopie 69-76
Carole GERSON
    The Business of a Woman's Life: Money and Motive in the Careers of Early Canadian Women Writers 77-94
Barbara GODARD
    "Petticoat Anarchist?": Joanna Wood, the Sex of Fiction, the Fictive Sex 95-125
Lalage GRAUER
    Two Months in the Camp of Big Bear: The Life and Adventures of
    Theresa Gowanlock and Theresa Delaney 127-138
Mary Lu MACDONALD
    The Montreal Museum, 1832-1834: The Presence and Absence of Literary Women 139-150
Claudine POTVIN
    Jovette Marchessault, autodidacte: En marge de l'institution littéraire ou les limites de la marge 151-159
Lucie ROBERT
    Alphonsine Moisan ou Emma Bovary? Le choix douleureux d'Émilie Bordeleau 161-171
Becki ROSS
    Tracking Lesbian Speech: The Social Organization of Lesbian
    Periodical Publishing in English Canada, 1973-1988 173-187
Fernand ROY
    Laure Conan et l'institution littéraire: D'Angéline de Montbrun à La Sève immortelle:
    rupture malheureuse ou étonnante continuité? 189-198
Christl VERDUYN
    Une voix féminine précoce au théâtre québécois: Cocktail (1935) d'Yvette Ollivier Mercier-Gouin 199-209
Ann MUNTON
    The Double Exile: Daphne Marlatt's Writing 211-217
Janice WILLIAMSON
    "I Peel Myself Out of My Own Skin":  Reading Don't: A Woman's Word 219-235